USAs president Trump tenkte kanskje ikke over det. Men bare det å delta i et toppmøte med Putin og Xi oppfattes som en anerkjennelse av at de er likeverdige. USAs hegemoni er historie.
Discusses international politics in Shenzhen, China.
Verden ser til Stians (27) arbeidsplass – vil kopiere Norges største klimasatsing
Karbonfangst i Telemark vekker internasjonal oppsikt, og industriledere fra hele verden kommer for å lære. Men en klimaforsker advarer mot å tro at prosjektet redder verden med det første.
Focuses on a climate project in Brevik, Telemark.
Dagmamma frifunnet i retten: – Jeg vet at jeg ikke har gjort noe for å skade Martine
For to år siden ba Stortinget om grep for å gjøre det lettere å ta tilbake fornorskede slektsnavn. Stortingsrepresentant mener mange har søkt på feil grunnlag.
The article addresses a national debate on naming laws and does not pertain to Grimstad or its visitors.
Politiet seier nei: Kan ikkje lenger invitere 15-åringar til festing med russen
Høgsterett har forkasta Frogner-kvinna sin anke om erstatningskrav mot Marius Borg Høiby.
Det var Dagbladet som først omtalte saka.
Høiby blei i Oslo tingrett dømd til å betale Frogner-kvinna 110.000 kroner i oppreising.
Frogner-kvinna anka avgjerda, men fekk nei i lagmannsretten. Dette blei anka vidare til Høgsterett, som no har forkasta anken.
The story concerns a legal case in Oslo and does not relate to Grimstad, its tourism, or local events.
Dataangrepet mot Equinor er inne i sin tredje dag, og selskapet vet ikke når det tar slutt. Forsker Martin Gilje Jaatun reagerer på at angrepet varer så lenge.
The article discusses a cyberattack on Equinor in Stavanger, with no connection to Grimstad or its tourism sector.
Kristine Stavås Skistad opnar opp: – Som å leve i eit mareritt
Folk og bedrifter tror prisveksten vil bli langt høyere enn det Norges Bank spår. Hos Stangeland Maskin gir økte kostnader stor usikkerhet og frykt for færre oppdrag fremover.
The article discusses inflation expectations in Norway, unrelated to Grimstad tourism.
Solbakken med kunstgras-refs: – Dei beste fotballkampane på norsk jord går på gras
Et maleri av den nederlandske maleren Vincent Van Gogh er solgt for 190,4 millioner dollar.
Beløpet tilsvarer rundt 1,8 milliarder kroner.
Det er ny salgsrekord for malerier av van Gogh, melder nyhetsbyrået AFP.
Maleriet har tittelen «Chataigniers en fleurs», som betyr blomstrende kastanjetrær på norsk.
Gogh malte det i 1890, samme året som han døde.
The news item concerns a Van Gogh painting sale in a global art market, with no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
Satt klar da GTA VI kom til Norge: – Jeg er målløs
Håkon Puntervold er usikker på om man noen gang får oppleve en lignende spillansering.
The story concerns a video game launch in Norway and a local enthusiast in Kristiansand, with no mention of Grimstad or its residents, tourists, or attractions.
Noreg-profilen håpar han blir seld: – Kryssar fingrane
David Møller Wolfe (24) har forelska seg i Hamburg på fleire måtar. No håpar han klubben kjøper han ut av kontrakten med Wolverhampton.
The story concerns a Norwegian footballer’s contract situation in Germany, which has no connection to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would interest visitors to Grimstad.
Aksjen til KI-giganten Anthropic får en pris på 83 dollar.
Det melder flere medier, blant annet The New York Times, Reuters og Wall Street Journal.
Det er ventet at aksjenoteringen til Anthropic blir en av verdens største noensinne.
Til sammen er det planlagt et salg av 825 millioner aksjer.
The article discusses a global AI company’s IPO, which has no relevance to Grimstad or its visitors.
De vrenger klærne for å vise støtte til barn og unge som har opplevd vold og overgrep. Stiftelsen bak vrengedagen tror markeringen har kommet for å bli.
The event focuses on a social support initiative for victims of abuse, which is not a tourism or local attraction topic.
Israels hær sier den har innledet en operasjon i Hamas-kontrollerte områder i Gaza
Israel har innledet en militæroperasjon i det sentrale Gaza vest for den såkalte gule linjen, som har skilt Hamas-kontrollerte og israelsk-kontrollerte områder siden våpenhvilen trådte i kraft i fjor. Det opplyser militæret til AFP.
Vitner sier at israelske stridsvogner rullet inn på hovedveien Salahudeen, vest for den såkalte gule linjen som markerer grensen for de to tredjedelene av Gazastripen som fortsatt er under israelsk kontroll.
Den såkalte gule linjen ble etablert etter våpenhvilen i oktober 2025 og skiller israelskkontrollerte og palestinske soner i Gazastripen. Israelske styrker har gradvis flyttet den gule linjen og utvidet området under direkte militær kontroll i Gaza.
Content concerns international conflict, not relevant to Grimstad or its visitors.
Blir hylla av Jan Thomas – men ikkje Solbakken: – Du ser jo kor eg har gjort av den
Landslagsherrane var kledde opp i glinsande nye boblejakker før dei vann mot Danmark. Stilgrepet blir hylla av Jan Thomas, men fall ikkje i smak hos alle i den norske leiren.
Topic is national sports news unrelated to Grimstad or tourism.
Naudetatane er på plass etter at det har brote ut brann i ein einebustad i Grimstad i Agder.
Det skal ikkje ha vore folk i bustaden då det byrja å brenne, melder politiet.
The story reports a house fire, which is a negative event unrelated to tourism or local attractions.
En nabo og en busspassasjer fanget tirsdagens dramatiske hendelse i Skien på video. Opptakene viser at mannen i 50-årene ble kastet fra balkongen, sier politiet.
The incident took place in Skien and involves a violent act, which is neither positive nor relevant to Grimstad tourists.
Flomofre lei av gjentatte reparasjoner: Vil ha mer forebygging
Artikkelen beskriver hvordan huseiere i Lindesnes, Vigmostad og Lyngdal har opplevd gjentatte flomskader, og kritiserer det nåværende systemet som prioriterer reparasjon fremfor forebygging.
The article concerns repeated flood damage in Lindesnes, Vigmostad, and Lyngdal, none of which are in Grimstad.
Kvinner jobbar ein ekstra dag gratis i år: – Damer gjer ein like god jobb
Artikkelen beskriver at kvinner i gjennomsnitt tjener 87,9 % av det menn gjør, og at likelønnsdagen i år er én dag tidligere, noe som indikerer at lønnsgapet har økt.
The story is about gender wage gaps in Bodø and is unrelated to Grimstad or tourism.
Den tidligere idrettslederen nektet straffskyld for voldtekt med trusler. Nå er han dømt igjen.
The story concerns a criminal case involving a former sports leader and serious child abuse allegations, which is not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Antallet lokalt reisende på kystruten har stupt de siste årene. Samtidig har statens kostnader per passasjer mer enn doblet seg. Nå er det foreslått drastiske endringer for den tradisjonsrike båtruta.
The article discusses changes to the Hurtigruten route between Bergen and Kirkenes, far outside Grimstad.
Havnet under etter tabbe: – Nesten så jeg ikke tror det jeg ser
Til tross for strenge restriksjoner lot Mattilsynet en gård flytte ut unghøner. Avgjørelsen var basert på en klinisk undersøkelse uten prøvetaking – kort tid senere ble det påvist smitte.
The article discusses bird flu spread among farms in Rogaland, Agder, and Akershus, none of which are in Grimstad.
Equinor har avdekket et pågående cyberangrep mot enkelte IT-systemer, skriver de i en pressemelding.
– Relevante ressurser er mobilisert for å nøytralisere angrepet og gjenopprette full integritet i systemene, heter det.
– Det er ingen indikasjoner på at data er blitt stjålet. Angrepet har ikke påvirket Equinors drift eller produksjon. Ansatte kan oppleve forstyrrelser på enkelte tjenester. Det er per nå ingen behov for ansatte å ta noen aksjon, heter det videre i pressemeldingen.
(NRK)
The story concerns a cyberattack on Equinor, a national energy company, with no impact on local tourism or infrastructure in Grimstad.
Kongeparet er på besøk i Trondheim og Nidarosdomen: – Store forventingar
– Kongeparet er på besøk til Trondheim og er på Stiftsgården deler av dagen i dag, opplyser Slottet overfor NRK.
Det var NTB som først meldte om det kongelige besøket.
Slottet opplyser ikke om turen er del av forberedelsene til den planlagte signingen i byen i august neste år.
The news concerns a royal visit to Trondheim, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events in Grimstad.
Danskene tror Haaland bløffer: – Tar det med en klype salt
Etter kampen mot Wales sa en sliten Erling Braut Haaland at han slet med å motivere seg for Danmark. Det får danske profiler til å glise.
The story is about Norwegian football player Erling Braut Haaland and a match in Parken, Copenhagen, which has no relevance to Grimstad or its tourists.
Trippelmøte i Kina: Xi, Trump, Putin og mannen som ikke er der
Ferjesambandet Gjermundshamn – Varaldsøy – Årsnes i Kvinnherad går på halv maskin tysdag morgon. Natt til tysdag byrja det å brenne i eit ladetårn.
The news concerns a fire at a ferry terminal in Gjermundshamn, Kvinnherad, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Det ukrainske militæret har angrepet en viktig bro mellom den russisk-okkuperte ukrainske halvøya Krym og Russland.
Det sier den russisk-innsatte guvernøren på Krym, Sergej Aksyonov.
Han skriver om angrepet på meldingstjenesten Telegram natt til tirsdag, melder AFP og Reuters.
Russland annekterte den ukrainske halvøya i 2014.
Angrepet skal være det andre på to dager.
Trafikken over broen er stanset, ifølge Aksyonov.
The story concerns military conflict in Crimea, which is unrelated to Grimstad, its tourists, or local events.
Russer kjøper Nussir-gruven: – Døm oss på fakta, ikke fordommer
Nussirs kommende styreleder holdt allmøte med de ansatte i Hammerfest og står på sitt om at han ikke har hatt en rolle i russisk næringsliv siden 2013.
The article concerns a mining company in Hammerfest, far outside Grimstad.
Gjev seg etter 20 år – fekk klar beskjed i Ødegaard-debut
Spillbrevet: For 25 år siden fikk vi «GTA»-sjokk. Hva gjør Rockstar nå?
The article discusses the history and impact of the video game series Grand Theft Auto, which is unrelated to Grimstad, local tourism, or regional events.
Nå blir det sol, sol, sol: – Kom dere ut, oppfordrer professor
De neste dagene er det meldt mye sol i store deler av landet. Bergen ligger an til sol hver dag i over en uke.
The weather report covers nationwide conditions, with emphasis on southern and eastern Norway, and does not provide specific information about weather in Grimstad or its surrounding areas.
En observant taxisjåfør klarte å forhindre det som kunne blitt en alvorlig møteulykke inne i tunellen langs E6 mellom Kvithammar og Åsen.
The story concerns traffic incidents on the E6 between Trondheim, Stjørdal, and Levanger, which are far outside Grimstad and do not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
DNB’s online banking and mobile payment services are experiencing temporary technical issues nationwide, but the problem does not directly affect tourism or local services in Grimstad.
The issue concerns a national banking service (DNB) and does not directly affect tourism, local events, or infrastructure in Grimstad.
Narkodømt mann pågrepet etter lang tid på rømmen: – Som å lete etter nåla i høystakken
Han rømte fra en dom på ni års fengsel i en av Nord-Norges største narkosaker. Nå er hasjsmugleren pågrepet i utlandet etter at politiet bevisst strupte økonomien hans.
The article discusses a drug smuggler in Northern Norway, unrelated to Grimstad.
Tidligere dagmamma frikjent for drap på Martine (1)
Folk i Finnmark blir bedt om å se etter mistenkelig aktivitet. Da er det et paradoks at staten samtidig lar et russisk-ledet selskap kjøpe en viktig kobbergruve, sier SV-lederen.
The story concerns a mining sale in Finnmark, unrelated to Grimstad or its visitors.
Betaler nær en halv milliard i renter: – Hvem vil være om bord på et synkende skip?
Fagforbundet samles i dag til en landsomfattende politisk streik, som en reaksjon på regjeringens forslag i statsbudsjettet for 2027 om kutt i Posten.
Det blir arrangert markeringer i over 40 byer og tettsteder landet over, blant annet ved Torvet i Kristiansand og på Kanalplassen i Arendal klokken 14.30 i ettermiddag.
Regjeringas kutt i Posten som kom med forslaget til statsbudsjettet 2027 vil kunne føre til at 2000 av 3000 postbud mister jobben sin allerede 1. juli neste år.
The story concerns a nationwide postal strike that does not affect Grimstad directly.
Dramaserie tok plutseleg av: – Kona kommenterer det kvar gong
Sensitive documents from schools and the municipal health service in Agder were mistakenly printed on other printers, including a library printer. The documents were found and destroyed.
The story concerns data security incidents in Arendal and other parts of Agder, not Grimstad.
Dermed har både USA, Russland og Kina bekreftet møtet mellom de tre presidentene.
Møtet mellom USAs president Donald Trump, Kinas president Xi Jinping og Russlands president Vladimir Putin skal holdes i kystbyen Shenzhen sørøst i Kina torsdag 19. november.
Kina er det siste av de tre landene som bekrefter møtet.
Det er klart etter en uttalelse fra det kinesiske utenriksdepartementet natt til mandag, melder nyhetsbyrået AFP.
The story concerns an international diplomatic meeting between leaders of the United States, Russia, and China, which has no direct impact on Grimstad, its visitors, or local events.
Nå kommer «MGP» for KI-musikk: – Ingen hører forskjell
Kommuneoverlege Eirik Hatterud i Vennesla jobber nå med å kartlegge personer som kan ha vært eksponert for fugleinfluensa etter det nylige utbruddet i kommunen.
Han understreker at smitterisikoen for den generelle befolkningen er svært lav.
Kommunen samarbeider likevel tett med Mattilsynet for å spore opp personer som har hatt direkte kontakt med syke eller døde fugler på den aktuelle gården. Disse vil få helseoppfølging og eventuelt forebyggende behandling.
The news concerns Vennesla municipality, not Grimstad.
Loven hindrer Mai‑Liss i å dra på tur: – En form for diskriminering
Kronisk syk Mai‑Liss Olaisen Paulsen får turlivet tilbake med en elektrisk firehjuling, men Alstahaug kommune begrenser bruken til ti turer i året og krever loggbok.
The article discusses a local law in Alstahaug affecting a chronic‑sick tourist’s use of an electric four‑wheel vehicle, which is unrelated to Grimstad.
Denne russeren melder seg klar overfor NRK: – Skal gå på Beitostølen
Sergej Volkov, en russisk langrennsløper bosatt i Slovenia, planlegger å delta i den nasjonale langrennsåpningen på Beitostølen i Norge, til tross for nye restriksjoner mot russiske utøvere.
The story is about a Russian skier’s attempt to compete in Beitostølen, a location far from Grimstad.
Til sammen syv fjørfehold har nå fått påvist smitte av fugleinfluensa, skriver Mattilsynet søndag kveld. Dette er Norges største utbrudd noensinne i kommersiell fjørfehold.
The news concerns a bird flu outbreak in Rogaland and Agder, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure.
Til sammen syv fjørfehold har nå fått påvist smitte av fugleinfluensa, skriver Mattilsynet søndag kveld.
Dette er Norges største utbrudd noensinne i kommersiell fjørfehold. Rundt 100.000 fugler må nå avlives.
FHI understreker at risikoen for mennesker er svært lav, og at det er helt trygt å spise egg og kjøtt.
– Dette er det største utbruddet av fugleinfluensa i kommersielle fjørfehold som er registrert i Norge, både i antall berørte dyrehold og geografisk utbredelse, skriver Mattilsynet.
The news concerns a bird flu outbreak in Rogaland and Agder, which does not affect Grimstad or its tourists.
Russlands militæretterretning skal ha beordret et sabotasjeangrep mot et forsvarsselskap, ifølge Estlands utenriksminister. Nå vil han stenge grensene.
Ifølge estiske myndigheter dreier det seg om forsøk på brannstiftelse mot en dronefabrikk.
Estland vil stenge alle grenseoverganger mot Russland fra 1. desember, skriver landets utenriksminister Margus Tsahkna på X.
News concerns Estonia's border policy, not Grimstad.
Løpekometen kalles en pioner i KI-bruk – eksperter advarer
Glitre nett mener det ikke er driftsmessig forsvarlig å knytte den planlagte sol- og batteriparken på Steinsheia i Lyngdal til det eksisterende kraftnettet, skriver Lister24.
Dette kommer fram i en høringsuttalelse til Solkraft Sørs planer om å bygge over 20.000 solcellepaneler i Lyngdal.
Glitre nett mener både eksisterende transformator og distribusjonslinje mangler kapasitet.
Nettselskapet skal ha informert Solkraft Sør om dette, og at det vil koste 88 millioner kroner å etablere nettet som trengs for å kunne knytte anlegget til distribusjonsnettlinjen.
The story concerns a solar park in Lyngdal, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events in Grimstad.
Vind og kaos-skyting: Kirkeeide vant fellesstarten etter åtte (!) bom
Maren Kirkeeide stakk av med seieren på kvinnenes fellesstart i skiskyting på Geilo søndag.
Lørdagens sprintsensasjon Guro Ytterhus imponerte igjen og tok andreplass 14,4 sekunder bak Kirkeeide.
Juni Arnekleiv ledet etter to fulle hus, men på tredje skyting ble det kaos. Sterk vind gjorde at flere av utøverne bommet mange ganger, og Arnekleiv røk på fire bom.
Dermed tok Karoline Knotten over teten. Men på siste skyting, så haglet skuddene utenfor blinkene nok en gang.
Og plutselig var Kirkeeide i tet etter hele åtte (!) bom. Få løpere måtte ut i flere strafferunder, men likevel holdt hun ledelsen helt til mål.
– Det var en merkelig fellesstart. Det var veldig mange som bommet. Det var tydeligvis ikke så lett som man skulle tro, sier Kirkeeide til NRK etter seieren.
Karoline Knotten tok tredjeplass.
Ingrid Landmark Tandrevold, Marthe Kråkstad Johansen, Karoline Knotten og nevnte Kirkeeide er forhåndsuttatt til verdenscupstarten i finske Kontiolahti senere i måneden. Kvinnenes tropp skal til slutt bestå av seks løpere.
The piece reports on a biathlon event in Geilo, Norway, with no relevance to Grimstad or its visitors.
Braathen med ny maktdemonstrasjon: – Jeg er så full av følelser
Norsk-brasilianske Lucas Pinheiro Braathen (26) fortsetter å ydmyke konkurrentene.
Etter seier i storslalåm-starten i Sölden, fortsatte han med seier i slalåm i finske Levi søndag.
– Det er så godt å være her i Levi. Jeg er så full av følelser nå. Jeg skal prøve å ta selvtilliten med meg videre til neste renn, sier Braathen selv i arenaintervjuet.
Clément Noël ble nummer to, 56 hundredeler bak vinneren. Atle Lie McGrath ble beste norske på 7. plass.
– Det er hans bakke. Han elsker den. Han elsker disse forholdene, sier TV 2-ekspert Kjetil Jansrud på direkten.
– Han er fremdeles norsk, men han representerer Brasil. Vi skulle gjerne ha sett det norske flagget bak navnet hans, fortsetter Jansrud.
Dette er den tredje vinteren der Braathen representerer Brasil etter at han brøt med Norges Skiforbund.
– For en kjøring. Det er store, store avstander i en bakke som Levi, sa TV 2-ekspert Jansrud etter Braathens første omgang.
Han ledet med hele 65 hundredeler til toeren, Clément Noël, før finaleomgangen.
– Det Lucas gjør det er helt i egen klasse, sa Timon Haugan til TV 2 etter første omgang.
– Jeg fikk meg en på tygga, sier McGrath om finaleomgangen.
Oscar Andreas Sandvik kjørte seg opp fra 29. plass til nummer 11.
Både Timon Haugan og Henrik Kristoffersen tapte halvannet sekund til Braathen i første omgang. Begge fortsatte å skuffe i andre omgang og ble henholdsvis 18 og 19.
– Jeg kjørte i en stein, forteller Kristoffersen til TV 2.
The article covers a Norwegian-Brazilian skier’s performance in international competitions, unrelated to Grimstad or local tourism.
Daniel (49) vandrer gjennom natta når han ikke har et sted å sove
I fjor fikk myndighetene Riksrevisjonens sterkeste kritikk. Kirkens Bymisjon mener mennesker med rusproblemer og psykiske lidelser fortsatt blir sviktet.
The story is about homelessness in Bodø, Norway, with no connection to Grimstad or tourism in Grimstad.
Haaland sliter med motivasjonen: – Jeg ville ha startet med Sørloth
Former para-athlete Birgit Skarstein has reconsidered and accepted the role of Labour Party mayoral candidate for Oslo, following encouragement from the nomination committee.
The article is about Birgit Skarstein’s potential candidacy for Oslo mayor, a political matter unrelated to Grimstad.
Ståle Solbakken explains the decision to bench goalkeeper Ørjan Håskjold Nyland during the Norway vs. Wales match, highlighting the tough conversation and the professional response.
The story concerns the Norwegian national football team and a decision made at Ullevaal stadium, which has no direct relevance to Grimstad or its visitors.
Legane redda livet hennar, men Ine Mariel Solrød klarte ikkje å glede seg. Eit spørsmål blei altoppslukande: Var den premature fødselen hennar eigen feil?
The story is about a personal medical case in Tromsø, unrelated to Grimstad or tourism.
Wales-sjefen falt pladask for Nusa – gir klar beskjed til storklubbene
USAs transportminister Sean Duffy sier utskiftning av en kobbertråd kan være årsaken til den omfattende flystansen fredag.
Flere enn 15.000 flygninger ble forsinket eller innstilt da amerikanske luftfartsmyndigheter FAA i fire timer nektet alle fly å ta av på grunn av forstyrrelser i flykontrollen.
På en pressekonferanse lørdag sa transportminister Duffy at problemene kan ha oppstått som følge av arbeidet med å bytte ut gamle kobberkabler med fiber ved et av FAAs anlegg.
Ministeren oppgav også navnet på selskapet han mente hadde forsårsaket problemene. Hendelsen skal granskes videre.
Det er fremdeles etterslep etter fredagens problemer. Lørdag er flere enn 10.000 flygninger innstilt eller forsinket, ifølge FlightAware.
The story concerns a nationwide U.S. flight disruption, with no mention of Grimstad, local tourism, or events that would affect visitors to Grimstad.
Ekspertene reagerer etter svak omgang: – Nesten planløst
Norge har 0–0 mot Wales etter første omgang på Ullevaal i Oslo. Eksperter beskriver spillet som energiløst og planløst, med Norge som har tatt lite risiko.
The article concerns a national football match in Oslo, which has no direct relevance to Grimstad or its tourists.
Ståle Solbakken har valgt ut følgende ellever til kampen mot Wales på Ullevaal:
Egil Selvik – Julian Ryerson, Kristoffer Ajer, Torbjørn Heggem, David Møller Wolfe – Sander Berge, Martin Ødegaard, Thelo Aasgaard – Antonio Nusa, Erling Braut Haaland, Oscar Bobb.
– Jeg må innrømme at jeg er noe overrasket. Men da tenker vel Solbakken at han passer bedre til denne kampen enn det Patrick Berg gjør akkurat nå, sier NRK-ekspert Andrine Hegerberg om at Aasgaards inntog i startelleveren.
Han er én av fire bytter som er gjort fra elleveren som møtte Portugal i forrige nasjonsligakamp.
Leo Østigård, Andreas Schjelderup og Patrick Berg er henvist til benken, mens Fredrik Aursnes ikke er med på grunn av en skade.
Samtidig er det nok en gang Egil Selvik som skal vokte buret for Norge.
– Jeg er først og fremst stolt, men også spent. Det blir en viktig kamp for oss, så det gjelder å gi jernet. Vi har noe å revansjere, sier Selvik til TV 2.
På motsatt banehalvdel starter Wales med følgende mannskap:
Karl Darlow – Neco Williams, Joe Rodon, Ben Davies, Jay Dasilva – Harry Wilson, Ethan Ampadu, Liam Cullen, Daniel James – Lewis Koumas, Brennan Johnson.
The article concerns the Norwegian national football team’s lineup for a match in Oslo, not related to Grimstad or tourism.
Det kraftig i en enebolig på en gård i Trondheimsveien i Lillestrøm.
Det er full fyr i hele bygningen, opplyser oppdragsleder i politiet, Ronny Mangseth.
– Brannvesenet er fremme og er i gang med slukking. Det er kontroll på alle fire beboere på stedet, sier han.
En person skal ha fått i seg noe røyk.
Det skal ikke være fare for spredning til låve eller andre bygninger på gården.
The story is about a fire in Lillestrøm, which is outside Grimstad and not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Brannen i et hus i Bekkevika i Farsund er slukket.
Brannvesenet blir igjen på stedet for å drive etterslukking.
Åstedet vil bli sperret av og det opprettes sak på forholdet, opplyser politiet.
Huseier har informert politiet om at det ikke var noen hjemme i huset.
The incident is a house fire in Farsund, outside Grimstad municipality.
Vil ha nye kriseplaner for gigantdam: – Kan få katastrofale følger
Tvedestrand kommune innfører restriksjoner rundt databruk for ansatte, skriver Tvedestrandsposten.
Et av tiltakene gjelder bruk av PC-er.
Det er ikke lenger tillatt å ta med kommunens PC med til utlandet. Dersom man likevel gjør det, vil den ikke fungere.
Hvis man er ute på reise i Norge skal tilkobling til internett utelukkende skje via mobilens delte nett, og ikke gjennom hotellets eller konferansestedets wifi.
Ifølge Tvedestrandsposten er bakgrunnen en hendelse der en ansatt i en annen kommune hadde trykket på en tilsynelatende ufarlig lenke.
Det skal ha ført til en datalekkasje, og full etterforskning av politiet og Politiets sikkerhetstjeneste (PST).
The article concerns data usage restrictions for employees of Tvedestrand municipality, which is unrelated to Grimstad tourism.
Det er full overtenning i et hus i Farsund.
Politiet har vært i kontakt med huseier, som sier det ikke er noen hjemme i huset.
Det er ikke umiddelbar fare for spredning.
Brannvesenet er på stedet.
The incident occurs in Farsund, not Grimstad, and involves a house fire with no direct impact on tourism or local infrastructure in Grimstad.
Klar beskjed til turistene: – Vær så snill å ikke dø!
NordNorsk Reiseliv launches a safety campaign for winter tourists in Nord‑Norge, featuring quizzes, videos, and multilingual information to promote safe travel and stricter rental car requirements.
The news concerns tourism initiatives in Nord‑Norge, which is outside Grimstad and its surrounding municipalities.
Før den første store testen i vinter avslører Einar Hedegart kva planar han har for sesongen. Dei strekker seg frå draumen om verdscup til ein Airbnb på Beitostølen.
The story is about a Norwegian biathlete’s training plans and does not involve Grimstad or local tourist information.
Det bekrefter Mattilsynet til VG, i forbindelse med en pressemelding lørdag formiddag om flere tilfeller av fugleinfluensa.
Fredag kveld ble det bekreftet et tilfelle av fugleinfluensa i et kommersielt fjørfehold i Akershus. Forrige uke ble det samme påvist i et fjørfehold i Klepp i Rogaland.
– Mattilsynet har opprettet en vernesone med tre kilometers radius og en overvåkningssone med ti kilometers radius rundt fjørfeholdet. Innenfor sonene gjelder strenge restriksjoner for alle som holder fugler, står det i pressemeldingen.
This article repeats the same avian influenza story in Akershus and Rogaland, which is irrelevant to Grimstad tourism.
Påvist fugleinfluensa i Akershus: Må avlive 13.000 dyr
Tre biler er involvert i et trafikkuhell på fylkesvei 4080 ved Røysa i Lyngdal.
Ifølge politiet er det snakk om utforkjøringer.
Ingen skal være skadet.
Det er meldt at det er svært glatt på stedet, og strøbil er på vei.
Incident occurs in Lyngdal, not Grimstad.
Snudd opp ned på regimet i klubben: – Hadde blitt ledd av
En eldre kvinnelig bilfører kjørte ned tre personer i Lyngdal.
To personer på sparkesykkel ble truffet av bilen, før den fortsatte og traff en tredje person.
Denne personen ble hentet med ambulanse, mens de to på sparkesykkel fikk mindre skader. Det melder politiet på Agder.
Bilisten er en kvinne i 80-årene, og hun skal ha kjørt bilen opp på fortauet.
Bilen skal også ha vært borti et bygg som har fått skader.
The article describes a traffic incident with injuries, a negative event that does not align with the target audience’s interest in positive or practical local news.
En eldre kvinnelig bilfører kjørte opp på fortauet og traff tre personer. En person ble hentet av ambulanse med mindre skader.
The story reports a traffic accident involving an elderly driver and pedestrians, which is a negative event not relevant to tourists or local positive news.
En eldre kvinnelig bilfører kjørte ned tre personer i Lyngdal.
To personer på sparkesykkel ble truffet av bilen, før den fortsatte og traff en tredje person.
Denne personen ble hentet med ambulanse, mens de to på sparkesykkel fikk mindre skader. Det melder politiet på Agder.
Bilisten er en kvinne i 80-årene, og hun skal ha kjørt bilen opp på fortauet.
Bilen skal også ha vært borti et bygg som har fått skader.
The incident occurred in Lyngdal, not Grimstad.
Grotesk overraskelse på skogstur: – Helt forferdelig
Britisk politi bekrefter overfor BBC at de har innledet en etterforskning mot komikeren David Walliams for alvorlige seksuelle forbrytelser.
Det skjer etter at flere kvinner har stått frem med anklager om at Walliams skal ha brukt kjendisstatusen sin for å tilnærme seg unge kvinner seksuelt.
Ifølge politiet er det ikke disse anklagene som er grunnlaget for etterforskningen.
Walliams er kjent for humorserien «Little Britain» og har de senere årene blant annet gjort seg bemerket som barnebokforfatter.
Han har avvist å ha gjort noe galt.
The investigation involves a British comedian, unrelated to Grimstad.
Høyre-rådgiver (24) utsatt for hets: – Er det verdt det?
Politisk rådgiver Oda Oline Omdal (24) anmelder netthets etter at en mann delte et bilde av henne og insinuerte at hun fikk jobben fordi hun er ung og pen.
The story concerns political harassment in Kristiansand, not Grimstad.
Sykehusdrapet: Kameraer kan gi politiet viktige bevis
Den tidligere Outlaws-sjefen og countrymusikeren er død, 82 år gammel, melder VG.
Holm Hansen ledet MC-klubben Outlaws, ble dømt for handel med narkotika og våpen og ga ut countrymusikk.
«Han sovnet stille inn på morgenen i dag, hjemme hos meg i sin egen seng, med venner og familie rundt seg», skriver datteren hans June Nordlie i et innlegg på Facebook.
Holm Hansen ble i 1981 dømt til 60 års fengsel i en kokainsak i USA, men ble besluttet deportert til Norge.
Selv hevdet han at dommen var et justismord, og knyttet saken til påstått arbeid for CIA.
Obituary of a former MC club leader, no relevance to Grimstad tourism.
OL-vinneren tok dristig valg: «Herregud, hva er det jeg holder på med?»
Johan-Olav Smørdal Botn (27) tok et uvanlig grep etter gjennombruddssesongen. Har han rotet til sin egen suksessoppskrift, eller har valget gjort ham enda bedre?
Sports training details of an Olympic skier, no connection to Grimstad tourism.
KrF-topp og trebarnsmor: – Venstresida sin likestillingspolitikk gjør mødrer sjuke
KrF meiner likestillinga er skuld i at mange mødrer blir langtidssjukemeldt. YS vil ha ordningar for småbarnsforeldre inn i forhandlingane om inkluderande arbeidsliv.
Political commentary on maternity leave and sickness absence, not relevant to Grimstad tourism.
Slanka seg for å behalda oljejobben: No kan vektkravet komma til Noreg
Statens vedtak om tre oljefelt var ugyldige på grunn av saksbehandlingsfeil, slår Høyesterett fast. – Nå har vi endret norsk oljepolitikk for alltid, sier lederen i Natur og Ungdom.
The story concerns a national court ruling on oil fields in the North Sea, which has no direct impact on Grimstad or its visitors.
En bilfører i 30-årene er fratatt førerkortet etter råkjøring på E18 ved Ikea i Kristiansand. Mannen ble målt til 125 kilometer i timen i 100-sonen. Utrykningspolitiet mistenker også at føreren var ruspåvirket, og har sikret nødvendige prøver. Saken vil bli videre etterforsket.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad
Simon har 18 mann i arbeid og frykter stans i gruva
Kobbergruva Nussir gir nye jobber og tilflytting i Kvalsund. Nå frykter lokalbefolkningen at bråket om den nye eierens bånd til Russland kan gi forsinkelser.
The story concerns Kvalsund in Finnmark, not Grimstad.
Noreg-profil har fått nok av TV-grep: – Det er tullete
Julian Ryerson (28) blei «offer» for kroppskameraa til dommarane i VM. No vil han rett og slett avskaffe Fifas nyvinning.
The story concerns a national football player and FIFA technology, with no connection to Grimstad municipality, local tourism, or events that would interest visitors to Grimstad.
Norges Handikapforbund i Mandal er bekymret for fremkommeligheten for blinde og svaksynte og personer i rullestol, dersom Lindesnes kommune godkjenner kommersiell utleie av elsparkesykler.
Et forslag om å godkjenne utleie av slike sparkesykler er nå på høring.
Innspillene kommunen har mottatt så langt er negative til en slik utleieordning.
Saken skal diskuteres i kommunens eldreråd neste mandag før videre politisk behandling.
The issue is about Lindesnes municipality, not Grimstad.
En mann er anmeldt for hærverk og innbrudd etter å ha tatt seg inn i en butikk i Kristiansand sentrum natt til fredag, melder politiet.
Mannen lå og sov på innsiden av butikken da politiet kom til stedet.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad.
Oppvekstpolitikerne i Lindesnes vil skrote planene om én stor sentrumsskole i Mandal og i stedet oppgradere både Furulunden og Frøysland skole, skriver Lindesnes avis.
Politikerne mener blant annet at uteområdene ved en eventuell storskole vil være for dårlige og for utsatt for trafikk.
Saken skal behandles videre i formannskapet og kommunestyret.
The story is about Lindesnes and Mandal, not Grimstad.
Microsoft opplever tekniske problemer som rammer brukere av blant annet e-posttjenesten Outlook og Teams. Selskapet opplyser at de jobber med å løse saken.
Også andre Microsoft-produkter er berørt, blant annet SharePoint og Planner.
Årsaken er at en del av infrastrukturen opplevde «forhøyet belastning, ifølge Microsoft. Selskapet fant ut at en rekke servere var «uventet utilgjengelige».
Ifølge nettstedet Downdetector nådde problemene et høydepunkt ved 19-tiden norsk tid, med 129 476 feilmeldinger.
Ved 5.30-tiden natt til fredag har antallet feilmeldinger falt til 21 988.
The article concerns a nationwide Microsoft service outage affecting users across Norway, with no mention of Grimstad, local tourism, or events that would impact visitors to Grimstad.
Det er forsinkelser og innstillinger på grunn av en avsporing ved Oslo S torsdag kveld.
– Dette tar tid, skriver Bane Nor på sine nettsider.
Fem spor er sperret og det skal være et godstog som har sporet av, skriver VG.
The news concerns a train incident at Oslo S, which is unrelated to Grimstad or its visitors.
United klarte ikke engang å sparke treneren skikkelig
Informasjon om 144.249 passasjerer hos Norwegian og Widerøe er lekket i forbindelse med datainnbruddet hos den spanske IT-leverandøren Amadeus.
Det kommer fram i et brev Norwegian har sendt til Datatilsynet.
Fra før har SAS opplyst om at 350.000 av deres passasjerer er rammet.
Norwegian skriver at de fortløpende vurderer å varsle passasjerene.
Det var 27. oktober at datainnbruddet ble kjent. Innbruddet skal ha skjedd i 2023.
The article reports a data breach affecting Norwegian and Widerøe passengers, a national security issue with no direct impact on Grimstad tourism.
Alvorlig syke rammes av SAS-kutt: – En ekstrabelastning de absolutt ikke trenger
En bil skal ha kjørt på en fotgjenger i krysset Festningsgata og Tollbodgata i Kristiansand.
Ifølge politiet er skadeomfanget ukjent, men vedkommende skal være våken og bevisst. En patrulje er på stedet.
Politiet advarer mot pågående telefonsvindel.
Operasjonsleder Arve Myklebust sier til NRK at de har blitt kontaktet av flere denne uken som har blitt oppringt av personer som utgir seg for å være ansatte i politiet i Agder.
Det opplyses blant annet om at lån er tatt opp i fornærmedes navn før de blir satt over til en person som utgir seg for å være fra banken.
Myklebust minner om å være kritiske til slike henvendelser og aldri oppgi personopplysninger over telefon.
The story concerns a police warning about telephone fraud in Agder, which does not directly affect tourists, visitors, or residents of Grimstad.
– I 2026 har det vært en alvorlig utvikling i sabotasjetrusselen. Vi mener det er god grunn til å forvente at russisk etterretning vil gjennomføre sabotasje i Norge det kommende året, sier Inger Haugland, avdelingsdirektør ved PSTs avdeling for statlige trusselaktører, i en pressemelding.
De mest sannsynlige målene i Norge er forsvarsindustrien og forsvarsrelaterte virksomheter, og selskaper som leverer tjenester til disse, mener PST.
Les mer her:
The content is about increased sabotage threats from Russian intelligence, unrelated to Grimstad.
PST: – Forventer russisk sabotasje det kommende året
Politiet etterforsker fortsatt dødsulykken på E18 ved Bommestad i Larvik 5. november, der 12 år gamle Ibrahim Mujanovic fra Kristiansand omkom.
Bilen, med to foreldre og seks barn, fikk skrens, rullet rundt og havnet i grøfta.
Politiet opplyser nå at bilen hadde vinterdekk, men kan foreløpig ikke si om mønsterdybden var innenfor regelverket. Det var glatt på stedet da ulykken skjedde.
To vitner er avhørt, og det er ikke mistanke om ruspåvirkning hos føreren.
Førerkortet er midlertidig beslaglagt mens etterforskningen pågår. Årsaken til ulykken er fortsatt ikke klar.
The incident is a fatal traffic accident in Larvik, not in Grimstad.
Ingen vil ta millionrekning for krevande pasient – no er Ålesund dømd til å betale
Da flere skudd ble avfyrt på torget i Kraków, flyktet folk i panikk. For pensjonistparet fra Lier tok imidlertid yrkesinstinktet over, og de løp mot faresonen for å redde liv.
The story is about a Norwegian couple rescuing people in Krakow, Poland, with no connection to Grimstad or its tourists.
Agder politidistrikt gjennomfører torsdag en øvelse på situasjon med livstruende vold.
Det vil derfor være synlig politi rundt området.
Øvelsen skal pågå frem til klokken 15.00.
The police exercise takes place in Kristiansand, outside Grimstad.
Sveinung Berntsen og Ingvild Vistad får nesten åtte millioner til forskningsprosjektet LETSMove.
Kreftforskningen skal gjøre det enklere for kreftoverlevere å bli mer fysisk aktive, står det i pressemeldingen.
Berntsen jobber for Universitetet i Agder, mens Vistad holder til på Sørlandet sykehus.
Totalt har det blitt delt ut 230 millioner til 29 forskjellige forskningsprosjekter i landet.
The news concerns national cancer research funding, not local events or attractions in Grimstad.
Norske elevar framleis ikkje betre i lesing og rekning
Nødetatene har fått melding om en skolebuss som har kjørt av veien i Larvik.
– Bussen har sklidd av veien og ut i grøfta med alle fire hjul. I bussen er det 24 barn som fremstår uskadd, skriver operasjonsleder Per Magne Eftang i politiloggen.
Bussjåføren sier også at vedkommende er uskadd, ifølge politiet.
– Barna er nå på vei ut av bussen og inn et varmt bygg, skriver Eftang.
En buss kjørte i dag tidlig av veien i Røn i Vestre Slidre.
Politiet opplyser at bussen skal ha sklidd av veien i lav hastighet, men at den ligger på siden.
Det var tre passasjerer i bussen, alle skolebarn.
Ett barn er kjørt til Gjøvik sykehus for videre kontroll. Øvrige personer er uskadde.
Politiet oppretter sak og bussjåføren er midlertidig fratatt førerkortet.
Agder trenger en helhetlig og langsiktig innsats i arbeidet med likestilling, inkludering og mangfold.
Det mener fylkeskommunedirektør Tine Sundtoft som nå foreslår en oppdatering av fylkets planer på dette området.
Agder har utfordringer knyttet til lavere sysselsetting enn landsgjennomsnittet, høy andel uføretrygdede, utbredt deltidsarbeid og levekårsutfordringer.
The article discusses a regional equality plan, which is a policy issue unrelated to tourism, local events, or practical information for visitors.
En brann som oppstod i et bygg på industriområdet Østerhus i Grimstad i natt er slukket.
Brannen kan ha oppstått i avfall fra trevirke, ifølge politiet som skal undersøke saken videre.
The story concerns a fire incident, which is a safety issue and not relevant to tourists or local residents seeking positive news or travel information.
Sykdomsutbrudd på villaks: – En internasjonal katastrofe
Demokraten Scott Colom har vunnet senatsvalget i den tradisjonelt republikanske delstaten Mississippi, ifølge CNNs prognose.
Colom slår dermed den sittende republikanske senatoren Cindy Hyde-Smith, melder CNN onsdag kveld.
Han blir den første demokraten som representerer Mississippi i Senatet på over 40 år.
Colom blir også den første svarte politikeren som velges til et politisk verv av velgerne i hele Mississippi siden gjenoppbyggingsperioden etter den amerikanske borgerkrigen på 1800-tallet.
Valget ble holdt 3. november, men opptellingen har trukket ut i over en uke. Onsdag ettermiddag ledet Colom med rundt 3000 stemmer da om lag 98 prosent av stemmene var talt opp.
Resultatet er ennå ikke formelt godkjent. Fylkene i delstaten har frist til fredag med å godkjenne sine valgresultater.
(NTB)
The story concerns a U.S. Senate election in Mississippi, which has no relevance to Grimstad, its tourists, or local events.
Hevdar Ødegaard gav klar tromme-beskjed til kong Haakon
Daverande kronprins Haakon fekk «ordre» om å stå for tromminga da landslaget skulle ro på Slottsplassen i sommar, hevdar Jan Åge Fjørtoft i ferskt seminar.
The article is about a ceremonial event in Oslo involving the Crown Prince, unrelated to Grimstad.
MDG: Vil fremme hasteforslag for å pause gruvesalg
Miljøpartiet de grønne (MDG) vil fremme et hasteforslag for å få satt kjøpet av Nussir-gruva på vent fram til nødvendige sikkerhetsvurderinger er gjennomført. Det opplyser partiet til NRK.
De reagerer på salget av gruva til et selskap der sjefen hadde tette bånd til folk i Vladimir Putins nære krets.
– Vi ønsker at regjeringa skal pause kjøpet fram til Stortinget eventuelt er overbevist om at dette ikke utgjør et sikkerhetsbrudd, sier Jensen til NRK.
VG omtalte hasteforslaget først.
Nussir-gruva i Finnmark har store mengder kobber, men også gull og sølv.
The story concerns a mining sale in Finnmark, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure.
Frp-lederen krever svar fra regjeringen om salget av Nussir-gruva i Finnmark til et selskap der sjefen hadde tette bånd til folk i Vladimir Putins nære krets.
The piece discusses a mining sale in Finnmark, unrelated to Grimstad or tourist interests.
Profilen samler inn penger: – Å kjenne noen som har kreft er helt forferdelig
Supportertribunen som søndag kollapset vil bli permanent stengt og fjernet.
Det melder Tromsø idrettslag på sine egne nettsider.
Der uttaler daglig leder i TIL, William Frantzen, at han er takknemlig for at det ikke gikk verre.
– Det som skjedde på søndag, er en alvorlig hendelse som berører oss alle.
Onsdag har krimteknikere vært på stedet og gjort undersøkelser.
Hovedhypotesen bak hendelsen er slitasje etter vær og vind, forteller åstedsleder Espen Berge.
This is a repeat of the Tromsø tribune collapse, unrelated to Grimstad.
Tribunen i Tromsø blir fjerna: – Skal aldri brukast igjen
Ledelsen ved Stavanger universitetssjukehus vil kutte minst 250 årsverk for å berge økonomien i 2027. Sykepleierforbundet kaller kuttforslaget uforståelig.
The article is about staffing cuts at a hospital in Stavanger, not Grimstad.
Levende kongekrabber til en verdi for 700.000 kroner på vei til USA måtte ta en omvei forbi rasstedet i Tana. Folk og næringsliv i tre kommuner må vente lenge før den eneste veien blir helt trygg. Politiet har innført ferdselsforbud.
The incident involves a road closure in Tana, Finnmark, far from Grimstad.
Trumps eks-utenriksminister forsvarer gruvekjøp: – Vil styrke Norge og EU
Mike Pompeo mener at en vestlig kobbergigant i Hammerfest trygger norsk sikkerhet. Sjefen for Finnmark-gruvas nye eier er en britisk-russer med tidligere oligarkbånd.
The story concerns a mining investment in Hammerfest, Finnmark, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or infrastructure.
To personer er involvert i en ulykke der en ATV har veltet i Arendal.
– Begge er våkne og kan snakke, sier oppdragsleder Erik Andersen i Agder politiet.
Politi og ambulanse er på stedet.
The incident is an ATV accident in Arendal, not in Grimstad.
Bystyret i Kristiansand skal no avgjere kor mykje Kristiansand havn skal få for Lagmannsholmen.
På dette området er det no konteinerterminal, men bystyret i Kristiansand ynskjer å bruke det til ein ny bydel. Konteinerhamna skal då flyttast til Kongsgårdsbukta.
I saka som no er sendt til bystyret, blir den samla kjøpesummen anslått til 458 millionar kroner.
Styret i Kristiansand havn har vore usamde med kommunen om oppgjeret. Dei meiner at havna ikkje får god nok kompensasjon.
Dette meiner dei kan få negative konsekvensar for hamnedrifta.
Kristiansand kommune eig Kristiansand Havn og bystyret skal no avgjere kva som skal bli kompensasjonen når hamna må forlate Lagmannsholmen.
Det er Kristiansand Næringsselskap (KNAS) som har ansvaret for å utvikle området. KNAS er eigd av Kristiansand kommune.
The story concerns Kristiansand’s container terminal relocation, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events in Grimstad.
Mener lagmannsretten gir 17-åring «straff uten ende»: Vurderer anke til Høyesterett
– Alder er ingen diagnose som ligger fast, sier forsvarer Marius Dietrichson. Han reagerer kraftig på at en 17-åring fra Stavanger er dømt til 13 års forvaring.
The piece reports on a criminal case involving a 17‑year‑old from Stavanger.
Innleid lærer tjente 23 millioner på ulovlige avtaler – skolen får refs
Det kan fredag komme sesongens første snøfall i Kristiansand.
Torsdag morgen er det meldt at det kan komme sludd, ifølge Meteorologisk institutt.
Det er sendt ut gult farevarsel for snø på østlandet.
– Hos dere blir det lettere, men det kan blir sludd, sier statsmeteorolog Rafael Escobar Løvdahl.
The news concerns weather in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Overgrepssiktet lokalpolitiker løslatt etter 42 uker
En rullestolbruker er påkjørt i Risør og den involverte bilen skal ha kjørt videre.
Pasienten er våken, bevisst og kjørt til sykehus for sjekk, opplyser politiet.
Ambulansen har ankommet stedet.
The incident occurred in Risør, not Grimstad.
Held seg unna kommentarfelt under realitydeltakinga
Ingrid Landmark Tandrevold blei med på reality fordi ho hadde lyst til å gjere noko heilt anna. 71 grader nord- og landslagskollega Vetle Sjåstad Christiansen håpar det har gitt henne meir sjølvtillit inn i sesongen.
The article is about a national sports reality show featuring a Norwegian athlete, unrelated to Grimstad.
Kutter i pasienttilbud – betalte over 1,5 millioner for toppledernes pendling
Statsforvalteren i Agder foreslår å verne Kjetevannsfjellet naturreservat i Evje og Hornnes kommune.
Statsforvalteren utvider nå verneområdet sammenlignet med området som ble kartlagt vernet i 2019.
Det samlede nye verneforslaget for Kjetevannsfjellet naturreservat er vurdert som sterkt regionalt verneverdig, ifølge Statsforvalteren.
Dersom området vernes vil det få konsekvenser for bruken av området og hvilke aktiviteter som kan foregå der i fremtiden.
Forslaget er nå sendt ut på høring.
The article is about Evje og Hornnes municipality, not Grimstad.
Kontrollutvalget i Flekkefjord kommune skal granske sykefraværet, som har nådd det høyeste nivået på fem år, skriver Avisen Agder.
Det er særlig i de kommunale barnehagene og i hjemmetjenesten at fraværet har vært høyt, og vikarbruken går ut over kommunens økonomi.
Det skal undersøkes om kommunen gjør nok for å forebygge sykdom og om de sykemeldte får oppfølgingen de har krav på.
The story concerns Flekkefjord municipality, not Grimstad.
Naboer til Norges kanskje mest kjente rånerstripe forteller om årevis med forstyrret nattesøvn. Nå slår en ny støymåling fast at lyden naboene opplever kan være helseskadelig.
The article discusses noise complaints in Bø, Midt‑Telemark, which is unrelated to Grimstad.
Latvias hær: Ber folk søke tilfluktsrom etter luftromstrussel
Folk i Ludza-regionen i Latvia, langs grensen til Belarus, bes om å gå i tilfluktsrom på grunn av luftromstrussel, opplyser Latvias hær.
Det melder Reuters.
Nato-kampfly på luftforsvarsoppdrag i Baltikum har rykket ut som respons på et objekt i Belarus som flyr mot Baltikum, opplyser Litauens nasjonale kriseledelsessenter.
The story concerns a military alert in Latvia, which has no direct impact on Grimstad or its visitors.
Storbritannia: Amerikansk soldat arrestert i antiterror-etterforskning
En høyerestående amerikansk soldat er arrestert i forbindelse med en antiterror-etterforskning, opplyser britisk politi i en pressemelding.
Han er mistenkt for å ha samarbeidet med Russland.
Mannen ble arrestert tirsdag.
Ifølge britisk politi har de samarbeidet tett med amerikanske myndigheter under etterforskninga.
Også det amerikanske militæret og FBI har vært involvert.
The article is about a U.S. soldier arrested in the United Kingdom.
Fisk kjempet for livet i fire døgn: Anmeldt for dyremishandling
Telefonnumrene til flere norske sikkerhetstopper er lekket på det mørke nettet, ifølge Aftenposten.
Informasjon om både forsvarsministeren, PST-sjefen, NSM-sjefen og E-sjefen er blant det som er lekket, ifølge en italiensk sikkerhetsekspert som avisa har vært i kontakt med.
– Dataene er eksponert på det mørke nettet (dark web) og på to russiske plattformer som gir direkte tilgang til databasen, skriver sikkerhetseksperten Andrea Mavilla til avisa.
Verken PST eller E-tjenesten ønsker å kommentere saken. NSM uttaler at det «er ingen dramatikk i at kontaktdetaljene til offentlige personer ligger ute».
The story is about national security data leaks and does not affect Grimstad tourists.
Fornebubanen: Ett års forsinkelse og mulig sprekk på 3,7 milliarder kroner
Den britiske komikeren og skuespilleren David Walliams anklages av ei rekke kvinner for å ha brukt kjendisstatusen sin for å tilnærme seg unge kvinner seksuelt.
Det skriver The Guardian og ITV News, som sammen har jobbet med saken.
Minst to kvinner framholder at de var mindreårige da Walliams først tok kontakt med dem.
Walliams nekter for anklagene.
Walliams prøvde å gå rettens vei for å stoppe de britiske avisene fra å navngi ham i saken, men fikk ikke medhold.
Han er blant annet kjent fra TV-serien «Little Britain» og som dommer for underholdningsprogrammet «Britain's Got Talent».
The story concerns a UK comedian and has no connection to Grimstad or tourism in the area.
Erik «Myggen» Mykland slutter som trener i IK Starts utviklingsavdeling etter åtte år. Det melder Fædrelandsvennen. 55-åringen ønsket en større rolle og en lengre kontrakt enn det ene året klubben tilbød ham. Utviklingsleder i Start, Johan Gjønnes Nilsen sier at klubben ønsket å ha Mykland med videre og synes det er leit at de ikke ble enige. Start tilbød Mykland om å bli toppspillerutvikler, men at de hadde ulike tanker om lengden på kontrakten, sier Nilsen til avisen.
The story concerns a football coach in Kristiansand, not Grimstad.
Haaland og Ødegaard stod over trening – Solbakken vil ikke avsløre detaljer
Statsforvalteren gir klagerne medhold og opphever Sirdal kommunes vedtak om å åpne for datasenter på Ertsmyra.
Statsforvalteren mener endringen av reguleringsplanen skulle vært behandlet gjennom en ordinær planprosess, og ikke en forenklet framgangsmåte.
Vedtaket kalles nå ugyldig, og dermed får klagerne i saken medhold.
The story concerns Sirdal municipality, not Grimstad.
Sykehusdrapet i Drammen: Erkjenner ikke straffskyld
Marius Borg Høiby blir ikke løslatt fra varetekt. Høyesterett har forkastet anken hans, skriver TV 2.
– Vi tar Høyesteretts beslutning til etterretning. Vi har ingen ytterligere kommentarer på nåværende tidspunkt, sier Høibys forsvarer Alexander Greaker til NRK.
This is a legal update about a Norwegian court case, not related to Grimstad or tourism.
Regna som eit bombemål: Byen manglar både pengar og ressursar til beredskap
Regjeringa vil gi kommunane større ansvar for å verne sivile under krig. Manglar både kompetanse og pengar, meiner Bodø-ordførar, som får støtte frå hovudstaden.
The article discusses national defence policy and concerns of Bodø and Oslo, unrelated to Grimstad or local tourism.
Batterifabrikken Morrow åpner dørene og inviterer politikerne i Arendal til møte på fabrikken.
Det skriver Agderposten.
Det amerikanske selskapet Lyten jobber for å overta fabrikken som gikk konkurs tidligere i år.
Det er problemer ID-porten som brukes til innlogging på offentlige digitale tjenester er også nede.
Feilen rammer blant annet Helsenorge og Altinn.
Brukere som forsøker å logge inn får feilmelding.
The article reports on technical issues with national digital services, not affecting local tourism or visitor experience.
Prisene steg med 3,6 prosent siste tolv måneder, viser tall fra SSB. Prisen på matvarer steg med 1,6 prosent i samme periode.
Matvareprisene sank 0,4 prosent fra september til oktober.
Kjerneinflasjonen siste 12 måneder var 2,7 prosent.
The article discusses national inflation data, which has no direct impact on tourists visiting Grimstad.
Tre tunneler på E39 i Flekkefjord stenges for trafikk i kveld og i morgen kveld på grunn av inspeksjoner.
Det er Logatunnelen, Drangeidtunnelen og Austadtunnelen som blir stengt mellom klokken 20.00 og 06.00 på morgenen. I dette tidsrommet blir det omkjøring via fylkesvei 953.
The tunnel closures are located in Flekkefjord, outside Grimstad.
Politiet har fått en foreløpig obduksjonsrapport etter at en kvinne ble funnet død på en hytte i Åmli i midten av oktober, skriver Agderposten.
En mann i 50-årene er siktet for å ha gått fra kvinnen i en hjelpeløs tilstand, men nekter straffskyld. Politiet ønsker ikke å informere om innholdet i obduksjonsrapporten, skriver avisa.
The story concerns a death investigation in Åmli, which is not a tourist attraction or event relevant to visitors in Grimstad.
Det føderale politiet FBI etterforsker Nvidia-sjef Jensen Huangs forhold til en kvinne som mistenkes for å ha spionert for Kina, sa president Donald Trump under en pressebriefing mandag kveld.
Trump sa også at Huang «ikke ante» at kvinnen angivelig er en kinesisk spion.
– Jeg stilte ham spørsmålet: 'Hadde du noen anelse om at hun var spion?' Han svarte: 'Jeg ante overhodet ikke at hun var spion,' og jeg tror ham virkelig, sa Trump.
Avsløringen av den 63 år gamle Nvidia-sjefens utenomekteskapelige forhold har rystet børsene, det politiske miljøet og teknologibransjen i USA.
The story concerns a U.S. political and corporate issue unrelated to Grimstad, tourism, or local events.
Moesgaard med tirade etter Vålerenga-tap: – Sjokkerende lite beskyttende overfor spillerne
For bare tre dager siden måtte flere Vålerenga-spillere få intravenøs behandling, ifølge Johannes Moesgaard. Etter tapet mot Kristiansund raste VIF-treneren mot at kampen i det hele tatt ble spilt.
Football match criticism in Norway, not related to Grimstad tourism.
Ble nabolagets helt: Eliah (19) reddet både hund og hus fra brann
Republikaneren Thomas Massie har levert et riksrettsforslag mot forsvarsminister Pete Hegseth i Representantenes hus.
Han varslet i september at han vil fremme riksrettsforslag mot Hegseth for maktmisbruk da Iran-krigen startet.
Massie er den republikaneren i Kongressen som i størst grad har kritisert president Donald Trump og hans nærmeste støttespillere.
Tidligere mandag sa Hegseth at han ikke var bekymret for riksrettsforslaget.
(NRK/NTB)
The story concerns a U.S. political event (impeachment proposal against the U.S. Defense Minister) that has no relevance to Grimstad, tourists, or local infrastructure.
Nav mener jobben ga ham uhelbredelig kreft – får likevel ikke erstatning
Erlend Skogen fikk trolig lungehinnekreft av å puste inn asbestfibre. Men han og 70 prosent av søkerne har fått avslag på statens historiske oppreisning til oljepionerene.
The article discusses a former oil industry worker’s health claim and compensation denial, which has no relevance to Grimstad or its visitors.
Russisk Nussir-eier ga feil informasjon om Moskva-exit
Politiet sette måndag kveld i gang ein leiteaksjon etter ein gut i Tvedestrand.
Politiet kalla ut frivillege til leiteaksjon, .
Like etter at politiet la ut melding, blei det opplyst at guten var komen til rette.
The story concerns a missing child in Tvedestrand, not Grimstad.
Politiet etterforsker tribunekollapsen i Tromsø som en straffesak
Flere sørlandsmenigheter krever omkamp om homofile som lever sammen skal få være medlemmer i Misjonskirken Norge.
Ifølge Dagen er det til sammen 18 menigheter, blant annet Flekkerøy-, Hellemyr- og Søgne misjonskirker som krever en ekstraordinær generalforsamling.
I sommer ble det fastslått i Misjonskirken Norge at ekteskapet skal være mellom én mann og én kvinne, og at samboere og homofile par som lever sammen normalt ikke skal kunne tas opp som medlemmer.
The article discusses a religious debate about membership for homosexual couples in churches on the southern coast, which is not of interest to tourists in Grimstad.
Elever ved den videregående skolen i Tvedestrand misbruker langt mer reseptfrie smertestillende enn landsgjennomsnittet. Det kommer frem i en Ungdata-rapport fra 2025, skriver Tvedestrandsposten.
Samlet svarer 27 prosent av elevene i Tvedestrand at de tar smertestillende ukentlig eller daglig, mot 22 prosent på landsbasis.
Det er særlig jentene som trekker snittet opp, og i undersøkelsen oppgir 15 prosent av elevene at de sliter med daglig hodepine.
Sykepleier og forfatter av boken «Pilleknaskere», Margareth Anker, sier til avisen at hun bekymret for tallene, og frykter at elevene kan få alvorlige helseskader ved høyt forbruk.
The story concerns drug use among high school students in Tvedestrand, a health issue that does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Politiet fann samling på 7400 fugleegg hos mann i 50-åra
En bil henger over rasstedet, en bolig og to fritidsboliger er evakuert og fylkesveien er stengt etter kvikkleireskred i Målselv. Kommune har satt krisestab.
The incident occurs in Målselv, far north of Grimstad, with no relevance to local tourism.
Tirsdag vil det være årets dyreste strømdag.
Det skriver VG.
I prisområdet NO2 i Sørvest-Norge vil gjennomsnittsprisen være 279,93 kroner per kilowattime.
Som privatperson med Norgespris slipper man unna med fastprisen på 40 øre før skatter og avgifter, men for næringslivet finnes det ikke en lignende nasjonal ordning.
The article discusses electricity prices in the NO2 region of southwestern Norway, including Agder and Oslo.
Datasenteret Bulk Infrastructure vil gå grundig inn i alle forslagene fra regjeringen som er lagt fram for å begrense norske datasenter.
Kommunikasjonssjef Einar Stabell sier de vil gå grundig inn i alle forslagene som er lagt fram.
Han sier at det for Bulk er viktig at investeringer i prosjekter som allerede har fått godkjenning av myndigheter kan gjennomføres.
– Utviklingen av nytt regelverk må ivareta eksisterende datasenter, og sørge for forutsigbarhet og stabilitet for fremtidige prosjekter, sier Stabell til NRK.
Datasenteret med om lag 150 ansatte ligger på Støleheia, på grensa mellom Vennesla og Kristiansand.
Nylig ble det kjent at datasenteret planlegger en storstilt utbygging, noe lokale politikere er skeptiske til dette.
The story concerns a data centre located in Vennesla/Kristiansand, outside Grimstad.
Jeanett blei del av statistikken: – Skulle vere ei av dei som klarte alt
Administrerende direktør ved Glencore Nikkelverk i Kristiansand Nils Gunnar Gjelsten synes det er på høy tid at regjeringen strammer grepet rundt norske datasentre.
– Mengden med datasentre har blitt så enorm i forhold til allerede etablerte, men også nye, som ønsker ny kraft. Vi som er i bransjen skjønner at dette ville jo ikke gå opp i forhold til den kraften vi har i Norge, sier Gjelsten.
For å få kontroll på veksten av datasentre vil regjeringen innføre en konsesjonsordning som omfatter både nye og eksisterende sentre.
Gjelsten mener dette på sikt vil ha betydning for kraftprisene i Sør-Norge.
– Det er større sannsynlighet for at de vil holde seg på et nivå som at vår type industri har betingelser som er til å leve med, sier han.
Norske datasentre brukte 3,2 terawattimer strøm i fjor. Det er fire ganger så mye som for tre år siden, viser en rapport fra Menon Economics som regjeringen la fram i oktober.
The story concerns data center regulation in Kristiansand and broader Southern Norway, not Grimstad.
Haalands millionbok er på plass i hjembyen: – Alltid vært interessert i vikinger
Erling Braut Haaland setter nok en gang sitt preg på Bryne ved å gi bort norgeshistoriens dyreste bok. Superstjernen var med digitalt og oppfordret elevene til å lese alt de kan.
The event takes place in Bryne, Time, Rogaland, which is outside Grimstad municipality.
Det har vært en trafikkulykke på E18 i østgående retning i Lillesand.
En bil skal ha kjørt i autovernet.
Føreren er kjørt til sykehus.
Det er redusert fremkommelighet på stedet.
The incident occurs in Lillesand, not Grimstad.
Tribunekollapser skaper bekymring i norsk fotball: – Kan få alvorlige konsekvenser
Den alvorlige hendelsen mellom Tromsø og Bodø/Glimt var foreløpig siste tilfellet. Men det er slett ikke første gang ting kollapser på norske tribuner denne sesongen.
The story is about football stadium safety incidents in various Norwegian cities, none of which are Grimstad.
Statnett setter bremsene på for nye datasentre frem til sommeren 2027
Statnett innfører en midlertidig stans av ytterligere reservasjon av nettkapasitet til datasentre.
Pausen gjelder nye søknader, slik at Statnett og myndighetene rekker å lage klare tekniske krav før flere slipper til.
Den midlertidige stansen vil vare til senest 1. august neste år.
– Den midlertidige stansen er nødvendig for å få på plass virkemidler og rammeverk som sikrer at tilknytning skjer med håndterbare konsekvenser for kraftsystemet og systemdriften, sier konserndirektør for systemdrift og marked i Statnett Peer Olav Østli i en pressemelding.
The article concerns national infrastructure policy on data centers, which does not affect tourists or local events in Grimstad.
Mandag formiddag klokken ni stenges Holskogveien i Kristiansand for trafikk.
Veien skal holdes stengt i fire måneder på grunn av et omfattende anleggsarbeid i forbindelse med ombyggingen av Kjoskrysset i Vågsbygd.
Omkjøringsveien for kjørende går forbi en skole og en barnehage. Magnus Mikalsen i Agder fylkeskommune ber folk kjøre forsiktig.
The article is about a road closure in Kristiansand, not Grimstad.
Togene som skulle gått fra Stavanger til Kristiansand klokken 04.20 og Kristiansand til Stavanger klokken 09.05 mandag er innstilt på grunn av problemer med toget.
Det kjøres buss for tog på strekningen, opplyser togselskapet Go-Ahead.
The news concerns train service between Stavanger and Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
NFF ba om gjennomgang: Tromsø kontrollerte tribunen dager før kollaps
I forrige uke krevde Norges Fotballforbund (NFF) en kontroll av tribunene i Norge. Tromsø gjorde rutinesjekk og sier at tribunen har vært godkjent for bruk.
The story concerns Tromsø and its football stadium, which is unrelated to Grimstad or its visitors.
Anne har fluktruten klar i tilfelle sønnen kommer hjem
Det så lenge ut til at Manchester United skulle gå på nok et tap, men to mål på overtid reddet de fra en ny smell. Ekspertene lar seg likevel ikke overbevise.
International sports coverage about Manchester United, not relevant to Grimstad.
Det bekrefter fotballandslaget på X.
«Fredrik Aursnes må melde forfall til kommende landslagssamling på grunn av lyskestrekk», skriver de.
Inn i troppen kommer Hugo Vetlesen.
Norge møter Wales og Danmark i Nasjonsligaen 14. og 17. november.
Topic is national football news unrelated to Grimstad or tourism.
Datt gjennom tribunen: – Heldigvis bare ribbeinsbrudd
Åsane og Raufoss rykker direkte ned til nivå tre i norsk fotball, mens Sogndal må ut i kvalifisering for å beholde plassen i Obos-ligaen, etter dramatiske sluttminutter.
The article is about a football club in Sogndal and its relegation prospects, unrelated to Grimstad or tourism.
Politiet oppretter straffesak mot mann som trengte seg inn hos Høiby
– Det vil bli opprettet en straffesak, sier politiadvokat Erlend Bakke til NRK.
Han er mistenkt for kroppskrenkelse og uberettiget adgang, sier han. Den mistenkte har ikke fått oppnevnt noen forsvarer i saken.
– Det vil bli gjennomført avhør med partene, sier Bakke til NRK.
Han ønsker ikke å gå nærmere inn på hvilke etterforskningsskritt som har blitt gjort eller som skal gjennomføres.
Det var natt til fredag at en mann trengte seg inn i hjemmet til Marius Borg Høiby på Skaugum og dyttet ham.
The story concerns a criminal investigation and personal wrongdoing, which is not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Caroline Finnestad Lund, Jeanette Hegg Duestad og Synnøve Berg tok laggullet på 50 meter rifle match i VM i skyting i Doha søndag.
Det var Lunds andre gull i mesterskapet. Lørdag ble 21-åringen verdensmester på 50 meter 60 skudd liggende.
Norge sanket totalt 1764 poeng under lagkonkurransen, og de kom 3,0 poeng foran Sveits på 2.-plass. Tsjekkia stakk av med bronsemedaljen. De var to poeng bak sveitserne igjen.
I eliminasjonen for lag 1 ble Finnestad Lund nummer fire med 588 poeng. Synnøve Berg ble nummer sju med 586 poeng. Duestad ble nummer tre med 590 poeng i lag 2.
Alle de tre norske jentene er videre til kvalifiseringen i den individuelle konkurransen i den samme øvelsen mandag. (NTB)
The story is about a Norwegian sports team winning gold at an international shooting competition in Doha, which is not directly relevant to Grimstad or its tourists.
Russland får plass i junior-VM i ishockey på bekostning av Norge, opplyser Norges ishockeyforbund.
– Det er der status er nå. Som følge av at det internasjonale ishockeyforbundet følger CAS' beslutning om å reinnsette Russland. Slik jeg oppfatter det, så har de ikke så mye annet valg enn å følge CAS. Den prosessen har startet. Det er ikke avklart hvor vi spiller. Mange land har sagt at de ikke vil spille mot Russland, sier generalsekretær og sportssjef i Norges Ishockeyforbund, Petter Salsten, til Dagbladet, som omtalte saken først.
Det sveitsiske ishockeyforbundet skrev lørdag at Russland kom til å erstatte Norge i terminlisten for mesterskapet. Grunnen skal være at Russland i comebacket blir rangert som nummer ti.
Fra før har Canadas regjering gjort det klart at de kommer til å nekte de russiske spillerne visum.
Topic is international sports politics, not related to Grimstad or tourism.
Barneombudet Mina Gerhardsen kritiserer Islamsk Råd Norges nye lærebok for seksåringer fordi illustrasjonene viser jenter med hijab, noe som kan skape press på små jenter til å dekke til håret. Hun oppfordrer til større mangfold i illustrasjonene og at voksne skal snakke om religiøst mangfold.
The article concerns a Norwegian educational book and has no relevance to Grimstad.
Heidra av Versace og A$AP Rocky: Slik blei Haaland popkulturen sin yndling
Erling Braut Haaland er kåret som en av Instagrams 25 mest tonegivende røyster av en jury med blant annet Donatella Versace og A$AP Rocky. Artiklen beskriver hvordan Haalands kombinasjon av fotball, humor og personlighet gjør ham til en kulturell ikon, og nevner hans deltakelse i mote‑arrangementer som Dolce & Gabbana.
The piece discusses Erling Haaland’s fashion endorsements and has no connection to Grimstad.
Legenden ringte med «uimotståelig» tilbud: – Første gang jeg er ansatt
Bjørn Magnussen, 28 år gammel fra Trøndelag, har nått sin første proffkontrakt i Nederland med Team Essent og bor i Heerenveen nær Thialf stadion. Han får lønn og støtte, noe som gir ham mulighet til å fokusere på å slå verdensrekorden på 500 meter.
The article is about a Norwegian athlete’s contract in the Netherlands and has no relevance to Grimstad.
Vil tappe ned elv for å lage kunstsnø: – Sjokkert over at det i det heile tatt går an å foreslå
Trondheim kommune har brukt 2,5 millioner kroner på restaurering av Leirelva, og har nå søkt om å redusere minstevassføringen med mer enn 85 % for å kunne bruke vann til kunstsnø på Granåsen. Forskere og miljøorganisasjoner uttrykker bekymring for økosystemets helse, mens byråd og miljøavdelinger forsvarer behovet for snøproduksjon.
The story is about Trondheim municipality and does not concern Grimstad or its tourists.
En bolig på Søm i Kristiansand er totalskadd etter en brann, melder politiet.
– Det er mye flammer og røyk fra stedet. Ses fra store deler av bysiden og trafikanter på E18 over Varoddbrua, skriver operasjonsleder Eyvind Formo.
To personer i et nabohus ble først evakuert, men fikk etter en liten stund dra hjem igjen.
Det skal ikke bo noen i huset, ifølge poltiet.
Event occurs in Kristiansand, not Grimstad
Flere skadet etter kraftig jordskjelv sentralt i Japan
Minst 22 personer ble skadet da et jordskjelv med styrke 5,5 rammet Shizuoka-prefekturet i det sentrale Japan. Butikkvinduer ble knust, og folk rømte ut av bygninger.
Ifølge kringkasteren NHK er det ikke fare for tsunamier.
Skjelvet inntraff rundt klokka 1 natt til søndag. Det hadde en dybde på 41 kilometer. Den foreløpige målingen fra Japans meteorologiske institutt, som har ansvaret for overvåking og varsling av jordskjelv, var på 5,7.
Det amerikanske jordskjelvsenteret USGS målte det til 5,5.
I naboprefekturet Aichi ble det målt kraftige rystelser på nivå 5+ på den japanske skalaen – det sterkeste som er registrert der siden 1997.
(NTB)
Event occurs in Japan, not Grimstad or surrounding area
I år får vi ei ekstra veke: – Blir fort konflikt av det
President Donald Trump har tilbudt jobben som pressetalsperson for Det hvite hus til president i kampsportforbundet UFC, Dana White.
Det skriver Trump på Truth Social.
Jobben som pressetalsperson har vært ledig siden Katie Zacharia ble sagt opp 16. oktober etter bare fem dager i jobben.
UFC – Ultimate Fighting Championship – er verdens største arrangør av MMA-stevner. Han står også bak Power Slap – en turnering hvor deltakerne fiker til hverandre i ansiktet hardest mulig.
– Vi trenger slike folk for å beskytte oss mot den gale venstresiden, skriver Trump.
The article discusses a political offer involving Donald Trump and Dana White, unrelated to Grimstad.
Reagerer på «tafatt» City: – Det er oppsiktsvekkende
Minst fem personer er drept i skyting nær hovedtorget i Krakow sentrum i Polen.
Gjerningspersonen er pågrepet.
Det opplyser polsk politi, skriver Reuters.
Ifølge den polske nyhetskanalen TVN24, som henviser til brannvesenet, skal minst 10 personer være skadet.
The event is a violent incident in Poland, unrelated to Grimstad or tourism.
Nødetatene rykket ut til en melding om en arbeidsulykke i forbindelse med trefelling i Grimstad.
Det opplyste politiet i sine kanaler lørdag ettermiddag.
Vedkommende er våken, ikke fastklemt, og blir ivaretatt av helsepersonell, skriver politiet.
The incident is a workplace accident unrelated to tourism or visitor experience.
Nødetatene har rykket ut til en trafikkulykke mellom en lastebil og en personbil på E6 på Vingnes i Lillehammer. Det er meldt om personskade på stedet, med ukjent skadeomfang. Politiet karakteriserer ulykken som svært alvorlig. Vegen vil bli steng i lang tid.
The incident occurs in Lillehammer, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Kinesarane sperrar opp auga når dei ser Ragnar (25): – Eg blir tatt bilde av
Det blir foreløpig ikke noe av den planlagte USA-turnéen til rapperen Macklemore til støtte for Palestina. Årsaken er at en rekke arenaer har avvist ham på grunn av koblinga til Palestina, ifølge et Instagram-innlegg fra rapperen selv.
Blant arenaene som har avvist ham, skal være Madison Square Garden i New York City.
– Etter over 20 års turnéliv har jeg aldri opplevd noe som dette, skriver Macklemore.
Rapperen holdt i oktober konserter i London, Paris og Dublin til støtte for Palestina. Konsertene ble holdt i kjølvannet av at han ble droppet som oppvarmingsartist for Ed Sheeran etter å ha uttalt seg om krigen i Gaza fra scena.
The story is about an international music tour and does not involve Grimstad, local tourism, or events relevant to visitors in Grimstad.
Caroline Finnestad Lund (21) ble i morges verdensmester i 50m rifle 60 skudd liggende i Doha, Qatar.
Lund var i en intens duell med danske Stephanie Grundsøe, ifølge Norges Sportsskytterforbund. De to knivet om å ligge øverste hele veien, og til slutt ble det den norske 21-åringen som vant med 0,2 poengs margin etter en svært sterk siste tiskuddsserie.
Hun endte med sterke 628,2 poeng.
– Jeg jobber bra både teknisk og mentalt hele veien i konkurransen. Jeg henter meg godt inn etter de tynnere tierne og har god kontroll på vinden. Alt i alt føler jeg at jeg får betalt for jobben jeg har gjort i forkant og underveis, og jeg er veldig glad for at det holdt til seier, sier Lund i en pressemelding fra Norges Sportsskytterforbund.
Jeanette Hegg Duestad ble nummer fem, med 625,5 poeng, mens Synnøve Berg endte på 56. plass med 612,8 poeng.
Fredag tok Lund, Duestad og Berg sølv i lagkonkurransen på 50 meter 60 skudd.
I herreklassen i 50m rifle 60 skudd liggende endte Jon-Hermann Hegg på 9. plass med 625,2 poeng i formiddag, norsk tid.
Henrik Larsen ble nr. 22 med 622,0 poeng og Ole Martin Halvorsen nr. 37 med 619,4 poeng. Patrik Jany fra Slovakia tok seieren med 628,3 poeng.
The news concerns a national sports achievement in Doha, Qatar, with no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
Robert Nordli er innstilt på første plass på Ap si liste før kommunevalet neste år.
Nordli har vore ordførar i Arendal sidan 2015 og er no inne i sin tredje periode.
Nominasjonskomiteen sitt forslag til liste blei sendt ut fredag kveld.
– Vi trur det er ei liste å vinne valet med, skriv leiar av nominasjonskomiteen, Jan Rudy, til NRK fredag kveld.
Det har storma i Arendal Ap etter at partiet i bystyret stemde for å legge ned to skular. Eit fleirtal av medlemmene vil instruere bystyregruppa tiul å snu
Dette har Nordli og resten av bystyregruppa avvist.
Torsdag spurte NRK Norli om dette har gjort noko med lysta til å halde fram som ordførar.
– Absolutt ikkje. Eg er er utruleg motivert til å jobbe politisk. Og så får vi sjå kva medlemmene bestemmer, sa Norli,
The story concerns Arendal’s mayor and local politics, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local events in Grimstad.
Paraguays president Santiago Peña er avsatt etter en riksrettssak, og visepresident Pedro Alliana har overtatt makten.
Peña er nå pågrepet og satt i husarrest, ifølge lokale medier.
Bakgrunnen for avsettelsen er kollapsen i en stor digitalbank som den tidligere presidenten hadde eierinteresser i, melder nyhetsbyrået Reuters.
The story is about a political event in Paraguay, which has no relevance to Grimstad, tourists, or local infrastructure.
Pornofilmer av kommunedirektør dukket opp – Trekker seg umiddelbart
Da Lars Erikssons hemmelige pornofortid ble kjent, gikk den svenske kommunedirektøren av på dagen. Men ifølge ordføreren i Jokkmokk fikk han ikke sparken, og kunne fint fortsatt å jobbe for kommunen.
The story is about a Swedish municipal director in Jokkmokk, unrelated to Grimstad.
Det brenner i den historiske bygningen Lunderbye Nor fra 1850-årene i Kongsvinger.
– Nødetatene anbefaler naboer å holde vinduer stengt, og holde seg unna røyken i området, opplyser oppdragsleder Anna Boger i Innlandet politidistrikt.
Hun opplyser at det brenner såpass mye at politiet vurderer å stenge E 16/Østre Solørveg forbi stedet.
The news concerns a fire in Kongsvinger, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
Politiet opplyser at det har vært en front-mot-front-ulykke på E6 like ved Eidsvoll-tunnelen i sørgående løp.
Ulykken skjedde ved kryss nummer 56 Boksrud. En av bilene kjørte nordover i det sørgående løpet, ifølge politiet.
Det satt en person i hver av bilene. En av dem er bekreftet død, den andre er kritisk skadet.
Det var tåke og svært glatt på stedet da ulykken skjedde.
E6 har midlertidig omkjøring i sørgående retning. Omgjøringen går fra kryss nummer 56 Boksrud via FV1551 Trondheimsveien, og deretter ut på E6 sydgående ved Nebbenes, opplyser politiet.
The traffic accident occurs on the E6 near Eidsvoll, far from Grimstad.
Styrkar dronevernet ved Russland-grensa: – Vi vil forsvare kvar kvadratmeter
President Donald Trump varsler på Truth Social at hans mangeårige rådgiver Stephen Miller blir ny stabssjef i Det hvite hus.
Han er nå visestabssjef og overtar ansvaret etter Susie Wiles, som skal få en annen rolle i administrasjonene, ifølge Trump.
Miller regnes for å stå bak den kontroversielle innvandringspolitikken til administrasjonen.
Susie Wiles ble USAs første kvinnelige stabssjef da hun ble utnevnt ved starten av Trumps andre presidentperiode.
Før det ledet hun valgkamp-operasjonen og regnes for å ha en stor del av æren for at Trump klarte å bli valgt til president på nytt.
The story concerns U.S. politics and does not relate to Grimstad or its visitors.
Ein bil har har hamna på taket etter ei trafikkulukke i Kvinesdal.
Det skal ikkje vere nokon personar i bilen, opplyser politiet.
Politiet har heller ikkje funne personar i området ved bilen.
Ulukka har skjedd på Åsevegen. Politiet melde om ulukke kl. 20.20.
The incident is a traffic accident in Kvinesdal with no impact on tourism or local infrastructure in Grimstad. It does not provide useful information for tourists visiting Grimstad or nearby areas.
Storesøster Kristin Axelsen skriver på Facebook at han sovnet inn med nærmeste familie og personalet på Tangerudbakken til stede.
Familien sier til VG at Bjørn Terje Axelsen (47) døde etter noen få ukers alvorlig sykdom.
Søsteren takker personalet på Tangerudbakken borettslag.
«Det ble en god «landing», selv om det emosjonelt sett har vært veldig krevende. Personalet på Tangerudbakken har vært en god støtte for både Bjørn Terje og oss som pårørende i den vanskelige tiden,» skriver hun.
TV-serien fra Tangerudbakken, som gikk på TVNorge fra fra 2009 til 2018, ble en stor suksess.
Axelsen står foran i midten på dette bildet.
Article is about a death of a Norwegian TV personality, no link to Grimstad or tourism.
Fredag kveld var det en kort periode full stans i togtrafikken i Oslo-området.
Grunnen var en jordfeil, som nå er rettet ifølge Bane Nor.
– Du må fortsatt regne med forsinkelser og innstillinger, skriver selskapet.
Same as item 1: pertains to Oslo train service, irrelevant to Grimstad.
Thomas Markle ble pågrepet av føderale agenter i nærheten av Tampa i Florida fredag morgen amerikansk tid.
Han er siktet for forhold knyttet til overgrepsbilder av barn, opplyser kilder med kjennskap til saken til nyhetsbyrået AP.
Tidligere i år ble det kjent at Thomas Markle etterforskes for å besitte overgrepsmateriale på Filippinene. Hertuginne Markles halvbror skal ha funnet overgrepsmaterialet og anmeldt det, ifølge medier.
Meghan Markle har nylig sagt at hun er «dypt fortvilet» over påstandene om at en samling overgrepsbilder av barn skal ha blitt funnet i farens tidligere hjem.
Hun avslørte også at et brev med «urovekkende påstander» om ham ble sendt til politiet i London i 2018.
(NTB)
The story concerns a U.S. celebrity and unrelated international legal matters.
En person død etter voldshendelse på Drammen sykehus – etterforskes som drap
– Det er en veldig tragisk hendelse. En elev ved sjuende trinn på Vågsbygd skole har omkommet, sier oppvekstdirektør i Kristiansand kommune Kristin Eidet Robstad.
Det var 12 år gamle Ibrahim Mujanovic fra Kristiansand som mistet livet i ulykken på E18 i Larvik i går morges.
Familien med to foreldre og seks barn var på vei til Torp da bilen kjørte av veien.
Robstad forteller at gutten også har tre søsken på samme skole. I tillegg er et eldre søsken elev på ungdomsskolen og et yngre søsken går i barnehage.
– Familien blir fremdeles ivaretatt i den kommunen ulykka skjedde, men kriseteamet vårt står klart når de kommer tilbake, sier Robstad til NRK.
Senere i dag vil det bli en samling på skolen hvor gutten var elev.
– Vi planlegger også en minnestund på et senere tidspunkt, sier Robstad.
The item reports a tragic traffic accident involving a child, which is a negative event and not suitable for the target audience of positive local news for tourists.
Stjal over 1100 sterke opioider fra sykehuset: – Et alvorlig tillitsbrudd
Det opplyser Fotballforbundet på en pressekonferanse fredag.
– Prisen har kommet ned til et nivå som gjør at muligheten er der, sier generalsekretær Karl-Petter Løken.
Han opplyser at innføringen vil skje i tråd med et dommerløft. NFF bevilger 5,5 millioner kroner i 2027 til dommerløftet, og 3,5 millioner av dem skal få til semiautomatisert offside.
NFF ønsker å øke dette til 7,5 millioner kroner i 2028, og gradvis trappe opp mot 2030.
– Det du har sett med disse linjene blir borte og du får disse visningene med menneskekropper hvor du ser helt tydelig at det er offside. Det er semiautomatisert offside. Det er det ene løftet, sier Løken og fortsetter:
– Det er en utgift som tas én gang og som vil følge oss, og så vil vi trappe opp resten av investeringen i dommerutviklingene i de andre tiltakene i tillegg. Så det blir en gradvis opptrapping, eksempelvis profesjonalisering. Vi starter stille og rolig og så blir det flere og flere.
Dette skjer etter et VAR-oppgjør blant flere toppklubber. Roenborg satt ned et eget utvalg som konkluderte med at «Dagens VAR fungerer for dårlig under norske forhold. De lovte forbedringene har ikke løst hovedutfordringene, og kostnadene er for høye i forhold til kvaliteten».
Utvalget til Rosenborg stilte seg også tvilende til at semiautomatisert offside ville hjelpe VAR i norsk fotball.
– Så det vil være penger ut av vinduet hvis tinget sier nei (til VAR)? spør NRK.
– Vi kommer ikke til å diskutere detaljer i den avtalen, svarer Klaveness.
Football technology update in Eliteserien is unrelated to Grimstad tourism.
– Et av våre fartøy må dessverre kansellere sine avganger inntil videre grunnet grunnstøt.
Det skriver Torghatten, som driver fergesambandet mellom Moss og Horten, på sine nettsider.
Første avgang som utgår er 11:20 fra Horten og 12:05 fra Moss, opplyser selskapet.
Ferry cancellation between Moss and Horten does not affect Grimstad or its visitors.
Gjerstad kirkelige fellesråd har brukt for mye penger i år, og har ikke nok midler igjen til å betale ut lønn til sine ansatte i desember. Det skriver Aust Agder Blad.
Lønnsutgiftene ble høyere enn planlagt etter at en ny kirkeverge ble ansatt i juni, samtidig som årets driftsbudsjett allerede var kuttet.
Derfor må kommunen dekke regningen på rundt 180.000 kroner for å berge lønningene før jul.
Kommunedirektør Per Gunnar Johnsen sier til avisa at kommunen ikke styrer fellesrådets pengebruk, men likevel må ta regningen for å løse krisen.
The article reports a financial issue affecting church staff in Gjerstad, not Grimstad.
Helene Bøksle og Kringkastingsorkestret (KORK) er nominert til Hollywood Music in Media Awards, skriver Fædrelandsvennen.
Hun er nominert i kategorien «Live Concert for Visual Media» for en musikkframføring sammen med Knut Avenstroup Haugen.
Musikken ble framført av Kringkastingsorkestret og sendt på NRK i oktober.
– Jeg kan nesten ikke tro det er sant. Det er en stor ære å bli nominert til Hollywood Music in Media Awards, sier Bøksle i en pressemelding.
Prisutdelingen skjer 18. november.
The story concerns a musician from the broader Agder region, not specifically Grimstad.
To svenske gutter tiltalt i Sverige for drap på Økern i april
En mann i 20-årene er dømt til ni måneders fengsel etter å ha hatt seksuell omgang med en 14 år gammel jente i Kristiansand.
I januar i fjor skal mannen ifølge dommen ha tatt med seg den svært berusede jenta hjem. Den seksuelle omgangen skjedde kun kort tid etter at de ankom leiligheten.
Retten mener at tiltaltes handling bærer preg av utnyttelse av en ung, sårbar og beruset jente.
De to skal ikke ha kjent hverandre fra før, ifølge dommen.
Dommen er ikke rettskraftig ennå.
Avisen Kristiansand omtalte dommen først.
The story concerns a criminal case in Kristiansand involving sexual abuse of a minor, which is neither a positive local event nor relevant to tourists visiting Grimstad.
Ekspert: Omstridte helsedirektører kan beholde «topplønna» i staten
Helsereformutvalget vil overføre helsetoppene til staten, men enkelte direktører vil da tjene én million kroner mer i året enn andre statlige ledere har lov til.
Health reform debate in Norway, no direct impact on Grimstad tourists.
Optikaren nektar å ta inn KI-briller: – På grensa med tanke på ansvaret vårt
18 år gammel startet Miika Klevstuen sin egen bedrift for å finansiere idrettskarrieren. Nå må 20-åringen sette jobben sin på pause etter å ha sjokkert Skøyte-Norge.
Focuses on a Norwegian athlete’s personal business, not relevant to Grimstad tourism.
To biler har havnet i en trafikkulykke på Marnarveien i Lindesnes.
Ifølge politiet har den ene bilen stått stille, mens den andre bilen har kjørt inn i den. Ingen av bilene er kjørbare.
To personer er involvert i ulykken. De blir undersøkt av ambulansepersonell på stedet.
Det er noe redusert fremkommelighet i området.
This is a traffic accident on Marnarveien in Lindesnes, outside Grimstad.
Risør kommune sliter med å finne penger til en ny regional møteplass for unge i utenforskap som planlagt på Vinterkjær, skriver Aust Agder Blad.
Prosjektet har som mål å hjelpe opptil 120 ungdommer årlig i fem kommuner i Østre Agder tilbake til skole, utdanning og arbeidsliv.
Gjerstad har allerede vedtatt å bli med på prosjektet. Formannskapet i Vegårshei har stemt for saken, og i Tvedestrand skal den behandles i november. I Åmli har politikerne sagt nei, fordi møteplassen ligger for langt unna.
Kommunedirektøren i Risør gjør det klart at politikerne selv må finne inndekning og flytte på penger i det endelige budsjettmøte i desember hvis de ønsker å bli med på samarbeidet.
The article discusses a funding issue for a youth project in Risør, which is not in Grimstad.
Bilene er fjernet og veien er åpen etter en trafikkulykke på Marnarveien i Lindesnes tidligere fredag morgen.
Føreren av bilen som ble påkjørt blir tatt med til sykehus for videre undersøkelser.
Bilen som ble påkjørt hadde fått motorstopp og stod i veien da den andre bilen kjørte inn i den, opplyser politiet..
De oppretter sak.
The incident is a traffic accident on Marnarveien in Lindesnes, outside Grimstad.
Fartsgrensen på E18 mellom Longumkrysset og Torsbuåstunnelen i Arendal ble i en periode satt ned til 50 kilometer i timen fredag morgen, fordi det ble observert rådyr innenfor gjerdet i vestgående retning.
Litt før klokken ni opplyser politiet at viltnemnda har vært på stedet og avlivet rådyret. Farten er satt opp igjen til 110 kilometer i timen.
Det var Fædrelandsvennen som omtalte hendelsen først.
The news concerns a traffic speed limit change on the E18 in Arendal, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Meteorolog Marek Ratajczak ber folk i hele Agder være opmerksomme på glatt føre fremover.
Han advarer om at veiene i landsdelen kan være isete tross plussgrader, skriver Fædrelandsvennen.
Allerede ved tre til to grader kan det være frost på veiene, fordi temperaturen på bakken kan være flere grader kaldere enn det som gjelder i varselet.
Safety advisory is for all of Agder, not specific to Grimstad.
Denne helga skal norgesmesterskapet og landsmesterskapet i Taekwon-Do arrangeres på Sørlandet for første gang.
Over 500 utøvere fra hele landet deltar i mesterskapene i Kristiansand de neste dagene.
På mattene vil det være både lokale medaljehåp og utøvere i verdensklasse, sier Erik Ommundsen leder i Kristiansand Taekwon-Do Klubb.
Han understreker at arrangementet er åpent for publikum.
Event is held in Kristiansand, not Grimstad.
Advarer mot «frysetåke» på Østlandet: – Kan bli svært glatt
Ordfører i Arendal Robert Cornels Nordli (Ap) sier det ikke er aktuelt å endre bystyrets vedtak fra mars om å legge ned Eydehavn og Nesheim skole.
På et ekstraordinært årsmøte i Arendal Arbeiderparti i går kveld, vedtok et flertall av medlemmene å gjøre om vedtaket, men ifølge Nordli står det fortsatt ved lag.
Han påpeker at vedtaket har fått flertall i bystyret og at kommunen må ta grep for å få til et realistisk budsjett.
The story concerns Arendal and its schools, not Grimstad or its tourists.
Åpner for uvanlig kontraktsgrep: – Dette er nytt for oss
Russetida for avgangskullet 2027 blir lengre enn 9 dager, som Agder fylkeskommune tidligere har foreslått.
Det skriver Lindesnes.
I et møte mellom fylkeskommunen og russen i dag, ble det bestemt at russetida neste år skal vare fra 14. mai til 13. juni.
The story concerns Lindesnes and Agder county, not Grimstad.
Sverige gjeninnfører midlertidig indre grensekontroll
Den svenske regjeringen har besluttet å gjeninnføre indre grensekontroll i en periode på seks måneder.
Begrunnelsen er alvorlige trusler mot den allmenne orden og indre sikkerhet, opplyser den svenske regjeringen i en pressemelding.
Videre skriver regjeringen at vurderingen er basert på den alvorlige sikkerhetssituasjonen som følge av Russlands fullskala invasjon av Ukraina.
– Det dreier seg blant annet om økt sabotasjetrussel mot Sverige og andre medlemsstater, sier justisminister Gunnar Strömmer (Moderaterna) til Expressen.
The story is about Sweden’s internal border controls, unrelated to Grimstad.
Ber deg være kritisk til syklusapper: – Stol på kroppen
Cristiano Ronaldo announces his retirement from international football after 234 matches and 146 goals for Portugal.
The story is about Cristiano Ronaldo's retirement from the Portugal national team, which has no connection to Grimstad, its tourism, local events, or infrastructure. It does not provide any useful information for visitors or residents of Grimstad.
Her går fyrverkeriet galt: – Sikkerheten kunne sikkert vært bedre
Statens vegvesen avdekket mangler på 13 kjøretøy i en kontroll for tunge kjøretøy på Rige i Kristiansand i natt.
I tillegg fikk 10 førere gebyr for manglende kjetting og for å kjøre med dekk med for liten mønsterdybde.
Det ble også funnet feil på bremsene på tre kjøretøy. Tre førere fikk advarsel for feil på kjøre- og hviletidsbestemmelsene og et foretak fikk 6000 kroner i bot for å ikke ha med gyldig løyvedokument.
Nattens kontroll hadde fokus på vinterutrustning, opplyser vegvesenet.
The vehicle inspection took place in Kristiansand, not Grimstad, and does not impact local tourism or infrastructure.
Kystverket har et særlig behov for framtidige loser flere steder langs Skagerrakkysten.
Det sier Kystverkets losoldermann i Skagerrak Sverre Aas i en pressemelding.
Ifølge Aas ønsker kystverket å rekruttere navigatører fra Agder, Vestfold, Telemark og sørlige deler av Rogaland når man skal rekruttere losaspiranter.
The article concerns recruitment of sailors along the Skagerrak coast, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists.
En mopedbil har havnet på taket i Lindesnes.
Det skal ikke være personskader. Det skal være glatt på stedet, men ingen trafikale utfordringer som følge av ulykka.
The incident occurs in Lindesnes, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Sivilombodet slår alarm: Psykisk sjuk vart liggande fastspent i over 18 døgn
NRK Sørlandet rapporterer om glatte veier i Agder, spesielt på fylkesvei 460 Spangereidveien i Lindesnes. Entreprenører jobber med tiltak, og det er også glatt føre i Bøylestad, Froland. Artikkelen gir en kort oppdatering om veiforholdene og tiltakene som pågår.
The article reports on slippery roads in Lindesnes and Froland, areas outside Grimstad.
Fylkesordfører Arne Thomassen i Agder ber om møte med samferdselsminister Kamzy Gunaratnam for å diskutere høye bompenge på E39 mellom Kristiansand og Mandal. Ministeren har uttalt at ansvaret ligger hos fylkeskommunen, mens Thomassen mener at de har gjort alt de kan. Prosjektet sliter med lav trafikk og dårlig økonomi, og fylkeskommunen søker løsninger for lavere takster for innbyggere og næringsliv.
The story concerns traffic tolls on the E39 between Kristiansand and Mandal, not Grimstad.
Gravkapellet i Mandal har alvorlige råteskader på veggene og taket trenger vedlikehold. Lindesnes kirkelige fellesråd har sendt et budsjettinnspill til kommunen, der takreparasjon estimeres til ca. 250 000 kroner, mens kostnadene for råteskader er usikre. 90 % av kommunens begravelser skjer i kapellet, og pårørende klager stadig over tilstanden.
The maintenance issue is about a chapel in Mandal, unrelated to Grimstad.
Agder fylkeskommune ønsker å få vernet 120 år gamle losskøyte «Immanuel», bygget i 1905 av Nils Eriksen i Søndeled. Båten har vært brukt som losbåt, fiskeskøyte og fraktebåt mellom Arendal og Lyngør, og brukes nå i undervisningen på Hisøy skole. Riksantikvaren avgjør om den skal få vernestatus.
The article concerns a historic boat in Arendal and Søndeled, not Grimstad or its visitors.
Lyngdal Islamisk Senter i Agder mister statstilskudd for 2026 fordi de ikke oppfyller kravet om minst 100 medlemmer. Barne- og familiedepartementet har vedtatt dette etter en kontroll som viste at trossamfunnet hadde under 100 medlemmer, selv om de hadde krevd støtte for 147 medlemmer. Vedtaket er endelig og kan ikke påklages.
The story is about a religious community in Lyngdal, Agder, with no connection to Grimstad or its tourists.
Nytt alkoholforslag fra Høyre kan få stor betydning for Dina og Henning
En savnet person i Risør kom i natt til rette i god behold. Ifølge politiet ble han funnet av frivillige ressurser etter at han tok kontakt med AMK og ba om hjelp.
Det ble i går kveld startet en leteaksjon i Risør etter at personen ble meldt savnet. Nød- og redningsetater deltok sammen med organiserte frivillige.
The incident occurred in Risør, unrelated to Grimstad.
Arbeiderpartiet i Arendal har vedtatt at partiet skal snu i vedtaket å legge ned skolene Eydehavn og Nesheim.
Dette ble bestemt på et ekstraordinært årsmøte i går kveld.
Nedleggingene er del av en omfattande sparepakke for Arendal kommune som Ap opprinnelig stemte for.
Det er så langt ikke klart om bystyregruppa vil gjøre slik medlemmene har bedt de om.
Det var Agderposten som først meldte det nye vedtaket.
The story concerns political decisions in Arendal, not Grimstad.
Demokratiaktivist dømt til ti års fengsel i Hongkong
Joshua Wong er dømt til ti års fengsel i en domstol i Hongkong for å ha samarbeidet med krefter i utlandet, noe som rammes av byens strenge sikkerhetslov. Det melder Reuters.
30-åringen har i mange år vært en av de mest kjente lederne for kampen for mer demokrati i Hongkong. Han erkjente straffskyld i rettssaken tidligere i høst.
Han risikerte opptil livstid i fengsel. Det er andre gang Wong ble tiltalt etter sikkerhetsloven fra 2020. Han soner allerede en dom på fire år og åtte måneder i en annen sikkerhetssak, melder NTB.
The story is about a political event in Hong Kong, unrelated to Grimstad or tourism.
Ukjent drama: Norge-hjelper tatt av politiet – måtte møte i retten under VM
– For at folk som kunne ha de samme mulighetene til å reise som før og kunne komme seg rundt uten å bruke bilen, så øker vi antallet elsykler, sier byrådsleder Eirik Lae Solberg (H) til VG.
Det totale taket for elektriske utleiekjøretøy forblir på 16.000, men antallet elsparkesykler kuttes fra 16.000 til maksimalt 12.000. De resterende 4000 plassene settes av til elsykler når byrådet nå lyser ut ny anbudskonkurranse.
Byrådet setter også en fast nedre aldersgrense på 16 år for både elsykler og elsparkesykler.
– Vi hever aldersgrensen til 16 år sånn at vi styrker tryggheten både for dem som bruker elsykler- og elsparkesykler og for fotgjengere, sier Solberg.
The article discusses Oslo's policy on electric scooters, with no reference to Grimstad or its visitors.
Frå guterommet i Vestfold skal guten ha førebudd eit terrorangrep mot ein namngitt barnehage i Oslo. Han skal ha filma moglege mål og planlagt direktesending av angrepet.
The story concerns a terror plot in Oslo, unrelated to Grimstad or tourism.
Arendal Arbeiderparti er i kveld samla til eit ekstraordinært årsmøte.
På kveldens møte skal medlemmene mellom anna diskutere det omstridte vedtaket om å legge ned to skular i kommunen.
Fleire medlemmer har krevd at partiet reverserer vedtaket om å legge ned skulane Eydehavn og Nesheim.
NRK har vore i kontakt med ordførar Robert Norli i forkant av møtet. Han ynskjer ikkje å kommentere saka.
The story concerns political events in Arendal, not Grimstad.
For tre år siden endte det i psykose, politiaksjon og voldsalarm for familien. Ei seng ved det distriktspsykiatriske senteret der han bor, ble redningen.
The article discusses mental health services in Troms and Finnmark, unrelated to Grimstad or tourism.
JD Vance: Republikanerne tapte mellomvalget på grunn av Iran-krigen
Det skriver visepresidenten i et langt innlegg på X. «Det kommer til å bli mye intern strid og krangling om hva som skjedde og hvorfor. En av meningsmålerne jeg virkelig respekterer, sa til meg at det økonomiske budskapet vårt ikke var spisset nok i innspurten. Det stemmer helt sikkert.»
The story is about U.S. politics and has no connection to Grimstad or tourism.
Ludvik døde etter å ha blitt rygget på – nå er saken avgjort
Det internasjonale skiforbundet (FIS) har bestemt seg for å si nei til den russiske stjernen, men frykter en fersk avgjørelse i CAS kan tvinge døren åpen igjen.
The story is about an international sports federation decision concerning a Russian athlete.
En måned etter dobbeltdrapet i Halden har politiet fortsatt ikke funnet noe klart motiv. Mistanken om at det lå en konflikt bak drapene er nå sterkt svekket.
The story concerns a double murder in Halden, which is outside Grimstad and unrelated to tourism or local events in Grimstad.
En kvinne skal ha fått skader i hodet etter å ha kjørt inn i en bil på en elektrisk rullator i Evje og Hornnes.
Politi og ambulanse er på vei til stedet.
The incident occurred in Evje og Hornnes, not Grimstad.
Tiltalt for krigsforbrytelser i Kamerun fra kjellerstue i Norge
Boligprisene i Norge falt med 1 prosent i oktober.
Det kommer frem i ferske tall fra Eiendom Norge. Sesongjustert steg prisene med 0,1 prosent.
– Det er normalt at boligprisene faller om høsten og i oktober i år var prisutviklingen svak i de fleste områdene i Norge, sier administrerende direktør Henning Lauridsen i Eiendom Norge i en pressemelding.
Hittil i år har prisene steget med 3,2 prosent. I september var dette tallet 4,2 prosent.
Gjennomsnittlig tid før en bolig blir solgt er 50 dager etter oktober, ifølge Eiendom Norge.
I oktober ble det solgt 8.970 boliger i Norge, noe som er 13,4 prosent færre enn i oktober 2025.
Til tross for nedgang i oktober, har Ålesund størst vekst i år, med 10,5 prosent.
The story is about national housing prices, not specific to Grimstad or tourism.
Det vil bli gjennomført søk i vann i Grimstad etter en antatt omkommet person i dag og i morgen etter at en kvinne i 50-årene har vært savnet siden 16. oktober.
Det skriver Grimstad Adressetidende.
Tidligere har flere hundre frivillige letemannskaper lett etter kvinnen.
Politiet vil ikke si til avisen hvor det skal søkes i dag siden de vil unngå tilskuere på stedet.
The story concerns a missing person search, which is a serious local incident unrelated to tourism, local attractions, or events of interest to visitors.
Det er forsinkelser på alle linjer på T-banen i Oslo. Ifølge Ruters pressevakt skyldes dette en vekselfeil på Helsfyr.
Feilen er nå rettet, opplyser Ruter kl. 07:35. Det vil fortsatt være følgeforsinkelser på opptil 20 minutter.
The article is about delays on Oslo's T-bane system, unrelated to Grimstad.
The New York Times erklærer at demokraten Abdul El-Sayed vinner over republikaneren Mike Rogers i kampen om sentatssetet i Michigan.
Det betyr at Demokratene går seirende ut av en av de mest profilerte valgene i dette mellomvalget.
Michigan var den eneste delstaten der Republikanerne hadde en realistisk mulighet til å ta et sete fra Demokratene i Senatet.
El-Sayed, som tilhører venstresiden i Det demokratiske partiet, blir den første senatoren som er muslim.
Sluttspurten i Michigan har vært preget av kontroverser. Haley Stevens, som tapte nominasjonskampen mot El-Sayed i høst, erklærte søndag sin støtte til republikaneren Rogers i stedet for partifellen El-Sayed.
The story concerns a U.S. political election in Michigan, which is outside the geographic scope of Grimstad and does not affect local tourists or residents.
Lindesnes kommune har tatt imot og bosatt 632 flyktninger de siste seks årene og kommunen får ros av Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, IMDi.
Kommunen foreslår å ta imot ytterligere 44 flyktninger neste år, og politikerne skal sluttbehandle saken i kommunestyret i desember.
Kommuneledelsen sier det store antallet bosettinger har ført til et økt press på fastlegesituasjonen, boligmarkedet, arbeidsmarkedet samt barnehager og skole.
The story is about Lindesnes municipality’s immigration policies, which is outside Grimstad and not pertinent to local tourists.
Styremedlemmer i stiftelsen Cultiva opplever trakassering og personangrep i sosiale medier i kjølvannet av tildelinger.
På dagens styremøte har stiftelsens leder Kirsti Mathiesen Hjemdahl invitert både Agder-politiet og Norges institusjon for menneskerettigheter.
Målet er å lage faste retningslinjer for hvordan slike personangrep skal takles i fremtiden.
The article discusses harassment and personal attacks against a foundation in Agder, unrelated to Grimstad tourism.
Styret i Sørnorsk filmsenter har ansatt Mariann Bjørnelv som ny daglig leder.
Hun begynner 1. januar 2027 og tar over etter Ingrid Falkenberg Dokka, som slutter etter eget ønske ved årsskiftet.
– Jeg har bodd i Kristiansand tidligere og har fortsatt et nært forhold til både byen og kulturlivet her. Derfor er det ekstra hyggelig å få muligheten til å vende tilbake. Men først og fremst var det kombinasjonen av filmfaglige ambisjoner, regional utvikling og muligheten til å lede en organisasjon med et viktig
kulturpolitisk oppdrag som gjorde denne stillingen så interessant for meg, sier Mariann Bjørnelv i en pressemelding.
Bjørnelv kommer fra stillingen som daglig leder i Stiftelsen Grønn by og har over 20 års erfaring fra ledelse og utvikling av kulturvirksomheter. Hun har også tidligere vært styreleder og medeier i Sørveiv.
The news concerns a leadership change at Sørnorsk filmsenter in Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Advarer om svindel-kappløp: Den nye målskiva er bedriftsledere
En mann i 20-årene skal ha blitt ranet av to personer på en privat adresse på Lund i Kristiansand tirsdag kveld.
Ifølge politiet er mannen utsatt for trusler, og trolig frastjålet kryptoverdier.
Politiet oppfordrer beboere melde fra om de har sett noe mistenkelig, eller har video fra området Johan Øydegardsvei, Bispeveien, Vallhallgata og Freyadalsveien.
The incident is a robbery in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Politiet kom over en bil som viste seg å være stjålet i Vågsbygd i Kristiansand ved tretiden i natt.
Søk etter gjerningspersoner endte resultatløst for politiet.
I firetiden forsøkte en mann å gjøre innbrudd i en bil utenfor en bilforhandler i Vågsbygd.
Politiet fant den antatte gjerningsmannen, og tok vedkommende med til arresten.
The story is about car theft in Kristiansand, not Grimstad.
En huseier i Hannevika i Kristiansand oppdaget en fremmed person i huset sitt like før klokken fem i dag tidlig.
Mannen stakk fra stedet på det som skal ha vært en elsykkel, men politiet har ikke funnet vedkommende.
Det virker som mannen ikke fikk med seg noe fra huset, opplyser politiet.
The incident is a burglary in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
De ytre murveggene på Tromøy kirke i Arendal må vedlikeholdes og rehabiliteres og arbeidene vil totalt koste over 6 millioner kroner.
Arendal kommune må bidra med halvparten for at Kirkebevaringsfondet skal gå inn med pengestøtte til prosjektet.
Saken behandles av politikerne i bystyret 19. november.
Tromøy kirke er en middelalderkirke og deler av kirken ble bygget på 1200-tallet.
Det er planlagt at arbeidet med kirkemurene ska være ferdig i 2029.
The story concerns a church restoration project in Arendal, not Grimstad.
Det brenner tidlig onsdag morgen i en enebolig langs fylkesvei 465 i Kvinesdal i Agder.
– Politiet har kontroll på beboeren, Han er ikke fysisk skadet, men blir sendt til legevakt for sjekk, sier operasjonsleder Eyvind Formo i Agder-politiet til NRK.
Da nødetatene kom fram like før klokken fire i natt, sto det åpne flammer ut av huset.
Brannen fører til noe redusert fremkommelighet på fylkesveien.
Det brenner natt til onsdag i andre etasje i en firemannsbolig i Hamar.
Totalt 13 personer er registrert på adressen. Alle er gjort rede for.
– Det pågår røykdykking og slukkearbeid. Én person er kjørt til Hamar sykehus, opplyser operasjonsleder Haagen Løvseth i politiloggen.
Nødetatene fikk melding om brannen klokka 01.21.
The incident occurs in Hamar, not Grimstad.
7500 høner avlivet etter smitteutbrudd på Jæren: Innfører portforbud i stort område
Rundt 7500 høner på en gård i Klepp kommune, der viruset ble oppdaget, er avlivet for å hindre at sykdommen sprer seg videre i Rogalands store landbruksmiljø.
The piece discusses a poultry outbreak in Klepp, Rogaland, with no connection to Grimstad.
United med ellevill snuoperasjon – så ble tomålshelten utvist
Matheus Cunha scoret to ganger og snudde kampen for Manchester United. Så ble brasilianeren utvist, men med ti mann sikret hjemmelaget en ellevill 3–2-seier over Roma.
The article covers a Manchester United match in England, unrelated to Grimstad.
Tafatt Bodø/Glimt skuffet: – De får ikke til noen ting
Over 57 millionar amerikanske veljarar har førehandsstemt i mellomvalet, melder Bloomberg.
Det er rekordhøgt for mellomvalet, skriv nettavisa.
Valet er også det dyraste valet i USAs historie, og kjem til å overstige 12 milliardar dollar.
Senatsvala i Texas, Ohio, Michigan og California er blant dei som har drege opp prislappen.
Coverage of a U.S. midterm election, no relevance to Grimstad or local tourism.
Avslører ny jobb: – Har vore den vesle babyen min dei siste åra
31 ansatte ved Sørlandet sykehus har tatt ut stevning mot arbeidsgiveren, skriver KRS.
De ansatte mener de har krav på overtidsbetaling i forbindelse med sommerturnusen i 2025.
– Saken gjelder krav om overtidsbetaling på grunn av en avtale om gjennomsnittsberegning av arbeidstid, sier advokat Marthe Braavold Johansen i Norsk Sykepleierforbund til avisen.
Det er hun som representerer de ansatte.
Sykehuset er ikke enig i kravet.
– Sykehuset synes det er beklagelig at partene har havnet i denne situasjonen, men er ikke enige i deres krav om overtidsbetaling her, sier sykehusets advokat Vigdis Baade Ringstad til KRS.
The story concerns a lawsuit between hospital employees and their employer in Sørlandet, which has no direct impact on tourism, local events, or practical matters for visitors to Grimstad.
Mulig hackerangrep mot norsk varehus: – Skade av betydelig omfang
Natt til tirsdag ble temperaturen i et fryserom i varehuset Havaristen skrudd opp så høyt at sprinkleranlegget ble utløst. Ledelsen tror fryseren ble hacket.
The incident involves a hacker attack on a retail store in Ytre Enebakk, far from Grimstad.
NRK-funn: Blokkerte nettkasinoer hadde millioner besøk fra Norge
Tidligere NRK-journalist og redaktør i Sandefjords Blad, Audun Tjomsland, er død. Han ble 83 år gammel.
Det skriver Sandefjords Blad tirsdag.
Tjomsland var først å se på Dagsrevyen på NRK i 1968. I tillegg var han utenrikskorrespondent i både London og New York fra 1975 til 1983.
Fra 1966 til 1968 studerte Tjomsland internasjonal politikk ved Macalester College i Minnesota i USA.
I 1985 ble han redaktør i Sandefjords Blad, men sa opp jobben i 1987 for å bli informasjonsdirektør i Braathens SAFE/Braathens hvor han jobbet i 13 år. Fra 2001 til 2005 var Tjomsland informasjonsdirektør i Norges Statsbaner NSB.
Tjomsland ble pensjonist i 2005 og jobbet etter det som frilansforfatter i Sandefjord.
– Man får holde på så lenge det går, sa han i et portrettintervju med Drammens Tidende i 1998.
The story concerns a deceased journalist in Sandefjord, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
Chiakha etter rasismebråket: – Jeg er ikke i tvil om hva jeg hørte
Israel vil fra nyåret av ikke lenger få støtte fra USA, sier president Donald Trump i et intervju med Fox News tirsdag.
Han sier videre at Israels statsminister Benjamin Netanyahu har gått med på dette, og at israelerne mener de ikke trenger støtten.
Israel vil imidlertid ha muligheten til å kjøpe våpen og annet de skulle trenge, sier Trump.
(NTB)
Topic is international politics (US-Israel relations) and has no relevance to Grimstad or its tourists.
Regjeringen kommer ikke til å gripe inn for å senke de høye bompengene på den nye E39 mellom Kristiansand og Mandal.
Samferdselsminister Kamzy Gunaratnam var på Sørlandet i dag og gjorde det klart at ansvaret ligger hos fylkeskommunen, som står som garantist. Lokale krav om statlig hjelp fører dermed ikke frem.
Det koster nå 110 kroner å kjøre strekningen, noe som fører til at mange bilister i stedet velger den trafikkfarlige gamleveien.
The news concerns tolls on the E39 between Kristiansand and Mandal, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Viking-treneren om Glimt-bråket: – Har ikke forstyrret oss
Viking-trener Bjarte Lunde Aarsheim sier trenerbråket i Bodø ikke har påvirket forberedelsene til Mesterliga-kampen mot Sabah FC – hvor Viking blir regnet som favoritter.
Content is about a football match in Stavanger, not Grimstad.
Anne Lise er et av få unntak – fotballtopp blir flau av tallene
Politiet har satt i gang etterforskning etter å ha fått melding om en voldtekt på Torvet i Kristiansand natt til søndag, skriver Fædrelandsvennen.
Politiet ønsker å komme i kontakt med personer som tror de kan ha observert noe knyttet til hendelsen i området ved Torvet og domkirka.
– Politiet tar saken på største alvor og prioriterer etterforskningen høyt, opplyser politiadvokat Kine Wesseltoft til avisen.
The story concerns a serious crime (possible rape) in Kristiansand, which is outside Grimstad and does not relate to tourism or local events in Grimstad.
Alvorlig elsparkesykkel-ulykke: Mann fløyet til sykehus
Satsingen på Fensfeltet i Telemark flyttes nå fra reagensrør på laben til reell testing i industriell skala. – Veldig gledelig, sier næringsminister Cecilie Myrseth (Ap).
Article discusses a pilot plant in Telemark, unrelated to Grimstad or local tourism.
Politiet og ambulanse er på vei til en arbeidsulykke i Kristiansand der en arbeider har falt i en grøft i forbindelse med gravearbeid.
Helsepersonell tar vare på pasienten mens politiet undersøker forholdet, opplyser oppdragsleder Christian Løsnesløkken i Agder politidistrikt.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad.
Fagforbundet varsler en tre timer lang politisk streik mandag 16. november når de samler Posten-ansatte foran Stortinget og i flere byer under parolen «Leve Posten!».
Regjeringens forslag til statsbudsjett kan føre til at 2000 av 3000 postansatte mister jobben allerede 1. juli neste år, skriver Fagforbundet i en pressemelding.
– Vi har gitt klar beskjed til regjeringa om at vi ikke aksepterer et så omfattende kutt i Posten, men vi har dessverre ikke nådd gjennom, sier leder Helene Harsvik Skeibrok i Fagforbundet.
Regjeringen vil blant annet også kutte postlevering til én dag i uken.
(NTB)
Event concerns a national postal strike in Oslo, unrelated to Grimstad
En lavtflygende drone over Nes Verk i Tvedestrand skaper reaksjoner blant beboere i området, skriver Tvedestrandsposten.
Det er Nes Verk Vel som forteller at de har fått en rekke henvendelser om dronen. Politiet sier de ikke kjenner til saken.
The incident occurs in Tvedestrand, not Grimstad.
Nå barker det russiske gigantkonsernet sammen mot Norge i retten
Dønningene av krigen i Ukraina havner nok en gang i en norsk domstol. Nå skal retten ta stilling til om Norge diskriminerer et russisk milliardkonsern.
The article discusses a legal dispute between a Russian fishing company and the Norwegian state, unrelated to Grimstad or its tourism sector.
Sjølv Norseman-vinnaren fekk det tøft: – Ikkje gjennomført nokon stader i verda
De fleste barn i norske ungdomsfengsler er født her i landet og har hatt langvarig kontakt med hjelpeapparatet. – Vi kommer for sent inn, sier psykolog Zemir Popovac.
The story concerns juvenile incarceration in Norway and does not relate to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would affect visitors.
Ingen ble ifølge politiet alvorlig skadet da en bil kjørte av veien på E18 ved Timeneskrysset i Kristiansand tirsdag morgen.
I tillegg til materielle skader på bilen ble autovernet og en lyktestolpe skadet.
Det skal ha vært glatt veibane der ulykken skjedde.
The incident occurred on the E18 near Kristiansand, not in or near Grimstad.
Lyngdal kommune bør ikke bruke 120 000 kroner på et besøk av skoleskipet Sørlandet neste sommer, mener kommunedirektøren.
Skoleskipet skal ha jubileumsturne langs sørlandskysten, og ønsker å besøke Lyngdal og kaia i Holmsundet i midten av juli.
Saken skal opp i formannskapet torsdag.
The story concerns Lyngdal and Holmsundet, which are outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Sykehuset ville ha en lungesyk pasient raskt ut, men hen ble flydd tilbake få timer senere. På nytt ville de skrive ut hen raskt, men så døde pasienten.
The content deals with a medical incident in Finnmark, unrelated to Grimstad.
Landsbyen Komysjuvakha i Zaporizjzja-regionen har blitt angrepet med glidebomber gjentatte ganger siden i morges, ifølge Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.
Ukrainske nødetater opplyser at 24 mennesker er drept, ifølge Reuters.
Han hevder blant annet at angrepene var rettet mot en skole der folk samlet seg for å motta nødhjelp. Dette er ikke bekreftet fra uavhengig hold.
– Mine dypeste kondolanser går til deres familier og etterlatte, skriver Zelenskyj i et innlegg på X mandag kveld.
Det pågår redningsarbeid på stedet, men arbeidet omtales som krevende.
The story concerns a Russian missile attack in Ukraine, which has no direct relevance to Grimstad or its tourists.
Ansatte ved hjørnesteinsbedriften Eramet i Kvinesdal kan bli permittert fra januar neste år, skriver Lister24.
Smelteverket planlegger å stanse én av sine tre ovner på grunn av lavere salg, dårligere priser og økte energikostnader.
De 210 ansatte er varslet om at det skal drøftes mulige permitteringer.
The story concerns a potential layoff at Eramet in Kvinesdal, which is outside Grimstad and does not affect tourism or local infrastructure in Grimstad.
Foreslår ny helsereform – ansatte frykter mer press
Mannen som tok livet av 16 år gamle Sigrid Giskegjerde Schjetne har nyleg vore i retten for å be om å bli sleppt fri.
Han blei i 2014 dømd til tvunge psykisk helsevern for drapet etter at 16-åringen til slutt blei funnen, men meiner at han no er mykje friskare mentalt.
No seier retten nei til å sleppe han ut i samfunnet.
Duplicate of item 2, still unrelated to Grimstad.
Drapsdømd mann vil sleppe ut til kjærasten – men retten seier nei
Mens partiet til president Lula da Silva jobbet med en internasjonal arrestordre, klarte Flavio Bolsonaro å rømme landet. Trumps allierte i Sør-Amerika hjalp til med den hemmelige flukten.
The article concerns political events in Brazil and the United States, with no connection to Grimstad.
Plakaten ble for sterk kost i sør: Isabel fikk beskjed om å gjemme baken
Isabel Ødegård Skolmen har tatt de fiktive telefonsamtalene med venninnen «Bodil» fra sosiale medier til teatersalen. Men da forestillingen skulle opp på en ærverdig teaterscene i Oslo, ble plakaten for sterk kost.
The story is about a theatre production in Oslo and does not involve Grimstad or its visitors.
Det har vært en arbeidsulykke i Mandal. Det melder politiet klokken 13.49 mandag.
Ulykken skal ha skjedd i forbindelse med beskjæring av et tre.
Den skadde er ivaretatt av helse og kjørt til sykehus. Skadegraden er ukjent.
Politiet er på stedet og tar avhør av vitner som har sett hendelsen.
Senterpartiets nestleder Kjersti Toppe er skuffet over at helsereformutvalget ikke slår fast tydeligere at helseforetaksmodellen bør bort.
– Sykehussektoren i Norge har blitt for systemtung. Vi må bruke mindre tid på system og mer tid på pasienten. Å opprette nye helseselskap som skal ha ansvar for en ny nærhelsetjeneste er helt feil vei å gå.
Det gir mindre politisk styring, sier hun:
– Jeg er skuffet over at utvalget ikke går lenger i å skrote foretaksmodellen. I dag styres sykehusene av direktører som ikke er valgt av folket. Vi må ta tilbake demokratisk kontroll over denne sektoren.
Forslaget om å slå sammen kommuner har hun følgende å si om:
– Kommunesammenslåing er ikke veien å gå. Større kommuner fører til sentralisering av sykehjem og andre helsetjenester. Sp vil ha tjenestene nærmere folk, ikke lenger unna.
The story concerns national health policy and political positions that do not directly affect tourism or local life in Grimstad.
En person kom seg ut av et bygg i Sira i Flekkefjord da det oppstod brann mandag formiddag. Brannen ble etter kort tid slukket.
– Personen som er tatt ut av bygget har pustet inn røyk men er ikke alvorlig skadet. Personen er tatt med av helse for videre sjek, opplyser André Mørch, operasjonsleder i Agder politidistrikt.
Årsaken til røykutviklingen skal være en tørrkokt kjele
Incident occurs in Flekkefjord, not Grimstad
Ambulansevikar: Ble bedt om å gjøre livredning på flere dager gammelt lik
Foreningen Søm Multimedieanleggg (SMMA) i Kristiansand tapte søksmålet om TV- internettjenester mot Telenor.
Foreningen som representerer 1850 husstander mener Telenor ikke har levert tjenesten som var lovet.
Nå har Asker og Bærum tingrett frifunnet Telenor og dømt foreningen til å betale én million kroner i saksomkostninger, skriver Fædrelandsvennen.
Til avisen sier styreleder Jan Petter Horn at foreningen ikke har bestemt seg for om de vil anke.
The story concerns a legal dispute in Kristiansand, not Grimstad.
Til sammen er 12 utlendinger bekreftet omkommet i togulykken i Spania 28. oktober.
Det opplyser spanske myndigheter, melder nyhetsbyrået AFP.
Blant de 66 omkomne som er identifisert, er 12 utlendinger. Fire av dem var fra USA.
De andre var fra Canada, Japan, Argentina, Mexico, Tunisia, Tsjekkia, Frankrike og Portugal.
69 mennesker er bekreftet omkommet i ulykken.
The story is about a train accident in Spain with no impact on Grimstad or its visitors.
Denne helga stengte bilveien mellom Brokke i Setesdal og Suleskard i Sirdal for vinteren.
På grunn av vernereglene for villrein skal veien være stengt fra 1. november til 20. mai.
Road closure is between Brokke (Setesdal) and Suleskard (Sirdal), outside Grimstad
Hvordan nå regjeringens mål om å få igangsatt 130 000 nye boliger før 2030 er et av temaene når Husbanken sør arrangerer konferanse om boligpolitikk mandag og tirsdag.
På konferansen i Arendal deltar blant andre direktør i Husbanken Jan Hjelde og NHO-sjef i Agder Høye Høyesen.
Event is located in Arendal, not Grimstad
Tidenes yngste i tårer over VM-gull – men for «feil» team
Aleksandr Bolsjunov er med i den russiske troppen til verdenscuprennene i Ruka og Trondheim. Nå forteller kilder til NRK at FIS frykter de står overfor et umulig Russland-valg.
The article concerns a Russian cross‑country skier and FIS policy, unrelated to Grimstad or its tourism.
Nødetatene rykker ut til Gullesfjorden etter melding om ei trafikkulykke.
En person blir flydd til sykehus i Harstad, mens de to andre blir fraktet med ambulanse til Stokmarknes.
– Samtlige personer ble av helsepersonell omtalt som kritisk skadet, skriver operasjonsleder i Troms politidistrikt, Per Arve Aas i politiloggen.
En personbil med tre personer er involvert, opplyser politiet.
Politiet meldte innledningsvis at alle var ute av bilen og våkne.
Riksveg 85 er nå stengt på grunn av trafikkulykka.
This is another report of a traffic accident in Gullesfjorden, unrelated to Grimstad.
Bilulykke i Gullesfjorden: Tre personer kritisk skadd
Brannvesenet gjør undersøkelser på en adresse i Gjørstads gate på Majorstuen etter kraftig røykutvikling.
Det fremstår per nå som udramatisk, opplyser operasjonsleder Alexander Østerhaug i Oslo-politiet.
Årsaken kan være fra en mindre pipebrann som følge av fyring i peis/ovn.
Beboere har evakuert seg selv.
The incident occurs in Oslo and concerns a minor smoke event, not affecting Grimstad or its visitors.
USAs president krever at demokratenes kandidat må tas av lista for senatsvalget i Alaska. Påtalemyndigheten skal etterforske om demokratene har hentet inn en pensjonert lærer for å forvirre velgere.
Minnesmerket etter 22. juli på Askøy vart reist etter at to ungdommar frå lokalsamfunnet mista livet på Utøya. No har minnesmerket blitt vandalisert med hakekors.
The incident involves a memorial on Askøy, near Bergen, and does not affect Grimstad or its visitors.
Sønderknust Amin Chiakha tross to mål og seier i Fredrikstad
Eliteseriens toppscorer Amin Chiakha (20) laget to mål – men var likevel tydelig opprørt i Rosenborgs 3–0 seier i Fredrikstad lørdag. Dommeren bekrefter at det er anklager om rasisme.
The story concerns a football match in Fredrikstad, Østfold, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
Ut mot stjernespiller etter ny United-smell: – Uakseptabelt
Først skapte han overskrifter med knallhard kritikk mot egen ledelse. Mot Chelsea mistet Lisandro Martínez hodet fullstendig, ble utvist og etterlot et kriserammet Manchester United i fritt fall.
The story discusses a Manchester United match and player Lisandro Martínez, with no connection to Grimstad.
Bryter tausheten om City-dommen: – Journalister ønsker blod
Alle veit at breane smeltar, men kor fort veit ingen heilt sikkert. Hundrevis av brear i Noreg vil vere borte om få år. I verdsarvområda på Vestlandet er dei aller fleste utryddingstrua.
The story concerns glaciers in Vestlandet (Geirangerfjorden and Nærøyfjorden), which are outside Grimstad and not relevant to local tourists or residents.
Kjærestepar overlevde dødsulykke: Måtte knuse seg ut av brennende nattbuss
Olena Hætta og kjæresten Øystein Haukaas måtte knuse bussvinduene for å komme seg ut da nattbussen de satt i, krasjet inn i to brennende lastebiler i Bulgaria. To personer omkom i kollisjonen.
The incident occurred in Bulgaria and involves a bus accident, unrelated to Grimstad or local tourism.
Søndag blir månedskortet billigere nok en gang – enkeltbilletten er like dyr
Til tross for advarsler om at en millionkontrakt ville ryke, stemte et flertall av Bodø/Glimts medlemmer ned styrets forslag om å kalle stadion Arctic Arena.
The story is about a football club in Bodø, Norway, with no connection to Grimstad or tourism in the area.
Har funne ein av dei sakna etter båtulykke på Nordmøre
Politiet melder at ein av dei tsjekkiske statsborgarane, som har vore sakna etter ei båtulykke utanfor Grip på Nordmøre, er funnen omkomen.
Vedkomande blei funnen i sjøen i Vestvågøy kommune i Nordland førre veke. Politiet har fått identifisert personen og kan slå fast at det er ein av dei sakna.
Fire fisketuristar reiste ut frå Averøy 18. september og blei meldt sakna då dei ikkje kom tilbake. Båten blei seinare funnen i sjøen, saman med ein av dei sakna, som var omkomen.
This is a repeat of the boat accident story, still unrelated to Grimstad.
Sakna etter båtforlis nær Grip – funnen død i sjøen i Nordland
Mia Rusthen, a former world champion in road racing, survived a serious crash and is now training to run a 10‑km race in Oslo, hoping to inspire others.
Story is about an athlete in Oslo, not related to Grimstad.
Cruiseskip kjører i sirkler i Oslofjorden på grunn av tåke
Et energianlegg i Kyiv er rammet i et russisk angrep fredag kveld, melder avisen The Kyiv Independent.
Fire bydeler i den ukrainske hovedstaden er uten strøm, ifølge energiselskapet DTEK.
Det har så langt ikke kommet meldinger om døde eller sårede etter angrepet.
The story concerns an attack on a Ukrainian energy plant and has no connection to Grimstad, tourism, or local events.
Salget av teknologiaksjer på New York-børsene akselererte fredag, drevet av bekymringer om at KI-feberen på Wall Street har presset prisene for høyt.
Teknologifallet ble utløst av skuffende kvartalsresultater fra Intel og Amazon, som ble lagt frem sent torsdag, skriver Reuters. Mens Amazon begrenset tapene utover i handelsdagen, stupte Intel-aksjen 28,6 prosent.
Den bredere S&P 500-indeksen falt 1,8 prosent, noe som er det verste fallet siden juni. Dette er tredje uke på rad med nedgang for indeksen.
Teknologiindeksen Nasdaq falt enda mer med 2,9 prosent, mens den industritunge Dow Jones-indeksen falt 1,1 prosent, skriver NTB.
The piece reports on stock market movements in New York, USA, with no link to Grimstad or tourism.
Nye Oslo-sykehus blir stadig dyrere - kan koste nesten 70 milliarder
En mann ble flydd til sykehus med alvorlige skuddskader fredag ettermiddag. Mannen skal ikke være livstruende skadd.
Politiet jobber nå på stedet med avhør av vitner.
Det er ikke avklart om det er andre involverte.
Ekteparet ga opp bylivet og flyttet til bygda – og kan smile bredt av distriktsordningen til 1,4 milliarder kroner. Sjekk hvor mange som har fått gjeldskutt i din kommune.
Not related to Grimstad or tourism
Sterke reaksjoner etter caps-napping: – Det er respektløst
Bodø/Glimts seier 3-2 i «seriefinalen» gjør at det er helt likt mellom de to topplagene. Det var pipekonsert mot Viking-kaptein Zlatko Tripic gjennom hele kampen.
Not related to Grimstad or tourism
Aksjon mot ulovlige bilverksteder – flere stanset og anmeldt
I løpet av denne uken har Statens vegvesen og A-krimsenteret vært på aksjon mot ulovlige bilverksteder, skriver Agderposten.
I løpet av to dager ble ti verksteder kontrollert, fra Mandal i vest til Tvedestrand i øst. Fem av dem fikk vedtak om umiddelbar stans.
Politiet vil anmelde forholdene ved to av verkstedene. Det er også mistanke om trygdesvindel, ettersom enkelte av personene som ble kontrollert, mottar ytelser fra Nav.
Den ene verkstedeieren avviser overfor Agderposten å ha gjort noe galt med vilje. Den andre ønsket ikke å uttale seg til avisen.
The action targets illegal car workshops across Agder, not Grimstad.
Nødetatene har fått melding om en ATV som har veltet på en skogsvei i Bygland.
En person er involvert, skadeomfang er ukjent. Ambulanse er fremme på stedet.
En mann i tidlig 20-årene ble torsdag varetektsfengslet i fire uker. Mannen er siktet for såkalt drapsforbund, som handler om å inngå en avtale om å drepe eller begå alvorlig vold sammen med en eller flere andre.
– Siktede erkjenner ikke straffskyld. Han har forklart seg gjentatte ganger for politiet og i retten, og mener at dette er feil, sier forsvarer Tollef Skobba til Fædrelandsvennen.
I fengslingskjennelsen fra Agder tingrett står det at siktelsen gjelder et meget alvorlig forhold med mulig internasjonal og organisert tilknytning.
Mannen er utenlandsk statsborger, men har bodd i Norge i nær fire år. Han ble pågrepet i slutten av august.
The story concerns a serious criminal case involving murder conspiracy, which is not relevant to tourists or local residents seeking positive news.
Dataangrep mot UiT: – En aktør med betydelige ressurser
To av Vikings stjernespillere har pådratt seg like mange gule kort som hele Bodø/Glimt. – Oppsiktsvekkende, mener NRK-ekspert.
The article concerns Norwegian football clubs (Bodø/Glimt and Viking) and their disciplinary statistics, which have no bearing on Grimstad or its visitors.
Kriminalteknikere er ferdige med sine undersøkelser etter brann i en enebolig i Vennesla fredag formiddag.
Brannen startet trolig i en el-sparkesykkel. Politiet avslutter på stedet og sak opprettes.
Det har vært et trafikkuhell på Nodeland i Kristiansand. En bil skal ha kjørt inn i andre biler.
Det skal kun være materielle skader, og det er ingen trafikale problemer i forbindelse med uhellet.
Politiet er på stedet og i kontakt med involverte parter.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Forklarer Tripic-vrakingen: – Du tar ikke bare med deg den rollen
Fredag kan Zlatko Tripic ta et stort steg mot seriegullet med Viking. Til tross for 25 målpoeng har han ikke fått sjansen på landslaget. Nå forklarer Ståle Solbakken hvorfor.
Sports commentary about a player in Stavanger, unrelated to Grimstad.
Det var 29 år gamle Martin Aune som omkom i en tragisk hendelse, under en militærøvelse i Stjørdal torsdag kveld.
Aune var bosatt i Trondheim. Navn og bilde fra Luftforsvarets minnestund i dag, frigis i samråd med nærmeste pårørende.
I forbindelse med frigivelse av navn ønsker Aunes arbeidsgiver å komme med følgende uttalelse:
– Vi har mistet en av våre egne, og det veier tungt for hele Luftforsvaret. Våre tanker går først og fremst til familien og alle som stod han nær. Martin beskrives som et forbilde med stor lidenskap for å gjøre andre rundt seg bedre, og en stor gledesspreder i hverdagen, sier oberst Petter Bjørgo, sjef Luftforsvarets skolesenter.
Incident occurred in Stjørdal, not Grimstad.
Christa Pike uttaler seg etter mislykket henrettelse
Christa Pike uttaler seg for første gang etter den mislykkede henrettelsen sin tidligere i høst, melder flere medier.
Pike sier at hun er i konstant smerte.
Subject is a US death penalty case, no connection to Grimstad or tourism.
UiT, Norges arktiske universitet er utsatt for et målrettet dataangrep.
Det bekrefter de på si egen nettside.
Angrepet pågår ennå, og Universitetet i Tromsø har satt beredskap.
Enkelte av UiTs systemer og tjenester kan derfor være ustabile gjennom helga, opplyser de.
– Vi arbeider med å håndtere situasjonen og har satt inn nødvendige ressurser. Samtidig er det foreløpig usikkert hvordan angrepet vil utvikle seg de nærmeste timene og dagene, sier Jørgen Fossland, administrasjonsdirektør ved UiT.
De ber om at studenter og ansatte om å være våkne og følge med på oppdateringer om situasjonen.
Topic is a cyberattack on a university in Tromsø, unrelated to Grimstad or tourism.
Andrew og den overgrepsdømte milliardæren, Jeffrey Epstein, besøkte slottet Balmoral i Skottland sammen.
Epsteins partner Ghislaine Maxwell var også med på besøket, opplyser politiet, som omtaler undersøkelsene som på et «veldig tidlig stadium».
– Alle undersøkelser ledes av beviser og med ofrenes behov som et sentrum av dem, sier politiet i en uttalelse.
– Vi kommer aldri til å bekrefte detaljer i pågående etterforskninger, og det vil være upassende å kommentere ytterligere, heter det videre.
Bilder publisert tidligere i år av det amerikanske justisdepartementet, synes å vise den tidligere prinsen på tur ved slottet sammen med Epstein.
Event occurs in Scotland; unrelated to Grimstad; negative news about a scandal.
En person er påkjørt av toget i Drammen. Ulykken har skjedd på Brakerøya.
Ifølge politiet fremstår ulykken som alvorlig.
Nødetatene er på vei til stedet.
Dette fører til store togforsinkelser, som rammer ettermiddagstrafikken på store deler av Østlandet. Vy melder at togtrafikken mellom Drammen og Asker er stengt.
Event occurs in Drammen, not Grimstad; negative news about a train accident; does not serve tourist interest.
En bil har kjørt av veien og havnet i grøfta på Søndeledveien i Risør.
En lyktestolpe skal ha knekt.
Bilen er fjernet og veien er åpen igjen.
Føreren mistet førerkortet.
The incident occurred in Risør and involves a traffic accident, which does not provide useful information for Grimstad visitors.
Påtalemyndigheten har begjært ytterligere fire uker med varetekt for Marius Borg Høiby. Han begjærer seg løslatt fra dagens ordning, som gjør at han får sitte i varetekt hjemme.
– Etter vårt syn er det ikke grunnlag for fortsatt fengsling av Høiby. Vi vil derfor be om at han løslates når retten førstkommende mandag skal prøve om lovens vilkår for videre varetekt er oppfylt, sier forsvarer Alexander Greaker.
– Varetektssituasjonen er krevende for ham. Belastningen er større enn det som kommer frem offentlig, og han ser frem til å få forklare seg for retten om hvordan dagens ordning påvirker ham.
Vi vil også føre et vitne under fengslingsmøtet, sier Greaker.
Hvem er vitnet?
– Hemmelig, skriver Greaker, og legger til at de vil be om lukkede dører under vitneforklaringen.
The story concerns a legal matter involving a royal family member, unrelated to Grimstad or tourism.
Denne tabellen toppar Glimt: – Me har ei oppførsel og identitet folk kan lika
Det deler han sjølv på Instagram.
– Netthinna losna visst, skriv han.
Det var VG som melde om det først.
Netthinneløysing er ein augesjukdom der netthinna losnar heilt eller delvis. Dette gjer at pasienten opplever ein tett skugge i delar av eller heile synsfeltet. Netthinneløysing er ein akutt tilstand som må opererast.
Operasjonen skal mellom anna ha innebore å fylle auget med gass.
The story is about a Norwegian eye surgery unrelated to Grimstad or tourism.
Det brenner i en enebolig i Vennesla, melder politiet.
Det er brann og er en del sort røyk på stedet.
Brannvesenet holder på med slukningsarbeid, og har sendt inn røykdykkere i huset.
En person har kommet seg ut av huset, og blir sett på av ambulanse på stedet.
Det har vært innbrudd i en sportsbutikk i Arendal sentrum. Politiet rapporterer at flere dører ble brutt opp i løpet av natten, men det er fortsatt ukjent om noe er stjålet.
Incident is a burglary in Arendal, not related to Grimstad or tourism. No positive local news or tourist relevance.
No blir dette forbode: – Har laga ei felle for meg sjølv
En sjåfør anmeldt og har fått førerkortet sitt beslaglagt etter å ha blitt målt til 168 km/t på en fylkesvei i Grimstad i natt, melder politiet.
Det var 80-sone på veien.
The story reports a traffic violation and license confiscation, which is a negative incident not relevant to tourists’ interests.
Sørlandet sykehus er fremdeles langt unna det nasjonale målet om maks 60 dagers ventetid for pasienter, skriver Agderposten.
Nye tall viser at 11.300 pasienter står i kø for helsehjelp ved sykehusene, og at den gjennomsnittlige ventetiden er på nesten 70 dager.
Sykehuset jobber med nye tiltak som skal få ned ventetidene, men ledelsen forteller at det vil ta tid før tiltakene gir full effekt.
The article concerns hospital waiting times, which is a health service issue unrelated to tourism or local events of interest to visitors.
Ingen politiske blokker fikk rent flertall i det israelske parlamentet etter tirsdagens valg.
Det er klart etter at 99,9 prosent av stemmene er talt opp, melder avisen The Times of Israel.
Det trengs 61 mandater for å få rent flertall i nasjonalforsamlingen, der det er 120 parlamentsmedlemmer til sammen.
Statsminister Benjamin Netanyahus politiske koalisjon fikk 53 mandater. Opposisjonen, som ledes av Netanyahu-utfordrer Gadi Eisenkot, fikk 48 mandater.
De palestinske partiene fikk 19 mandater.
77,9 prosent av de stemmeberettigede israelerne avla sin stemme i valget.
Det er den høyeste valgdeltakelsen på flere tiår.
The article concerns a national election in Israel, which has no direct relevance to tourists, visitors, or residents of Grimstad.
Fiskeri-redaktør om Økokrims storaksjon: – Jeg er sjokkert
De to nordmennene ble pågrepet og siktet i Norge i mai i år, men er nå løslatt. PST mener de skal ha bidratt til planlegging av et terrorangrep i Tyskland.
The article concerns a terrorism case involving Norway and Germany, with no connection to Grimstad.
Dronning Sonja opna torsdag kveld utstillinga Munch-Picasso i spanske Málaga. Men besøket er også prega av togulukka, der minst 69 menneske mista livet.
Queen Sonja’s visit and condolences are unrelated to Grimstad.
Skuespiller Patrick Stewart, kjent for mange fra Star Trek og X-Men, har gått bort. Han ble 86 år gammel.
En talsperson for familien forteller om dødsfallet, melder flere amerikanske medier.
Hans siste periode ble preget av alzheimers og demens.
– Vi vil for alltid sette pris på den fredfulle lettheten og refleksjonen i ansiktet hans, en evig påminner om hans uovervinnelige eleganse, uttaler talsperson Kelly Bush Novak ifølge The Hollywood Reporter.
(NTB)
The story is about the death of a global actor, not related to Grimstad or tourism.
Det amerikanske teknologiselskapet Lyten sier de i første omgang vil kunne sikre 70 arbeidsplasser ved en ny batterifabrikk i Arendal.
I august inngikk selskapet en intensjonsavtale om å overta etter Morrow, og i dag var ledelsen i det amerikanske selskapet på plass i Arendal for å fortelle om sine planer.
Lederen i Lyten, Matthias Arleth sier de ønsker å danne en ny industrihub i nærområdet, og sier de blant annet trenger betydelig mer strømtilgang for å kunne signere en endelig avtale.
The news concerns Arendal, not Grimstad.
To barn til sykehus etter alvorlig trafikkulykke i Sarpsborg
To barn er fraktet til sykehus etter en trafikkulykke i Sarpsborg, opplyser politiet.
Ulykken har skjedd i et lyskryss, opplyser operasjonsleder Håkon Nilsen i Øst politidistrikt i politiloggen.
– En person er kjørt til sykehus med ambulanse, og en person er fløyet til Ullevål sykehus med luftambulanse, melder operasjonslederen.
De skadede er barn i barneskolealder, opplyser Nilsen i en melding til pressen.
To biler og seks personer var involvert i hendelsen.
Les mer her.
Duplicate content about a traffic accident in Sarpsborg, Østfold, not relevant to Grimstad.
Alvorlig ulykke i Sarpsborg: To barn sendt til sykehus
Rødt vil trekke i nødbremsen for nye datasentre i Norge. Ordføreren i Fyresdal frykter forslaget vil rasere næringen og ber Stortinget om å puste med magen.
The article concerns a political proposal about data centers in Fyresdal, Telemark, unrelated to Grimstad.
Ny rekord på Oslo Børs – hovedindeksen steg 0,4 prosent til ny toppnotering
Det er årets 40. sluttrekord på Oslo Børs.
Rekordnoteringen på ukens nest siste handelsdag kom til tross for at børslokomotivet Equinor falt.
En oppgang på hele 13 prosent for Kongsberg Gruppens aksje, og en god dag for flere andre energiselskaper som Aker BP og DNO, hjalp til å drive indeksen oppover.
(NTB)
The story is about Oslo Børs and financial markets, which has no relevance to Grimstad tourists or local events.
Israels ultraortodokse vil ikke bidra i militæret og flere frykter de er en tikkende bombe for landets økonomi. – Dette leder oss mot Israels undergang, mener aktivist.
The piece discusses political and social issues in Israel, unrelated to Grimstad or tourism.
Solbakken avslører framtidsplanane: – Eg har lyst på ein klubbjobb
Ståle Solbakken veit kva han ønsker når tida som norsk landslagssjef er over. No avslører han at klubbar frå dei fem største ligaene i Europa allereie har tatt kontakt.
The article is about a Norwegian football coach’s career plans, not related to Grimstad or tourism.
Sju siktet for fiskerikriminalitet: – Avorlig kriminalitet i et kriminelt nettverk
Dronning Sonja er i Spania for å delta på åpningen av en kunstutstilling på Mueso Picasso i Malaga, men den planlagte festmiddagen er avlyst.
Det bekrefter Slottet overfor TV 2.
– Museo Picasso Málaga har bekreftet at den planlagte utstillingsåpningen består, men åpningen blir noe nedtonet og festmiddagen etter åpningen er kansellert, skriver Slottet i en e-post til kringkasteren.
Minst 68 er døde og flere titalls er skadet etter at to hurtigtog kolliderte ved Urda sør for Madrid onsdag. Togulykken er den verste i Spania på over 13 år, og det er erklært nasjonal landesorg.
The story concerns events in Spain (Malaga, Madrid) with no connection to Grimstad or its tourists.
Å ha en radio er en viktig del av egenberedskapen. Det sier beredskapssjef i Kristiansand kommune, Sigurd Paulsen.
Kommuner over hele landet driller denne uka på beredskapen sammen med nødetater, Sivilforsvaret og frivillige organisasjoner.
Kristiansand kommune har fastsatt fire informasjonspunkter hvor innbyggerne kan oppsøke hjelp dersom de har et akutt behov.
Men Paulsen sier både regjeringen og kommunene vil bruke NRKs radiosendinger til å gi viktig informasjon i en krise.
The article focuses on emergency preparedness drills in Kristiansand, unrelated to Grimstad tourism.
Lokale trafikklærere reagerer på at Statens vegvesenet avlyser oppkjøringer på svært kort varsel, noe som går utover både ventende elever og kjøreskolenes økonomi, skriver Agderposten.
Siden trafikkskolene ikke får kompensasjon ved slike avlysninger taper de store beløp. I tillegg skaper det frustrasjon at køene er lange og at elever må vente på ny førerprøve.
Statens vegvesen beklager og sier at de ikke har reservesensorer de kan sette inn ved sykdom.
Kontorsjef Inger Johanne Fiuren sier vegvesenet tar kritikken alvorlig, er klar over misnøyen, og jobber for bedre kommunikasjon med kjøreskoler og kandidater.
The story concerns local traffic school cancellations and economic impacts, which do not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Rådmannen i Lindesnes kommune Kyrre Jordbakke er bekymret for kommunens framtidige økonomi.
Økende utgifter og synkende inntekter gjør at han mener politikerne må tenke seg grundig om før budsjettet for 2027 vedtas.
Han sier kommunen fortsatt har behov for omstilling for å få ned utgiftene til drift.
– Vi må holde på handlefriheten slik at vi kan gjøre de riktige investeringene når vi må gjøre dem og ikke binde opp alt i økende driftskostnader, sier Jordbakke.
Focuses on economic concerns in Lindesnes, not Grimstad.
67.000 ukrainere kan få nei til opphold i Norge: – Mange er bekymret
Ina Andresen kan bli kåret til årets spiller i kvinnenes førstedivisjon i fotball.
I kategorien årets unge spiller er 18 år gamle Marion Myrvold nominert.
Mens trener Isabella Hayes Sundby kan bli årets trener.
Start er dermed nominert i alle tre kategorier når sesongens beste skal kåres i ligaen.
The story concerns a national football award ceremony in Agder, not specific to Grimstad or its visitors.
Politiet har fått melding om at det skal ha blitt avfyrt skudd i Dronninggata i Drammen.
Det skal ha vært en krangel i forkant, og flere personer har løpt fra området.
Politiet mener det ikke er fare for allmennheten og at bakgrunnen er en konflikt mellom to grupper.
VM-tildelinga vekker sterke reaksjonar i Det norske vektløftarforbundet. Viss situasjonen held fram med å vere uendra, ser det ut til at det blir utan norsk deltaking.
Topic is about international sports politics in Norway, not related to Grimstad or tourism.
Meta har tidligere informert om at de skal oppdatere plattformene sine 20. november, med nye vilkår for de som har bedriftskonto.
I en kjennelse fra Oslo tingrett forbys Meta å iverksette endringene, inntil lovligheten har blitt vurdert av en rett.
Det betyr at norske mediebedrifter har fått medhold mot et av verdens største teknologiselskaper, i første runde.
Medlemmene i Mediebedriftenes Landsforening (MBL) mener at disse brukervilkårene vil gi Meta rett til å trene KI på innholdet deres, og spre det uten godkjennelse.
Meta svarer at de ikke planlegger å gjøre endringer i vilkårene uten en grundig høringsprosess med bransjeorganisasjonene. Det kan ta lengre tid enn til 20. november.
– Vi er opptatt av å gjøre dette på riktig måte, sier en talsperson for Meta.
Meta må betale over en million kroner i saksomkostninger.
The story concerns a court ruling in Oslo about Meta’s terms for Norwegian media houses, which has no direct impact on Grimstad tourism or local infrastructure.
En ung mann har fått lappen beslaglagt etter at han skal ha kjørt på en annen ung mann i fotgjengerfeltet i Torridalsveien i Kristiansand.
Sjåføren og vitne har i kveld blitt avhørt av politiet.
– Den involverte personen kjøres til Sørlandet sykehus. Fremstår ikke alvorlig skadd, sa operasjonsleder Tom Einar Gausdal til NRK klokken 17.27.
Politiet vil etterforske saken videre.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Første audiens alene som kronprinsesse – i nytt kontor på Slottet
Næringsministeren bekrefter at de første kommunene får innføre besøksbidrag fra nyttår. Hun avviser at næringen er tatt på senga, og lover at cruiseforskriften er like rundt hjørnet.
The article discusses a visitation fee initiative in Tromsø, Vågan, and Stranda, which are outside Grimstad.
Statsforvalteren opphever kommunens vedtak om utbygging av Sodevika havn og industriområde i Lindesnes.
Avisa Lindesnes omtalte opphevingen først.
Flere alvorlige saksbehandlingsfeil gjør at vedtaket fra 25. september i fjor ikke kan opprettholdes.
Blant annet mener Statsforvalteren at konsekvensene for naturmangfold og vannmiljø ikke er godt nok utredet.
En rekke personer og organisasjoner hadde klaget på vedtaket, og får nå medhold.
The story concerns Lindesnes municipality, not Grimstad.
Viser ny side på TV: – Krevjande når du har små barn
Det ble brudd på en nettkabel da en seilbåt ankret utenfor gjestehavna i Kristiansand natt til lørdag.
Flere husstander var uten internett.
– Det fremstår som han ikke har vært klar over forbudet mot å ankre opp på stedet, skirver operasjonsleder Ole Robert Strandhagen.
Politiet vil jobbe videre med saken.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad.
To høyhastighetstog på linjen mellom Madrid og Andalucía har kollidert, melder den spanske jernbanemyndigheten ADIF.
Den spanske avisen El Pais skriver at minst ti personer er døde.
Ulykken skal ha skjedd like etter klokken 0900, og det ene toget skal ha kjørt inn i et annet bakfra, ifølge El Pais.
Øyenvitner rapporterer om en rekke skader og at medisinsk hjelp har ankommet.
Bilder som skal være fra stedet, viser to togvogner som har veltet av togskinnene.
A high‑speed train collision in Spain has no connection to Grimstad or its visitors.
Lokalpolitikerne i Arendal skal torsdag ta stilling til om det skal gjøres sprengningsarbeid i sjøen for å utvide innseilingen til Eydehavn.
Det er planer om å sprenge i Tromøysund og Galtesund for å øke bredden og dybden, og dermed sikkerheten for skipstrafikken som forventes å øke.
Indre led i Arendal er statens farled. Kystverket har definert hvordan bredde og dybde skal være for at inn- og utseiling skal være sikker. Dette gjøres nå i hele Norge, ifølge havnesjef i Arendal Rune Hvass.
The story is about Arendal harbor expansion and does not involve Grimstad or its visitors.
Naturvernforbundet i Agder mener politikerne må prioritere Skagerrak i årets statsbudsjett.
Fylkesleder Ragnhild Nilsen sier hun ser samme utvikling i Skagerrak som man lenge har sett i Oslofjorden.
– Vi ønsker å se havmiljøet i hele Skagerrak prioritert i statsbudsjettet. Å få en forutsigbar finansiering fra storting og regjering er helt nødvendig hvis man vil ha et levende Skagerrak, sier Nilsen.
The article focuses on national budget priorities for the Skagerrak marine environment.
Fellesforbundets Christian Justnes krever stans i bygging av nye datasentre
Fellesforbundet ber regjeringen stanse all ny utbygging av datasentre i Norge.
LO-forbundet vil at Norge skal følge Danmarks eksempel, der samfunnsnytten tillegges større vekt når kraft skal fordeles.
– Vi har behov for å ta kontroll over utviklingen. Da ser vi til Danmark, der de har trykket på pauseknappen. Det bør vi absolutt gjøre, sier forbundsleder Christian Justnes til Klassekampen.
(NTB)
The story concerns national policy on data centers, not local or regional issues affecting Grimstad tourists.
24 kabinansatte i datterselskapet SAS Link har gått ut i streik i dag. Dette skjer etter at Fellesforbundets medlemmer sa nei til meklingsforslaget. SAS venter likevel begrensede følger for flytrafikken.
– Vårt fokus nå er å ta vare på passasjerene og sørge for minst mulig forstyrrelser, sier leder for samfunnskontakt i SAS, Karine Skaret, til NTB.
Hun oppfordrer reisende til å sjekke SAS-appen eller sas.no for oppdatert reiseinformasjon.
– Vi kontakter passasjerer direkte dersom flyvningen deres blir berørt, sier Skaret.
(NTB)
The article reports a national strike by SAS cabin crew, which may indirectly affect travel plans but does not provide specific information about Grimstad, local transport, or tourist activities.
Millionforvirring rundt navnet på Glimts nye stadion: – Kanskje det mest problematiske
Bodø/Glimt vil tjene gode penger på å selge navnet på sin nye milliardstadion. Men en avtale inngått før årsmøtet har fått sagt sitt skaper million-forvirring.
The story concerns a football club in Bodø and its stadium naming rights, which has no direct impact on Grimstad or its visitors.
Hovden sentrum får nå et nytt torg og parkanlegg midt i sentrum. Parken skal stå ferdig i høst, mens et nytt leke- og aktivitetsområde skal bygges neste år, skriver Setesdølen.
Blant annet planlegges en paviljong for konserter, et permanent juletre og plass til å arrangere markeder.
Trond Stokkeland i Hovden Næringsforening sier til avisa at det nye torget endelig gir Hovden det naturlige stoppestedet de har manglet for å trekke til seg reisende.
Farsund sentrum kan få opptil 250 parkeringsplasser fordelt på to etasjer dersom planene til Glastad Eiendom blir en realitet på parkeringsområdet ved Salt på Nordkapp i Farsund sentrum.
Bakteppet er at byens 90 midlertidige parkeringsplasser på stedet utløper sommeren 2027, skriver Lister 24.
Ordfører Ingrid Williamsen bekrefter at kommunen og utbyggeren er i dialog.
En mann i Kristiansand er natt til onsdag anmeldt for kjøring med bil uten gyldig førerkort og i påvirket tilstand. Mannen hadde også litt narkotika på seg, opplyser politiet i Agder.
En annen bilfører i Lindesnes er anmeldt etter å ha blitt stoppet av politiet, mistenkt for å kjøre bil i påvirket tilstand.
Føreren ble stoppet av en politipatrulje i Mandal og ble kjørt til legevakt for å ta prøver, ifølge politiet.
The incidents involve drunk driving in Kristiansand, Lindesnes, and Mandal, none of which impact Grimstad or its visitors.
Nav i Arendal opplever suksess med satsingen Ungdomsprogrammet, som skal hjelpe unge mellom 18 og 29 år ut i arbeid eller utdanning.
Ett år inn i prøveprosjektet har nesten 80 prosent av de 36 deltakerne som har fullført programmet gått videre i jobb eller skole.
Ni Nav-kontor i Norge er i dag med i prøveordningen, blant annet Arendal og Kristiansand.
Nå styrker regjeringen den økonomiske støtten og øker antall deltakere på landsbasis fra cirka 700 til 1150.
The youth employment program is located in Arendal, not Grimstad, and has no direct relevance to Grimstad tourists.
Leteaksjonen etter 20-åringen fra Farsund som har vært savnet siden søndag 18. oktober pågår for fullt og familien uttrykker enorm takknemlighet overfor de frivillige, skriver Lister 24. Hundrevis av mennesker har deltatt i søket.
Det legges opp til søk med både båter, sonar, dykkere, og muligens helikopter de neste dagene.
Familiens talsmann sier til avisa at familien er overveldet over den store oppslutningen og håper at innsatsen vil gi svar.
The story concerns a missing person in Farsund, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
Samtlige innbyggere i Sør-Varanger i Finnmark har nå fått vannet tilbake. Vannet har vært borte i to dager etter et omfattende brudd i hovedvannledningen. Kommunen varsler at vannet fortsatt må kokes i flere dager fremover.
Alle skoler, barnehager og SFO vil ha normal dag onsdag, etter å ha vært stengt hittil denne uka.
Også Kirkenes sykehus har varslet at de vil ha normal drift onsdag etter å ha vært i rød beredskap.
The news concerns Kirkenes in Finnmark, which is far outside Grimstad and its surrounding areas.
Mener Sparta forfalsket underskriften hans for å redde klubben: – Det er hårreisende
Regjeringen foreslår milliondryss til kommuner som slår seg sammen frivillig – og en ekstra «belønning» til kommuner som blir flere enn 20.000 innbyggere. Det får Senterpartiet til å reagere.
Not related to Grimstad or tourism
Somalia-tur i 2017 skaper trøbbel – New York Marathon kan ryke
Brannvesenet har søkt i deler av huset, men kan ikke lenger ta seg inn på grunn av de kraftige flammene. Det er fortsatt uavklart om noen befinner seg inne i bygget
Not related to Grimstad or tourism
Harde sanksjonar etter Åråsen-bråket: Supporterar utestengde i opptil 50 kampar
En mann i 40-årene er bortvist fra Sørlandssenteret i 24 timer etter å ha verbalt utagert.
Han skal også ha gjort skadeverk på en benk.
Mannen blir anmeldt for skadeverket.
Incident involves a disturbance and vandalism at a shopping centre, which is a negative event not aligned with the goal of providing positive or useful information for tourists.
Kirken vil ikke signere taternes opprop om en ny sannhets- og forsoningskommisjon. – Kirken har betydelig ansvar for uretten som er begått, mener forsker.
The article discusses a national reconciliation issue involving the Romani community, unrelated to Grimstad.
Økokrim-aksjon mot fiskemottak: Flere personer pågrepet
Et ukjent antall personer er pågrepet etter en stor aksjon fra Økokrim flere stedet i landet tirsdag. De arresterte er siktet for bevisst og systematisk feilregistrering av fangst av fisk.
The story concerns a national law enforcement operation in northern Norway, with no connection to Grimstad or its visitors.
Hjemmesykepleier stjal fra eldre – må betale over én million i erstatning
Før lagkameratene stilte til start, stilte de opp for Aleksander Aamodt Kilde (34). Besøket hjemme i Innsbruck ble et lyspunkt etter nok et tungt tilbakeslag.
The story is about an alpine skier in Innsbruck, Austria, with no connection to Grimstad or its tourism.
Helse Møre og Romsdal har bestemt at dei ikkje legg ned eitt av dei distriktspsykiatriske sentra i Molde og Kristiansund. – Folk gret i dag, seier tillitsvald.
The piece discusses a decision by Helse Møre og Romsdal to keep psychiatric centers in Molde and Kristiansund, with no link to Grimstad.
Det melder EBU i ei pressemelding. Dette er andre gong Nederland melder at dei trekker seg i år.
Årsaka skal vere Israel si deltaking i konkurransen.
– Det er synd, men vi ønskjer dei velkomen tilbake neste år, seier prosjektleiar for ESC i NRK, Mads Tørklep.
ESC-general i EBU, Martin Green, stadfestar i ei pressemelding at Nederland ikkje kjem til å delta.
– Vi forstår avgjerda deira, og vi respekterer dei sterke kjenslene som ligg bak henne i Nederland, seier Green.
Nederland er eit av grunnleggjarlanda bak tevlinga og har vore ein del av Eurovision-familien heilt sidan den aller fyrste utgåva i 1956.
The article is about the Netherlands withdrawing from the Eurovision Song Contest, unrelated to Grimstad or local tourism.
Ifølge TV 2 må Christian Sønstebø og Carine Smeby Schackt dekke saksomkostningene til TV 2 på 300.000 kroner.
Paret saksøkte mediehuset i kjølvannet av dokumentaren «Kollaps - profeten i Bærum», men trakk søksmålet dagen etter.
Tirsdag morgen ble det avgjort i Hordaland tingrett at Sønstebø og Schackt må dekke kostnadene knyttet til saken.
De to figurerer i TV 2-dokumentaren som handler om Sønstebø og miljøet rundt ham på Nordhaug gård. Serien har skapt sterke reaksjoner.
The story concerns a legal dispute involving a Norwegian media figure and TV 2, with no connection to Grimstad or tourism.
Byter programleiar i Mesternes mester – her er dei nye deltakarane
Ti nye idrettsutøvarar skal kjempe om å bli Mesternes mester. Samstundes får programmet ny programleiar.
The story concerns a national television program filmed in Greece and does not involve Grimstad, its infrastructure, or local events that would interest tourists visiting Grimstad.
To personer er pågrepet etter å ha blitt stoppet med våpen i bilen i Arendal i natt, melder politiet.
En av personene stakk fra stedet men ble senere pågrepet under et væpnet aksjon mot en bolig.
De to en anmeldt for ulovlig befatning med skytevåpen. Politiet skal etterforske saken videre.
The article reports a police arrest related to a firearm, a crime incident.
En brann som oppstod i en bobil i Vanse i Farsund natt til tirsdag er slukket, melder politiet.
Ingen personer ble skadet i brannen. Eieren av bobilen er varslet.
The incident involves a fire in a motorhome, which is a safety incident.
Brannvesenet jobber med å slukke en brann i en enebolig ved Alværn på Nesodden.
– Brannvesenet er i kontakt med huseier på stedet. Huset er bebodd og alle skal være ute av huset, skriver oppdragsleder Ronny Mangseth fra Øst politidistrikt i politiloggen.
Det er ikke fare for at brannen skal spre seg til andre hus i nærheten, ifølge politiet.
Politiet meldte om brannen klokken 2.59 natt til tirsdag.
The incident is a residential fire in Nesodden, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
Det har vært et trafikkuhell mellom en bil og en syklist i en rundkjøring på E39 ved Ime. Ifølge politiet fremstår det ikke som det er alvorlig personskade. Syklisten er sendt til sykehuset i Kristiansand for videre undersøkelser.
Traffic accident on E39; negative event; no tourist relevance
En gutt skal være påkjørt i lav hastighet i et boligfelt i nærheten av Groos i Grimstad.
Ifølge politiet skal det være snakk om mindre personskade etter at gutten på sykkel traff en bil.
Gutten er tatt med til legevakt for undersøkelse.
Minor traffic accident involving a child; negative event; no tourist relevance
Branntilløp i enebolig på Gimlekollen i Kristiansand
Det har vært et branntilløp i en enebolig i Mauds vei i Kristiansand.
Huseier har selv klart å slukke brannen, men det skal være en del røyk i huset.
Det er ikke meldt om personskade.
Incident involves a house fire in Kristiansand, not in Grimstad; no tourist relevance; negative event
Begynte å bruke KI i 2022 – dette har skjedd med karakterene
Politiet har sperret av deler av området rundt Strandgata 19 i Oslo sentrum. De har i tillegg evakuert tilstøtende bygg.
Årsaken er en tårnkran som har fått en skjevstilling, skriver politiet i politiloggen.
– Som igjen medfører økt risiko for at kranen kan kollapse.
Det svenske industrikonsernet Stena AB, eier av fergerederiet Stena Line, har inngått avtale om å kjøpe det norske rederiet Color Line, med forbehold om myndighetsgodkjenning, skriver selskapet på sine nettsider.
– Et vemodig, men riktig, valg, sier Color Line-eier Olav Nils Sunde til DN.
Colorline har 2200 ansatte i flere land, og frakter 3,6 millioner passasjerer årlig.
The article discusses a corporate acquisition between Stena AB and Color Line, which has no direct impact on tourists visiting Grimstad.
Braathen røper klesutfordring: – Det er heilt krise opplegg
En 17 år gammel gutt er varetekstfengslet etter å ha truet en kvinne med våpen.
Ifølge fengslingskjennelsen fra Agder tingrett er han en av fire mistenkte som ble pågrepet etter at to kvinnelige sexarbeidere ble forsøkt ranet i Kristiansand natt til lørdag.
De to kvinnene i 20-årene kom uskadet fra hendelsen.
Tre av de mistenkte skal være under 18 år, mens sistemann er over, ifølge politiet.
I forbindelse med pågripelsen skal det ha blitt funnet et luftvåpen, skriver Fædrelandsvennen.
The story concerns a violent incident involving a minor and weapon threats, which is not relevant to tourists or local positive news.
Sør-Varanger er igjen rammet av en stor vannlekkasje. Sykehuset er satt i rød beredskap og skoler holder stengt. Kommunen ber innbyggerne å rasjonere på vannet og hjelpe hverandre.
The story concerns Kirkenes in Sør-Varanger, Finnmark, which is far outside Grimstad and unrelated to local tourism or events in Grimstad.
Forsvarsministeren utsetter flytting av Spitfire-monumentet
Forsvarsminister Tore Onshuus Sandvik (Ap) vil ikke flytte Spitfire-monumentet på Kjevik nå.
Det kommer frem i et skriftlig svar til stortingsrepresentant Jørgen Kristiansen.
Saken om at monumentet skulle flyttes fra Kjevik til Værnes har skapt stort engasjement lokalt.
«Jeg har bl.a. mottatt en henvendelse fra Kristiansands ordfører og Agders fylkesordfører om denne saken. Inntil departementet har fått svart ut disse henvendelsen vil ikke Luftforsvaret iverksette noe hva gjelder Spitfire-monumentet», står det i svaret fra forsvarsministeren.
The story concerns a monument in Kjevik and Værnes, which are outside Grimstad and not of direct interest to tourists visiting Grimstad.
USAs president Donald Trump er fortsatt misfornøyd med at han ikke fikk Nobels fredspris i år heller.
Under et valgkamparrangement søndag la han skylden på norske myndigheter, og sa at Norge har blitt et «shit house»-land.
– Han vet veldig godt at Nobelkomiteen er uavhengig. Det har vi minnet om, hvis noen lurer, og sånn er det fortsatt, kommenterer utenriksminister Espen Barth Eide (Ap) til NRK mandag morgen.
Political commentary about the Nobel Committee, no local or tourist relevance.
Fergen mellom København og Oslo gjorde vendereis utenfor Nordjylland på grunn av stormværet i Skagerrak mandag.
– Grunnet stormværet har Nordic Crown ligget i ly av Skagen og venter på muligheten til å krysse Skagerrak, opplyser Jakob Lunøe i Go Nordic Cruiselines til danske Ekstra Bladet.
Ifølge Lunøe ser ikke vind- og bølgeforholdene ut til å bedres utover dagen.
– Kapteinen har besluttet å snu skipet og seile tilbake til København.
Nordic Crown opereres av Go Nordic Cruiselines. Fergen har plass til 450 biler og 1790 passasjerer.
(NTB)
Incident involves a ferry between Copenhagen and Oslo, unrelated to Grimstad or local tourism.
NRK har innvilget 106 søknader om sluttpakke.
– For at vi skal fortsette å være det NRK som samler, engasjerer og er tett på hele landet, må vi utvikle måten vi jobber på. Vi skal bygge en organisasjon der nye verktøy, roller og felles arbeidsflyt blir en mer naturlig del av hele NRK, slik at vi i større grad kan bruke tiden vår til det som gir verdi, sier kringkastingssjef Vibeke Fürst Haugen.
Det var totalt 184 søknader, hvor 51 av søknadene ble avslått av hensyn til kritisk kjernekompetanse og oppgaveutvikling.
I tillegg trakk ti personer søknanden sin.
– De resterende 16 søknadene er under behandling, opplyser kringkastingssjefen.
NRK har satt et mål om å bli mellom 300 og 400 færre ansatte innen utgangen av 2028.
Topic concerns national media employment changes, not local Grimstad news or tourist interest.
Flere av skisentrene i Agder tar grep for å forlenge skisesongen.
Det nye utstyret som skisentrene har investert i skal gjøre at de kan brukes av folk lengre enn tidligere år.
Daglig leder Ann Torill Briksdal ved Hovden alpinsenter sier de har investert 10 millioner kroner de siste månedene.
The piece is about ski resorts in Agder extending their season, with no mention of Grimstad or attractions for visitors there.
Lindesnes kommune har pekt ut fem tomter der de ønsker å bygge nye små boliger for rus- og psykiatripasienter.
Behovet for små og tilpassede boliger er stort, og kommunen håper utbyggingen vil gi beboerne et bedre tilbud og samtidig få ned slitasje- og vedlikeholdsutgiftene.
Fire av tomtene er i Mandal, én i Marnardal. Kommunestyret skal behandle saken torsdag.
The article discusses the construction of new housing for substance‑abuse and psychiatric patients in Lindesnes, Mandal, and Marnardal.
Christopher Wahl blir Rødt i Agder sin førstekandidat til fylkestingsvalget i 2027. Det er klart etter at partiet holdt nominasjonsmøte denne helgen.
Solveig Nesland Larssen og Monica Wathne blir partiets andre og tredjekandidater.
– Vi er fornøyd med en solid og variert liste med engasjerte kandidater, skriver partiet i en pressemelding.
The story is about a political party's candidate list for the county council in Agder, which does not directly affect tourists or residents of Grimstad.
Søndag kveld har det oppstått et nytt brudd på hovedvannledningen i Sør-Varanger, opplyser kommunen selv.
Bruddet oppsto klokken halv tolv, opplyser kommunen.
– Bruddet er lokalisert og det er mannskaper på stedet som har satt i gang umiddelbare tiltak, skriver de i et innlegg på Facebook.
Skadeomfanget er fortsatt uvisst og rettetiden er usikker.
– Sør-Varanger kommune har satt krisestab og håndterer saken løpende.
Senest onsdag var det brudd på et vannrør i kommunen. Det førte til at flere tusen innbyggere ikke kunne drikke vann fra kranen på flere dager.
The incident occurs in Sør-Varanger, which is not in Grimstad or its surrounding region.
Skulle berre ein snartur på butikken: Vart låst inne
E6‑veien mellom Lillehammer og Biri er stengt på grunn av tre separate oversvømmelser, blant annet fra Vingrom kirke til Biri. Ingen ulykker rapportert, men kjøreforholdene er vanskelige. Omkjøring anbefales via fylkesvei 213 via Moelv, med mulig fullstendig stenging til kl. 07 i morgen.
Et tog fra Eidsvoll som skulle kjøre til Drammen brant i bremsene på Lillestrøm stasjon. Ansatte evakuerte passasjerene, og brannen holdt i sjakk uten skader.
NRK‑eksperten Pål Golberg satte personlig rekord på 2 :18 :54 i Frankfurt‑maratonet, men etter målgang ble han så skjelven at han måtte søke varme i et badekar på hotellrommet.
E6 mellom Lillehammer og Biri er stengt på grunn av flere oversvømmelser. Veien kan være utilgjengelig frem til kl. 07 mandag morgen, og omkjøring anbefales via fylkesvei 213.
Start vant 1–0 på hjemmebane mot Sandefjord søndag kveld.
Dermed har ikke Start gitt opp håpet om fornyet kontrakt i Eliteserien.
Håkon Lorentzen ble matchvinner på Sparebanken Norge Arena, i det som var en nøkkelkamp for de gule og svarte.
Start har nå fem poeng opp til AaFK på kvalifiseringsplass.
Det er seks kamper igjen til å samle nok poeng til å redde plassen.
The football match took place in Kristiansand, not in Grimstad, and the content focuses on local sports results rather than tourist attractions or events.
Denne høna har rømt, eller er i alle fall kommet bort fra hjemmet sitt.
Politiet opplyser at høna er funnet i Grimstad og at eieren kan ringe 02800 for å få den tilbake.
The story concerns a missing chicken and police involvement, which is a local animal incident with no impact on tourism or visitor experience in Grimstad.
E6 mellom Lillehammer og Biri er stengt i begge retninger etter oversvømmelser i veibanen.
Det er fortsatt mye nedbør på stedet, og veien vil være stengt fram til mandag klokken 7.
Veitrafikksentralen har mottatt flere meldinger om vannansamling og oversvømmelser ved Biristrand, får Gudbrandsdølen Dagningen opplyst.
– Vi anbefaler omkjøring via fylkesvei 213 på østsiden av Moelv, sier trafikkoperatør Gunnar Dovland til avisen.
(NTB)
The news concerns traffic on the E6 between Lillehammer and Biri, which is far outside Grimstad and its surrounding areas.
Togansatte opplever en råere hverdag på jobb, og nylig ble en konduktør slått ned i Larvik. Nå sendes lokførere og konduktører på spesialkurs for å håndtere aggressive passasjerer mellom stasjonene.
Vy employee training, unrelated to Grimstad tourism.
Viking-profil beklaget etter kynisk takling: Sendte motspiller til sykehus
Venezuelas opposisjonsleder og fredsprisvinner María Corina Machado er tilbake i landet, melder nyhetsbyrået Reuters.
– Venezuela! Jeg er så glad for å kunne kunngjøre at vår leder, min kjære Maria Corina, er tilbake på venezuelansk jord, skriver en av hennes allierte Edmundo González på X.
Han republiserer en X-melding fra Machado hvor hun skriver «Jeg er her. Med dere.»
Machado har i en periode levd i eksil i Panama. Hun har vært borte fra Venezuela i rundt ett år.
Topic is international politics, not related to Grimstad or tourism.
Knivstikkingen i Bjørvika: Mann etterlyst internasjonalt
Politiet søker fortsatt etter en navngitt siktet etter knivstikkingen i et parkeringshus i Bjørvika i Oslo lørdag ettermiddag.
Mannen, som er i 30-årene, er siktet for grov kroppsskade.
Siktede er etterlyst internasjonalt på grunn av tilknytning til utlandet, opplyser krimleder Thomas Pedersen Enger
Fornærmede er en kvinne i 30-årene. Hun er alvorlig, men ikke livstruende skadet.
Violent crime in Oslo, not relevant to Grimstad tourism or local news.
Knivstikkingen i Bjørvika: Mann etterlyst internasjonalt
Fem personer er savnet etter at en borerigg eid av det norske selskapet Borr Drilling lørdag kveld sank utenfor kysten av det sentralafrikanske landet Gabon.
Ulykken med boreriggen «Prospector 5» skal ha skjedd som følge av at riggen mistet stabilitet mens den forberedte seg på et boreoppdrag.
5 av de 115 personene om bord er ikke gjort rede for, skriver Reuters.
The incident involves a drilling rig off the coast of Gabon and is unrelated to Grimstad tourism.
Avbestilte kinesiske busser – nå saksøkes de for en halv milliard
Brannvesenet og politiet rykket natt til søndag ut til melding om brann i en garasje i Grimstad.
– Brannvesenet har startet slukking. Det er en parkert bil inne i garasjen som står i full fyr, skriver operasjonsleder Tom Einar Gausdal i loggen ved halv tre-tiden.
Et par timer senere melder politiet at de er i ferd med å avslutte på stedet, mens brannvesenet driver etterslukking.
– Det er ikke meldt om personskade, men garasjen er helt nedbrent. Det viser seg at det dessverre er tre griser som var i garasjen som har brent inne.
Også en eller flere biler og diverse utstyr gikk tapt i brannen, opplyser Gausdal.
– Brannårsak er ikke kjent. Vi oppretter sak som vil bli etterforsket videre.
The story reports a fire incident with no tourist relevance.
Satte vill verdensrekord i kjellerstua: – Føles ganske mørkt
Det pågår også demonstrasjoner i Roma nå i kveld. Ifølge avisen Corriere della Sera har et antall personer tatt seg inn i Colosseum.
Flere tusen skal ha deltatt i demonstrasjonene utenfor det berømte landemerket.
The news is about an event in Rome, Italy, not Grimstad or the surrounding region.
En person er knivstukket i Oslo.
Politiet søker etter gjerningsperson.
Ifølge operasjonsleder Eirik Sannes fremstår det som at det er en relasjon mellom de involverte.
Fornærmede er bevisst og er kjørt til sykehus.
The event is a violent incident in Oslo, unrelated to Grimstad.
Supporter Haakon Jordbakke beskriv hendinga som «hans verste stadionbesøk». No tek Lillestrøm grep for å unngå same smell.
The story concerns a football match in Lillestrøm and a supporter’s experience at Åråsen stadium, which is unrelated to Grimstad municipality or its tourists.
Ukraina: Stabil tilkobling til Starlink – hastigheten øker
Ukraina har igjen en «stabil forbindelse» til Starlink.
Det opplyste myndighetene lørdag, etter flere dager med spenninger overfor Washington om SpaceX-nettverket som er avgjørende for den ukrainske hærens operasjoner.
– Overvåkingssystemene ser nå at hastigheten i Starlink/Starshield er på vei opp igjen, sier Ukrainas forsvarsminister i en uttalelse. Han sier også at tilkoblingen er stabil.
Senest fredag uttalte kilder i Ukraina at nettet fortsatt gikk tregt.
Problemene rammet landets evne til å forsvare seg mot russiske droner og til selv å gjennomføre droneangrep mot russiske mål.
(NTB)
Duplicate of item 1, still unrelated to Grimstad or tourists.
Ukraina: Stabil tilkobling til Starlink – hastigheten øker
Ida Solbakken (22) legg ikkje skjul på at ho har arva pappa Ståle sitt temperament. Samtidig røper far og dotter at «norske reglar» i Danmark har bode på utfordringar.
The story focuses on personal family drama and cultural differences between Norway and Denmark, with no mention of Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would interest visitors to Grimstad.
Politiet ble ved midnatt natt til lørdag varslet om at to sexarbeidere hadde blitt forsøkt ranet og truet med pistol i en leilighet i Kristiansand sentrum.
– De var i forkant av hendelsen blitt kontaktet via en nettside og deretter oppsøkt og forsøkt ranet. De opplyste at det ble truet med en pistol, skriver operasjonsleder Tor Einar Gausdal i loggen ved 5-tiden.
Politiet har kontroll på fire unge menn, hvorav to er besluttet pågrepet og sitter i arrresten. De to øvrige blir hentet av verger, opplyser Gausdal.
–Vi har gjort flere undersøkelser i saken, og tatt beslag i et våpen. De to fornærmede kvinnene er ivaretatt. Vi oppretter sak som vil bli etterforsket videre.
The incident involves a violent crime that does not pertain to Grimstad or its tourists.
Minst 35 gjester ble syke: Oppkast og diaré etter besøk på stjernerestaurant
Dei hadde stong ut i starten av sesongen, men slo kraftig tilbake og vann Mesternes mester team. Med det blei dei også dei første vinnarane av konseptet.
The story is about a Norwegian TV show filmed in Greece and does not involve Grimstad or its residents.
Det er stengd for togtrafikk mellom Nationaltheatret og Oslo S, melder VY i ei trafikkmelding.
Dette er på grunn av ein signalfeil, og skapar forseinkingar og innstillingar på alle linjer som går gjennom Oslo.
I tillegg køyrer toga med redusert fart mellom Skøyen og Lysaker, også grunna signalfeil.
– Vi gjer det vi kan for at togtrafikken trygt skal komme i gang igjen, men kan foreløpig ikkje seie kor lang tid arbeidet vil ta. Dette inneber at dei fleste tog nå snur på Skøyen og Oslo S, seier kommunikasjonsrådgivar i Bane Nor, Anna Langhammer.
Romeriksporten har også vore stengd fredag kveld. Tunnelen har opna igjen, men det kan ta tid før toga er i rute.
Article is about Oslo train disruptions, unrelated to Grimstad.
Det er sendt ut oransje farevarsel om flaum for store delar av Austlandet vest for Oslo, ifølge Varsom.no.
Varselet gjeld frå natt til søndag, før det roar seg mot kvelden søndag.
– Hald sluk, grøfter og røyr frie for kvist og lauv, slik at vatnet kan renne unna. Tette vassvegar kan føre til at vatn blir demma opp og utløyser skred, seier Torill Engen Skaugen, vaktleiar for flaum. og jordskredvarslinga i NVE i ei pressemelding.
I tillegg har delar av Telemark, Buskerud og Oslo og Akershus fått gult farevarsel med fare for flaum, erosjonsskadar og flaumskadar.
The flood warning covers areas in Austlandet, Telemark, Buskerud, Oslo, and Akershus, none of which include Grimstad. Therefore it is not relevant to Grimstad tourists.
Avdekket hasjplantasje i nedlagt fengsel – åtte personer pågrepet
Soldater deler mye når de er i tjeneste. Men Luftforsvarets hovedtillitsvalgte mener det går for langt når vaktsoldatene på Rygge flystasjon også må dele senger.
The story is about a military base in Østfold, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Det er kontroll på brannen som oppstod i en lastebil på Vesterveien E-39 i Kristiansand fredag ettermiddag. Det gjøres etterslokking på stedet. Det er ikke meldt om skadde personer.
Cecilie Knibe Kroglund (Ap) går av som statssekretær i Samferdselsdepartementet. I dagens statsråd ble hun gitt avskjed i nåde.
Knibe Kroglund ble hentet inn som statssekretær i 2023 under Jon-Ivar Nygårds ledelse. I september tok Kamzy Gunaratnam over.
Til Lillesandsposten sier Cecilie Knibe Kroglund sier at fire år er lenge i jobben og at hun nå vil bruke mer tid med familie og venner.
The article is about a national political resignation, not a local event in Grimstad.
En person fraktes til sykehus etter en arbeidsulykke på en bedrift i Lillesand.
Skadeomfang er ukjent, men vedkommende har fått skader i en hånd som har skjedd i forbindelse med arbeid med en maskin.
Politiet oppretter sak.
The incident is a workplace injury in Lillesand, unrelated to Grimstad tourism.
Agder Tingrett har begjært Sørlandet Klatresenter på Odderøya i Kristiansand konkurs.
Klatresenteret kommer til å stenge dørene løpet av dagen som følge av konkursen.
Det opplyser advokat Marius André Stokke, som er oppnevnt som bostyrer, til Fædrelandsvennen.
Ifølge oppbudsbegjæringen har selskapet en samlet gjeld på rundt 6 millioner kroner, mens eiendelene er oppgitt til 431.000 kroner.
Bostyrer opplyser at selskapet har totalt 22 ansatte i heltids- og deltidsstillinger.
Han legger til grunn at konkursboet ikke vil tre inn i arbeidsavtalene, og at de ansatte trolig mister jobben.
– Det første vi må gjøre nå, er å sikre verdiene og få oversikt over hva som finnes, sier han.
The story concerns a climbing center in Kristiansand, not Grimstad or its surrounding areas.
Åpnet for én måned siden: / - Går over all forventning
I august åpnet det populære konseptet Paint on Pots i Kristiansand. Dette er deres femte butikk i hele landet, etter at de åpnet sin første butikk i 2024.
The news item concerns a new store opening in Kristiansand, which is outside Grimstad municipality.
18-åring døde: Alpinsenter tiltalt for uaktsomt drap
Netanyahu sier Israel forhindret et «stort angrep» på Vestbredden etter at soldater drepte to væpnede palestinske angripere i en skuddveksling som etterlot fem skadde nær byen Hebron på Vestbredden.
Han la til at han hadde instruert militæret om å «iverksette en blokade av byen Hebron og forberede en full nedstengning av hele Vestbredden fra og med i dag».
Åpne Telegram-grupper melder ifølge AFP at mange kontrollposter i området allerede er stengt.
The article concerns political events in Israel, unrelated to Grimstad.
Innbyggarane i Fredrikstad og Sarpsborg har Noregs billigaste buss, men folk vel likevel bilen. Priskutt åleine er ikkje nok til å endre reisevanar, slår forskar fast.
The article discusses bus usage in Fredrikstad and Sarpsborg, not Grimstad.
Espen Høiby saksøkt av studenter etter flyskolekonkurs
Høiby var en av eierne i tidligere Pilot Flight Academy i Sandefjord. Han er nå saksøkt av 60 tidligere studenter, men avviser, via sin advokat, å ha gjort noe galt.
The story is about a lawsuit in Sandefjord and has no connection to Grimstad or tourism in the area.
Youth Arrested After Fight in Kristiansand City Center
Politiet har arrestert to ungdommer etter et slagsmål i Kristiansand sentrum.
To personer ble utsatt for fysisk vold, men er ikke skadet. Flere andre personer ble verbalt truet av de to mistenkte.
Den ene av dem er besluttet pågrepet. Sak opprettes.
En 54 år gammel mann som var tiltalt for voldtekt er nå dømt til ett år og åtte måneders fengsel, skriver Fædrelandsvennen.
Bakgrunnen for tiltalen er at 54-åringen skal ha inngått en avtale om et sextreff i en leilighet i Kristiansand. Ifølge tiltalte gikk avtalen ut på at han skulle ha sex med et samboerpar.
Da 54-åringen kom frem, skal han imidlertid ha gått inn i feil bolig og forgrepet seg på en sovende nabokvinne.
I retten nektet tiltalte for å ha utsatt den sovende kvinnen for noe overgrep.
Kvinnen forklarte i retten at hun våknet av at han forgrep seg mot henne.
Agder tingrett slår fast at kvinnens forklaring er troverdig og støttes av andre bevis
Jørgen Strand Larsen startet på benken for Crystal Palace, men trøblet da han først kom inn for den engelske klubben.
For etter få minutter på banen mot tyrkiske Besiktas måtte nordmannen gå av med skade. Strand Larsen virket å ha såpass store smerter at han måtte hjelpes av banen.
Spissen virket fortvilet og preget da han gikk av banen sammen med en i Palace-apparatet.
Skadeomfanget er ukjent, men det skjer altså under en måned før Norge tar imot Wales i en viktig kamp i Nasjonsligaen.
Det endte til slutt 2-2 i Istanbul.
The article is about a football player’s injury in Istanbul, unrelated to Grimstad or its tourism.
Kristiansand kommune ønsker å selge alle sine aksjer i Nasjonalt kompetansesenter for havvind, for å slippe til nye, nasjonale aktører på eiersiden.
Kommunen var med på å starte senteret i fjor for å få fortgang i prosjektet.
Næringsklyngen Node, Energy Cluster Norway og universitetene i Agder og Tromsø er tenkt inn som nye eiere, og kompetansesenterets hovedkontor skal fortsatt ligge i Kristiansand.
Bystyret skal behandle salget neste uke.
The piece discusses Kristiansand's sale of offshore wind shares, unrelated to Grimstad.
Vennesla kommune ligger an til et positivt resultat på rundt 19,5 millioner kroner for 2026, en klar forbedring fra budsjettet som la opp til et underskudd på drøye 2,1 millioner kroner.
Dette forklares blant annet av lavere pensjonskostnader og økte inntekter fra konsesjonskraft.
Økonomirapporten for mai til august viser også en nedgang i det samlede sykefraværet fra 8,12 prosent i samme periode i fjor til 7,14 prosent i år, som trolig skyldes mer bruk av gradert sykmelding.
This is a financial report about Vennesla municipality, not Grimstad.
ØIF Arendal står overfor sesongens kanskje tøffeste kamp, borte mot suverene Elverum lørdag.
Målvakt Kristijan Jurisic kan få en travel dag på jobben.
– Ja, det kan det. Men samtidig føler jeg egentlig at vi har vært ganske stødige i det defensive. Så får vi se om vi klarer å løse det offensive også, sier Jurisic.
Kristiansand Topphåndball er fortsatt storebror i sør, etter seieren over ØIF Arendal for noen uker siden.
Søndag møter KRS Follo borte, og toppscorer Henrik Øygarden sier motstanderne virkelig har fyrt opp stemningen før kampen.
– Follo har lagt ut på sosiale medier at dette er årets viktigste kamp. Så vet vi at det er et lag som tenker at det er en kamp de skal vinne. Og det er det samme for vår del, at vi også synes dette er en viktig kamp, sier Øygarden.
The article covers handball matches in ØIF Arendal, Elverum, and Kristiansand, none of which are in Grimstad.
Politiet setter i gang nytt søk etter savnet 20-åring
Politiet setter i dag i gang etter nytt søk etter 20-åringen fra Farsund som har vært savnet siden søndag.
– Søket vil være konsentrert om sjøområdet som vurderes som aktuelt ut fra etterforskningen så langt. I tillegg vil frivillige mannskaper gjennomføre søk på land, opplyser politistasjonssjef ved Farsund og Lyngdal politistasjon, Jan Åge Sakariassen.
Politiet har gjennomgått videoovervåkning som viser at 20-åringen sist ble observert gående ved Kiwi og Price i Listerveien i Farsund søndag 18. oktober klokken 02.53.
Dette er den siste sikre observasjonen politiet har av ham.
Politiet ber om at alle som kan ha sett 20-åringen ta kontakt.
The story is about a missing person in Farsund and Lyngdal, not Grimstad or its surroundings.
Kommunene i Agder blir bedt om å bosette 510 nye flyktninger i 2027.
Det viser tall fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, som nå har sendt ut sine årlige anmodninger til kommunene.
Kristiansand og Arendal bes ta den største andelen, med henholdsvis 120 og 60 flyktninger.
Tre kommuner bes også om å ta imot enslige mindreårige asylsøkere, med tretten hver til Kristiansand og Arendal og fem til Grimstad.
The article discusses refugee settlement plans for Grimstad, which is a social policy issue, not a tourism or local event.
Statens naturoppsyn bekrefter til Lister24 at det var en ulv som ble observert i Kvås i Lyngdal torsdag.
Rovviltkontakt Jon Erling Skåtan i Statens naturoppsyn har sett videoopptak av dyret, og slår fast at det er snakk om en ulv.
Ulven skal senere ha krysset over til den andre siden av dalen, og myndighetene ber nå lokale sauebønder om å følge ekstra godt med.
The story is about a wolf sighting in Kvås, Lyngdal, outside Grimstad.
Sykefraværet blant ansatte i Hægebostad kommune har gått ned hittil i år sammenlignet med samme periode i fjor.
Det viser ferske tall fra kommunens økonomirapport for månedene mai til august.
Størst er nedgangen i sykefravær blant ansatte innen helse- og omsorg der sykefraværet er redusert fra nesten 15 prosent til 8,5 prosent hittil i år sammenlignet med samme periode i fjor.
Politikerne behandler kommunens økonomirapport i kommunestyret i slutten av oktober.
The story concerns Hægebostad kommune, not Grimstad.
Statsforvalteren i Agder slår alarm om at viktige vassdrag kan bli stående uten nok kalk. Det kan gi akutt fiskedød allerede neste år.
Årsaken er at det ikke er tildelt nok penger til kalking i Agder.
Statsforvalteren har behov for ytterligere 15 millioner kroner i 2027 og har sendt varselbrev til Miljødirektoratet.
Environmental issue about fish mortality in Agder does not directly influence Grimstad tourism.
Kommunestyret i Lyngdal godkjente i går kveld en avtale med selskapet NorSea om å utvikle Hausvik til et fremtidig industriområde.
Målet er å tiltrekke seg nye bedrifter som kan sikre økt verdiskaping og nye arbeidsplasser innen blant annet havvind og offshore i kommunen.
Hausvik er i dag et 280.000 kvadratmeter stort område med steinbrudd og store sjønære arealer.
– Dette er en viktig milepæl, og jeg mener avtalen gir et godt grunnlag for videre utvikling av Hausvik, sier ordfører Unni Nilsen Husøy i en pressemelding.
Event concerns industrial development in Lyngdal, not in Grimstad or directly affecting tourists.
Ved stengetid hadde Nasdaq falt med 2,6 prosent på Wall Street. S & P 500 var ned 1,21 prosent.
Fallende KI-aksjer har dratt verdens børser nedover torsdag. Samtidig nådde oljeprisen sitt høyeste nivå siden mai. Ett fat nordsjøolje koster nå 113 dollar, mye grunnet økende Hormuz-bekymringer etter at flere tankskip ble angrepet i stredet torsdag.
Også Europa, inkludert på Oslo Børs, så bred nedgang. Paris-børsen var ned 1,6 prosent ved stenging, og Frankfurt falt 1 prosent. I de asiatiske markedene, som er tungt investert i tek og KI, var fallene enda større.
KI-aksjer har vært ustabile den siste tiden, mye grunnet bekymringer for at økte renter kan true oppturen de så langt har hatt.
(NTB)
The article reports on global stock market movements, unrelated to Grimstad.
Forbannet Ødegaard etter ydmykelse: – Må passe meg
De ikke navngitte kildene sier til Wall Street Journal torsdag at systemet tilsynelatende fungerer mer som normalt kort tid etter samtalen torsdag.
Starlink er eid av Elon Musk, som er sjef for Tesla og SpaceX. Flere ikke navngitte kilder har oppgitt til The Wall Street Journal at Musk selv beordret begrensingen av Ukrainas tilgang til Starlink. Men avisen skrev også tidligere i uka at Musk og Trump diskuterte saken på forhånd, og Zelenskyj har oppgitt at det var amerikanske myndigheter som ga ordre om å blokkere nettverket en periode.
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj sa tidligere torsdag at Starlink fremdeles ikke fungerte i Ukraina, og la til at han håpet å få en samtale med USAs utenriksminister Marco Rubio om dette en av de kommende dagene.
Article concerns US political negotiations over Starlink, with no connection to Grimstad.
Øver på å forsvare Svalbard: – Vi må vise at vi er her
Universitetssjukehuset Nord-Norge (UNN) har hatt som praksis at kvinner må vente til svangerskapsveke ni før dei får abort. Etter sterk kritikk varslar sjukehuset no at dei vil endre rutinane.
The news concerns a medical policy change in Tromsø, Nord‑Norge, which has no relevance to Grimstad, its tourists, or local events.
Politikerne i Flekkefjord har bestemt å utsette realitetsbehandling av opprustingen av Uenes stadion.
Det ble klart i bystyremøtet i Flekkefjord i kveld.
Bakgrunnen er at opprustingen ser ut til å bli flere millioner dyrere enn planlagt.
Rådmann Bernhard Nilsen sa i møtet at kalkylen som foreligger ikke stemmer og at den må revideres.
Det ble foreslått å utsette saken til bystyret den 10. desember. Det ble enstemmig vedtatt.
Ali Namdar er sikta etter granatåtaket på Strømmen i oktober i fjor melder TV 2.
Namdar, som skal ha brukt aliaset «Joker,» som skal ha dukka opp i ei samtalegruppe på Telegram, som påtalemakta knyter til åtaket.
– Vi meiner han har vore bakmann og bestiller av dette åtaket.
Han er også sikta for fleire drapsforbund, blant anna knytt til granatangrepet i Pilestredet i Oslo, og for ei rekke forsøk på å inngå drapsforbund, der sjølve valdsoppdraget ikkje blei gjennomført, seier politiadvokat Anja Stenersen til TV 2.
The piece covers criminal allegations in Oslo and Strømmen, unrelated to Grimstad.
Tomme verft og permitteringer: Frp tror løsningen ligger i Arktis
Frp krever garanti for utbygging av det omstridte Wisting-feltet for å berge norsk industri. Partiet anklages samtidig for dobbeltmoral fordi de kjemper imot havvind.
The article discusses political demands regarding offshore wind and shipyards in Kvinesdal, not Grimstad.
Julie og Norah følger omstridt oppskrift – forsker advarer
Julie og Norah Sand-Hanssen (20) benytter seg av en metode som stadig blir mer populær blant langrennsutøvere. Forsker mener unge utøvere bør være forsiktige.
The story is about Norwegian athletes training in Lillehammer and does not involve Grimstad or tourism.
Den vestlige veggen av tårnet til Dønnesfjord kirke i Finnmark ble revet bort i en storm i forrige uke. Riksantikvaren mener det haster å få sikret bygget før vinteren.
The incident concerns a church in Dønnesfjord, Finnmark, far from Grimstad.
Nora (26) fikk lærerjobb ute i havgapet – men på Finn var det ingen boliger
En mannlig lærer på en skole i Agder er siktet for seksuell krenkende adferd etter at en video av seksuell natur skal ha blitt sendt fra hans mobil til flere personer.
Det opplyser politiadvokat Ingrid Bjerke til NRK.
Hun sier at politiet ikke vil kommentere saken ytterligere av hensyn til de involverte og etterforskningen.
The story reports a criminal allegation involving a teacher in Agder, which is unrelated to Grimstad tourism.
Sykkelprosjekt i Kristiansand vil koste over ein halv milliard
Arbeidet med sykkelekspressveg gjennom Kristiansand held fram.
No står to nye strekningar for tur og torsdag kom det nye tal for kva dette vil koste.
På strekninga mellom Vollevannet og Bjørndalssletta blir det ny sykkelekspressveg og ny bru over vegen (sjå illustrasjon). Prisen blir 272 millionar.
På strekninga vidare mot Kvadraturen er tilrådinga ei ny bru over Otra ved Kjøita. Planlegginga har ikkje kome like langt her, men totalkostnadane kan nå 371 mill.
Begge prosjekta er ein del av byvekstavtalen for Kristiansand og blir betalt ved hjelp av bompengar og statlige midlar.
The news concerns infrastructure projects in Kristiansand, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Vil ha full stans for datasenter: – Vi kan ikkje legge opp til eit stort sluk
Krf vil trekke i naudbremsen, Frp vil ha slutt på «tut og køyr», og Høgre meiner regjeringa somlar. Opposisjonen krever bedre kontroll på bygging av datasenter.
Not related to Grimstad or tourism; focuses on data center regulation in Ålesund.
Forsking avslører stor karakter-ulempe: No opnar ministeren for endring
Frankrike vil de neste dagene nekte demonstrasjoner som ikke er organisert av fagforeninger, sier landets president Emmanuel Macron.
Macron uttalte seg etter et møte med etterretningsledere og sentrale statsråder tidligere på dagen for å diskutere krisen.
Han sa også at «oppviglerske» ultravenstregrupper så vel som pøbler og vandaler sto bak forrige lørdags opptøyer og plyndring over hele Frankrike.
Not related to Grimstad or tourism; focuses on national policy in France.
Terrorsiktet 16-åring kan være for syk for fengsel
Det frivillige søket etter den savnede 20-åringen i Farsund fortsetter i dag, skriver Avisen Agder.
I dag skal det søkes i områdene rundt piren der skoene til den savnede 20-åringen ble funnet onsdag kveld, Søket vil senest avsluttes klokken seks.
Tirsdag ble selve redningsaksjonen avsluttet fordi det ble vurdert at det ikke lenger var sannsynlig å finne savnede i live. Flere hundre frivillige møtte onsdag opp for å lete videre etter 20-åringen.
Search for missing person takes place in Farsund, not Grimstad
Mener brann startet i forbindelse med arbeid på bil
Politiet mener at brannen på samlingsstedet «Stallen» i Iveland startet ved et uhell i forbindelse med arbeid på en bil inne i bygget.
– Det er heller ingenting som tyder på at noe kriminelt har funnet sted, og politiet har frigitt branntomten, opplyser politifaglig etterforskningsleder Morten Eriksen ved felles straffesaksinntak til NRK.
Tirsdag brant bygget på Grosås gård ned til grunnen. Naboer i området ble evakuert og fylkesvei 403 Ivelandsveien ble sperret av.
Nødetatene er på vei til Skinnsnes i Lindesnes der en person har vletet på en UTV. Skadeomfanget er ukjent.
Personen skal være våken og bevisst, opplyser politiet.
Trafikken går forbi på stedet.
The incident is a traffic accident involving a UTV, with no impact on tourist attractions or travel plans.
Nominasjonskomiteen i Agder Høgre har lagt fram sitt forslag til liste i Agder.
Torunn Høyum-Eriksen frå Grimstad er innstilt som fylkesordførarkandiat.
Vidare på lista står desse:
2. Erik Johan Tellefsen Lindøe (Arendal)
3. Hannah Benedicte Teigland (Lindesnes)
4. Per Sigurd Sørensen (Kristiansand)
5. Åshild Bruun-Gundersen (Arendal)
6.Ingrid Martine Bringsvor (Unge Høyre)
The story is about local political nominations, which is not directly useful for tourists or visitors planning a trip to Grimstad.
15-åringen ble lagt i bakken av flere fengselsbetjenter etter krangel om mozzarellasticks. NRK kan avsløre at hvert tredje barn i ungdomsfengsel dømmes for hendelser som skjer bak murene.
Article concerns youth prison statistics in Østfold, unrelated to Grimstad.
Oljefondet fikk en avkastning på minus 0,5 prosent i tredje kvartal.
Fondets verdi falt med 670 milliarder kroner i tredje kvartal. Den regnskapsmessige avkastningen var på minus 278 milliarder kroner.
– Fondets avkastning var nær null, men endte litt i minus ettersom stigende renter ga svakere resultat på renteinvesteringene. Avkastningen på aksjeinvesteringene var også tilnærmet flatt, men det var store forskjeller mellom sektorene. Energiselskapene steg mest, mens rentefølsomme sektorer som forsyning og eiendom falt, sier nestleder Trond Grande i Norges Bank Investment Management i en pressemelding.
Fondet hadde en verdi på 22 014 milliarder kroner per 30. september 2026.
Topic is about national oil fund performance, not relevant to Grimstad or tourists.
Viking-sjefen stusset over dette: – Ikke opplevd før
Brudd på et vannrør i Sør-Varanger har ført flere tusen folk og sykehuset for hele Øst-Finnmark er uten vann. Akuttpasienter vil bli fraktet til andre sykehus.
The incident occurs in Sør‑Varanger, far outside Grimstad and unrelated to local tourism or infrastructure.
Foreningen Odderøyas venner i Kristiansand får ikke lenger lov til å hogge trær og rydde vegetasjon på Odderøya uten å avklare dette med Parkvesenet på forhånd.
Årsaken er at Parkvesenet ønsker bedre kontroll med hva skjer på øya og i områder med viktige registrerte naturtyper.
Tidligere har venneforeningen på eget initiativ kunnet kappe ned trær som står tett på bygninger eller som er skadet.
Parkvesenet har mottatt en del henvendelser fra innbyggere om trær som er hugget ned på øya.
Vegetation removal regulation; not relevant to tourists
Barnevernstjenesten i Kristiansandsregionen har brutt reglene i barnevernsloven og kommuneloven om internkontroll.
Statsforvalteren har avdekket brudd på barnevernstjenestens plikt til å oversende samværsvedtak til Barneverns- og helsenemnda for godkjenning.
Barnevernstjenesten har ikke hatt en internkontroll som sikrer at dette har blitt gjort etter de regler som gjelder.
Barnevernsleder Monica Brunner sier til NRK at rutinene er endret og at de ansatte er informert om kravene i lovverket.
Child welfare regulatory issue; not relevant to tourists
Østerhus avfallsmottak i Grimstad har mottatt så mye impregnert trevirke de siste to årene at avfallsmottaket har overskredet mengden man har godkjenning for å motta.
Selskapet Agder Renovasjon søker nå miljømyndighetene om å doble mottakstillatelsen fra 500 tonn til 1000 tonn impregnert trevirke per år.
En forventet vekst i befolkning og næringsaktivitet i Grimstad-regionen vil kunne medføre økte avfallsmengder, heter det i søknaden.
De impregnerte materialene lastes i tette containere og transporteres videre for å unngå forurenset avrenning til
omgivelsene.
Statsforvalteren har nå bedt aktuelle myndigheter og berørte parter vurdere konsekvensene av å øke mottaket av slike materialer.
Environmental capacity issue; no direct tourist relevance
En moped er involvert i en trafikkulykkei vestgående retning på E39 ved Rige i Kristiansand.
Fører er våken og bevisst, opplyser politiet.
Trafikken dirigeres på stedet.
Traffic accident outside Grimstad; no tourist impact
Minst 15 personer ble såret da Russland skjøt ballistiske missiler mot Kyiv natt til torsdag, sier ordfører Vitalij Klitsjko, ifølge NTB.
På Telegram opplyser Klitsjko at to bydeler på østsiden av elven Dnipro ble rammet i angrepet mot den ukrainske hovedstaden. Deler av en metrolinje på Sørbroen, som krysser Dnipro, fikk skader i angrepet, ifølge Klitsjko.
Han opplyste først at seks personer var såret, og at fire av dem fikk behandling på sykehus. Senere ble antall sårede oppjustert til 15.
To timer etter at flyalarmen gikk, var det fortsatt et aktivt dronevarsel i byen.
The item concerns a military conflict in Kyiv, Ukraine, which is unrelated to Grimstad, tourism, or local events.
En mann hadde behov for en helsesjekk etter at bilen han kjørte havnet utenfor veien og traff en lyktestolpe på Slettheia i Kristiansand natt til i dag.
Ifølge politiet fremsto ikke mannen som alvorlig skadet.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad.
En mann i 20-årene er fraktet med ambulanse til sykehus etter en hendelse i Stavanger sentrum, opplyser operasjonsleder Olaug Bjørnsen i Sør-Vest politidistrikt.
Politiet og ambulanse rykket ut like før midnatt etter melding om en mulig knivstikking. Den skadde mannen ble funnet kort tid etterpå.
Operasjonslederen skriver i en oppdatering at mannen er lettere skadet.
Hun opplyser også at den fornærmede ikke ønsker å forklare seg, men at politiet foretar undersøkelser og avhører vitner.
The incident takes place in Stavanger, not Grimstad.
Rød beredskap ved Kirkenes sykehus etter vannlekkasje
Kirkenes sykehus har hevet beredskapen og innført rød beredskap som følge av brudd på en vannledning i Sør-Varanger.
Rundt 6000 abonnenter er uten vann, skriver NTB.
Ifølge iFinnmark er vannlekkasjen lokalisert, og kommunen jobber med å utbedre den.
Mangel på vann får konsekvenser for store deler av driften ved Kirkenes sykehus, opplyser de i en pressemelding. Det betyr blant annet at sykehuset ikke kan utføre operasjoner – og at akuttpasienter kan bli brakt til Hammerfest, eller andre sykehus.
– Vi vurderer situasjonen fortløpende, og vil komme med mer informasjon torsdag morgen, sier klinikksjef Michael Strehle.
The event occurs in Kirkenes, Sør-Varanger, which is outside Grimstad municipality.
United slaktes etter flause: – Som å se menn mot barn
De åtte nye bydelsnavnene i Oslo er endelig vedtatt.
Bystyret gikk onsdag inn for å kalle bydelene Vestre Aker, Gamle Aker, Gamle Oslo, Frysja, Hovin, Øvre Groruddalen, Østensjø og Nordstrand.
Vedtaket ble ikke fattet uten debatt. SV foreslo å kalle nye bydel Østensjø for Søndre Aker, og nye bydel Norstrand for Ljabru.
Miljøpartiet De Grønne og Rødt gikk inn for å ikke gi de nye bydelene navn i det hele tatt, kun nummer.
Fremskrittspartiet ville gi ytterligere to bydeler det gamle Aker-navnet, og foreslo Nordre Aker i stedet for Frysja og Østre Aker i stedet for Øvre Groruddalen.
MDG Eivind Trædal mente at «Grønnsaker» kunne vært et navn i tråd med partiets politikk, men endte altså med å gå for bydel 1, bydel 2 og så videre.
Selve bydelsreformen ble vedtatt i juni. Den innebærer at antall bydeler blir kuttet fra 15 til åtte 1. januar 2028.
Statsforvalteren skal undersøke om dette vedtaket kan være ulovlig etter krav fra Rødt.
Amerikanske myndigheter har beordret alle ansatte ved den amerikanske ambassaden og deres familier til å forlate Saudi-Arabia, som angripes av houthiene.
Nyhetsbyrået AFP meldte først at alle ansatte ble bedt om å forlate De forente arabiske emirater, Jordan, Qatar og Bahrain, med henvisning til en anonym kilde.
Like etter uttalte departementet til Reuters at det kun gjelder Saudi-Arabia.
Samtidig opplyser energidepartementet i Saudi-Arabia at to er drept etter at en drone ble avskåret i et angrep. Landet har den siste tiden blitt utsatt for flere angrep fra Houthi-militsen i Jemen.
International diplomatic security issue, no impact on Grimstad tourists.
Mellom 200–300 frivillige har gjennom dagen fortsatt letingen etter mannen i 20-årene fra Flekkefjord, som ble meldt savnet etter en bytur i Farsund natt til søndag.
Politiet avsluttet redningsaksjonen i går fordi det ikke lenger ble vurdert som sannsynlig å finne ham i live.
Sent tirsdag ettermiddag ble et par sko som tilhørte den savnede funnet i sjøkanten like ved Listerveien – rundt en kilometer fra utestedet Lekteren hvor han hadde vært sammen med venner før han forsvant.
Familien til den savna 20-åringen formidler gjennom sin talsperson Erlend Finsnes at de setter stor pris på engasjementet til alle som bidrar i letingen.
– Siden vi startet i dag i 9-tiden så har det vært mellom 200–300 som har deltatt i letingen. Folk har tatt seg fri fra jobb for å lete, og stilt med båter og vannskutere. Det er helt utrolig å se på og familien setter stor pris på det.
Finsnes forteller også at frivillige overflatedykkere og sjøforsvaret har bidratt i letingen.
The story concerns a missing person in Farsund, not Grimstad.
Start Kvinner får 5 millioner kroner til å styrke klubben, utvikle spillerne og løfte kvinnefotballen i regionen.
Pengene er en gave fra Sparebanken Norge.
– Unge jenter på Sørlandet skal få se opp til gode rollemodeller og samtidig vite at de ikke trenger reise bort for å drømme stort. Vi håper gaven kan gjøre at enda flere får lyst og mulighet til å satse på fotball her.
Det sier konsernsjef i Sparebanken Norge Jan Erik Kjerpeseth.
Markedssjef i Start Kvinner Kjetil Repstad, sier et så stort beløp gir mulighet til å bygge en solid klubb over tid, og skape bedre rammer for spillerne.
The story concerns a regional football club (Start Kvinner) and a financial donation from Sparebanken Norge, which is not specifically tied to Grimstad or its tourism sector.
Fikk toppjobb kort tid etter avgangen – nå øker presset mot ham
På ein brakkerigg i Ulstein skal ein mann ha blitt kraftig banka opp og valdtatt med ein gjenstand. Aktor ber om lange fengselsstraffer for dei to tiltalte.
The article reports a violent incident in Ulstein, a location far from Grimstad.
Profilert dødballtrenar møter gamleklubben: – Blir veldig spesielt
Aston Villa og landslaget sin dødballtrenar, Pål Fjelde, hyllar Viking før Meisterliga-møtet på Villa Park i kveld. Aston Villa-manager Unai Emery er full av lovord om «dødballgeniet».
The story is about a football match in Birmingham, England, with no connection to Grimstad or its tourists.
Nominasjonskomiteen i Frp ynskjer at fylkesleiar Steinar Bergstøl Andersen blir partiet sin ordførarkandidat.
På andre plass står Miriam Csango som er nykomar på lista.
Dei har no lagt fram forslag til liste for valet neste år.
Dette er dei øverste plassane: Steinar Bergstøl Andersen (ordførarkandidat) Miriam Csango Tom Jørgensen Jannicke Svaba Halvorsen
Medlemmene skal ta den endelege avgjerdsla om lista.
Steinar Bergstøl Andersen er fylkesleiar i Frp i Agder.
På lista står også stortingsrepresentant og tidlegare gruppeleiar Stian Storbukås. Han har fått siste plass på lista.
The story concerns a regional political nomination in Agder, not a local event or issue in Grimstad.
Kvinesdal kommune ønsker å videreføre et tilpasset opplæringstilbud til elever som strever med å mestre den ordinære skolehverdagen.
Tilbudet er et samarbeid med Kvinesdal og omegn Tekniske Museum.
Tilbudet koster kommunen 200.000 kroner årlig og omfatter elever på 9. og 10. trinn ved Kvinesdal ungdomsskole.
Saken behandles av politikerne i formannskapet i dag.
Ordningen har vært et prøveprosjekt i år, men tilbudet blir nå trolig forlenget.
The story concerns a local education initiative in Kvinesdal, which is not directly relevant to tourists or travel in Grimstad.
Rubio kaller møtet mellom Zelenskyj og Witkoff i Oslo «positivt»
USAs utenriksminister Marco Rubio sier at han har et positivt inntrykk av møtet mellom Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj og USA-utsending Steve Witkoff i Oslo.
Rubio sier også at det ikke kom noe overraskende eller uventet ut av samtalene.
– La oss se om vi kan gjøre noen framskritt, sa den amerikanske utenriksministeren.
The content discusses a diplomatic meeting in Oslo involving international figures, with no relevance to Grimstad or its tourism sector.
Fleire tusen år gamalt støv dukkar opp på nattehimmelen
Dei næraste nettene kan du oppleve ein flott meteorsverm på nattehimmelen. – No kan vi sjå støv frå Halleys komet, strålar astrofysikar Knut Jørgen Røed Ødegaard.
The meteor shower is a national astronomical event, not specific to Grimstad or its tourist audience.
Witkoff kommer tilbake til Oslo etter at han har hatt samtaler med Putin
USAs spesialutsending Steve Witkoff kommer tilbake til Oslo etter at han har hatt møter i Russland med president Vladimir Putin. Witkoff vil da ha nye samtaler med statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). Witkoff deltok tirsdag i samtaler med Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj, Støre og Finlands president Alexander Stubb, og tok med seg nye forslag til Putin om å få til en fredavtale.
Det opplyser Støre til NRK.
Witkoff reiste til St. Petersburg onsdag morgen.
The story concerns international diplomacy in Oslo and St. Petersburg, with no connection to Grimstad or its visitors.
Årlig rammes 12.000 av hjerneslag her i landet. Når det skjer er det avgjørende med rask behandling.
Ved Sørlandet sykehus Kristiansand tilbys den mest avanserte hjerneslagbehandlingen trombektomi, men kun på hverdager.
På netter og i helger må pasientene sendes til Rikshospitalet. Da reduseres sjansen for å bli frisk.
Nå håper sykehuset i Kristiansand på mer ressurser slik at de kan tilby denne behandlingen døgnet rundt.
The article concerns stroke treatment at a hospital in Kristiansand, not Grimstad.
Lyngdal kommune vil starte med natteravner etter advarsler om narkotikabruk blant barn helt ned i tolvårsalderen.
Det skriver Lister24.
Kommunen innrømmer at de mangler full oversikt over ungdomsmiljøet, og har nå diskutert bekymringene med politiet.
Målet er å få trygge voksne ut i gatene for å skape tryggere møteplasser og forebygge rusbruk.
The piece is about night patrols in Lyngdal, unrelated to Grimstad or its visitors.
Sirdal kommune ønsker å utnytte eksisterende infrastruktur og spillvarme fra Statnetts anlegg på Ertsmyra til ny næringsutvikling.
I dag er det 60–70 gigawatt-timer tilgjengelig fra anlegget. Det er nok til omtrent 4000 eneboliger – eller et betydelig industrianlegg.
Politikerne i Sirdal skal torsdag avgjøre om kommunen skal legge til rette for et forprosjekt, for å se hvilke muligheter som finnes.
Ordfører Jonny Liland (Ap) sier oppsidene ved prosjektet er store.
– Hvis vi klarer å finne gode prosjekter, så kan dette bli viktig for Sirdal, det kan bli viktig for Lister-regionen og det kan bli viktig for Agder. Når vi ser at så mye energi ikke blir utnytta, er det et samfunnsspørsmål en stiller seg: Er det ikke lurt at vi tar initiativ og prøver å se om vi kan finne og skape muligheter ut av den energien, spør ordføreren.
The article discusses energy projects in Sirdal, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists.
Start-spiller Johanna Fedeler fra Birkenes tror Norge kan komme langt i jenter17-VM, som nå spilles i Marokko.
17-åringen var i startoppstillingen da Norge åpnet med 3-0 over Ghana søndag, og i dag venter Canada.
Lørdag er Brasil motstander i siste gruppekamp.
– Jeg tror vi kan få til mye. Spesielt etter den følelesen vi sitter igjen med etter søndagen. Vi kom langt i EM. Hvis vi fortsetter å gjøre det vi har gjort til nå, tror jeg vi kan komme langt, sier Fedeler.
Laget trenes av Elise Brotangen fra Flekkerøy.
– Det er utrolig gøy å jobbe på et høyt nivå med spillere som vil masse. Det er motiverende å jobbe med de som vil mest og som kan få til mest, og bidra med en liten del inn i det, sier Brotangen.
The story is about a Norwegian youth football team in Morocco and does not involve Grimstad or its visitors.
To personer ble drept i russiske droneangrep i nærheten av Ukrainas nest største by Kharkiv i natt, opplyser fylkesguvernør Oleh Synjehubov på Telegram onsdag morgen.
Ytterligere elleve personer fikk «akutte stressreaksjoner», og flere private hus ble skadet, ifølge guvernøren.
Også den ukrainske kringkasteren Suspilne melder om eksplosjoner i Kharkiv-området i natt.
I tillegg ble Solomyanskij-distriktet i Kyiv rammet av et droneangrep, skriver ordfører Vitalij Klitsjko på Telegram. Angrepet skal ha rammet et anlegg for transportinfrastruktur.
The piece reports on Russian drone attacks in Ukraine, entirely unrelated to Grimstad or local tourism.
Strammer grepet i nord: – Vi har ikke plass til cowboyer
I Narvikfjellet vert det bora og sprengt frå morgon til kveld for å få anlegget klart til alpin-VM i 2029. – Heile blokka ristar, seier nabo.
The story concerns construction work in Narvikfjellet for the Alpine World Championships, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
Liverpool havnet under 0-2 allerede etter 20 minutter mot Villarreal, men våknet til live like før pause.
Scoringer fra Alexis Mac Allister og Ronald Araujo sørget for 2-2 til pause.
Etter hvilen dukket Mac Allister opp igjen, før Florian Wirtz fikk klemt inn 4-2.
Like før slutt reduserte Villarreal til 3-4.
Seieren gjør at Liverpool står med tre strake seire i årets Mesterliga.
The story is about a football match between Liverpool and Villarreal, which is unrelated to Grimstad, tourism, or local events.
Raud Ungdom: Raudt vil halvere støtta til ungdomspartiet
Ifølge generalsekretær i Raud Ungdom, Zelda Hasle Borgersrud Øgrim, har sentralstyret i Raudt foreslått å halvere den årlege støtta til ungdomspartiet.
– På landsstyremøtet skal budsjett for 2027 opp, og då har sentralstyret i Raudt vedtatt ei innstilling til landsstyremøtet på at pengestøtta skal kuttest frå to til éin million kroner i 2027, seier ho.
Ho fortel at dette er ein femtedel av det totale budsjettet til RU, og at eit vedtak vil få store konsekvensar.
– Det vil ha mykje å seie for oss, særleg i eit valkampår, seier Øgrim.
Økonomiansvarleg i Raudt, Trine Skaug Martinsen, stadfestar innstillinga.
– Sentralstyret innstilte på at Raud Ungdom i 2027 skal få éin million kronar. Dei har vore vant til å få meir, så vi forstår at det kjem reaksjonar. Samtidig har RU over tid bygd opp ein betydeleg eigenkapital, seier ho.
Ho forklarar vidare at Raudt er i sterk vekst og trenger fleire ressursar i eit år der dei skal stille rekordmange lister og mange nye medlemmar.
– Etter ei heilskapsvurdering meiner vi at midlane blir best brukt slik, avsluttar Martinsen.
Forslaget skal opp på landsstyremøte i byrjinga av november,
The article discusses internal funding decisions of the Norwegian political party Raud Ungdom, unrelated to Grimstad or tourism.
Glimt ligger under etter marerittstart – stjernespiller herjer
Mennene fulgte etter blinde Thomas Tvedt på gata for å helbrede synet hans. Nå håper «The Voice»-artisten at hendelsen vil skape debatt om hvordan synshemmede blir møtt.
Event occurs in Oslo, not in Grimstad or surrounding area.
En UTV har veltet i høy hastighet i Bygland. Det skal ha vært tre personer involvert i ulykka. Alle skal være våkne, ifølge politiet.
UTV-en ligger nå på taket.
Politi og ambulanse har rykket ut.
The incident is a traffic accident involving a UTV in Bygland, which is not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Rederi om prestisjeferger: Prosjektet har vært betydelig forsinket
Ny hydrogen‑ferge‑tjeneste mellom Bodø og Lofoten har blitt utsatt flere ganger. Den første ferga, Moskenes, skal kun kjøre på biodiesel i starten, mens hydrogen‑produksjonen i en ny fabrikk i Bodø fortsatt er under oppbygging. Torghatten Nord har innrømmet betydelige forsinkelser, og den andre ferga, Røst, forventes først i drift i november 2027.
The news concerns hydrogen ferries in Lofoten, Bodø, and other northern regions, which have no direct impact on Grimstad or its visitors.
– Den nye EU-strategien for Arktis slår fast at EUs posisjon fortsatt er «å sikre at olje, kull og gass blir værende i bakken, inkludert i arktiske regioner».
Det sier EU-kommisjonens president Ursula von der Leyen, ifølge Reuters. Hun legger i dag frem EUs nye Arktis-strategi.
– Den europeiske union må endre sin strategiske holdning i Arktis ettersom Russland gjenoppbygger sitt militære nærvær der. Verdier som tidligere underbygget sikkerheten i regionen, kan ikke lenger tas for gitt, sier von der Leyen.
Von der Leyen understreker at den sikkerhetspolitiske og klimamessige utviklingen i nord angår hele Europa direkte.
– Arktis er et sted hvor geopolitikkens tektoniske plater kolliderer. Og det er ikke noen andres yttergrense. Det er en del av Den europeiske union, sier hun.
The article discusses EU policy on Arctic oil, a national/international issue with no direct impact on Grimstad tourism or local infrastructure.
Ut mot media etter kritikk-kampen: – De er vel ute etter klikk
Zlatko Tripic måtte tole mykje kjeft etter Bayern München-kampen. Nå krev Viking-kapteinen at merksemda heller blir flytta til den kommande storkampen mot Aston Villa.
The story concerns a Norwegian football club (Viking FK) and its captain, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
Mannen som er siktet i forbindelse med dødsfallet til en kvinne på en hytte i Åmli lørdag kveld, er løslatt fra arrest.
Siktelsen mot ham opprettholdes, opplyser politiadvokat Ernst Ragnar Pfaff.
Mannen er siktet for brudd på straffeloven § 288 om å unnlate å hjelpe en person i hjelpeløs tilstand. Han erkjenner ikke straffskyld.
Politiadvokaten legger til at etterforskningen fremdeles pågår og at politiet avventer resultater fra ulike analyser. Det vil også bli gjennomført flere undersøkelser på stedet.
Politiet har tidligere bekreftet at det er en relasjon mellom avdøde og siktede og at begge er fra Østlandet.
– Av hensyn til den pågående etterforskningen har politiet ikke ytterligere opplysninger å gi på nåværende tidspunkt, sier Pfaff i en uttalelse til NRK tirsdag ettermiddag.
Crime incident in Åmli; not relevant to Grimstad tourists.
Statens helsetilsyn har avsluttet tilsynssaken på gastrokirurgisk avdeling ved Sørlandet sykehus Arendal.
Det opplyser Sørlandet sykehus i en pressemelding.
I brevet fra Helsetilsynet står det blant annet at tilsynet legger til grunn at Sørlandet sykehus selv kan ta ansvar for det videre forbedringsarbeidet.
– Vi forutsetter at foretaket følger opp planen som er presentert for oss skriftlig og muntlig, og vurderer om tiltakene gir bedre kvalitet og pasientsikkerhet, og korrigerer dem ved behov, heter det i brevet fra Helsetilsynet.
I mars i år konkluderte helsetilsynet med at sykehuset i årevis har drevet med for for høy risiko, for lav bemanning og utsatt pasienter for fare.
Administrerende direktør Hilde Myhren ved Sørlandet sykehus sier tirsdag at hun er glad for at tilsynet har konkludert med at det ikke er behov for videre tilsyn.
Hun legger til at de fremover vil ha dialog med Statsforvalteren i Agder for å informere om forbedringsarbeidet ved sykehuset.
– Dette arbeidet er langt ifra ferdig, men vil være et pågående arbeid, sier Myhren.
Hospital oversight in Arendal; no impact on Grimstad tourism.
Etter flere år med politisk strid har fylkestinget tirsdag vedtatt at anonym retting skal testes ut på videregående skoler i Agder.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Prosjektet blir vesentlig mindre og billigere enn først antatt, da prøveordningen bare skal gjelde for et utvalg skoler og fag.
Politikerne setter av 200.000 kroner årlig over tre år til forsøket, noe som totalt utgjør 600.000 kroner.
Forslaget ble vedtatt etter at det opprinnelige millionforslaget tidligere i høst ble nedstemt i hovedutvalget.
Policy change in Agder schools; no direct relevance to Grimstad tourists.
Flere sørlendinger er booket til rock- og metalfestivalen Tons of Rock i Oslo neste sommer.
Det ble klart i et artistslipp i dag.
Arendalittene Bård Torstensen og André Skaug i bandet Clawfinger blir å se på scenen på Ekebergsletta i juni neste år.
Det samme ble metalbandet Borknagar, der kristiansanderen Lars Nedland spiller.
Borknagar omtales ofte som avantgarde-metallere. De er kjent for å blande black metal med progressiv rock og folkemusikk, og skrive tekster om filosofi, natur, mytologi og kosmos.
Clawfinger er et norsk/svensk band som regnes som pionerer innen europeisk rap-metall.
Event is in Oslo, not Grimstad; no impact on Grimstad tourists.
Full strid om jordmor‑vakta i distriktet: – Eg fryktar for jobben
Sju jordmødrer har ansvar for eit stort geografisk område i Telemark. Sjukehuset mener det er forsvarleg, men politikarane slår alarm på vegner av gravide og fødande.
Not related to Grimstad or tourism in Grimstad or surrounding areas.
Gamvik kommune i Finnmark fikk en halv million kroner i bot for ulovlig asfaltering i et naturreservat. Nå er det klart at de slipper å fjerne asfalten.
Not related to Grimstad or tourism in Grimstad or surrounding areas.
Feirer 100 felt i Norge, men advarer om dramatisk stup i oljeproduksjonen
Politiet jobber tirsdag ettermiddag med å lokalisere en gassflaske på brannstedet på Grosås i Iveland.
– Dersom den blir lokalisert vil vi vurdere om vi kan punktere gassflasken ved bruk av skytevåpen, opplyser politiet.
Naboer i området er evakuert og fylkesvei 403 Ivelandsveien er sperret av på grunn av eksplosjonsfare som gassflasken forårsaker.
Politiet har bedt folk om å holde seg borte fra stedet mens faren pågår.
The incident occurs in Iveland, not Grimstad.
Her blir barnefamilie holdt innesperret og ranet i hjemmet sitt
På 90-tallet ble Italias storlag finansiert av en oljebaron, Fiat-familien og statsministeren. Nå må Serie A forsørge seg selv.
The piece discusses the history and economics of Italian football, with only a passing mention of Bodø/Glimt, but it has no connection to Grimstad or its visitors.
Napoli-sjefen med tirade før Glimt-møtet: – Kastar ein resten i sjøen?
Det er full overtenning i et uthus på Grosås i Iveland. Ifølge politiet står det flammer ut av taket.
Det var sauer i bygget, men disse er tatt ut. Ingen dyr eller mennesker skal ha kommet til skade.
Det skal ikke være spredningsfare til andre bygg, opplyser politiet.
The incident is a fire in an outbuilding in Iveland, unrelated to Grimstad or its visitors.
En enstemmig nominasjonskomité i Kristiansand Høyre har innstilt 55 år gamle Arve Stokkelien som andrekandidat og gruppeleder i bystyret. Stokkelien har bagrunn som lærer og er i dag leder for oppvekstutvalget.
Komitéen har innstilt 20 år gamle Celine Aas på tredjeplass. Hun har lang fartstid i Høyres ungdomsparti og som rådgiver for Høyres bystyregruppe.
Ordfører Mathias Bernander er innstilt som listetopp.
Leder for nominasjonskomitéen Vegard Launes mener de presenterer en solid liste med stor variasjon i bakgrunn, utdannelse, geografi og alder.
–Vi er veldig fornøyd med å kunne presentere et så bredt lag, med veldig mange gode og solide kandidater, sier han i en pressemelding.
The story concerns political nominations in Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Lederen for topptrenerutdanningen hos Norges Fotballforbund roser trener Isabella Hayes Sundby for hennes suksess med Start‑kvinneklubben i Kristiansand.
The story is about football in Kristiansand, not Grimstad or its surroundings.
Norstat Study Finds Friday Most Popular Day, Tuesday Least Popular
A Norstat survey shows that Friday is the most popular day of the week in Norway, while Tuesday is the least popular. The study also highlights that people over 30 tend to prefer Fridays, and that students at Karmøy Folkehøgskule enjoy Saturday activities.
The article discusses a national survey about popular days of the week, with no mention of Grimstad or local events.
Fløymer over i Vesterålen: – Alle mann til pumpene
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj sier at forhandlere fra Ukraina og USA kan møtes i Norge i løpet av de nærmeste dagene, melder Reuters.
NRK har vært i kontakt med Utenriksdepartementet, men har foreløpig ikke fått noen kommentar til opplysningene.
Zelenskyj hadde mandag møte med de amerikanske senatorene Richard Blumenthal og Thom Tillis, som henholdsvis er demokrat og republikaner.
The article discusses potential diplomatic meetings between Ukrainian and U.S. negotiators in Norway, unrelated to Grimstad.
Søker med hund etter savnet mann: – Har vært ute siden fredag
Politiet, Røde Kors og Norske Redningshunder leter etter en mann i 80-årene i Tana i Finnmark. Mannen har vært på vidden siden fredag og uværet skaper utfordringer for søket.
The story concerns a missing person in Tana, Finnmark, which is far outside Grimstad and has no impact on local tourism or infrastructure.
En mann i 60-årene er i Agder lagmannsrett dømt til ni år og ni måneders fengsel for gjentatte overgrep mot sin egen datter. Det skriver Fædrelandsvennen.
Retten har enstemmig funnet det bevist at faren sto bak gjentatte seksuelle overgrep mot sin egen datter fra hun var seks år og frem til hun ble ungdom.
Straffen i lagmannsretten er skjerpet etter at faren anket dommen i tingretten i desember i fjor. Der ble han dømt til en straff på ni måneders fengsel.
Faren må også betale datteren 50.000 kroner i oppreisningserstatning.
Faren, som tidligere er ustraffet, har hele tiden nektet straffskyld for overgrepene.
– Han er uenig i lagmannsrettens dom, sier en av mannens forsvarere Torleiv Drangsland til Fædrelandsvennen.
Datteren anmeldte faren for overgrepene i 2022.
The article reports on a criminal conviction for sexual abuse, a crime story.
Det pågående søket etter en savnet mann i 20-årene i Farsund er satt på pause i kveld og i natt.
– Det vil bli tatt en ny vurdering sammen med HRS i morgen om veien videre, opplyser operasjonsleder Vegard Heyn i Agder politidistrikt.
Mannen har vært savnet etter en bytur i Farsund sentrum natt til søndag.
The story concerns a missing person investigation in Farsund, which is a crime-related event.
Det er innført portforbud i deler av flere franske byer. Det gjelder blant annet Lille, Lyon og Nice.
Det er også portforbud for Place de la République og Les Halles i Paris.
De siste dagene har det vært opptøyer flere steder. Det som startet som en demonstrasjon mot dårlige forhold på franske skoler, har utviklet seg til gatekamper og plyndring.
De fleste stedene gjelder portforbudet fra klokken 20.00 til 06.00 mandag og tirsdag, skriver nyhetsbyrået AFP.
Portforbud er et forbud gitt av offentlige myndigheter for sivilbefolkningen mot å være utendørs eller på steder der offentligheten ferdes.
The piece covers port‑prohibitions in French cities, with no connection to Grimstad.
1. juli 2029 starter seilskuteregattaen Tall Ships Races i Arendal, hvor det planlegges for over 70 fartøyer og mer enn 1500 meter med kaiplass.
Det skriver Agderposten.
Arrangørene forventer flere deltakende båter enn under arrangementet i 2023. Det gjør at Arendal Havn også må benytte seg av private kaianlegg.
Arrangementet har et samlet budsjett på om lag 17 millioner kroner.
Regattaens første etappe går fra Arendal til Delfzijl i Nederland, før den fortsetter videre til Frankrike, Danmark og avsluttes i Oslo 6. august.
The Tall Ships Races event takes place in Arendal, not in Grimstad.
Mannen som er siktet i forbindelse med dødsfallet til en kvinne på en hytte i Åmli lørdag kveld, erkjenner ikke straffskyld for det han er siktet for.
Det opplyser mannens forsvarer Bjørn Rener-Larsen, som i dag har gått gjennom siktelsen med mannen.
Siktelsen gjelder brudd på straffeloven § 288 om å unnlate å hjelpe en person i hjelpeløs tilstand.
Forsvareren forteller at siktede har forklart seg for politiet, og at han synes det er en trist sak som er en stor belastning.
Både kvinnen og mannen er fra Østlandet.
The story concerns a criminal case in Åmli, which is outside Grimstad and unrelated to tourism or local events.
Reagerer på City-køyret: – Tissar i buksa for å halde varmen
Nye tall viser solide marginer for hotellene i nord. Hotellkjedene frykter likevel at turistskatten vil svekke konkurransekraften. Nå får de «voksenkjeft» fra ministeren.
Det var en kvinne i 40-årene som ble funnet død på en hytte i Åmli lørdag kveld. Kvinnen er fra Østlandet og pårørende er varslet, opplyser politiet.
En mann i 50-årene fra Østlandet er siktet i saken.
– Siktelsen gjelder brudd på straffeloven § 288 om å unnlate å hjelpe en person i hjelpeløs tilstand. Den siktede er foreløpig ikke avhørt, men avhør er planlagt gjennomført senere i dag, sier politiadvokat Ernst Ragnar Pfaff.
Det er foreløpig ikke tatt stilling til om den siktede vil bli fremstilt for varetektsfengsling. Politiet kan bekrefte at det er en relasjon mellom den avdøde og den siktede, men ønsker ikke å gå nærmere inn på forholdet mellom dem.
Videre er status at åstedet fortsatt avsperret, den siktede skal avhøres, og politiet avventer den foreløpige obduksjonsrapporten.
Mannens forsvarer Bjørn Rener Larsen har hatt en kort samtale med sin klient og sier til fvn at det er for tidlig å kommentere saken ytterligere.
The article reports a violent crime in Åmli, which is not a tourism or local Grimstad news item.
Kristiansand Dyrepark har satt besøksrekord samtidig som parken fyller 60 år. Til nå i år har parken passert det totale besøkstallet for hele fjoråret, med over 1,12 millioner gjester.
Den nye rekorden kommer etter en sommer med over en halv million besøkende i juli, kombinert med at mange har besøkt konseptet «Skumle dager» nå i høst.
Dyreparken forventer å runde 1,17 millioner besøkende før året er omme.
– Dette er utrolig gøy. Vi var optimistiske og hadde høye forventninger da vi startet sesongen tidligere i år, men at vi allerede nå har satt ny historisk besøksrekord er overveldende, sier markeds- og kommunikasjonsdirektør Anniken B. Schjøtt i en pressemelding.
The story is about Kristiansand Dyrepark, which is outside Grimstad and not relevant to Grimstad tourists.
Skipsarresten på Svalbard: Skal ha blitt truet med «store konsekvenser»
Båtfolket i Oslofjorden blir bedne om å sjekke båten for den uønskte arten hamnespy. Forskarar er redde effekten han kan ha på ein fjord som allereie slit.
The article concerns invasive species in Oslofjord, unrelated to Grimstad.
Centerparti-leder får prøve å danne regjering i Sverige
Riksdagens talmann Andreas Norlén gir leder for Centerpartiet, Elisabeth Thand Ringqvist, i oppdrag å danne ny regjering i Sverige én måned etter valget.
Det melder Aftonbladet.
Det skjer etter at Socialdemokraternas leder Magdalena Andersson ikke klarte å få flertall for en ny regjering bestående kun av hennes parti.
Den rødgrønne siden i svensk politikk sitter med 176 representanter etter valget 13. september. Den borgerlige siden fikk 173 representanter, ifølge NTB.
The news is about Swedish politics, not Grimstad or tourism in Grimstad.
Bodø/Glimt reiste rett til Italia etter seieren over HamKam. Kjetil Knutsen vil gi laget best mulig tid til å hente seg inn før morgendagens møte med Napoli.
The article is about a football match involving Bodø/Glimt and Napoli, unrelated to Grimstad.
I Agder har det kommet inn 14,5 millioner kroner til TV-aksjonen, som i år går til NRC Flyktninghjelpen.
– Et fantastisk godt resultat, som vi også vet at kommer til å fortsette å vokse i dagene og ukene framover, sier Helene Knutsen Fosso, fylkesaksjonsleder for TV-aksjonen i Agder.
Totalt har det kommet inn 251 millioner kroner.
I fjor kom det inn 16,6 milllioner i Agder.
The news concerns a regional fundraising event (TV‑aksjonen) in Agder, not specifically in Grimstad or the surrounding area.
Smelteverket vil bli først i verden: Men først må de stå i strømkø
Smelteverket Finnfjord AS har et mål om å bli verdens første CO₂-frie produsent av ferrosilisium. Men da må de ha betydelig mer strøm enn de får i dag.
The article concerns a smelting plant in Finnmark, far outside Grimstad.
Frankrikes president Emmanuel Macron langet mandag ut mot «svikt» som han mener har ført til de voldelige demonstrasjonene i landet.
Samtidig avslår han avskjedssøknaden fra landets innenriksminister Laurent Nunez, melder AFP.
Presidentens kontor opplyser at innenriksministeren søndag ba om å få gå av i lys av de omfattende demonstrasjonene i landet.
– Men ettersom det er nødvendig med et stabilt lederskap for ordensmakten i denne situasjonen, avslo presidenten, heter det.
Macron har i stedet bedt Nunez om å ta i bruk alle nødvendige tiltak for å sikre åpenhet om hva som har sviktet, siden volden ikke har blitt forhindret.
I tillegg har han bedt innenriksministeren om å etablere nye arbeidsmetoder for politiet og sikkerhetsstyrkene.
The story is about French politics and does not relate to Grimstad, tourism, or local events.
Salget av overvåkingskameraer til private hjem har mangedoblet seg de siste årene.
Det gjelder også antallet klagesaker på ulovlig filming, viser tall fra Datatilsynet.
Tjuveri og innbrudd som ikke etterforskes, i tillegg til billigere kameraer, er noen av årsakene til at flere sikrer seg.
Huseier Nina Olsen Holm i Arendal har avslørt flere sykkeltyveri utenfor boligen, og sier hun er nødt til å ha overvåkningskamera.
Ekspert på personvern, Øystein Flø Baste ved Universitetet i Oslo, skjønner at flere velger å sikre seg med kameraer, men frykter at personvernet svekkes ytterligere, og at vi blir gradvis mer liberale til overvåkning, nærmest over alt.
Article about surveillance cameras in Arendal, no link to Grimstad.
Politiet, frivillige redningsressurser og sivilforsvaret tar opp igjen søket etter en savnet mann i Farsund med full styrke i dag.
Savnede ble sist sett natt til søndag, og politiet ber folk som har kamera med opptak om å undersøker opptakene og ta kontakt om de viser noe interessant.
Det vil fortløpende bli kalt ut nye mannskaper for å fortsette søket, opplyser politiet.
Missing person case in Farsund, no connection to Grimstad.
Fagfolk etterlyser en ny nasjonal oversikt av omfanget av selvskading.
For fem år siden sa 17 prosent av unge at de hadde skadet seg selv en eller flere ganger.
– Når vi har så høye forekomster av selvskading, er dette et folkehelseproblem. Vi må vite mer om hvem som gjør dette så vi kan hjelpe flere, og forebygge, sier Anita Johanna Tørmoen, forsker ved Nasjonalt senter for selvmordsforebygging- og selvskading ved Universitetet i Oslo.
Elise Kristine Teie-Høyland (35) fra Kvinesdal skader seg når kaoset i hodet blir for stort.
Hun vil gjerne hjelpe andre som strever med selvskading.
Topic is national mental health research, not related to Grimstad or tourism.
EU har besluttet å ikke lenger kjempe for et globalt, midlertidig forbud mot olje- og gassutvinning i Arktis. Utkastet til EU‑s nye Arktis‑strategi, som fortsatt kan endres, viser at EU dropper sin tidligere harde motstand mot petroleumsvirksomhet i Arktis. Strategien skal legges fram tirsdag.
The story discusses EU policy on Arctic oil and gas, unrelated to Grimstad or its visitors.
Ikke råd til treningsavgift: – Flaut og skambelagt
Stoppen Sportsklubb i Lier har 250 000 kroner utestående fra foreldre som ikke kan betale treningsavgiften. Klubben har søkt og mottatt støtte fra Coop‑dugnad, Bærum‑fritidsstipend og andre organisasjoner for å sikre at alle barn kan delta uavhengig av økonomi.
The article is about a sports club in Lier, Buskerud, with no connection to Grimstad or its tourists.
Regjeringen nekter å love desemberbarna barnehageplass
Stortinget har flertall for å gi barn født i desember barnehageplass fra de fyller ett år, men regjeringen kan ikke love at ordningen gjelder for barn født i år. En lovendring og ekstra midler er nødvendig, og det er usikkert om den kan tre i kraft før 1. juli 2027. Planen vil koste rundt 600 millioner kroner og kan redusere ventetiden for 10 000–12 000 barn.
The story concerns national childcare policy in Nordland, not Grimstad or its visitors.
Når mange vil kjøpe dekkskift og bilpleie øker risikoen for arbeidslivskriminalitet. Det mener A-krimsenteret i Agder, som ber folk være oppmerksomme.
– Sesongbaserte aktiviteter som dette skaper alltid en risiko for at det skjer arbeidslivskriminalitet, sier leder av A-krimsenteret i Kristiansand Øyvind Lorentzen.
A-krimsenteret i Agder ber folk sjekke om de bruker en godkjent virksomhet når de skal kjøpe tjenester som dekkskift og bilpleie.
The article concerns tire change legality and labor crime risk in Agder/Kristiansand, not Grimstad.
USAs president Donald Trump sier at avgjørelsene hans overfor Russland handler om å skape fred i Ukraina, etter Zelenskyj anklaget han for å presse Ukraina til å kapitulere.
Trump hevder at den ukrainske presidenten ikke ønsker å avslutte krigen.
Zelenskyj bryr seg ikke, og ærlig talt, med alle pengene som Europa som kjent gir ham, og som korrupte Joe Biden ga ham tidligere, ønsker han ikke å avslutte denne krigen, og har sannsynligvis aldri ønsket det, skriver den amerikanske presidenten, på Truth Social.
The article discusses international politics involving the United States and Ukraine, with no reference to Grimstad or local tourism.
To nye hyttebrannar på Emblemsfjellet i Ålesund har skapt stor uro for ei ny bølgje av brannar. No vil fleire hytteeigarar sette opp overvakingskamera.
The piece discusses fires on Emblemsfjellet in Ålesund, which is outside Grimstad.
Straffebom, drømmescoring og matchvinner: – Det er hevnen sin
Start tapte 1–6 mot Molde på bortebane i eliteserien i fotball for menn.
Starts eneste mål kom tidlig i 2. omgang. Målscorer var John Olav Norheim.
Start ligger nå på sisteplass med 16 poeng på 23 kamper.
The news concerns a football match in Molde, which is not located in Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure.
Personen som er siktet etter at politiet ble varslet om et dødsfall på en hytte i Åmli i Agder lørdag kveld, skal avhøres mandag.
Det opplyser politiadvokat Hellek Rue til NRK.
Han ønsker ikke å si noe om hverken kjønn eller alder på den siktede personen eller personen som ble funnet død på hytta.
– Vi ønsker ikke å gå ut med de detaljene nå. Saken etterforskes videre og det er lagt opp til avhør av den siktede mandag, sier Rue.
Personen er siktet for å ha forlatt et annet menneske i en hjelpeløs tilstand. Politiet har tidligere opplyst at det skal være en relasjon mellom den siktede og den avdøde.
Personens forsvarer Bjørn Rener-Larsen opplyser til NRK at han har snakket med sin klient, men at det er for tidlig å uttale seg i saken.
The story is about a criminal investigation involving a death at a cabin, a negative event.
Leteaksjonen etter kvinnen i 50-årene som er savnet i Grimstad, avsluttes søndag ettermiddag. Det opplyser politiet.
– På bakgrunn av opplysninger redningstjenesten har er aktuelle områder avsøkt uten funn. Aktivt søk avsluttes nå i ettermiddag, men saken er fortsatt under etterforskning, skriver politiet i politiloggen.
Politiet retter en stor takk til alle frivillige som har bidratt gjennom helgen.
Kvinnen ble sist sett på tirsdag.
The article concerns a police search for a missing person, which is a negative news event.
To biler er involvert i en trafikkulykke på fylkesvei 26 i Trysil.
Det fremstår som en alvorlig ulykke, melder politiet.
Trafikken står i begge retninger.
This is another traffic accident in Trysil, not relevant to Grimstad or its visitors.
Nødsignal fra fiskebåt: – Fire personer funnet på redningsflåte
Søndag ettermiddag har Hovedredningssentralen mottatt et nødsignal fra en fiskebåt, som befinner seg i Skagerrak, midt mellom Norge og Danmark.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Per Ivar Austnaberg, redningsleder ved Hovedredningssentralen, sier til NRK at det har vært observert flammer og røyk fra båten.
– I tillegg har båter i nærheten blitt dirigert inn til området. Fire personer er så langt funnet på en redningsflåte.
Det er ikke klart om det var flere på båten.
HRS har sendt redningshelikopter fra både Norge og Danmark for å bistå. Også Danskebåten bistår, ifølge Austnaberg.
The incident involves a fishing boat in the Skagerrak between Norway and Denmark, unrelated to Grimstad.
To biler har frontkollidert i Trysil: – Alvorlig trafikkulykke
Trafikken står i begge retninger på fylkesvei 26. En person var fastklemt.
The item describes a serious traffic accident in Trysil, which is outside Grimstad and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Nødsignal fra fiskebåt: – Fire personer funnet på redningsflåte
Søndag ettermiddag har Hovedredningssentralen mottatt et nødsignal fra en fiskebåt, som befinner seg i Skagerrak, midt mellom Norge og Danmark.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Per Ivar Austnaberg, redningsleder ved Hovedredningssentralen, sier til NRK at det har vært observert flammer og røyk fra båten.
– I tillegg har båter i nærheten blitt dirigert inn til området. Fire personer er så langt funnet på en redningsflåte.
Det er ikke klart om det var flere på båten.
HRS har sendt redningshelikopter fra både Norge og Danmark for å bistå. Også Danskebåten bistår, ifølge Austnaberg.
Incident occurs in Skagerrak between Norway and Denmark, not in Grimstad or nearby areas.
Fawzi Warsame (28) er valgt til ny leder i AUF. Han overtar etter Gaute Børstad Skjervø, som har ledet organisasjonen siden 2024.
Warsame har vært internasjonal leder i AUFs sentralstyre den siste perioden. Han er medlem av Oslo bystyre og vararepresentant til Stortinget for Oslo Ap.
Den nye AUF-lederen er utdannet jurist og jobber som advokatfullmektig. Hans foreldre kom fra Somalia som flyktninger.
Content focuses on national political leadership, not Grimstad.
Søket etter den savnede kvinnen i 50-årene fortsetter.
Polithelikopteret er kalt ut og bistår i leteaksjonen.
Det er flere frivillige som deltar i letingen.
The story concerns a missing person search in Agder, not Grimstad.
Bengt vil forby jordklumpen som kommer med planten din
Har du planter og trær i hagen, er sannsynligheten stor for at de er importert. Nå krever Bengt Tovslid at jordklumpene som følger med skal bli ulovlige i Norge.
The issue concerns plant import regulations in Froland, outside Grimstad.
Det er satt i gang en redningsaksjon i Kristiansand etter at en dykker skal ha fått problemer.
Personen flys med luftambulanse til Ullevål sykehus.
Les mer i saken under:
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Vannskuterulykken: Søker nå etter antatt omkommet også på land
Salet av overvaking har auka kraftig, og klagene renn inn til Datatilsynet. Etter gjentatte tjuveri såg huseigar Nina Olsen Holm ingen annan utveg enn å overvake tomta.
Location is Arendal, not Grimstad or surrounding area.
Canada: Flere døde og skadede i brann på militærbase
Flere personer er døde og skadet i en stor brann på en militærbase i provinsen Alberta etter det Canadas statsminister Mark Carney kaller «en alvorlig hendelse».
– En alvorlig hendelse har utløst en stor brann på basen Wainwright i Alberta, skriver Carney i en melding på X.
– Våre tanker går til de tapre kvinnene og mennene som er berørt, skriver statsministeren videre.
Han sier at den føderale regjeringen samarbeider tett med lokale myndigheter i saken.
Statsministeren har så langt ikke sagt hva som utløste brannen.
I en senere oppdatering sa forsvarsminister David McGuinty at det er både omkomne og skadede, men han har i likhet med Carney ikke sagt hva som har skjedd, og har heller ikke oppgitt noen tall.
(NTB)
Event occurs outside Grimstad and has no impact on local tourism or infrastructure.
Et hus er overtent i Farsund, men ingen er skadet, og det er ingen spredningsfare til andre boliger, sier politiet.
– En person som har vært i nærheten av brannen og pustet inn røyk, er undersøkt på stedet av ambulansepersonell. Vedkommende var uskadet, opplyste operasjonsleder Ole Robert Strandhagen i Agder politidistrikt like før klokken 02 natt til søndag.
Politiet meldte om brannen like før klokken 01 natt til søndag.
(NTB)
The incident occurs in Farsund, not Grimstad.
Mann til Ullevål etter elsparkesykkelulykke i Sandefjord
En mann er sendt med luftambulanse til sykehus etter en ulykke på en elsparkesykkel i Sandefjord.
Politiets første melding gikk ut på at mannen hadde falt og skadet seg.
Luftambulanse og ambulanse er på vei, opplyste operasjonsleder Victoria Hilleveg i Sørøst politidistrikt klokken 00.49 natt til søndag.
I en oppdatering 20 minutter senere sa hun at det dreier seg om en mann i 30-årene og at han ble sendt til Ullevål med luftambulanse.
– Det er foreløpig ikke avklart hva som er årsaken til ulykken, opplyste Hilleveg.
(NTB)
The incident occurs in Sandefjord, not Grimstad.
Fire personar pågripne etter politiaksjon i Bergen: Sikta for medverknad til fridomsberøving
Therese Johaug (38) slo all motstand i Hytteplanmila til tross for nervøsitet og kvalme. Både hun og Hanne Mjøen Maridal knuste legendene Ingrid Kristiansen og Grete Waitz.
Event occurs in Hønefoss, not Grimstad
Svømte 200 meter uten redningsvest da vannskuter veltet: – En voldsom prøvelse
Ingen av dem hadde på seg redningsvest da en vannskuter veltet i mørke og kraftig vind i Bodø i natt. Leteaksjonen etter den savnede mannen fortsetter.
Delegater fra Norge, Sverige, Danmark og Finland var blant et dusin land som forlot salen i protest da den russiske finansministeren Anton Siluanov holdt innlegg i styringskomiteen til Det internasjonale pengefondet.
Også den britiske sentralbanksjefen Andrew Bailey sluttet seg til følget som gikk ut, skriver nyhetsbyrået Reuters.
Flere land ønsket å markere sin motstand mot at Russland var invitert til de årlige møtene i Det internasjonale pengefondet og Verdensbanken.
De viser til den russiske krigføringen i Ukraina og sanksjonene Russland er ilagt. USA på sin side støttet den russiske deltakelsen.
Årsmøtene i IMF og Verdensbanken er holdt i Bangkok.
Saudi-Arabia, som for tiden innehar lederskapet i styringskomiteen i IMF, er fornøyd med at alle land til tross for protesten sluttet seg til slutterklæringen fra møtet.
The piece covers a political protest at an IMF meeting in Bangkok, unrelated to Grimstad or tourism.
Politiet på Andnes fikk i 09-tida lørdag morgen melding om funn av død person.
– Personen er ikke formelt identifisert, men politiet setter dette i sammenheng med person som er meldt savnet fra Andenes 6. oktober. Pårørende er varslet, melder operasjonsleder Stig Østbø i Nordland politidistrikt.
Det var en mann i 70-årene som ble meldt savnet i oktober.
The article reports a fatal incident in Andenes, a location outside Grimstad, and does not relate to tourism or local affairs.
Duket for norsk spissduell – ekspert advarer mot for høye forventninger
Erling Braut Haaland og Sindre Walle Egeli har begge vist at de vet hvor målet står. Men foran lørdagens mulige norske duell i Premier League er kontrastene enorme.
The story concerns Norwegian football players and Premier League prospects, which has no direct relevance to Grimstad, tourism, or local events.
Det er startet leteaksjon etter en kvinne i 50-årene som er meldt savnet i Grimstad.
Kvinnen har vært borte i noen dager og er bosatt i området.
Frivillige er kalt ut for å lete.
The article reports a missing person case, which is not a positive or tourist‑relevant news item.
Det mangler fortsatt rundt 1000 bøssebærere i Agder til søndagens TV-aksjon til inntekt for Flyktninghjelpen.
Fylkesaksjonsleder i Agder Helene Knutsen Fosso sier til NRK at behovet er størst i Kristiansand og Lindesnes.
– I Kristiansand mangler vi 500 bøssebærere og i Lindesnes 200. Det betyr at de bare har rundt 50 prosent dekning, sier Fosso.
Ifølge henne er situasjonen likevel bedre enn den var i fjor på samme tid.
The story concerns a missing bag carrier campaign in Agder, not a local event or attraction in Grimstad.
USAs president Donald Trump gjør unntak fra flere sanksjoner og tollavgifter mot Russland, melder Reuters.
Straffetiltakene er en del av den nye amerikanske loven «Graham Act». Trump bekreftet i en presidentordre lørdag at han likevel fjerner flere av disse begrensningene for Russland.
The article discusses U.S. sanctions policy, unrelated to Grimstad or local tourism.
Bedrageritiltalt: Skal ha simulert syk for å slippe unna soning
Et par i 30-årene er tiltalt for motarbeiding av rettsvesenet og korrupsjon. Fra før er det kjent at de skal ha svindlet et ektepar for over 30 millioner.
The story concerns a criminal case in Oslo and surrounding areas, which is not related to Grimstad or tourism.
Én person er savnet i sjøen ved Mørkved i Bodø natt til lørdag, etter at en vannscooter veltet. To personer havnet i vannet under ulykken, opplyser politiet.
Den ene personen har kommet seg trygt på land, mens letemannskaper nå søker etter den andre.
Redningsskøyte, redningshelikopter og frivillige mannskaper kalt ut, ifølge politiet.
The story is about an incident in Bodø, not Grimstad.
Slik ble tenåringen styrt fra villastrøk til britisk storfengsel
En bil og en trikk har kollidert i Dokkveien ved Nasjonalmuseet, melder politiet.
– Skal ha vært et kraftig sammenstøt. Trikken skal ha sporet av, opplyser operasjonsleder Vidar Pedersen.
Det er så langt ikke kjent om noen er skadet.
The incident occurred in Oslo, not Grimstad.
Norwegian Wine Judge Wins World Championship in Portugal
Nikolai Haram Svorte fra Sula i Møre og Romsdal vant VM-finalen for vinkelnere i Portugal.
Det er 37 år siden en nordmann sist var i en VM-finale for vinkelnere, ifølge Aftenposten.
Norske vinkelneres forening beskriver prestasjonen som fantastisk og historisk overfor avisen.
Finalen besto blant annet av blindsmaking, teoretiske spørsmål og servicekonkurranse.
The article covers a Norwegian wine judge winning a world championship in Portugal, unrelated to Grimstad.
Henrikke Nervik Sets Record as Norway’s Most Experienced Female Referee
Den tidligere politimannen i Agder politidistrikt som er dømt for grov korrupsjon og forsøk på grov utpressing, anker dommen. Det skriver VG.
Mannen ble dømt til fengsel i to år og fire måneder for blant annet å ha presset sexkunder for penger.
Mannen kommer til å anke dommen, bekrefter mannens forsvarer John Christian Elden til VG.
– Det er uvanlig at retten gir strengere straff enn det aktor ber om, så vi regner med at lagmannsretten vil sette den ned, sier han til avisa.
Aktor ba om to år og to måneders fengsel for mannen.
Under rettssaken i Agder tingrett erkjente mannen straffskyld på de fleste punktene i tiltalen.
Men han nektet straffskyld for tiltaleposten om grov utpressing.
The story concerns a corruption case involving a former police officer in Agder, which is a negative local news event unrelated to tourism or local attractions.
Det går godt i den norske chipsbransjen. Sørlandschips har mer enn doblet både årsresultatet og driftsresultatet, samtidig som også andre norske chipsprodusenter melder om vekst.
The article discusses the Norwegian chips industry, which is not specific to Grimstad or its tourists.
Trump om sin nye pressetalskvinne: Bør revurdere stillingen sin
USAs president Donald Trump sier hans nye pressetalskvinne Katie Zacharia bør «revurdere» stillingen sin.
– Kanskje rollen som talsperson for det Hvite Hus ikke er for Zacharia, sier Trump.
Da hun holdt sin første pressekonferanse som talskvinne i Det hvite hus fikk Katie Zacharia mye oppmerksomhet.
En famlende og nervøs opplesing av det som sto på papiret endte med å gå viralt.
Torsdag erkjente hun også at hun ikke har bestått juridisk eksamen, til tross for at hun har kalt seg advokat i flere sammenhenger.
The story concerns U.S. politics and a White House spokesperson, with no connection to Grimstad, tourism, or local events.
I dag ble grunnsteinen lagt ned for det som skal bli et splitter nytt gaminghus i Arendal.
Huset har fått navnet Game Streethouse og det finnes ikke noen tilsvarende arena for ungdom i Norge, ifølge varaordfører Inger Brokka de Ruiter (SV).
Primus motor og styreleder for huset Rolf Josephsen forteller at det var viktig for dem å koble på ungdom tidlig i prosessen for å høre hva de ville ha.
– Jeg synes det er så trist at samfunnet lar mange ungdommer havne i utenforskap og ikke finner den mestringsarenaen de trenger, sier Josephsen.
Game Streethouse skal stå ferdig om et års tid og skal være oppe 365 dager i året.
The story is about a new gaming house in Arendal, not Grimstad.
Tar skjermpraten oftere med foreldre: – Vi forsøker å ikke dømme
Kristiansand trenger 600 flere bøssebærere til søndagens TV-aksjon.
400 personer meldt seg som bøssebærere i Kristiansand, men målet er å få 1000 frivillige.
Bendik Hagen, som leder innsamlingsaksjonen i Kristiansand, håper enda flere vil melde seg før søndag.
Årets TV-aksjon går til Flyktninghjelpen.
Unge Høyre‑leder Nicolai Østeby kritiserer AUF‑leder Fawzi Warsames uttalelse om atomvåpen og oljefondets investeringer.
The article discusses national political debate about the oil fund and nuclear weapons, which has no direct impact on tourism, local events, or infrastructure in Grimstad.
Store mengder skum stenger vei: – Kan ta dager å rydde opp
I flere tiår har det høyradioaktive atomavfallet fra Kjeller og Halden ligget i utdaterte lagre. I dag signerte Norge en milliardavtale med svenske Studsvik AB.
The story concerns nuclear waste transport between Norway and Sweden, unrelated to Grimstad or its visitors.
Tromsø kommune strammer grepet rundt ulovlig korttidsutleie. Frykt for å trå feil gjør at flere boligeiere nøler med å leie ut, forteller en av byens største utleieaktør.
Subject is regulation of short‑term rentals in Tromsø, unrelated to Grimstad.
Vil merke all mat i norske butikkar sunn eller usunn
Det nye kunstgressdekket på Moseidmoen i Vennesla blir flere millioner kroner dyrere enn først antatt, skriver Vennesla Tidende.
Banen skulle koste 11 millioner kroner men nye utregninger viser at prisen blir 17 millioner kroner. Kommunedirektøren har foreslått å øke budsjettet for kunstgresset.
The story concerns Vennesla, not Grimstad.
Mann alvorlig skadet i ulykke med jaktvåpen på hytte i Trøndelag
En mann er fraktet til sykehus med luftambulanse etter at et jaktvåpen gikk av og traff ham i foten på ei hytte i Orkland i Trøndelag.
Trøndelag politidistrikt meldte om saken klokka 3.59 natt til fredag.
– Nødetatene fikk melding om en ulykke med et jaktvåpen på en hytte. En mann er fraktet til sykehus med luftambulanse. Han har alvorlige skader etter at et våpen gikk av og traff vedkommende i foten, opplyser operasjonsleder Svein Helgetun.
Politiet etterforsker saken.
The incident is an accident in Trøndelag, not Grimstad.
Åtvarar mot premien i reklamekonkurranse: – Eg ville ikkje tatt risikoen
I retten forklarte mannen korleis han følgde med på den grove valden gjennom ei glipe i døra si. Fleire personar var på ulike måtar vitne til valdshendinga på brakkeriggen i Ulstein.
The story concerns a violent incident in Ulstein, which is unrelated to Grimstad and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
To biler har frontkollidert på E18 mellom Strømmekrysset og Timeneskrysset i Kristiansand.
Ulykka har skjedd i østgående løp.
– Den ene personen fremstår som lettere skadet, den andre er uskadet, opplyser operasjonsleder Arve Johan Myklebust.
Rett før ulykka skjedde fikk politiet melding om en bil som kjørte i feil kjøreretning. Den aktuelle bilen skulle kjøre i retning mot byen, men i feil kjørefelt.
Begge bilene har større materielle skader etter ulykka.
Trafikken går sakte forbi.
The traffic accident occurred on the E18 in Kristiansand, not in Grimstad.
Varaordfører Charlotte Beckmann Finnestad er ønsket som KrF sin toppkandidat i Kristiansand.
Leder av nominasjonskomiteen Steinar Kristiansen sier valget var enstemmig.
– Hun er en politiker med nasjonalt kaliber som gjør en kjempegod jobb for byen og alltid har en åpen dør for innbyggerne. Vi er takknemlig for at hun stiller seg til rådighet som toppkandidat, sier Kristiansen til NRK.
Den endelige lista legges fram mandag. Ifølge komitélederen er nesten 40 prosent av navnene på lista nye.
The story concerns political developments in Kristiansand, not Grimstad.
Kvæfjord mister 120 millioner kroner: – Jeg er regelrett forbannet
Regjeringen foreslår å fjerne vertskommuneordningen. For Kvæfjord kommune betyr det at de mister 120 millioner kroner, og blir sittende igjen med regningen etter HVPU-reformen.
Local government budget issue in Kvæfjord, not related to Grimstad or tourism.
Fifa-styremedlem langer ut mot Infantino: – Vi må restarte alt på nytt
Gianni Infantino ble pepret med spørsmål av egne styremedlemmer i Fifa torsdag. Det må ryddes over hele fjøla, var budskapet fra den tyske fotballpresidenten.
FIFA governance dispute, no relevance to Grimstad or tourism.
Skuddsekundet skrotes: Problemet utsettes i tusen år
Forskere har bestemt at forskjellen mellom verdens klokker og astronomisk tid først skal korrigeres når den når én time, altså 3600 sekunder.
Beslutningen betyr at et mulig behov for å fjerne ett sekund fra klokkene skyves rundt tusen år fram i tid.
Siden 1972 har 27 sekunder blitt plusset på verdens klokker, sist i 2016.
Jordens rotasjon er nemlig ikke helt jevn, og verdens koordinerte universaltid (UTC) må tidvis justeres for å kompensere for denne ujevnheten.
(NTB)
Scientific article about UTC adjustments, unrelated to Grimstad or tourist interests.
Han er Noregs ukjende landslagsstjerne: Jaktar vill målrekord
FHI må kutte 100 millioner i budsjettet for 2027, bekrefter konstituert direktør ved FHI Elisabet E. Storvoll overfor TV2.
– Vi har ikke fått detaljert informasjon om hvor det er aktuelt å gjennomføre kutt ved instituttet, sier Fredrik Skår, som er hovedtillitsvalgt for Legeforeningen i FHI.
Skår opplyser at instituttet har fått beskjed om at det blir utfordrende å dekke kuttet kun gjennom driften, og at nedbemanning derfor kan bli nødvendig.
Topic is national budget cuts at the Norwegian Institute of Public Health, no connection to Grimstad or tourism.
Det brenner i en bil ved krysset mellom Tjennaveien og Vestervei i Tvedestrand.
Ifølge politiet er brannen i ferd med å bli slukket.
Personene som befant seg i bilen har kommet seg ut. Bilen står ikke til hinder for øvrig trafikk.
Brannvesenet er på stedet.
Britiske prins Harry og ektefellen Meghan var å se i deres første felles oppdrag etter returen til Storbritannia i august.
Kong Charles sin yngste sønn sa fra sine kongelige arbeidsoppgaver og plikter etter en bitter familiekonflikt i 2020 og flyttet til ektefellens hjemland, USA.
I høst meldte paret overraskende at de ville vende tilbake til Storbritannia. Kongehuset har gjort det klart at de ikke vil gjeninntre i rollene som «arbeidende kongelige».
Dagens opptreden er knyttet til deres veldedige arbeide.
The story covers the return of Prince Harry and Meghan to the UK, which has no relevance to Grimstad or its visitors.
Risikerer å måtte betale erstatning på flere hundre tusen kroner
Det politiske flertallet i Kristiansand dropper nå det omstridte forslaget om å selge hovedbiblioteket i Kristiansand sentrum, melder Fædrelandsvennen.
Kommunedirektøren hadde opprinnelig foreslått å selge eiendommen for å redusere kommunens gjeld og finansiere oppgradering av bygget på over 150 millioner kroner.
Planen var deretter å leie bygget tilbake, men forslaget har møtt store protester.
Nå garanterer Høyre, Frp, KrF, Venstre og MDG, at bygget på Torvet fortsatt skal eies av kommunen.
The article deals with the sale of Kristiansand’s central library, which is unrelated to Grimstad or its tourist attractions.
Politikerne i formannskapet i Bygland avviste i dag forslaget om å selge Ose turistheim og flere andre kommunale eiendommer.
De har sendt saken tilbake til administrasjonen og bedt dem forbedre forslaget.
Det er kommunedirektøren som har foreslått å selge disse eiendommene.
Saken behandles trolig i kommunestyret før jul.
The story concerns Bygland and a tourist home sale, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Forfatter og programleder Eli Rygg er død, 71 år gammel
Portveien 2-programleder, sanger og forfatter Eli Rygg er gått bort.
Dødsfallet bekreftes av familien på Facebook.
– Vår elskede mamma, alles kjære Eli Rygg sovnet stille inn med sine nærmeste rundt seg i natt etter lang tid med sykdom, skriver datteren på Facebook.
Hun skriver videre at «har betydd utrolig mye for veldig mange og det er derfor viktig for oss å dele dette med dere».
Rygg var utdannet barnepleier, men ble kjent blant barn og voksne landet rundt som programleder i barne-TV-programmet Portveien 2, sammen med Jarl Goli. I et lite rødt hus fikk barna blant annet møte en rampete sjiraff som ingen andre kunne se.
Programmet ble sendt i 143 episoder på NRK i perioden 1985–87. Senere jobbet hun i frokost-TV og i radioprogrammer for barn.
The article reports the death of a Norwegian TV personality, a personal tragedy with no relevance to Grimstad tourism or local events.
Socialdemokraternas leder Magdalena Andersson tapte som ventet den første statsministeravstemningen i nasjonalforsamlingen.
Resultatet ble 99 stemmer for og 248 imot.
Foruten de borgerlige partiene, stemte også Centern, Miljöpartiet og Vänsterpartiet imot.
De hadde varslet at de ikke ville stemme for en regjering de selv ikke er en del av, selv om alle ønsker å regjere sammen med Socialdemokraterna. Utfordringen er at de ikke er enige om hvem som skal inngå i regjeringskoalisjonen.
Lederen for Riksdagen, talsmann Anders Norlén, vil etter en samtalerunde med partilederne, avgjøre hvem som får det neste oppdraget med å skaffe flertall for en regjering.
Valget 13. september endte med nær dødt løp mellom de politiske blokkene. Den rødgrønne siden fikk 176 representanter, den blå 173.
The story concerns Swedish national politics, which is outside the scope of local Grimstad news or tourist interest.
Dei norske bragdene skaper tyske reaksjonar: «Flause ved polarsirkelen»
Fredag faller straffeutmålingen mot den norske tenåringen som er dømt for drapsplanlegging i London: – Vi har hatt ett mål, og det er å få han tilbake til Norge, sier hans norske forsvarer.
The story concerns a Norwegian teenager convicted of murder planning in London, which is unrelated to Grimstad or tourism.
Den svenske statsborgeren skal ha krysset grensen til Russland ulovlig, ifølge det russiske nyhetsbyrået Tass.
Nyhetsbyrået oppgir den russiske sikkerhetstjenesten FSB som kilde for opplysningene.
Den svenske avisen Aftonbladet skriver at den svenske statsborgeren har tjenestegjort i Ukraina som leder for en droneenhet. Aftonbladet siterer også Tass.
Den russiske sikkerhetstjenesten hevder mannen planla angrep på militære mål i Russland.
The article is about a Swedish citizen detained by Russia, with no connection to Grimstad or local tourism.
Trafikken i vestgående retning på E18 ved Haumyrheitunnelen i Kristiansand går i ett felt etter et trafikkuhell, melder politiet.
Ingen personer skal være skadet. To biler var involvert i uhellet, det jobbes med å flytte disse ut av veien.
The incident occurs on the E18 near Kristiansand, which is outside Grimstad and does not directly affect local traffic or tourist routes within Grimstad.
Glimt-profil reagerer på Viking-oppførsel: – For meg er det uakseptabelt
Sjukepleiarforbundet er bekymra og ber Arbeidstilsynet undersøke forholda etter at fleire leiarar har slutta.
The story is about a hospital in Hjelset, Nordmøre og Romsdal, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Kommunedirektøren i Bygland foreslår å selge Ose Turistheim og flere andre kommunale eiendommer.
I tillegg foreslås det at grendelagene i Åraksbø og Grendi får tilbud om å overta de gamle skolehusene gratis, mot at de tar seg av vedlikeholdet.
Kommunedirektør Simon Ellingsberg sier kommunen kan spare en del penger på å kvitte seg med byggene.
Saken skal behandles av kommunestyret i dag.
The story concerns Bygland and its municipal properties, not Grimstad.
Finnmark Hospital Ramps Up War Readiness Without Extra Funding
Finnmarkssykehuset is boosting its war and crisis preparedness without additional state funds, focusing on self-sufficiency and skill development, while facing criticism over potential impacts on patient safety.
The story concerns Finnmarkssykehuset in Finnmark, a region far from Grimstad.
Foreldre på Lona i Flekkefjord mener det bør komme lysstolpe og et leskur langs fylkesvei 466 for å bedre trafikksikkerheten for barna som må vente på skolebussen der, skriver Avisen Agder.
Foreldrene forteller at barna nå står i stummende mørke langs 80-sonen og at de er bekymret for ulykker.
Flekkefjord kommune lover å komme på befaring, men understreker at det er Agder fylkeskommune og AKT som har det formelle ansvaret for fylkesvei og skoleskyss.
To personer er skadet etter en knivstikking i Sandefjord natt til torsdag. Én person har fått flere knivstikk og er fløyet til Ullevål sykehus, mens den andre er kjørt til sykehuset i Tønsberg.
Politiet rykket ut til adressen klokken 01.40. De tror ikke at hendelsen utgjør noen fare for andre i området.
Fem partier stiller seg bak varslerne i Finnmarkssykehuset, som ikke fikk sine varsler behandlet på nytt av helseforetaket. Nå må helseministeren svare i stortinget.
Topic is about Finnmark health system, unrelated to Grimstad or tourism.
Borgarting lagmannsrett avviser kravet om en ny vurdering av erstatningskravet i Høiby-saken fra den såkalte Frogner-kvinnen, Det opplyser retten i en pressemelding.
Kvinnen krevde at det sivile kravet skulle behandles som en det av rettssaken mot Høiby i lagmannsretten.
Marius Borg Høiby ble i tingretten dømt til å betale 110.000 kroner til Frogner-kvinnen.
Fornærmede kan kreve fortsatt behandling av kravet etter tvistelovens regler.
Legal case in Oslo, no impact on Grimstad or its visitors.
Stor interesse for 12-timersvakter på sykehus: Forsker advarer mot økt pasientrisiko
Sally Rooneys støtte til aktivistgruppa Palestine Action gjør at hun ikke lenger får selge bøker i Storbritannia, opplyser forfatteren og forlaget hennes.
Årsaken er at Palestine Action i fjor sommer ble stemplet som en terrorgruppe i Storbritannia.
Rooney skrev senere i en kronikk i The Guardian at hun ville fortsette å støtte gruppa, som ikke er forbudt eller terrorstemplet i hennes hjemland Irland.
Rooneys bøker, blant dem «Normal People», «Conversations With Friends» og «Intermezzo», er kritikerrost og har gjort stor suksess i Storbritannia og en rekke andre land.
(NTB)
The article is about an author’s book sales in the UK, unrelated to Grimstad or Norwegian tourism.
Besøk ved russergrensa: – Sender signaler både ute og hjemme
Kong Haakons besøk til Finnmark og russergrensa har stor symbolsk og politisk betydning, mener professor og historiker. Den russiske ambassaden er taus.
The story concerns a royal visit to Finnmark and the Russian border, which is outside Grimstad and has no impact on local tourism or infrastructure.
Her blir døra opna for Vikings genistrek: – Heilt avgjerande
En ansatt i Agder politidistrikt ble sendt til sykehus tirsdag etter å ha blitt truffet av et vådeskudd under skytetrening. Det melder politiet i en pressemelding.
The article reports a police shooting incident in Agder, with no link to Grimstad.
Hovedpersonene i dokumentaren «Kollaps – profeten i Bærum» går til sak mot TV 2 dagen etter premieren.
Christian Sønstebø fra Skien og Carine Smeby Schackt mener fremstillingen i serien er «grotesk misvisende». De reagerer sterkt på det de kaller løftebrudd, manipulering og bruk av skjult kamera, skriver VG.
Programredaktør i TV 2, Trygve Rønningen, forsvarer dokumentaren. Han mener serien gir et helhetlig og usminket bilde av miljøet, og sier kanalen vil belyse saken fra sin side i retten.
Neste uke behandler Hordaland tingrett parets begjæring om midlertidig forføyning mot TV-kanalen.
The story concerns a legal dispute in Bærum and Skien, with no connection to Grimstad or its visitors.
Start slutter seg til VAR-opprør – ønsker å avvikle videodømming
Start er sist ut i rekken av toppklubber som varsler at det skal jobbes for å fjerne VAR i norsk fotball.
Start var blant klubbene som i 2024 vedtok på årsmøtet at de skal være mot videodømming i norsk fotball. Fotballtinget gikk imot flere av toppklubbenes ønske og stemte for videreføring av teknologien.
Nå er et nytt opprør mot VAR i ferd med å vokse seg stort.
Lillestrøm startet et felles initiativ i slutten av september, og siden har flere norske klubber, blant dem Vålerenga, ytret at de vil jobbe mot videodømming i norsk fotball.
Nå er Start også med, skriver klubben på sin nettside.
«Flere norske klubber har den siste tiden tatt nye initiativ for å samle motstanden mot VAR. IK Start har tatt kontakt med andre norske toppklubber for å formidle sin støtte til forslaget og signalisere at klubben ønsker å bidra i det videre arbeidet», heter det.
Article concerns a national football VAR debate, unrelated to Grimstad.
En ansatt i Agder politidistrikt ble sendt til sykehus tirsdag etter å ha blitt truffet av et vådeskudd under skytetrening. Det melder politiet i en pressemelding.
Incident involves police shooting in Agder, not related to Grimstad or tourism.
Avgått SV-rådsleder: – Utmattende å få hensyn til klima satt opp mot samers rettigheter
Politiet har gjort innledende avhør av kvinnen i 30 -årene som ble alvorlig skadet etter å ha blitt knivstukket flere ganger i Kristiansand tirsdag forrige uke.
En mann i 30-årene er siktet for drapsforsøk etter hendelsen. Han sitter nå varetektsfengslet og siktelsen kan bli utvidet.
Politiadvokat Kine Wesseltoft i Agder politidistrikt opplyser til NRK at de vil vurdere ytterligere avhør av kvinnen fortløpende.
Hun kan ikke si noe om kvinnens nåværende helsetilstand på grunn av taushetsplikten.
Wesseltoft opplyser at det er flere fornærmede i saken.
– Flere personer i saken har status som fornærmet, men hvem og hvorfor ønsker politiet ikke å kommentere av hensyn til etterforskningen, sier hun.
Politiet skal ha funnet siktede med blodige hender og flere kniver utenfor boligen.
Han skal ha brutt et besøksforbud mot kvinnen da voldshendelsen skjedde.
Wesseltoft opplyser at det gjenstår flere avhør i saken. Dette gjelder både personer som ennå ikke er avhørt og personer det kan bli aktuelt å avhøre på nytt.
The story concerns a violent crime in Kristiansand, not Grimstad.
Uværet i natt: Campingvogn i vannet og bil knust av container
Drapstiltalte Steinar Wangen bør straffes til 15 års forvaring.
Det sa statsadvokat Peter Johansen på den siste dagen av ankesaken mot 55-åringen.
Wangen er tiltalt for å ha tatt livet av en svensk kvinne med en pute.
Vestfold tingrett dømte 55-åringen til 15 års forvaring tidligere i år, men Wangen, som nekter straffskyld, har anket dommen.
Ankesaken i Agder lagmannsrett avsluttes onsdag ettermiddag.
A murder trial in Vestfold/Telemark, no link to Grimstad.
NHH-student tiltalt i omfattande narkotikasak i Bergen
Manchester United har hatt ein forferdeleg start på sesongen. Etter tapet mot Atlético Madrid i meisterligaen tysdag, kom Lisandro Martínez med ein tirade mot eiga klubbleiing.
The story concerns a football match in Manchester and does not relate to Grimstad, tourism, or local events.
Hetses etter bragden: – Jeg tør nesten ikke åpne det
Tyrkisk politi har tatt kontroll over TV-kanalen som støtter det største opposisjonspartiet i landet, melder tyrkiske medier.
TV-sendingen på Halk TV ble avbrutt like før klokken 6 norsk tid.
– Hundrevis av politifolk tok seg inn i bygningen. Folk får ikke slippe inn så lenge ransakingen pågår, skriver Halk TV på egne nettsider.
Tyrkia er i nedre sjikt i FNs pressefrihetsindeks, bak land som Irak, Sudan og Cuba.
I mai i år stormet politiet partikontorene til opposisjonspartiet CHP.
The story is about Turkish police action against a TV channel, with no connection to Grimstad or tourism.
Lågare fråværstal for første gong sidan pandemien: – Pusher deg jo til å møte opp
Regjeringa gir nye fråværsreglar æra for at fråværet har gått ned. – Funkar for dei ressurssterke, ikkje elevane som har det tungt, seier Elevorganisasjonen.
The article concerns school absenteeism in Trondheim, Norway, which is unrelated to Grimstad or tourism.
Fostermor skal ha hatt seksuell omgang med fostersønn
En kvinne i 30-årene møter i dag i Agder tingrett, tiltalt for seksuell omgang med sin egen fostersønn.
Han var 17 og 18 år gammel da han ifølge tiltalen ble utsatt for flere overgrep høsten 2023.
Fornærmedes bistandsadvokat, Solveig Skretting, mener saken er et grovt tillitsbrudd.
– Det blir et samfunnsproblem når vi har et fosterhjem som i utgangspunktet skal gi trygghet og omsorg, og forsøke å plastre noen av sårene han har. Og så ender man opp med å misbruke tilliten på den måten, sier hun til NRK.
Fostermorens forsvarer, Knut Henning Larsen ønsker ikke å kommentere saken.
The story concerns a sexual abuse case involving a foster mother and her foster son, which is a serious criminal matter unrelated to local tourism, events, or positive community news.
Mann pågrepet etter politiaksjon i Hamar – sa han hadde våpen
Fire personer er siktet for å ha bortført en mindreårig jente fra en institusjon på Sørlandet i september, skriver Fædrelandsvennen.
Tre av personene ble pågrepet av dansk politi og utlevert til Norge.
Den fjerde personen er mindreårig og hadde besøksforbud mot jenten. Han ble nylig varetektsfengslet i to uker, ifølge avisen.
The story concerns a child abduction case, which is a serious crime and not a positive or tourism‑relevant event.
Politiet sperret tirsdag kveld av et område på Hamar etter at en mann skal ha uttalt at han har våpen i forbindelse med en pågripelse.
Innlandet politidistrikt opplyser at situasjonen startet rundt klokka 21.30 tirsdag kveld. De meldte om saken i politiloggen noe før klokka halv ett natt til onsdag.
Klokka 02.13 melder politiet at de nå har kontroll på situasjonen.
– Vi har nå kontroll på siktede og situasjonen. Ingen har kommet til skade i hendelsen, opplyser operasjonsleder Ove Stian Ovrum.
Han legger til at ingen er skadet etter hendelsen.
The story is about a police action in Hamar, which is outside Grimstad and does not concern tourists or local infrastructure in Grimstad.
Stjerne mistet hodet: – Driter seg rett og slett ut
Zlatko Tripic, kaptein for Viking, fikk Bayern‑Münchens stjerne Michael Olise til å bli utvist etter en aggressiv duell i Stavanger.
The incident took place in Stavanger and involves a football match between Viking FK and Bayern München, which is unrelated to Grimstad or its tourism.
Serieskaper Lena Dunham skal lage en fem‑episodisk sesong av suksesserien «Girls» ti år etter serieavslutningen. Serien skal fortsatt sendes på HBO, og de opprinnelige skuespillerne gjenopptar rollene sine.
The story concerns a television series produced in the United States and has no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
Oslo-restauranten serverer bjørnekjøtt – demonstranter oppfordrer til boikott
Norsk Redaktørforening innkaller til ekstraordinært møte om Document-redaktør Hans Rustad. Det bekrefter generalsekretær Reidun Kjelling Nybø til NRK.
TV 2 omtalte saken først.
Møtet skal finne sted fredag.
I september sa Redaktørforeningen at de vurderte å gi Rustad en formell advarsel, i forbindelse med at han har blitt anklaget for å ikke følge presseetiske prinsipper.
Rustad fikk to uker på seg til å svare, før styret så møtes igjen for å avgjøre om han får en formell advarsel eller ikke.
The piece concerns a Norwegian editors' association meeting, with no link to Grimstad or tourist interest.
Under kong Haakons første offisielle reise som monark besøker han Forsvaret i Finnmark. Like ved den norsk-russiske grensen møter han dem som patruljerer ved grensen.
Not related to Grimstad or local tourism
Norge valser over Romania – styrer mot siste VM-hinder
Det hvite hus har bedt USAs ambassadør til Hellas, Kimberly Guilfoyle, om å si opp etter anklager om upassende oppførsel.
Nå har hun sagt opp, ifølge nyhetsbyrået AP.
Tidligere har blant andre USAs president Donald Trump sagt at de vurderte å gi Guilfoyle sparken.
Avisen The Wall Street Journal har i en rekke artikler skrevet at Guilfoyle angivelig har truet en gresk tjenesteperson og mottatt upassende gaver og tjenester.
(NTB)
The article is about a U.S. ambassador in Greece, unrelated to Grimstad or local tourism.
Dagleg leiar i eliteserie-klubben KBK går av etter «krevande personalsak»
Christian Gauseth går av som dagleg leiar i toppserieklubben KBK. Dette skjer kort tid etter at klubben sette i gang gransking etter fleire varsel om leiarstilen hans.
The story concerns a sports club in Kristiansund, Norway, with no connection to Grimstad or tourism.
Fire personer i alderen fra sent i tenårene til midten av 30-årene er siktet for grovt ran ved hjelp av våpen.
Det bekrefter politiadvokat Margrethe Wigeland Øiestad til Grimstad Adressetidende.
Fredag kveld ble en 16 år gammel gutt utsatt for et ransforsøk på Hasseltangen i Grimstad. Politiet fikk raskt kontroll på tre menn som ble satt i sammenheng med hendelsen. De ble stoppet i en bil like ved Fjære kirke.
De siktede har blitt løslatt igjen etter avhør. Nå kommer det også fram at en av de siktede har en relasjon til 16-åringen.
Politiet arbeider med å klarlegge de faktiske omstendighetene i saken gjennom videre etterforskning.
The piece reports on a violent crime incident in Grimstad, which is disallowed content for this feed.
Amalie Sæten fra Kristiansand er vraket fra Norges Friidrettsforbunds landslagssatsing for 2027-sesongen, der VM i Beijing er det store målet.
Det ble klart når forbundet presenterte sine elitelandslag og utviklingslag tirsdag.
Sæten har slitt med skader denne sesongen, og måtte trekke seg fra EM i Birmingham i august.
Løperen, som representerer SK Vidar, vant NM-gull på 5000 meter i sommer.
The article is about a national athletics team selection and an athlete from Kristiansand, not a local event or attraction in Grimstad.
Klima- og miljødepartementet har i dag fastsatt tiltaksplanen for Setesdal Ryfylke og Setesdal Austhei villreinområde. Målet er å snu den negative utviklinga og bedre tilstanden til villreinen.
Planen bygger på kvalitetsnormen for villrein, som klassifiserer tilstanden i området, og på faglig anbefaling fra regionale arbeidsgrupper ledet av Statsforvalteren i Agder.
Tiltaksplanen tar hensyn til innspill fra blant annet kommuner, grunneiere og fra åpne folkemøter. Målet om god tilstand for villreinen skal bli nådd gjennom tiltakene i planen.
Villreinbestanden er rødlistet, og seks av de ti nasjonale villreinområdene i Norge har dårlig bestand, blant dem villreinen i Setesdalen.
The story concerns wildlife conservation in Setesdal, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Frp-bråket i Tromsø: Beskriver en hverdag med uro, støy og lekkasjer
Han kunne blitt ordfører i Tromsø etter neste års valg. Nå varsler brått og uventet Bjørn-Gunnar Jørgensen at han ikke tar gjenvalg, og forteller hvorfor.
Political resignation in Tromsø, unrelated to Grimstad.
Det blir statsministeravstemning i Riksdagen om Magdalena Andersson. Politikerne skal stemme over om de ønsker en sosialdemokratisk ettpartiregjering. Det kunngjør Talmann Andreas Norlén. Avstemningen skjer torsdag klokken 12. Sverige har nå vært 30 dager uten regjering.
The article is about a political event in Sweden, unrelated to Grimstad or its visitors.
– Etter flere år med målrettet arbeid for å snu den negative økonomiske utviklingen, har ledelsen og styret tatt den vanskelige beslutningen om å avvikle driften, skriver de i en pressemelding, melder Bergens Tidende.
Avviklingen forventes å være gjennomført innen utgangen av året.
Selskapet har holdt på siden 1996 og har i dag 100 biler på veien. Isbilen er kjent for å gi seg til kjenne med Edvard Griegs «Norsk dans nr. 2».
The story concerns a national company in Bergen and has no connection to Grimstad or tourism.
Fyrverkeri utanfor spelarhotellet til Bayern i natt
I natt blei den tyske storklubben møtt med eit uventa velkomstshow utanfor Atlantic Hotel i Stavanger sentrum.
The incident involves a fireworks display outside a hotel in Stavanger, not Grimstad, and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Her er kong Haakon ute i landet for første gang som konge
Norges nye konge blir møtt av både et 91 år gammelt tidsvitne fra krigen og et rockeband når han i dag er i Narvik på sitt første offisielle kommunebesøk som konge.
The article concerns King Haakon's visit to Narvik, a location far from Grimstad, with no tourism relevance.
Socialdemokraternas Magdalena Andersson var i formiddag i møte med talmannen.
– Min samlede vurdering er at det har skjedd fremskritt, men at det på nåværende tidspunkt mangler forutsetninger for å danne en regjering som kan tolereres av riksdagen, sier hun., sier Magdalena Andersson på en pressekonferanse.
Hun sier hun er klar for en statsministeravstemming, dersom det blir aktuelt.
Sverige har nå vært 30 dager uten regjering.
This is a political news piece about Sweden, unrelated to Grimstad or local tourism.
Magne (91) opplevde et av de mørkeste kapitlene i norsk krigshistorie
Kristiansand kommune forventer et overskudd på 39 millioner kroner i 2026, noe som er mer enn det opprinnelige budsjettet på 26 millioner kroner.
Det kommer fram i kommunens 2. tertialrapport, som blant annet beskriver hvordan kommunen ligger an økonomisk.
Til tross for at kommunens overskudd er ventet å bli større, er det likevel en forverring av prognosen i forhold til 1. tertial.
Ifølge kommunen er hovedårsaken at staten i statsbudsjett for 2027 nedjusterte kommunenes anslag på forventede skatteinntekter for 2026. Dersom prognosen slår til vil kommunen få 55 millioner kroner mindre i skatteinntekter.
– Jeg er glad for å kunne levere et positiv resultat også nå i 2. tertial 2026, selv om det er noe dårligere enn det vi meldte i 1. tertialrapport. Det skyldes i hovedsak forhold utenfor kommunen, og noe mer utfordringer i driften på Helse og mestring, sier kommunedirektør Camilla Dunsæd.
Financial information about Kristiansand municipality is not relevant to Grimstad tourists.
Å Energi har fått et tiårig lån på en milliard kroner for å investere i vannkraft i Sør-Norge.
Pengene skal blant annet brukes til bygging av nye vannkraftverk i Åseral og Åmli.
Konsernsjef i Å Energi Steffen Syvertsen, sier investeringene skal sikre og videreutvikle kritisk infrastruktur av høy kvalitet, samtidig som det skal tilføre markedet ny produksjonskapasitet.
Det er Den nordiske investeringsbank (NIB) som har gitt lånet til Å Energi.
Investment in water power is in Åseral and Åmli, far from Grimstad.
Det er sendt ut gult farevarsel for styrtregn i ettermiddag.
Varselet gjelder fra Lyngdal i øst, til Bryne i vest.
– Nedbørens plassering er usikker. Lokalt er nedbøren ventet å passere 20 mm/1t, skriver Meteorologisk Institutt.
Weather warning covers regions outside Grimstad (Lyngdal to Bryne) and does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Rolf Nyhus gikk bort 12. oktober, 84 år gammel.
Det er Skiforeningen som melder om dødsfallet på sine nettsider.
– Dette er veldig, veldig trist. For mange var Rolf selve personifiseringen av Holmenkollen. Det er ikke uten grunn at han fikk tilnavnet Kollen-generalen, sier generalsekretær Håvard S. Abrahamsen.
Nyhus var i flere tiår en av de store drivkreftene bak utviklingen av Skiforeningen og skianlegget i Holmenkollen. Han var også assisterende generalsekretær i foreningen.
Nyhus var også initiativtaker til Holmenkollmarsjen. Rennet så dagens lys i 1974.
Nyhus var æresmedlem i Skiforeningen, Norges Idrettsforbund, Norges Skiforbund og Nordstrand idrettsforening. Han mottok St. Hallvard-medaljen og Kongens fortjenstmedalje i gull.
The story concerns a death in Oslo and is unrelated to Grimstad or tourism.
Ledelsen ved Søgne videregående skole er bekymret for trafikkavviklingen ved Tangvall bussholdeplass og ber Kristiansand kommune se på tiltak som kan redusere risikoen for trafikkulykker.
Det har oppstått farlige situasjoner og nestenulykker i området ved flere anledninger, ifølge skolen.
Elevrådet ved skolen opplever også at dagens trafikkløsning ikke er tilfredsstillende.
Manglende fotgjengeroverganger, uoversiktlige kjøremønstre og kryssende trafikk bidrar til at det oppstår situasjoner som i verste fall kan føre til alvorlige ulykker, hevder skoleledelsen i et brev til kommunen.
The issue concerns traffic safety at a school in Søgne, Tangvall, and Kristiansand, which is outside Grimstad municipality.
Fire leiligheter totalskadet etter boligbrann i Brønnøy
Fire personer hoppet fra andre etasje for å redde seg ut fra en boligbrann i Brønnøy i natt, opplyser politiet.
Ingen av de fire leilighetene i bygget kan berges. Totalt sju personer er evakuert, og tre er sendt til legevakten etter å ha pustet inn røyk. Mye vind gjør slukkingen krevende, ifølge politiets operasjonsleder Thomas Jarnæs Coe.
Incident occurred in Brønnøy, outside Grimstad; no impact on Grimstad tourists.
Flaske skapte kaos i debuten: – Jeg måtte springe ned
Befolkningsveksten i Kristiansand vil øke behovet for svømmeanlegg i kommunen i årene som kommer, samtidig som flere av de eksisterende svømmeanleggene er gamle og nærmer seg forventet levetid.
Det mener kulturdirektøren, som nå vil se på ulike alternativer for den videre utviklingen av kommunens svømmetilbud.
Alternativene skal legges fram for politisk behandling før det tas stilling til konkrete investeringer.
Saken behandles i kultur- og idrettsutvalget torsdag.
Senterpartiet i Bygland har nominert Anne Fauske som partiets ordførerkandidat ved kommunevalget neste år, skriver Fædrelandsvennen.
Nominasjonskomiteen trekker fram Fauskes sterke engasjement for lokalsamfunnet og hennes arbeid som leder innen frivilligheten.
The story concerns Bygland, not Grimstad.
Livet ble snudd på hodet etter sjokkbeskjed: – Shit, hva betyr det?
I vår fikk Silje Opseth en beskjed som kan sette en stopper for idrettskarrieren på toppnivå. Men hun har tatt et valg som kan bli hennes største seier.
The story is about a Norwegian athlete's personal life, not a Grimstad event or tourist attraction.
Nå kommer Haakon VIII til byen som ikke ville ha Haakon VII
Tirsdag besøker kong Haakon VIII Narvik. Dagens tronarving blir trolig tatt imot med åpne armer – i sterk kontrast til i 1905, da malmbyen sa et dundrende nei til hans navnebror og oldefar.
King Haakon VIII visiting Narvik is unrelated to Grimstad tourism.
Vålerengas skrekkrekke fortsetter – tapte mot KFUM
Vålerenga har ikke vunnet en fotballkamp siden 26. juli. Det gjorde de heller ikke mandag kveld da de tapte 1–2 mot KFUM Oslo.
Dermed står Vålerenga med åtte kamper på rad uten seier i Eliteserien. Nå er de kun to poeng foran Aalesund som er på kvalikplass – og fire poeng foran Kristiansund som ligger på direkte nedrykksplass.
– På vegne av supporterne våre må vi bare beklage at vi er her per dags dato, sier Vålerenga-trener Johannes Moesgaard til NRK.
Nederlaget på Ekeberg svei åpenbart. Etter kampslutt var det tendenser til håndgemeng, men etter noen sekunder med litt småknuffing, roet begge parter seg.
Vålerengas Olsen satte inn kampens første mål, men det tok kun fire minutter før Bilal Njie utlignet for KFUM.
Bjørn Martin Kristensen sørget for å snu kampen på straffespark for KFUM. De ligger nå fem poeng foran Vålerenga på tabellen og er syv poeng foran kvalikplassen.
– Dette er helt sykt. Det er utrolig deilig. Alle gutta er over himmelen, sier Njie til NRK kampen.
– Fantastisk er vel et ord som brukes litt for ofte, men det er vel den riktige beskrivelsen. Det er utrolig deilig, sier KFUM-trener Jørgen Isnes til NRK, som legger til at det også var viktig å bli best i byen.
The article is about Vålerenga football in Oslo, not relevant to Grimstad visitors.
Trumps energivåpenhvile: Luftslott som tjener Putin
USAs president påstår det er inngått en avtale om energivåpenhvile mellom Ukraina og Russland. Ukrainas president kjenner ikke til avtalen, men sier han vil svare på russiske angrep.
This is a political story about U.S. President Trump and Ukraine/Russia, with no connection to Grimstad or tourism.
Viking misliker sterkt at kampbillettar blir vidareselde til titusenvis av kroner. Fleire har no blitt tatt, og blir møtt med harde sanksjonar frå klubben.
The story concerns illegal ticket resale in Stavanger and Viking FK, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Startet leteaksjon i Froland – funnet i god behold
Mandag kveld startet politiet i samråd med Hovedredningssentralen en leteaksjon etter en mindreårig jente på Gullknapp i Froland.
Frivillige og politiet søkte i området med flere ressurser.
Kort tid etter leteaksjonen ble meldt om, kunne politiet opplyse at jenta var funnet i god behold.
The story concerns a missing child search in Froland, not Grimstad.
Etterforsker politibetjenter etter at mann ble lagt i bakken
To politibetjenter er anmeldt etter at en 22 år gammel mann ble lagt i bakken i Farsund i vår, skriver TV 2.
Bakgrunnen for hendelsen var at den berusede mannen skal ha prøvd å roe ned en opphetet diskusjon mellom to kvinner. Ifølge politiet var mannen aggressiv mot kvinnene.
Mannen reagerer på maktbruken han ble utsatt for da han ble arrestert, og at politiet brukte pepperspray.
Saken etterforskes nå av Spesialenheten for politisaker.
The incident involves police misconduct and a potentially violent situation in Farsund, which is outside Grimstad and does not pertain to tourism or local positive news.
Savner svar rundt turistskatt: – Det er umulig å forberede seg
En sjåfør fikk førerkortet beslaglagt etter å ha blitt tatt i 132 km/t i en 80-sone på Åptaveien i Farsund i ettermiddag.
Til sammen 14 sjåfører fikk fartsbot i kontrollen, og fire fikk førerkortet beslaglagt.
The incident involves traffic violations and license confiscation in Farsund, not Grimstad.
Drepte fem på Kongsberg: – Det har vært fem gode år i psykiatrien
Fredag møtes partene i togstreiken til tvungen mekling hos Riksmekleren. Det er nå mer enn tre uker siden streiken begynte.
Samtalene i helgen førte ikke fram, og Norsk Lokomotivførerforbund (NLF) og Spekter står fortsatt langt fra hverandre, skriver Nettavisen.
Fredag møtes partene hos Riksmekleren til tvungen mekling. Hittil er 72 lokførere tatt ut i streik.
– Vi vurderer hele tiden en opptrapping. Det diskuterer vi ukentlig. Men vi kommer ikke til å gjennomføre noen opptrapping før meklingen, sier forbundsleder i NLF Rolf Ringdal til Nettavisen.
(NTB)
The train strike is a national issue with no direct impact on Grimstad tourism.
På nettsidene til Slottet er dronning Sonja nå fjernet som en del av Kongehuset.
– Det kongelige hus inkluderer den til enhver tid sittende monark med ektefelle og nærmeste arveberettigede i generasjonene etter med ektefeller. Ordet kongefamilien kan også omfatte monarkens øvrige familie, sier kommunikasjonssjef ved Slottet Guri Varpe.
Endringen ble synlig da hoffsorgen var over i dag, og nettsidene gikk fra sørgemodus, til normal drift. Endringen ble varslet i forbindelse med kong Haralds død.
Kongehuset består nå av kong Haakon, dronning Mette-Marit og kronprinsesse Ingrid Alexandra.
Topic is about the Norwegian monarchy, not related to Grimstad or tourism.
Norsk Regnesentral har regnet ut at det er 88,7 prosents sannsynlighet for at Start rykker ned.
Start tapte i helgen 2–4 for Ham/Kam.
Det er nå fem poeng opp til kvalifiseringsplassen som innehas av Aalesund med åtte kamper igjen av sesongen.
Det er åtte prosents sannsynlighet for at Start kommer seg opp på kvalifiseringsplassen.
– Fram til gårsdagen kunne man argumentere med en viss form for realisme. Hvis Start bare gjorde jobben på hjemmebane mot HamKam, Sandefjord, Sarpsborg og Kristiansund, så kunne de holde seg, sier Fædrelandsvennens fotballekspert Daniel Aase til NRK.
Kampene er simulert 50.000 ganger på forespørsel fra NRK.
The article discusses the probability of the football club Start being relegated, which is unrelated to Grimstad or tourism.
Under årets TV-aksjon kan du sikre deg det noe utradisjonelle fottøyet Julian Ryerson brukte under mottakelsen på Slottet. Men det blir dyrt.
Ryersons svarte sandaler vakte oppsikt da fotballandslaget møtte kongefamilien på Slottet etter sommerens VM.
– Jeg så det ble litt oppmerksomhet rundt det. Jeg tok det med humor og synes folk tok det veldig bra. Så det var egentlig bare gøy, sa Ryerson til TV 2.
Budrundene åpnet mandag klokken 12. Tre timer og seks bud senere var prisen for Ryersons fottøy 10.000 kroner. Pengene går til NRC Flyktninghjelpen.
Også Oljebergets tromme som ble brukt under fotball-VM og en signert drakt fra Martin Ødegaard, skal auksjoneres bort.
Av andre sportslige bidrag er en treningsøkt med Norges landslagssjef Ståle Solbakken, en signert Bodø/Glimt-drakt og signerte piggsko og drakt fra friidrettsstjernen Henriette Jæger.
Kassa som den pensjonerte skiskytterkommentatoren Ola Lunde har stått på i sin karriere, kan også bli din.
(NTB)
The auction of Julian Ryerson's flip‑flops is a national sports news item with no connection to Grimstad or local tourist interest.
Ordførar i Grimstad, Beate Skretteing (H), meiner ny E18 forbi byen må leggast i tunnel.
– Eg tenker at det framleis er den beste løysinga. Eg kan ikkje sjå at føresetnadene har endra seg vesentleg, seier ho til NRK.
Ei gruppe innan næringslivet i Grimstad ynskjer å droppe planane om tunnel og dermed spare om lag ein milliard på utbygginga.
På denne måten blir prosjektet meir lønsamt og håpet er at den då blir prioritert for utbygging.
Kommunestyret i Grimstad tek avgjersla i november og der kjem altså ordføraren til å stemme for at det blir tunnel.
– I det lange perspektivet vil det gje dei beste moglegheitene for at Grimstad skal få utvikle seg, seier ho.
The article concerns a future infrastructure project (E18 tunnel) that does not directly affect tourists visiting Grimstad or provide immediate local attractions or events.
Viking-kapteinen før storkampen mot Bayern München : – Me skal angripa
BankID har tekniske problemer mandag ettermiddag.
– Det stemmer at vi har noen tekniske utfordringer. Det startet for noen minutter siden, sier pressevakt i Stø Ina Porsholt Jensen til NRK.
– Vi jobber med å løse problemene, sier Jensen videre.
På driftsstatus-siden til Stø kommer det frem at flere tjenester er utilgjengelige. Det dreier seg om BankID med passord, BankID med biometri og BankID signering.
Technical issue with BankID, not relevant to Grimstad visitors.
Nødetatene rykker ut etter melding om trafikkulykke i Fredrikstad, melder politiet. Det skal være en minibuss som har kollidert med en bil.
– Trolig ca. 10 personer involvert, skriver politiet.
Traffic accident in Fredrikstad, no impact on Grimstad tourism or infrastructure.
Dronning Sonja så hilsener og tegninger fra Slottsplassen: – Rørende
Dronning Sonja var mandag på Nasjonalarkivet i Oslo for å se på tegninger og hilsener som ble lagt på Slottsplassen etter kong Haralds død.
– Det er rørende. Det er veldig søtt med barnetegningene, sa dronning Sonja da hun fikk se utvalget av sorg- og minneuttrykk som er bevart i det atomsikre magasinet på Sognsvann i Oslo.
(NTB)
Event concerns the Norwegian royal family in Oslo, not Grimstad.
Politiet har anmeldt 14 hummerfiskere på Sørlandet og det er tatt beslag i 27 fiskeredskaper.
Kontrollen er gjort før og etter sesongstart av hummerfisket og er gjennomført i samarbeid med Fiskeridirektoratet, Kystvakten, Statens naturoppsyn (SNO) og skjærgårdstjenestene
– Tidligere års kontroller har også vist at enkelte starter fisket før sesongen åpner. For å forebygge og avdekke regelbrudd ble det derfor gjennomført en tverretatlig kontrollinnsats langs kysten, sier miljøkrimkoordinator i Agder politidistrikt, Henrik Jortveit i en pressemelding.
The story concerns illegal lobster fishing in Sørlandet, not Grimstad.
VGs sjefredaktør Gard Steiro slutter i jobben, melder VG.
Steiro har fått ny jobb i News Media-divisjonen i Schibsted.
Steiro har ledet avisen siden 2017.
Det er foreløpig ikke kjent hvem som tar over toppjobben i VG.
The story concerns a national media executive and has no direct relevance to Grimstad tourists, local events, or practical information for visitors.
Meteorologisk institutt varsler om at det kan bli vanskelige kjøreforhold i fjellet i Sør-Norge tirsdag grunnet is.
Varselet gjelder fjelloverganger og høytliggende veier i Trøndelag, Møre og Romsdal, Vestland. Innlandet, Telemark og helt nord i Agder.
De oppfordrer om å bruke riktige dekk, og at du må beregne ekstra tid på transport og kjøring.
The weather warning concerns mountain roads in Trøndelag, Møre og Romsdal, Vestland, Innlandet, Telemark and northern Agder, none of which are in or near Grimstad.
Frp kritiserer regjeringens påstand om et historisk høyt jernbanebudsjett, mens samferdselsministeren forsvarer satsingen som investering i nye tog og signalanlegg.
The article discusses national rail budget politics and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Møter i retten: Nekter for å ha bremset priskrigen
Tvedestrand kommune håper flest mulig innbyggere i trehusbebyggelsen i sentrum vil bli med på et nytt system for brannvarsling som går direkte til en alarmsentral.
Prosjektleder Martin Due-Tønnessen sier de har sendt brev til 300 innbyggere om ordningen som skal sikre den verneverdige trehusbebyggelsen.
Det oppstod brann i trehusbebyggelsen senest i september i år.
Location is Tvedestrand, outside Grimstad municipality
Ramon Vega ønsker å utfordre Gianni Infantino som Fifa-president. Samtidig jobbes det i kulissene med flere navn. Lise Klaveness er skeptisk til Vegas kandidatur.
The piece is about a FIFA leadership challenge, with no connection to Grimstad or local events.
I løpet av ett døgn i mars ble det beslaglagt nærmere 600 000 narkotiske piller, fordelt på to beslag langs svenskegrensen på Østlandet, skriver Tolletaten i en pressemelding.
Det ene beslaget skjedde på Svinesund i mars i år. Totalt 295.000 piller ble funnet i bagasjerommet på en bil.
Morgenen etter ble en bil med to personer stoppet av tollere på Ørje. Her fant tollerne 294.545 narkotiske piller skjult blant pellets.
The article reports a drug seizure on the Swedish border, unrelated to Grimstad or local tourism.
Annonsetjenesten Xandr har fått et overtredelsesgebyr på 92 millioner kroner for ulovlig deling av sensitive personopplysninger, opplyser Datatilsynet.
Dette er det høyeste gebyret tilsynet noensinne har ilagt.
– Bruddene i denne saken er svært alvorlige, og er grunnen til at vi gir et høyt overtredelsesgebyr. Tusener av brukere i Norge har blitt utsatt for ulovlig deling av sensitive opplysninger, sier direktør Line Coll i Datatilsynet i en melding på tilsynets sider mandag.
Ifølge Datatilsynet manglet selskapet rettslig grunnlag for å behandle data om norske brukere av datingappen Grindr.
Xandr, som i dag er en del av Microsoft, videresendte opplysninger – inkludert seksuell orientering – til potensielt tusenvis av selskaper via sanntidsauksjoner for målrettet reklame.
(NTB)
The story concerns a national data privacy enforcement action involving Microsoft, not related to Grimstad or tourism.
Tigeren Altai som ble født i Dyreparken i Kristiansand og denne helgen tok livet av en mann i en dyrepark i England, blir ikke avlivet.
Det opplyser Yorkshire Wildlife Park i en uttalelse.
Mannen ble bekreftet død lørdag kveld etter å ha tatt seg inn i innhegningen til tigerne i dyreparken utenfor Doncaster.
The story is about a tiger incident in England, unrelated to Grimstad.
Flekkefjord kommune styrer mot et uvanlig underskudd etter at regjeringen nylig kuttet skatteanslaget for Kommune-Norge, skriver avisen Agder.
Flekkefjord mister 4,1 millioner kroner de tidligere var forespeilet fra staten, noe som forverrer budsjettsprekken i kommunen.
The news concerns Flekkefjord in Rogaland, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Sør-Korea: Flere ballistiske missiler skutt opp i Nord-Korea
Nord-Korea har avfyrt flere ballistiske missiler mot Japanhavet, sier det sørkoreanske militæret.
Det melder Reuters.
Missilene skal ha blitt skutt opp rundt 2.20 norsk tid natt til mandag.
Oppskytingen skjedde i nærheten av den nordkoreanske hovedstaden Pyongyang.
Missilene skal ha falt ned i havet utenfor det som defineres som Japans økonomiske sone.
Også den japanske kystvakten bekrefter at de har registrert det som beskrives som to uidentifiserte prosjektiler.
The story concerns international military activity in North Korea, which has no direct impact on tourists, visitors, or residents of Grimstad.
En elg ble avlivet etter å ha forvillet seg ned på E39 ved Mandalskrysset natt til mandag.
Veien var stengt i begge retninger i forbindelse med hendelsen, men er nå åpen igjen.
The incident occurred on the E39 near Mandalskrysset, outside Grimstad.
Forskere for Norsk institutt for naturforskning (NINA) jobber nå med å kartlegge hvor mye laksyngel som døde da vannføringen i Mandalselva ble kraftig redusert i august, skriver Lindesnes Avis.
Å Energi har sagt at hendelsen skyldtes kommunikasjonssvikt og at en luke ikke ble åpnet tidlig nok.
Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) vurderer om selskapet brøt lovverket da de tappet ned elven.
The story concerns environmental damage in Mandalselva, which is outside Grimstad and does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Saudi-Arabia: Én drept og elleve såret i flyplassangrep søndag
Én ble drept og elleve ble såret i et nytt angrep mot den internasjonale flyplassen i Saudi-Arabia søndag.
Det opplyser landets luftfartsmyndigheter i en uttalelse.
Den drepte er en pakistansk statsborger. Angrepet på flyplassen førte til materielle skader.
Også lørdag ble flyplassen rammet av et angrep. Houthi-militsen har sagt de gjennomførte dette angrepet.
Tolv mennesker ble drept og over ble 300 skadet i angrepet lørdag, ifølge myndighetene.
Incident involves a terrorist attack at an international airport in Saudi Arabia.
Nord-Korea har skutt opp det som beskrives som et uidentifisert prosjektil mot Japanhavet.
Det sier militæret i Sør-Korea, melder nyhetsbyrået Yonhap.
Også den japanske kystvakten har omtalt hendelsen.
De sier et missil trolig har falt i havet utenfor havområdet som er definert som Japans økonomiske sone, melder den japanske kringkasteren NHK, skriver nyhetsbyrået Reuters.
Forrige gang Nord-Korea skjøt opp et ballistisk missil var 3. oktober.
Event concerns international security in the Korean Peninsula, not related to Grimstad or its visitors.
En person er hentet ut av en leilighet etter en brann i Hønefoss.
Personen mottar livreddende førstehjelp, opplyser Sør-Øst politidistrikt.
Nødetatene rykket ut til stedet i 23.30-tiden søndag kveld etter meldinger om røykutvikling i en gang i et leilighetsbygg.
Det er ikke fare for at brannen skal spre seg til andre leiligheter i bygget, sier politiet. Brannvesenet jobber nå med etterslukking i leiligheten.
En luftambulanse er også sendt til stedet.
The incident occurs in Hønefoss, not Grimstad.
Vil ikke ha elektriske mopedbiler: – Bensin og diesel til jeg dør
Dagligvaregigantene vil slå tilbake i retten mot påstander om at prisjegerne utgjør noe ulovlig samarbeid. Samtidig fortsetter prisjakten butikkene imellom.
The story concerns national grocery chains and a legal dispute in Oslo, not local Grimstad news or tourism.
Trump: Hevdar energi-våpenkvile mellom Russland og Ukraina
USAs president Donald Trump hevdar at Russland og Ukraina er einige om våpenkvile for energisektoren.
Det kjem etter at Trump har sagt at Ukraina må stoppe angrepa på russiske oljeinstallasjonar og bedt Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj om å gå av.
– Ukraina er klar til å slutte å angripe russiske oljeraffineri om Russland sluttar å angripe infrastrukturen vår, sa Zelenskyj tidlegare søndag.
Trump har nyleg inngått ein avtale om å kjøpe diesel frå Russland. Trump har tidlegare gjort det tydeleg at han misliker at Ukraina ikkje har gått med på å stanse angrepa mot russisk energiinfrastruktur.
Zelenskyj seier til nettstaden Axios at han ikkje visste om energivåpenkvila, men er villig til å gå med på avtalen om Russland også gjer det.
Russland har så langt ikkje kommentert utsegna til Trump.
The story concerns international politics between Russia and Ukraine, not relevant to Grimstad or local tourism.
Mann i 60-åra knivstukket i Trondheim – var nabo til institusjon
Meklingen mellom partene i SAS-meklingen er avsluttet, bekrefter mekler hos Riksmekleren, Hilde Lund, til NRK.
Mekleren har framlagt en skisse. Arbeidsgiver har akseptert skissen, og arbeidstaker vil sende forslaget ut til uravstemning, som har frist 23. oktober klokken 12.
Det er Fellesforbundet og NHO Luftfart som har deltatt i meklingen.
Det var varslet at kabinansatte i selskapet SAS Link ville gå ut i streik i neste uke dersom partene ikke ble enige.
The story concerns a national airline labor dispute that does not directly affect tourism or local events in Grimstad.
SAS-meklingen fortsetter på overtid.
Det bekrefter riksmekler Hilde Lund overfor NRK ved 00.30-tiden natt til søndag.
Det er Fellesforbundet og NHO Luftfart som deltar i meklingen.
Meklingsfristen gikk ut ved midnatt.
Kabinansatte i selskapet SAS Link kan gå ut i streik i neste uke dersom partene ikke blir enige.
The story concerns a national labor dispute involving SAS cabin crew, which has no direct impact on tourism or local events in Grimstad.
Norges tøffeste vant over frykten: – Jeg har skjønt at jeg takler å stå i litt dritt
Som ansatt i AMK-sentralen tok han imot en av de første nødmeldingene da bueskytteren gikk til angrep. Nå forteller han for første gang om de dramatiske minuttene i Kongsberg for fem år siden.
The story is about a violent incident in Kongsberg, Norway, with no connection to Grimstad or tourism.
Utenriksdepartementet har oppdatert reiserådene for Saudi-Arabia etter angrepet mot King Khalid internasjonale lufthavn i Riyadh.
– Vi har sendt ut varsel til norske borgere som er registrert i landet, og vi oppfordrer reisende i området om å unngå flyplassen og områdene rundt og vurdere alternative reiseruter, skriver pressetalsperson Thea Finstad til NRK.
Lørdag ettermiddag hørtes eksplosjoner på flyplassen. Flere ble såret i det myndighetene mener er et angrep.
– Vi ber reisende om å holde kontakt med flyselskapet de reiser med, samt å vurdere egen sikkerhet og lytte til råd fra pålitelige lokale kilder, skriver Finstad.
Saudi-Arabia innledet nylig en offensiv mot Houthi-militsen i nabolandet Jemen. Siden har militsen tatt på seg ansvaret for flere angrep mot saudiske flyplasser.
Norsk UD skjerpet reiserådet til Saudi-Arabia torsdag denne uken. Alle reiser til grenseområdene mot Jemen frarådes. For resten av landet frarådes reiser som ikke er strengt nødvendige.
The news concerns international travel advisories for Saudi Arabia, which is not within Grimstad or its surrounding region.
Kristiansand: Rykket ut til melding om brann i bygning
Nødetater er i Lund etter melding om brann i en bygning.
Klokken 21.29 opplyser politiet at det ikke er snakk om brann, men at et pulverapparat er tømt.
The story concerns a fire incident in Lund, Kristiansand, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events in Grimstad.
King Khalid International Airport in Riyadh was attacked, causing several serious injuries and halting flights, with U.S. citizens advised to stay away.
The article describes an attack on King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia, unrelated to Grimstad or Norwegian tourism.
U.S. President Donald Trump criticized Ukraine’s attacks on Russian oil refineries and suggested Ukraine needs a new president, while also discussing a rumored diesel deal with Russia.
The article concerns international political conflict involving Trump, Ukraine, and Russia, with no mention of Grimstad, Norway, or local tourism.
Fredsprisvinner Navi Pillay slår tilbake mot USA og de nye sanksjonene mot Den internasjonale straffedomstolen (ICC), som ble varslet rett etter tildelingen.
Juristen og menneskerettighetsforkjemperen har tidligere vært ICC-dommer og har i flere tiår jobbet som dommer i internasjonale domstoler og tribunaler.
Pillay deltok på videolink fra Nürnberg i Tyskland under et arrangement på Nobels fredssenter i Oslo lørdag. Hun snakket om anspentheten og bekymringen over de internasjonale domstolenes fremtid, spesielt domstolen i Haag.
– Det er hundrevis av ansatte som føler seg truet. Noen av de ansatte fra USA har sluttet.
– Men viktigst av alt, så har ett land erklært sanksjoner mot dommere kun på grunn av rettsordrene de gir ut. Dette er uhørt og uakseptabelt, fortsatte hun.
The story concerns international political events and sanctions that have no direct impact on Grimstad or its visitors.
Henriette Steenstrup: – Alt eg toler av nederlag, har eg frå å vere med på eit lag
Donald Trump går hardt ut mot Norge i en tale på et valgkampmøte i USA.
Han reagerer på beslutningen om å gi Nobels fredspris til Navi Pillay.
– Dette er en uutslettelig skamplett på Norge og på personene som tok denne skammelige og pinlige beslutningen, sa Trump i talen.
Trump kom med kritikken under en lang tale på et valgkampmøte i Syracuse i delstaten New York, til støtte for den republikanske politikeren Bruce Blakeman.
Det er den norske Nobelkomiteen som deler ut prisen.
The story is about a U.S. political figure criticizing Norway, with no connection to Grimstad, tourism, or local events.
Panama Earthquake: President Reports No Confirmed Casualties Yet
Panama’s president reports that authorities have not yet confirmed any casualties following a 7.7‑strength earthquake that struck the country late Friday. Investigations are ongoing.
The story concerns a seismic event in Panama, which has no direct impact on Grimstad, its infrastructure, or tourism.
Å tillate Russland å selge petroleumsprodukter er «en investering i en krig som må ta slutt, ikke fortsette», sier Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.
Uttalelsen kommer etter at Trump meldte at Russland har gått med på å forsyne USA og resten av verden med millioner tonn diesel.
Zelenskyj sier videre at slike «gaver» til Putin i form av lettelser i sanksjonene ikke vil få slutt på krigen.
The piece discusses Ukraine–Russia relations and diesel sales, with no connection to Grimstad or local tourism.
Varslet om sexpress: Ble ikke kontaktet under sykehusets gransking
I fredagens finale gikk han til topps i konkurranse med youtuberen og podkasteren Lovisa «Laki» Karlsson, influenseren og tv-profilen Lisa Borg, TikTok-profilen Ludwig Blomqvist.
24-åringen er best kjent som en del av en artistduo med tvillingbroren Marcus. Sammen representerte de Sverige i Eurovision i 2024.
Også skistjernen Petter Northug var med i danseprogrammet.
The story is about a Swedish dance competition and does not involve Grimstad, local tourism, or events that would interest visitors to Grimstad.
Snøvarsel skaper rush på dekksentera: – Folk ventar lengst mogeleg
Første dag med minusgrader og snøfall fleire stadar i Sør-Noreg betyr travle tider for dekkmontørane. NAF åtvarar om trafikkfarlege situasjonar i helga.
Snow warning in southern Norway, not specific to Grimstad or its tourists.
Ifølge U.S. Geological Survey (USGS) ble jordskjelvet først målt til en styrke på 8, før de nedjusterte skjelvet til 7,6. De opplyser at episenteret er utenfor sørkysten av Panama, 14 kilometer sørvest for byen Pitaloza Arriba.
Området er tynt befolket og ligger rundt 300 kilometer sørvest for Panama by der det bor rundt 2 millioner mennesker.
Det er sendt ut tsunamivarsel. Enkelte kystområder i Panama og Colombia kan bli rammet i løpet av de neste tre timene.
Også Chile har sendt ut tsunamivarsel.
USAs president Donald Trump sier at Russland har gått med på umiddelbart å levere over 300.000 tonn diesel til det amerikanske og globale markedet.
Dette skjer etter en samtale med Russlands president Vladimir Putin som Trump beskrev som «svært vellykket», ifølge Reuters.
Trump sier at Russland deretter vil levere 3 millioner tonn diesel innen kort tid, avhengig av tilstanden på landets raffinerier.
Det amerikanske finansdepartement har midlertidig utstedt en lisens som tillater russisk diesel på markedet. Ifølge Reuters tillater lisensen salg, levering, lossing og import av diesel med russisk opprinnelse frem til 7. april 2027.
Han sier dette vil bidra til å dempe de kraftig stigende energikostnadene midt under krigen med Iran.
Dieselprisen har steget med over 80 prosent siden USA og Israel gikk til angrepskrig mot Iran i februar, og misnøyen er stor ved pumpene i USA, få uker før det viktige mellomvalget 3. november.
En utsending for Russlands president Vladimir Putin, Kirill Dmitrijev, roser samarbeidet mellom Russland og USA om diesel.
Samarbeid mellom Russland og USA om diesel og energi vil komme verden til gode», skriver han på X.
Article about US-Russia diesel deals, no connection to Grimstad.
Viking holdt ut med 10 mann: – Kunne blitt veldig stygt for Brann
Politiet stoppet fem droner i lufta ved Leknes lufthavn. Aksjonen avslørte også at ulovlige sjåfører kjørte turister i Lofoten. Nå vil politiet utvise åtte personer.
The story involves drone activity and illegal tourist transport in Lofoten, not Grimstad.
Ap-gruppeleder står fram som varsler i sak om tidligere fylkesordfører Sven Tore Løkslid. Begge parter bekrefter nå at han ikke er felt for brudd på retningslinjene.
The article is about a political whistleblower case in Telemark, unrelated to Grimstad.
Nytt sjukdomsdrama for Ullevålseter: – Eg måtte grave djupt
Nasjonal kommunikasjonsmyndighet (Nkom) i Lillesand varsler tilsyn med Telenor, etter at en stor nettfeil torsdag førte til at nødnumrene var nede over hele landet.
Kollapsen skjer bare to år etter at Telenor fikk 50 millioner kroner i bot for en lignende svikt.
– Dette viser sårbarheten vi har. Nå må vi sikre en løsning som gjør oss mindre avhengig av én leverandør, sier Nkom-direktør John-Eivind Velure til NRK.
Telenor omtaler hendelsen som svært alvorlig.
– Vi skal forstå hva som skjedde, og gjøre det som er nødvendig for å redusere risikoen for at noe tilsvarende skjer igjen, forsikrer pressesjef Anders Krokan.
Flere reagerer nå på at nettet knelte på nytt, og MDG krever at regjeringen gir klare svar på hvordan dette kunne skje.
The issue concerns a national telecommunications failure, not a local event or infrastructure affecting Grimstad tourists.
Tre voksne menn er stanset av politiet etter at en 16 år gammel gutt meldte fra om at han ble truet og ranet på Hasseltangen i Grimstad, fredag ettermiddag.
Politiet rykket ut etter å ha fått melding om hendelsen rett før klokken 18. Kort tid etter stanset de en bil på Fjære i Grimstad.
– Vi har kontroll på tre voksne personer som vi setter i sammenheng med hendelsen, opplyser operasjonsleder Jarl Bernhard Nilsen i Agder politidistrikt.
Ifølge politiet kom ingen personer fysisk til skade i forbindelse med ranet.
De starter nå etterforskning for å kartlegge nøyaktig hva som har skjedd mellom tenåringsgutten og de voksne mennene.
The incident involves violent crime and personal safety concerns, which are explicitly excluded from relevance for tourists and local residents.
To menn skal ha valdteke mannleg kollega på brakkerigg – ein av dei erkjenner straffskuld
Den fornærma mannen skal ha blitt livstruande skadd etter eit angrep på ein brakkerigg. Måndag må to menn møte i retten, tiltalt for blant anna grov kroppsskade og valdtekt.
Content is about a violent incident in Ulsteinvik, not related to Grimstad.
Høyre gir grønt lys: Sikrer framtiden til gigantisk havvindprosjekt
En arendalskvinne er tilkjent ytterligere 2,8 millioner kroner i erstatning etter at hun ble feildiagnostisert i forbindelse med en kreftsykdom, skriver Agderposten.
Totalt får hun nå 8 millioner kroner.
Kvinnen fikk påvist lymfekreft over to måneder etter at hun først ble feildiagnostisert.
Forsinkelsen førte til tøffere behandling, og at hun ble ufør før hun rakk å fullføre mastergraden sin.
Staten hadde allerede betalt ut 5,2 millioner kroner, men kvinnen gikk til sak fordi summen ikke dekket inntektstapet for lederstillingen mastergraden trolig ville gitt henne.
Agder tingrett ga kvinnen fullt medhold.
– Legefeilen snudde hele livet mitt på hodet og raserte mine planer for framtiden, sier kvinnen til avisa.
Staten mente på sin side at den opprinnelige erstatningen var tilstrekkelig.
The story concerns a legal case in Arendal about a medical misdiagnosis and compensation, with no connection to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would interest visitors to Grimstad.
Brannvesenet har slukket en brann i andre etasje i et bygg i Fidjeåsen i Kristiansand.
Det jobbes med å lufte ut for røyk.
To pesoner ble eksponert for røyk, og sjekkes av helsepersonell.
Fire incident in Kristiansand; no impact on Grimstad tourism or local infrastructure; not relevant.
En person er sendt til sykehus etter at to menn begynte å slåss i Kristiansand sentrum.
Politiet har kontroll på begge mennene, og undersøker hva som har skjedd.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad; involves violence and medical emergency, not relevant to tourists or local news for Grimstad.
Slår alarm rundt fremtidig keeperproblem: – Prøv selv
Norgeshistoriens største vikingmyntskatt i Østerdalen har allerede bikket 5000 mynter. Blant myntene har arkeologene nå funnet en helt unik mynt preget under Olav den hellige.
The article reports a Viking coin discovery in Østerdalen, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Unik Olav den hellige-mynt funnet i norgeshistoriens største vikingmyntskatt
Norgeshistoriens største vikingmyntskatt i Østerdalen har allerede bikket 5000 mynter. Blant myntene har arkeologene nå funnet en helt unik mynt preget under Olav den hellige.
The story concerns a Viking coin found in Østerdalen, far outside Grimstad and not related to local tourism or events.
Medlemmer i Arbeiderpartiet i Arendal vil at partiet skal prøve å omgjøre vedtaket om å legge ned skolene Eydehavn og Nesheim, skriver Agderposten.
Skolene skal etter planen legges ned etter nyttår, etter at det ble flertall for dette i bystyret i mars.
Arbeiderpartiet skal stemme om de skal prøve å snu vedtaket på et ekstraordinært årsmøte 4. november.
The article is about a political debate in Arendal regarding school closures, which does not concern Grimstad or its visitors.
Lyngdal kommune mangler 4,3 millioner kroner for å kunne gi barnehageplass til de 24 barna som står på venteliste, skriver Lyngdals Avis.
Kommunalsjefen for oppvekst informerte politikerne om situasjonen denne uken, men understreker plassene ble søkt om for sent, og at barna derfor ikke har krav på plass.
Flere politikere tok likevel til orde for at saken må løses politisk.
The story concerns a waiting list for kindergarten places in Lyngdal, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
En mann ble skutt av det føderale innvandringspolitiet ICE i New York torsdag.
Det opplyser byens borgermester Zohran Mamdani i et innlegg på meldingstjenesten X.
Mannen skal ha blitt skutt da han var i en bil på øvre Manhattan, melder NBC.
– Foreløpige opplysninger tyder på at agenter omringet ham og et fem år gammelt barn i bilen hans før de avfyrte flere skudd. Vi tror at barnet ikke ble fysisk skadet.
Mannen skal være bevisst, melder NBC. Ifølge CNN blir skadene ikke sett på som livstruende.
The story concerns a violent incident in New York involving ICE agents, which is unrelated to Grimstad, tourism, or local events.
Hegseth om planlagt henrettelse: Skal være «offentlig»
Den planlagte henrettelsen av Fort Hood-skytteren Nidal Hasan skal være «offentlig».
Det sier USAs forsvarsminister Pete Hegseth i et intervju med TV-kanalen Real America's Voice, melder CBS News.
Den skal også strømmes på nett, ifølge en ikke navngitt kilde i det amerikanske forsvarsdepartementet, skriver flere amerikanske medier.
Det er uklart om dette eventuelt betyr at henrettelsen vil være tilgjengelig for alle eller bare utvalgte personer, melder nyhetsnettstedet Axios.
Før kunngjøringen torsdag fikk de pårørende til dem som ble drept i massakren i 2009, spørsmål om de ville være til stede fysisk eller se henrettelsen digitalt, melder CBS News.
Nidal Hasan ble dømt til døden i 2013 av en militær jury for massakren på militærbasen Fort Hood 5. november 2009.
USAs president Donald Trump godkjente nylig at den tidligere militærpsykiateren skal henrettes ved skyting.
Henrettelsen skal gjennomføres på militærbasen Fort Hood 3. desember.
The story concerns a U.S. military execution, unrelated to Grimstad or tourism.
Omfattende problemer i Telenor sitt nett fører til at mange ikke kommer gjennom til nødnumrene 112, 110 og 113.
Det gjelder også politiets vanlige telefonnummer 02800.
– Dersom du er i nød og ikke kommer gjennom til nødetatene, kan du oppsøke nærmeste politistasjon eller ta kontakt med patruljer ute.
Det opplyser operasjonsleder Arve Johan Myklebust i Agder-politiet.
Et annet alternativ for å nå politiet lokalt er å ringe 38 13 60 00 dersom de vanlige numrene ikke fungerer.
Teleoperatørene jobber for øyeblikket med å løse feilen.
The article describes a nationwide telecom failure impacting emergency numbers, with no reference to Grimstad or local tourist relevance.
Nkom varsler tilsyn etter omfattende Telenor-kollaps
Nasjonal kommunikasjonsmyndighet (Nkom) i Lillesand hever beredskapen og varsler tilsyn med Telenor.
Det skjer etter at teleselskapet torsdag ettermiddag hadde store problemer.
Nedetiden førte til at både nødnummer og legevakter var nede.
– Ekstra alvorlig er det når folk ikke når gjennom til nødetatene, sier Nkom-direktør John-Eivind Velure i en pressemelding.
Til NRK opplyser Nkom-direktøren at de må undersøke årsaken nærmere, men at det foreløpig ikke er noen tegn til sabotasje.
I tillegg til at det var umulig å ringe til og fra Telenor-kunder, førte nettverksproblemene til full togstans. Torsdag kveld ventet Vy fremdeles på klarsignal for å kunne starte opp igjen togtrafikken.
Telenor har satt krisestab for å håndtere den kritiske situasjonen.
– Dette er en situasjon som vi ser veldig alvorlig på. Det jobbes selvfølgelig for fullt for at en skal få løst problemene så fort som mulig, opplyser Telenor.
The incident concerns a national telecommunications outage affecting emergency services and train traffic, not specific to Grimstad or its tourists.
Trass positive resultat frå innleiande studia fekk ikkje norske forskarar bak den store norske Nopark-studien det gjennombrotet dei håpa på. Likevel er dei optimistar.
The article discusses Parkinson's research in Norway, unrelated to Grimstad or tourism.
Nødetatene har problemer: Bemanner opp politistasjoner
Ved 16-tiden er 1129 strømkunder i Kristiansand sentrum uten strøm.
– Årsaken er foreløpig ukjent, men vi jobber med å finne feilen, opplyser kraftselskapet Glitre Nett.
Strømbruddet rammer kunder på østsida av Lundsbrua, langs Otra, helt ut til sjøen.
Ifølge selskapet kan strømmen kommer tilbake for så å falle ut igjen, opptil flere ganger.
The power outage occurs in Kristiansand, not Grimstad, and does not mention any impact on Grimstad’s tourist infrastructure.
Nødnummeret 113 og legevaktnummeret 116117 er rammet av Telenor-problemene torsdag, melder Helsedirektoratet.
– Hvis du ikke kommer gjennom, kan du enten legge på og prøve på nytt eller prøve med en telefon som er på et annet mobilnettverk, skriver direktoratet i en pressemelding.
Helsedirektoratet opplyser at de som ikke kommer gjennom enten kan legge på og prøve på nytt med en gang, eller bruke en telefon som er på et annet mobilnett og prøve med den.
The emergency number outage is a national issue that does not directly affect tourism in Grimstad.
All togtrafikken på Sørlandet er nå stengt på grunn av Telenors tekniske problemer.
– Det er full stans i trafikken i hele landet pga. feil på kommunikasjonssystemet. Det kan ta tid.
Det skriver Bane Nor på sine nettsider.
Det er foreløpig uvisst hva som er årsaken til problemene hos Telenor.
The train stoppage affects the entire Sørlandet region, but there is no specific mention of Grimstad or its tourist infrastructure. The impact on tourists visiting Grimstad is indirect and minimal.
Brufast i Sverige i over en uke: – En uvirkelig situasjon
Et 100-tonns norsk vogntog har stått bom fast på en bru i Sverige siden den kollapset forrige uke. Svenske myndigheter leter etter en løsning for å få det av.
The incident involves a bridge in Sweden and does not affect Grimstad tourism or local infrastructure.
Sykkelparkering på Ikea havnet på regjeringens bord: – Dustesak
En ryggskade gjør at OL-gullvinner Solfrid Koanda ser seg nødt til å stå over det kommende verdensmesterskapet i vektløfting i Kina.
Mesterskapet skal arrangeres i den kinesiske byen Ningbo i månedsskiftet oktober-november.
Til NTB bekrefter Koanda at hensynet til egen rygg gjør at hun ikke reiser til mesterskapet. Der ville hun vært regjerende mester etter å ha gått til topps sammenlagt i 86-kilosklassen på hjemmebane i Førde for ett år siden.
– Jeg hadde gledet meg til å stille til VM, men utfordringer med ryggen gjør at jeg ikke deltar, sier Koanda til NTB.
Hun trøblet også med ryggen i fjor, men fikk da orden på utfordringene. For noen uker siden var hun uheldig og fikk problemer igjen. De fornyede smertene kom på et svært ugunstig tidspunkt og spente bein på VM-planene.
Koanda er samtidig trygg på at ryggtrøbbelet er på vei til å gi seg.
– Jeg er på bedringens vei. Jeg har returnert til trening, men jeg rekker bare ikke å komme i toppform til VM, og da utgår det. Så det er veldig kjedelig, sier vektløfteren.
Med i vurderingen er det også at andre og svært viktige oppgaver venter etter VM. Mesterskapet i Kina markerer nemlig starten på kvalifiseringen til OL i Los Angeles i 2028. Allerede i desember fortsetter den med et nytt viktig stevne.
Koanda peker på at dersom hun hadde presset seg gjennom et VM, kunne det gått utover det som skal skje i desember. Der håper hun å være tilbake i toppform.
The article is about a Norwegian weightlifter’s injury and her decision to skip a world championship in China.
Selskapet Vestfjord Kystfiske AS er slått konkurs med om lag 10 millioner kroner i gjeld. Det skriver Grimstad Adressetidende.
Selskapet eies av fisker og kaptein Oskar Halldorsson.
NRK har tidligere omtalt saken om fiskebåteierens utfordringer etter kjøpet av båten «Vestfjord» for to år siden.
Et havari og store tekniske problemer førte til at båten ble liggende til kai.
Fiskekvoten måtte selges, og inntektene forsvant mens utgiftene fortsatte å løpe.
Agder tingrett i Arendal åpnet konkurs torsdag, etter at styret selv innså at det ikke lenger var forsvarlig å drive videre.
– Styret har opplyst at den samlede gjelden er på cirka 10 millioner kroner, og at selskapets verdier anslås til 1,7 millioner, opplyser tingrettsdommer Øyvind Strand i kjennelsen.
Dommeren slår fast at selskapet ikke lenger er i stand til å betale regningene sine.
Driften er allerede stanset, og fiskebåtrederiet har ingen ansatte.
Advokat Thomas Nordgård er oppnevnt som bobestyrer.
The story concerns a fishing company’s bankruptcy in Arendal, which has no direct impact on tourism or local events in Grimstad.
Montserrat har samme FIFA‑makt som Frankrike – en analyse av fotballens økonomi
Valle-ordfører Lars Tarald Myrum har meldt seg ut av Senterpartiet, men fortsetter som ordfører i kommunen.
Han vil være ordfører som uavhengig representant.
Det var i slutten av september at Myrum trakk seg fra partigruppa lokalt, på grunn av strid om villreinen.
Han fortsatte likevel som medlem i partiet.
– Det er uforenlig med deres vedtekter, og da har jeg vel blitt oppfordret til å melde meg ut av Senterpartiet på nasjonalt nivå, sier Myrum til NRK.
The story is about a mayor in Valle leaving the Centre Party, unrelated to Grimstad or its visitors.
Det er sendt ut nytt gult farevarsel for snø i nordlige deler av Agder.
Farevarselet gjelder fra Bygland i Agder til Røros i Trøndelag.
Det er ventet 5-15 centimeter i høyereliggede fjellområdene i Sør-Norge.
Varselet gjelder fra fredag klokken 19.00 til søndag.
Det er også sendt ut gult farevarsel fra onsdag.
The news concerns a snow warning in northern Agder, far from Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Felles øvelse for nødetatene i Oslo – bevæpnet politi synlig i gatene
Torsdag gjennomfører nødetatene en felles Plivo-øvelse i Oslo sentrum, og enkelte områder utenfor.
Plivo står for pågående livstruende vold, og under øvelsen trener nødetatene sammen på å håndtere alvorlige og tidskritiske hendelser.
– Du vil kunne se synlig bevæpnet politi, brannbiler og helsepersonell som en del av øvelsen, opplyser Oslo-politiet.
Det vil bli satt ut skilt som viser at det pågår øvelse der aktiviteten finner sted. Instruktører i oransje vester vil også være til stede og svare på spørsmål fra publikum.
Event is an emergency exercise in Oslo, unrelated to Grimstad.
Kriminelle nettverk har etablert seg i flere norske næringer, viser Økokrims trusselvurdering for 2026. Nettverkene beveger seg blant annet mot turistnæringen og fiskeflåten.
Topic focuses on criminal activity in Nord‑Norge, not Grimstad or surrounding areas.
TV 2: Tidligere fotballspiller dømt til ni år og åtte måneders fengsel
Eks-fotballspilleren Fredrik Gulsvik (37) er dømt til fengsel i ni år og åtte måneder for grov, organisert narkotikakriminalitet, melder TV 2.
Gulsvik har blant annet spilt for Odd og Sandefjord.
Han smuglet 16 kilo kokain fra Sverige til Oslo i 2024. Senere samme år ble han pågrepet under en narkotikatransport fra Amsterdam, der han var med å smugle 18 kilo kokain.
Gulsvik ba selv om å bli varetektsfengslet da han ble pågrepet.
– Vi er tilfreds med deler av utfallet, men mener straffen burde vært nærmere ni år, sier Gulviks forsvarer Alexander Greaker til VG.
Det er foreløpig ikke klart om dommen blir anket.
The article covers a criminal case involving a former footballer, with no connection to Grimstad or tourism.
Regjeringen beskyldes for å gi smuler til den sivile beredskapen langs russegrensa. Tidligere hærsjef og FN-utsending Robert Mood mener Ap driver talltriksing for å blidgjøre Trump.
The story is about civil defence funding in Finnmark, unrelated to Grimstad or tourism.
Økokrim: Kriminelle nettverk har etablert seg i norske næringer
Nettverkene er mer involvert i økonomisk kriminalitet enn tidligere, skriver Økokrim i sin trusselvurdering for 2026.
– Vi forventer at flere næringer vil bli infiltrert av kriminelle i årene fremover. Både virksomheter i offentlig og privat sektor vil kunne bli utsatt for dette, sier sjef for Økokrim, Pål Lønseth.
Omfanget av økonomisk kriminalitet i Norge er ukjent, siden mange lovbrudd aldri blir kjent eller anmeldt til politiet.
I Sverige anslår myndighetene at den kriminelle økonomien utgjør 352 milliarder kroner.
The article discusses nationwide economic crime networks, which is not relevant to local Grimstad tourism or events.
Krigsseilerregisteret ved Arkivet freds- og menneskerettighetssenter får opp mot 1000 henvendelser i året fra folk som ønsker å lære mer om krigsseilernes historie.
I dag lanserer registeret i Kristiansand en visuell kartsamling av krigsseilernes innsats på norske skip rundt om i verden.
I kartsamlingen kan man se den samlede innsatsen til over 1000 skip, men man kan også gå inn på hver enkelt krigsseiler og undersøke hvor vedkommende seilte.
Historiker og redaktør for krigsseilerregisteret Ole Jørgen Abrahamsen sier til NRK at han håper funksjonen kan bidra til å bringe historien videre til nye generasjoner.
The story is about a national historical archive in Kristiansand, not related to Grimstad or its tourists.
Lotteritilsynet blokkerer ulovlige pengespill: Nye funn viser langt større omfang
Mari Boine får Statens æreslønn på 200.000 kroner i året livet ut. Det offentliggjorde regjeringen i dag, samtidig som de legger frem et samisk budsjett på 2 milliarder kroner.
The story concerns a national cultural award in Tromsø, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure.
Musikkverkstedet Byremo trenger økonomisk akutthjelp fra Lyngdal kommune for å holde frem sitt tilbud.
Den frivillige foreningen har lånt 1,25 millioner kroner av kommunen til byggingen av Byremo kulturscene.
Lånet skulle tilbakebetales med penger fra den statlige momskompensasjonsordningen, men søknaden til lotteri- og stiftelsestilsynet ble avslått.
Foreningen må selge unna musikkinstrumenter som er utplassert på skolene i Byremo hvis lånet må betales tilbake i sin helhet.
Saken skal opp i formannskapet i Lyngdal i dag.
Kommunedirektøren anbefaler politikerne å omgjøre 750.000 kroner av lånet til direkte tilskudd.
Lyngdals avis omtalte saken først.
Financial issue of a music workshop in Byremo/Lyngdal is unrelated to Grimstad tourism.
62 bedrifter har samlet inn 160.000 kroner til årets TV-aksjon i Lindesnes.
Pengene ble samlet inn i løpet av 90 minutter i en ringedugnad i går, opplyser fylkesaksjonsleder for NRK TV-aksjonen Helene Knutsen Fosso.
Mandalskameratene og Inhaus var vertskap for dugnaden.
Pengene fra årets TV-aksjon går til Flyktninghjelpen.
Fundraising event in Lindesnes does not affect Grimstad visitors.
Ordførerne i kristiansandsregionen mener det trengs en uavhengig gjennomgang av sykehusstrukturen i Agder.
Fredag møter ordførerne i regionen ledelsen i Helse Sør Øst.
Budskapet fra leder Nils Olav Larsen er at pasientsikkerhet må komme foran geografi når planene for framtidens sykehus nå blir lagt.
– Vi ønsker å få svar på om det er mulig å ha tre toppmoderne sykehus som kan tilfredsstille alle krav, eller må vi ta noen vonde prioriteringsvalg for å få det til, sier han til NRK.
Discussion about hospital structure in Agder is regional policy and not directly relevant to Grimstad tourists.
I dag arrangeres det tradisjonsrike UiA-løpet ved campus i Kristiansand.
Løpet er studentdrevet og formålet er å samle inn penger til TV-aksjonen.
Leder for UiA-løpet Jon Einar Skjørdal håper å se mellom 800 og 1000 mennesker på startstreken i ettermiddag.
Han understreker at man ikke trenger å studere eller jobbe ved universitetet for å delta i løpet.
Event is located in Kristiansand, not Grimstad, and does not impact tourists visiting Grimstad.
Bevæpnet politi i Kautokeino etter melding om skudd
Flere bevæpnede politipatruljer rykket ut til Kautokeino onsdag kveld.
Det skjedde etter at politiet fikk inn en melding om at det hadde blitt avfyrt et skudd, opplyser Finnmark politidistrikt.
Ingen er skadet, og det er ikke fare for befolkningen i Kautokeino.
– Politiet har opprettet sak og etterforsker hendelsen videre, skriver operasjonsleder i Jørgen Haukland Hansen i politiloggen klokken 2.23 natt til torsdag.
Han opplyser til NRK at politiet ikke kan bekrefte om det har blitt avfyrt skudd eller ikke.
– Men det vil være en del av den videre etterforskningen å avdekke det, sier operasjonslederen.
Politiet ble varslet om saken klokken 20.25 onsdag kveld.
The story is about an armed police response in Kautokeino, Finnmark, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
Kvinnelig Oslo-advokat pågrepet for vold i nære relasjoner
Politiet i Oslo har pågrepet og siktet en kvinnelig advokat i Oslo for vold i nære relasjoner etter en hendelse lørdag.
Det bekrefter de overfor Aftenposten onsdag kveld.
Kvinnens forsvarer, Helene Elness, sier følgende i en kommentar til avisen:
– Dette tenker jeg er en sak som ikke har nyhetens interesse i det hele tatt, og utover det har jeg ingen kommentar.
The incident involves an Oslo lawyer and is a criminal case with no connection to Grimstad.
Nekter å sende barna alene til skolen: – Jeg frykter de ikke kommer hjem igjen
Tre personer er drept og 36 er skadet i to angrep mot flyplasser i Saudi-Arabia. Det opplyser landets sivile luftfartsmyndigheter onsdag, ifølge nyhetsbyrået Reuters.
Én person mistet livet og åtte ble skadet i et angrep mot King Khalid internasjonale lufthavn i hovedstaden Riyadh. I et annet angrep mot flyplassen i byen Abha ble to personer drept og 28 skadet.
Det ene angrepet skjedde tirsdag og det andre onsdag, men myndighetene har foreløpig ikke spesifisert hvilket angrep som skjedde hvilken dag. Det er foreløpig heller ikke oppgitt hvem som står bak angrepene.
Den jemenske Houthi-militsen tok nylig på seg skylden for mandagens angrep på King Khalid-flyplassen.
This is a violent incident in Saudi Arabia, with no relevance to Grimstad tourists or local events.
Maricarmen Abascal (87) er død.
Det melder leietakerforeningen i Madrid i en uttalelse.
Foreningen har støttet 87-åringens kamp for å få bli boende i leiligheten hun hadde hatt hele livet. Nye eiere hevet husleien kraftig. Abascal kunne ikke betale den nye leien, og ble til slutt kastet ut 24. september.
Utkastelsen av pensjonisten ble et sterkt symbol og utløste massive demonstrasjoner i den spanske hovedstaden. Under én uke etter utkastelse, fikk hun tilbudet om å flytte hjem igjen – noe hun sa ja til.
Landet har i mange år slitt med en boligkrise med høye leiepriser som følge av turisme og gentrifisering.
This is a Spanish housing protest story with no connection to Grimstad or Norwegian tourism.
Stortinget ba om avvikling – regjeringen foreslår videre drift
Stortinget har bedt regjeringen avvikle normprisrådet fra 2027. I stedet foreslår regjeringen 20,1 millioner kroner til videre drift.
The story concerns national fisheries policy, not local Grimstad news or tourism. It offers no information useful to visitors or residents of Grimstad.
Halvparten av unge bruker KI til netthandel: – Litt skummelt
Kunstig intelligens blir ein stadig meir sentral del av handleturen. No kan KI-agentar fylle handlevogna for deg, men forskar meiner vi burde vere kritiske.
Location is Fredrikstad, not Grimstad.
Vil ha erstatning etter covid-vaksine: – Det offentlige som skal ta ansvar
Tirsdag observerte politiet en el-sparkesykkel som kjørte langt over lovlig hastighet i Lørenskog.
– Patruljen anslo at hastigheten var rundt 50-60 km/t da de observerte kjøringen. Patruljen stanset syklisten i det han stanset for å krysse veien, skriver Øst politidistrikt i politiloggen.
Politiet undersøkte en el-sparkesykkelen, og det viste seg at sykkelen hadde en toppfart på over 140 kilometer i timen.
Politiet har tatt el-sparkesykkelen i beslag, og foreldrene er varslet.
Location is Lørenskog, not Grimstad or surrounding area.
Meteorologisk institutt har sendt ut gult farevarsel for snø i fjellet i Sør-Norge.
Varselet gjelder fra onsdag kveld klokken 22.
Nedbøren vil starte først i sør og gi seg sist i øst.
Snøgrensen er ventet å ligge mellom 900 og 1100 meter over havet, men både snøgrense og mengde kan variere, ifølge varselet.
Det kan bli vanskelige kjøreforhold noen steder. Folk blir bedt om å bruke riktige dekk og kjøre etter forholdene.
The snow warning concerns mountainous areas in southern Norway, which are not within Grimstad or its immediate surroundings.
Hans Majestet Kong Haakon besøker Narvik tirsdag 13. oktober, skriver Det kongelige slott i en pressemelding.
Dette er det første offisielle kommunebesøket for Norges nye konge.
– Det er en stor ære å få ønske Kongen velkommen til Narvik på hans første offisielle besøk, sier ordfører Rune Edvardsen.
Narvik var en helt sentral kommune under andre verdenskrig. Her stor noen av de hardeste kampene på norsk jord.
The article is about a king’s visit to Narvik, not Grimstad.
No skal kong Haakon ut i landet – hit går den fyrste reisa
Regjeringa vil ikkje prioritera nye politihelikopter i neste års statsbudsjett, trass vedtak i Stortinget. Opposisjonen kallar valet dramatisk og skuffande.
The story is about national budget decisions concerning police helicopters, not local Grimstad news.
Opplysninger til NRK: Halden-siktede sa han var ferdig med å skyte
Etter NRK-avsløring set fiskeri- og havminister Marianne Sivertsen Næss (Ap) i verk ei omfattande undersøking av situasjonen til sjøfolka som arbeidde i oljesølet i 2010.
National policy review unrelated to Grimstad or tourism
Advarer mot «shipping»: Deler ufrivillige kjærestepar på nett
Politiet er bekymret for den digitale kjæreste-mobbingen som skjer ved flere ungdomsskoler. Både Annika (16) og Phillip (15) har opplevd å bli «shippet» flere ganger.
Youth bullying story unrelated to Grimstad or tourism
Blir hylla for uvanleg grep: Syklar over 350 kilometer mens konkurrentane tar privatfly
Kongehuset gjenopptar offisielt program etter hoffsorgen, melder kongehuset i en pressemelding.
Dronning Mette-Marit skal ikke ha offisielt program før neste sommer.
– Hennes Majestet Dronningen er fortsatt i rehabilitering etter lungetransplantasjonen og vil i utgangspunktet ikke ha offisielt program i tiden fram til neste sommer, heter det.
Royal family news unrelated to Grimstad or tourism
Drapssaken mot Steinar Wangen: Her ble Malin (47) funnet død
Statens naturoppsyn har sammen med politiet gjennomført kontroll i forbindelse med det pågående hummerfisket i Risør.
– De har gitt noe veiledning, men det er ikke avdekket ulovligheter, skriver operasjonsleder Tom Einar Gausdal ved poitiet i Agder.
The story concerns Risør, not Grimstad.
Regjeringen foreslår store kutt i Posten – tusenvis kan miste jobben
Regjeringa vil prioritera vedlikehald av veg og jernbanenettet i sitt forslag til statsbudsjettet. – Vi må gjere tøffe prioriteringar, seier samferdselsministeren.
Regjeringa aukar budsjettet til sjukehusa med 3,1 milliardar kroner neste år. Samstundes varslar helseministeren krav til effektivisering, og vidare kutt i fleire kriseramma helseføretak.
Not related to Grimstad or tourism
Foreslår dyrere elbiler og billigere drivstoff: – Baklengs klimapolitikk
26,5 milliarder er det nye kostnadsestimatet på Snøhvit Future-prosjektet i Hammerfest kommune. Årsaken er at prosjektet har blitt påvirket av flere ting som har bidratt til at prisen er økt med 6,5 milliard.
Not related to Grimstad or tourism
Høyre om skattekutt: Langt lavere enn det Arbeiderpartiet påstår
Høyre anklager regjeringen for å gi med den ene hånden og ta med den andre, etter at regjeringen varslet skattekutt på 6,4 milliarder i neste års statsbudsjett.
– Stoltenberg sier skatte- og avgiftsnivået er uendret. De tar med den ene hånden og gir med den andre. Spørsmålet nå er hvem som skal få økte skatter. sier nestleder Henrik Asheim i Høyre.
Han peker på at mer moms på elbiler gjør at skattelettelsene i praksis bare er en kompensasjon for økte avgifter, og ikke gjør at folk får bedre råd. Asheim sier også at de tidligere skattekuttene er langt lavere enn det Arbeiderpartiet påstår.
– Regjeringen blåser opp tallene og sminker historien, mener Asheim.
The article discusses national political debate about tax cuts, which has no direct impact on tourism or local events in Grimstad.
Politiet har stengt Vesterveien ved Kittelsbukt i Arendal i begge retninger fordi en større steinblokk har rast ut i veien.
Steinblokken dekker det ene kjørefeltet. Ingen personer eller kjøretøy har kommet til skade, opplyser politiet.
Veien er stengt i påvente av nærmere undersøkelser.
Politiet dro til stedet etter å ha mottatt melding om et stein- og jordras onsdag morgen.
The incident occurs in Arendal, not Grimstad, and does not directly affect tourism or local events in Grimstad.
Regjeringen foreslår 6,4 milliarder i skattelettelser i neste års statsbudsjett, skriver VG.
– Vi foreslår brede lettelser i inntektsskatten med et kutt på 6,4 milliarder kroner. Dette er det største kuttet i inntektsskatten på 20 år i et enkeltbudsjett: Vi må tilbake til 2005 for å finne større lettelser i inntektsskatten, sier statsminister Jonas Gahr Støre til avisen.
Han forteller at pengene skal brukes på å blant annet øke personfradraget og redusere trygdeavgiften.
Kuttet skal ikke finansieres med oljepenger, men kutter utgifter blant annet ved å fjerne elbilfordeler.
The article discusses national tax policy, unrelated to Grimstad or its tourism sector.
Emosjonelt landslags-farvel for Messi: – Den tristeste dagen i karrieren
To personer har i natt blitt undersøkt av helsepersonell etter at en powerbank tok fyr på en privat adresse på Sånum i Mandal.
Ifølge politiet var det snakk om en mindre brann.
Beboerne hadde slukket brannen da politiet ankom stedet.
The incident involves a powerbank fire in Mandal, unrelated to Grimstad.
I dag åpner et nytt og oppgradert søppelmottak i Egddalen i Gjerstad.
Mottaket har vært stengt for ombygging siden i fjor høst, men nå kan gjersdølinger igjen levere avfall i hjemkommunen.
Det nye mottaket skal gjøre det enklere for kundene å sortere, sier daglig leder i Risør og Tvedestrandsregionens avfallsselskap (RTA) Tor Georg Hagane til NRK.
The new waste facility is located in Gjerstad, not Grimstad.
Politiet har fått melding om en elg som går på østsiden av Varoddbroa, i nærheten av E18 i Kristiansand.
Politiet opplyser at de har vært på stedet uten å se noe til elgen. Viltnemnda er på vei for å undersøke om de kan lokalisere den.
Ifølge politiet har det ikke kommet inn flere meldinger om observasjoner av elgen.
The story concerns an elk near Varoddbroa in Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists or residents.
I den ukrainske hovedstaden Kyiv har folk hørt flere eksplosjoner natt til onsdag, melder nyhetsbyråene Reuters og AFP.
Det ukrainske militæret har advart om at et ballistisk missil kan være på vei mot Kyiv.
President Volodymyr Zelenskyj advarte også tirsdag kveld om et mulig russisk angrep mot Ukraina.
The report is about explosions heard in Kyiv, Ukraine, with no relevance to Grimstad.
Et stort tankskip skal ha tatt fyr utenfor den russiske byen Sotsji ved Svartehavet tirsdag.
Bilder og videoer fra området viser et skip som brenner kraftig.
Også den ukrainske avisen Kyiv Independent skriver om brannen.
Det dreier seg trolig om oljetankeren Aframax Rio, ifølge nettstedet The Maritime Executive.
Ifølge MarineTraffic er Aframax Rio det eneste oljetankskipet som befinner seg i området, og skipets sist registrerte posisjon samsvarer med stedet der brannen er observert, skriver NTB.
The incident concerns a tanker fire off the coast of Sotsji, Russia, unrelated to Grimstad.
Den argentinske fotballspilleren Lionel Messi tok et følelsesladet farvel med landslaget i sin aller siste kamp for Argentina.
Han scoret ett mål da Argentina vant 3–0 over Benin. Messi hadde også to målgivende pasninger.
80.000 tilskuere fikk se Messi i den historiske kampen i Buenos Aires.
Messi blir av mange regnet som tidenes beste fotballspiller.
The story is about Lionel Messi’s farewell match in Buenos Aires, which has no connection to Grimstad or its tourists.
Regjeringen foreslår å gjøre ordningen med norgespris på strøm mindre gunstig for forbrukerne neste år. LO-kjempen Fellesforbundet tordner mot forslaget. Også Rødt går imot.
Policy change on electricity pricing, not directly relevant to Grimstad tourism.
DNB kutter rundt 400 årsverk i sin teknologi- og tjenesteavdeling, opplyser banken i en børsmelding.
Kuttene skjer fordi banken tar i bruk mer kunstig intelligens. Dataprogrammer tar nå over oppgaver som før ble gjort av mennesker, som koding og kontroll av kundedata.
– Vi ser allerede betydelige gevinster, og tilpasser derfor organisasjonen vår til en ny virkelighet, sier konsernsjef Kjerstin Braathen.
Nedbemanningen skal være fullført innen nyttår.
Steinar Wangen (55) nekter straffskyld for å ha drept svenske Malin (47) i Trollhättan i september 2024.
Det ble kjent da ankesaken startet mot ham i Agder lagmannsrett i Skien tirsdag.
Wangen er tiltalt for å ha drept Malin ved å kvele henne med en pute. Dersom retten ikke finner det bevist at han drepte henne, mener påtalemyndigheten at han bør dømmes for medvirkning til selvmord.
Han nekter også straffskyld for dette.
I juli ble Wangen dømt til 15 års forvaring. Han anket dommen i sin helhet.
Legal case in Skien, no tourism relevance.
Roger Nicolaysen døde i jaktulykken i Nord-Sverige
En mann i 30-årene er siktet for drap på Rikke Tofsland-Karlsen fra Skien.
Kvinnen ble meldt savnet i oktober 2025. Det siste sikre livstegnet etter henne var i slutten av juli samme år, skriver politiet i en pressemelding.
– Basert på informasjonen som er innhentet i etterforskningen hittil, så mener politiet at det er mest sannsynlig at hun ble drept, sier politiadvokat Tine Henriksen.
En annen mann er siktet for likskjending.
Henriksen sier at etterforskningen fortsatt er i en tidlig fase, og at det er mange spørsmål politiet prøver å finne svar på.
– Vi må derfor være varsomme med hvilken informasjon vi kan gå
ut med per nå.
En mann i 30-årene er pågrepet og siktet for drap på Rikke Tofsland-Karlsen fra Skien. En annen mann er siktet for likskjending og har i politiavhør tirsdag kveld nektet å ha noe med saken å gjøre.
Missing person case in Skien, no tourism relevance.
Mistenker overgrep: Utvider siktelse mot ansatt i Østfold-skole
Det kommer frem i en fersk dom fra Sør-Rogaland tingrett, etter at tre tenåringer i høst stod tiltalt for medvirkning til drapsplanlegging.
En av tenåringene dømmes til ungdomsstraff med gjennomføringstid på ett år og sju måneder. En annen dømmes til ett år, mens den siste frifinnes. Han dømmes likevel til 65 dagers fengsel for skadeverk på Tastarustå skole.
Duplicate of item 10, no tourism relevance.
To tenåringer dømt for medvirkning til drapsplanlegging
Tre tenåringer var tiltalt for å rekruttere, støtte og hjelpe 19-åringen som er dømt for drapsplanlegging i England. Nå dømmes to til ungdomsstraff, mens den siste frifinnes.
Teenage crime in Stavanger, no tourism relevance.
Opplysninger til NRK: Barn var vitne til dobbeltdrapet i Halden
Trenar Marit Bjørgen fortel at Kristine Stavås Skistad opplever tøffe dagar etter trenar-konflikten. Sjølv gjer ho det ho kan for å hjelpe sprintstjerna.
Sports story about a Norwegian athlete, no local relevance.
Den dobbeltdrapssiktede mannen i 20-årene ønsker fortsatt ikke å forklare seg for politiet.
Mannens forsvarer, Ole Richard Holm-Olsen sier at det er besluttet en full judisiell observasjon av siktede.
– Påtalemyndigheten har varslet at det blir besluttet fullstendig judisiell observasjon. Det er vel også så vidt jeg kan forstå avklart hvilken psykolog og psykiater som skal stå for det. Så får man jo avvente utfall av det og hvordan det skal gjennomføres, sier han til NRK.
Same as item 3, no tourism relevance.
Jaktdrapet i Halden: Vil undersøke om siktet mann var tilregnelig
Ordførerne i Vågan og Røst skulle til Bodø for å diskutere flytilbudet. Begge måtte bli hjemme da de verken fikk plass på flyet eller kom seg over sjøen.
Flight issues in Nord‑Norway, unrelated to Grimstad.
Vil ha forbod mot smartbriller: Her blir dei brukt i skulekvardagen
Fleirtalet på Stortinget går inn for å gi personar mellom 18 og 28 år som ikkje møter til tannlegetimar i det offentlege, eit straffegebyr.
Det var Høgre som fremja forslaget, som fekk støtte frå Frp, Venstre, Sp, KrF og MDG.
I dag kan private tannklinikkar gi gebyr til folk som ikkje møter, men det har ikkje fylkeskommunane og det offentlege.
Legislation about dental fines, not relevant to Grimstad.
Politiet i Stockholm har skote med skarp ammunisjon mot ein mann utanfor Kungliga slottet i Stockholm, melder SVT.
Mannen var væpna, og var aggressiv, skriv politiet i ei melding.
Politiet seier at mannen blei treft av skota, og blei køyrd til sjukehus. Haner alvorleg, men ikkje livstrugande skadd.
Det er ikkje fare for publikum, ifølge politiet.
Eit vitne seier til SVT at det er mykje politi på staden.
Police shooting in Stockholm, no relevance to Grimstad.
Knallhardt ut mot sponsoravtale: – Grådig og umoralsk
Senterpartiet meiner Høgre og KrF triksar, og at vedtaket ikkje fjernar CO2-avgifta på fiskeflåten. Likevel støtta dei høgresida i å overkjøre regjeringa.
Political debate about CO₂ tax on fishing vessels, not relevant to Grimstad.
Ronaldo beklager – gir seg likevel ikke på landslaget
Nye museumsbygg, samisk språkombud og gjenreisning etter fornorskningen. Det er blant kravene når Sametinget ber regjeringen om nesten en fordobling av sitt statsbudsjett.
Budget request by the Sami Parliament, unrelated to Grimstad tourism.
Drapsdømte Christa Pike (50) er våken etter et mislykket henrettelsesforsøk i Tennessee.
Det opplyser advokaten hennes.
Pike skulle henrettes sist onsdag, men overlevde. Hun har ligget kritisk skadet på sykehus i Nashville siden.
Same death penalty case in Tennessee, irrelevant.
Kampen om Ceuta – migranter og innbyggere i opphetet konflikt
– Vi er invadert, sier Raphael på gata i Ceuta. Minst 10.000 migranter er fortsatt igjen på det lille området nord i Afrika. Ingen vet hva som skjer med dem.
Article concerns a migration crisis in Ceuta, Spain/Morocco, not relevant to Grimstad.
Over 200 personer har meldt seg inn i Lindesnes Høyre de siste tre ukene etter mobilisering fra aksjonsgruppa «La Sodevika Leve», skriver Lindesnes.
Gruppa ønsker å påvirke partiets politikk, og få Sodevika regulert tilbake til landbruks-, natur- og friluftsområde. I dag er et område i Sodeviga regulert til sjørettet næring.
Høyre bekrefter til avisen at partiet har fått 213 nye medlemmer siden 20. september.
The story concerns political activity in Lindesnes, not Grimstad.
En mann er siktet for drapsforsøk etter en alvorlig voldshendelse i Kristiansand tirsdag morgen, skriver Fædrelandsvennen.
En kvinne som skal ha fått kuttskader, ble kjørt til sykehus med ambulanse. Hun er utenfor livsfare, opplyser politiet.
Den siktede ble også kjørt til sykehus med mindre skader.
Siktede brøt besøksforbudet han fikk mot den fornærmede kvinnen søndag. Bakgrunnen for besøksforbudet var at han skal ha viftet eller truet med en machete på en privat fest.
The story concerns a violent crime in Kristiansand, not Grimstad.
Søkerrekord for fengselsutdanning – 86 vil til Froland
Det er 86 søkere på de fire plassene som gir kombinert studie- og jobb i Froland fengsel.
På landsbasis er det 791 søkere, noe som er 290 flere søkere enn i fjor. Dette er det andre året at det tilbys fengselsutdanning i distriktene.
Det skriver Kriminalomsorgsdirektoratet i en pressemelding.
I Froland har søkertallene gått ned fra 155 søkere i fjor. Nytt av året er at man får en bachelorgrad etter endt utdanning.
The article is about a prison education program in Froland, which is outside Grimstad and not relevant to tourists or residents of Grimstad.
En kvinne er kjørt med ambulanse til Sørlandet sykehus etter en alvorlig voldshendelse i Kristiansand.
– Fremstår som kuttskader, opplyser operasjonsleder Tom Einar Gausdal.
En mann er siktet og fraktet til sykehus med mindre skader.
Politiet gjør undersøkelser på stedet som er en privat adresse.
– Det er ikke fare for omgivelsene, skriver politiet.
The story concerns a violent incident and criminal activity, which is explicitly excluded from relevance for tourists and local residents in Grimstad.
Kommunedirektøren i Lyngdal ønsker at det kommunalt eide badelandet Sørlandsbadet skal selges.
Hans Fredrik Grøvan, tidligere ordfører for Kristelig Folkeparti i Lyngdal, er kritisk til forslaget.
Han trekker fram både reiseliv og svømmeopplæring som argumenter for at Sørlandsbadet fortsatt bør være i kommunens eie.
Saken skal behandles av politikerne i formannskapet torsdag denne uka.
The article is about a municipal sale proposal in Lyngdal, unrelated to Grimstad.
600 mennesker har meldt seg som bøssebærere til årets TV-aksjon i Agder.
Fremdeles mangler 2370, opplyser fylkesaksjonsleder Helene Knutsen Fosso til NRK.
Årets TV-aksjon finner sted 18. oktober og inntektene går til Flyktninghjelpen.
The story concerns a TV‑action in Agder and does not involve Grimstad or its visitors.
Setesdal videregående skole kan få nye fellesarealer
Politikerne i fylkesutvalget skal i dag ta stilling til om det skal settes av 110 millioner kroner til å bygge nye praksis- og fellesarealer ved Setesdal videregående skole i Evje og Hornnes.
Prosjektet skal samle yrkesfagene på skoleområdet og gi rundt 200 elever et mer moderne og attraktivt skoleanlegg.
Leander Åsland går bygg og anleggsfag ved skolen og sier til NRK at det er godt for miljøet og for skolen dersom politikerne gir grønt lys til planene.
2762 mennesker deltok i Rosa Sløyfe-løpet i Kristiansand mandag kveld. Det er ny deltakerrekord, opplyser Kreftforeningen til NRK.
– Det er helt fantastisk å se så mange til stede, sier regionleder i Kreftforeningen Agder Geir Wehus.
Han understreker at løpet bidrar til forskning og kunnskap om brystkreft, senskader og bivirkninger som rammer mange.
Regjeringen foreslår å øke norgesprisen på strøm fra 40 til 45 øre per kilowattime neste år. Med moms blir prisen strømprisen før nettleie 56 øre.
Det er dermed en større økning enn hvis ordningen bare hadde blitt prisjustert: Mens prisveksten er rundt 3 prosent, tilsvarer en økning fra 40 til 45 øre 12,5 prosent.
– Folk skal ha trygghet i møte med høye strømpriser, sier energiminister Terje Aasland (Ap) til NRK.
Lindesnes fyrmuseum håper på en videreføring av fyrvokterordningen, for å ivareta sikkerheten på det mye besøkte fyret gjennom året.
For fem år siden inngikk Kystverket, Agder fylkeskommune og Lindesnes kommune en avtale om å finansiere en slik ordning ved museet.
I dag skal politikerne i fylkesutvalget diskutere veien videre for ordningen.
Fylkesordfører Arne Thomassen (H) sier til NRK at han er ganske sikker på at ordningen vil bli videreført, men understreker at det er en politisk beslutning.
– Tilbakemeldingen jeg har fått er at det er et godt saksfremlegg og en positiv sak som vi ønsker å støtte videre.
Varaordfører i Arendal Inger Brokka de Ruiter sier hun stiller seg til disposisjon for partiet.
De Ruiter har flere ganger kritisert eget parti. Senest i forrige uke.
Hun skal ha blitt spurt om hun er interessert i sentrale verv.
– Jeg stiller meg til disposisjon, sier Brokka de Ruiter til NRK.
Les mer om SV-ledelsen og Brokka de Ruiters reaksjoner i denne saken:
The story concerns political activity in Arendal, not Grimstad.
Mining Company Threatens Environmental Group in Sunnfjord
Dramatikken var stor då tre skip kolliderte med kvarandre utanfor Ålesund natt til søndag. Statens Havarikommisjon skal no avgjere om dei vil undersøke kollisjonen.
The incident involves a ship collision off Ålesund, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or infrastructure.
Bil kjørt ut av veien – en person fraktet til sykehus
En bil har kjørt ut av veien og ligger på siden ved fylkesvei 415 i Åmli. Føreren ble fraktet til sykehus for videre undersøkelser, men klarte å komme seg ut av bilen selv. Politi og ambulanse er på stedet.
Accident occurs outside Grimstad municipality (Åmli) and does not impact local tourism or infrastructure.
Boligprisene falt med 0,7 prosent i september 2026. Korrigert for sesongvariasjoner steg boligprisene med 0,3 prosent, viser tall fra Eiendom Norge.
I august gikk prisene opp med 2,1 prosent etter at de hadde falt med 2,6 prosent i juli.
Årsaken til fallet i juli var ifølge Eiendom Norge renteoppgang og at et økt tilbud av utleieboliger dempet prisene, særlig på Østlandet.
– Det er normalt at boligprisene faller i september og i andre halvår generelt. Boligprisutviklingen har de siste to månedene vært litt sterkere enn mange ventet i kjølvannet av renteøkningene i mai og september, sier administrerende direktør Henning Lauridsen i Eiendom Norge.
Housing price data for Østlandet, no relevance to Grimstad tourism.
Bøker kan provosere enkeltpersoner og skremme regimer så mye at de blir forsøkt fjernet eller blir forbudt. Forbudte bøker-uka skal gjøre folk mer bevisste på sensur.
An event about banned books in Norway, not specific to Grimstad.
Trener du med klokke? Så mye kan den overvurdere antall brukte kalorier
– Min klient ønsker ikke å forklare seg nå, og trolig ikke utover heller.
Det sier advokat Ole Richard Holm-Olsen, som representerer mannen som er siktet etter dobbeltdrapet i Halden søndag.
Han har erkjent straffskyld og samtykket i varetektsfengsling.
Politiets hovedhypotese er at angrepet skyldes en konflikt, noe som er styrket etter at politiet søndag kveld har tatt forklaringer av flere vitner.
This is a criminal case in Halden, unrelated to Grimstad or tourism.
Nobelprisen i medisin eller fysiologi ble kunngjort mandag formiddag, som første pris i år.
Prisen går til amerikanske Karl Deisseroth og de to tyskerne Peter Hegemann og Georg Nagel. De får prisen for sitt arbeid knyttet til lysmanipulasjon eller optogenetikk.
Prisen er på tolv millioner svenske kroner.
Medisinprisen mandag markerte starten på uka med kunngjøringer av nobelpriser. Tirsdag blir vinnerne av fysikkprisen kjent, mens kjemi og litteratur står for tur henholdsvis onsdag og torsdag. Alt dette skjer i Stockholm.
Fredag er verdens øyne rettet mot Oslo under kunngjøringen av vinneren av fredsprisen.
(NTB)
The story is about Nobel Prize winners in Stockholm and Oslo, with no connection to Grimstad or tourism in the area.
Fylkeskommune risikerer ekstraregning på flere milliarder
Samferdselsminister Kamzy Gunaratnam (Ap) la mandag frem Vegdirektoratet sin anbefaling om bompengesaken på E39.
De anbefaler tre tiltak for å bedre situasjonen. Det første er bomstasjoner på gamle E39, samt å la de eksisterende bommene stå lenger. I tillegg ønsker de å ha et månedstak på antall betalte passeringer i bommen.
Et flertall på Stortinget vil redusere på bompengesatsene på E39, mellom Kristiansand og Lyngdal.
Vegdirektroratet advarer mot at gjelden ikke lar seg nedbetale og at Agder fylkeskommune må punge ut om det ikke kommer nok inntekter.
Det koster 110 kroner å kjøre strekningen Kristiansand – Mandal i dag.
Vegdirektoratet og bomselskapet Ferde vil ikke anbefale å øke bomsatsene nå.
Les mer her:
The toll issue concerns the E39 corridor between Kristiansand and Mandal, which is not a primary route for tourists visiting Grimstad.
Boligprisene sank med 0,2 prosent i Kristiansand og omegn i september.
Prisene er korrigert for sesongvariasjoner, ellers i landet stiger prisene med 0,3 prosent.
Det kommer frem i ferske tall fra Eiendom Norge.
Prisene sank også med 0,2 prosent i Fredrikstad og Sarpsborg.
Housing price changes in Kristiansand do not directly affect tourism or local events in Grimstad.
Marius Kjørvik Johansen er ferdig som Egersund-trener
Marius Kjørivik Johansen får ikke fortsette som hovedtrener for Egersund i 1. divisjon.
Det melder Egersund på sine nettsider.
– Dette har vært en vanskelig beslutning å ta. Klubben har stor respekt for arbeidet og innsatsen som er lagt ned fra både Marius og "Halli", sier daglig leder Fredrik Skaar Manneråk og sportssjef Kenneth Andersen i en felles uttalelse.
Johansen fra Farsund kom til klubben i fjor som assistenttrener og tok i april over som hovedtrener.
Egersund ligger på 9.plass i førstedivisjon.
– Jeg vil takke for tillitten og tiden sammen med spillere og støtteapparat. Mange flotte bekjentskap som vi kommer til å holde kontakt med, sier Johansen til Egersunds hjemmeside.
The story concerns a football coach in Egersund, which is outside Grimstad and not relevant to tourists or local events in Grimstad.
Spanias statsminister Pedro Sánchez sier at han vil utskrive nyvalg.
Nyvalget vil bli gjennomført 29. november.
Titusener av spanjoler har demonstrert mot landets boligkrise de siste ukene, og i forrige uke klarte ikke Sánchez' mindretallsregjering å få vedtatt en stor boligreform i nasjonalforsamlingen.
– Vi trenger å fornye folkets støtte. Vi må mobilisere og vinne et mye større flertall i parlamentet, et flertall som vil gjøre det mulig for oss å overvinne særinteresser, sikre nye sosiale fremskritt og fortsette å transformere Spania, sa Sánchez i en TV-sendt tale.
The story concerns political developments in Spain, unrelated to Grimstad or its visitors.
Våteste dag i Bergen siden 2019: – Nedbør i eit bankande køyr
Det brenner i en fylling ved avfallsanlegget Støleheia i Vennesla mandag morgen.
Ifølge politiet brenner det utendørs, i et område på cirka 20 ganger 20 meter.
Brannvesenet har slått ned flammene. De blir værende på stedet en god stund. Det er uklart hvor dypt brannen går, og de må grave seg ned i søpla for å få ned temperaturen.
The incident is a fire at a waste facility in Vennesla, with no connection to Grimstad or its visitors.
ØIF-keeper Kristijan Jurisic omtaler søndagens hjemmetap mot Kristiansand Topphåndball som mulig det verste nedelaget i egen håndballkarriere.
Arendalittene tapte 23-27 da de tok imot kristiansanderne hjemme i helga.
ØIF-keeperen varsler revansj ved neste anledning:
– Vi skal komme over dem på tabellen, og slå dem med ti mål i Kristiansand, sier han til NRK.
The story concerns a handball match between ØIF and Kristiansand Topphåndball, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
Marian Hussein gir seg – tar ikke gjenvalg som SV-topp
Regjeringen vil innføre et midlertidig forbud mot KI-briller på offentlige steder som skoler, sykehus, kjøpesentre og parker. Samtidig vil de sette ned en ekspertgruppe som skal gi råd om en varig, nasjonal regulering, skriver regjeringen i en pressemelding.
– Vi ønsker oss ikke et samfunn hvor mennesker er bekymret for å bli overvåket, sier digitaliseringsminister Torgeir Micaelsen (Ap).
Det blir ikke et totalforbud mot teknologien. Parallelt med det midlertidige forbudet settes det ned en ekspertgruppe som skal utrede en varig nasjonal regulering.
The story concerns a national policy on KI‑briller that does not affect tourism or local life in Grimstad.
45 biblioteker og bokhandlere i Agder deltar på forbudte bøker-uka, som markeres over hele landet denne uka.
Uka skal bidra til økt oppmerksomhet rundt ytringsfrihet og demokrati, og skal også øke beredskapen mot ulike former for sensur.
Tove Kittelsen ved Arendal bibliotek sier det er viktig å støtte opp om tematikken selv om det ikke er et stort problem i Norge.
– Vi ser at det skjer mer og mer ute i verden. Det er viktig å være føre var og gjøre folk oppmerksomme på det, sier hun til NRK.
Event is a national library campaign in Agder, not specific to Grimstad.
Den nye, midlertidige rundkjøringen ved Gartnerløkka i Kristiansand er åpen og klar til bruk.
Rundkjøringen åpnet klokken 03.00 i natt, sier prosjektleder i Statens vegvesen Jan Helge Egeland til NRK.
Vestre Strandgate har vært stengt i høstferien på grunn av arbeidet med rundkjøringen, men mandag morgen er sperringene fjernet.
Trafikken går som normalt på stedet, ifølge Fædrelandsvennen.
Infrastructure change in Kristiansand, not Grimstad.
Denne uken tar rogalendingene høstferie. Det merkes i Sirdal, der mange legger turen i høstferieuka.
Daglig leder ved Sirdal høyfjellshotell John Nilsen sier at det er en viktig uke de nå går inn i:
– Det er en av de store ukene i året, slik som vinter- og påskeferien, sier han til NRK.
Mandag morgen melder han om mange gjester på hotellet. Nilsen anslår at cirka 80 prosent av gjestene de tar imot er rogalendinger.
Location is Sirdal, Rogaland, not Grimstad or nearby tourist destinations.
Antonio Nusa og Patrick Berg er tilbake i startoppstillingen for Norge mot Portugal. Erling Braut Haaland og Martin Ødegaard starter også, i fjerde strake kamp på halvannen uke.
The story concerns a national football match in Portugal and does not relate to Grimstad, its visitors, or local events.
Branns lange rekke tok slutt – Aalesund tente gullhåpet
Ett mål av Marion Myrvold sikret Start Kvinner 1-0-seier over Tromsø søndag ettermiddag.
Sørlandslaget er nå kun ett poeng unna å være sikret spill i Toppserien neste sesong.
The news concerns a football match in Tromsø, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
VM-gullet glapp i siste sving: – Det skal ikke være mulig
Kristine Stavås Skistad og Astrid Øyre Slind deltar ikke på kvinnelandslagets samling på Mosetertoppen kommende uke.
Norges Skiforbund opplyser til NTB at Skistad, i samråd med ledelsen, ikke deltar etter en tøff periode etter å ha brutt med gamleklubben.
I juni ble det kjent at Skistad brøt med sin personlige trener Lage Sofienlund. Senere ble det kjent at langrennsløperen hadde levert et varsel mot sin tidligere trenger. Til slutt endte det med at Skistad meldte overgang fra Konnerud til Mjøndalen.
I tillegg står Slind over som følge av at hun ble syk i løpet av helgen.
– Jeg våknet dessverre lørdag morgen med sår hals. Samlingen på Mosetertoppen hadde jeg sett fram til, men jeg må dessverre stå over, sier Slind i en uttalelse fra Norges Skiforbund til NTB.
The story concerns national ski team events and athletes unrelated to Grimstad.
Politiet har pågrepet to personer etter en voldshendelse i Arendal natt til søndag. En person er fraktet til sykehus.
Agder-politiet meldte om saken klokken 01.45.
– Fornærmede ble funnet på bevisstløs på bakken, med skader i ansiktet. Ukjent skadeomfang utover dette, skriver operasjonsleder Vegard Heyn i politiloggen.
Hendelsen skal ha skjedd i et parkeringshus.
– Politiet etterforsker saken videre.
Event occurs in Arendal, not Grimstad or surrounding area.
Tankbåt og to lasteskip har kollidert ved Ålesund – ingen skadet
Ingen personer kom til skade, men det er satt i gang en omfattende aksjon etter at tre fartøy var involvert i et sammenstøt på Valderhaugfjorden ved Ålesund. Det ble sendt ut mayday-melding.
Et av skipene tar inn vann.
Mayday-melidngen kom inn klokka 1.37 natt til søndag, ifølge Hovedredningssentralen Sør-Norge.
Til NTB opplyser HRS at det dreier seg om en tankbåt og to lasteskip. Det største av skipene er 147 meter langt.
Blant annet deltar fregatten Fridtjof Nansen i aksjonen, i tillegg til Redningsselskapet og sivile fartøy.
Det ble sendt et redningshelikopter til området, men fordi det ikke var behov for evakuering, returnerte det til basen.
(NTB)
Event occurs in Ålesund, not Grimstad or surrounding area.
Politiet har pågrepet to personer etter en voldshendelse i Arendal natt til søndag. En person er fraktet til sykehus.
Agder-politiet meldte om saken klokken 01.45.
– Fornærmede ble funnet på bevisstløs på bakken, med skader i ansiktet. Ukjent skadeomfang utover dette, skriver operasjonsleder Vegard Heyn i politiloggen.
Hendelsen skal ha skjedd i et parkeringshus.
– Politiet etterforsker saken videre.
The incident is a violent crime occurring in Arendal, not in Grimstad.
Mistet sønnen i villmarka – nå gir de barn nye eventyr
Den norske mannen i 65-årsalderen som har sittet i arrest etter at en mann døde under jakt i Arjeplog torsdag, er løslatt.
Det opplyser svensk påtalemyndighet lørdag kveld. Mannen er fortsatt mistenkt for uaktsomt å ha forårsaket en annens død.
Aktor Moa Ejnestrand sier nye undersøkelser har ført til at det ikke er tilstrekkelig grunnlag for å holde mannen i arrest eller be om varetektsfengsling.
Hun understreker at det fortsatt ikke er noe som tyder på at mannen ble drept med vilje.
Etterforskningen fortsetter for å avklare hva som skjedde, og hva som var dødsårsaken. Det som gjenstår, er først og fremst tekniske undersøkelser og en uttalelse fra rettslegen.
Duplicate of item 2, still unrelated to Grimstad.
Nordmann løslatt etter dødsfall under jakt i Sverige
Spørsmålet har Tina Gran fått mange ganger. Sammen med eksperter forklarer hun hvorfor det er så vanskelig å dra – og hvorfor hun til slutt måtte rømme med livet som innsats.
Content focuses on partner violence in Rogaland, no connection to Grimstad.
Norsk designer gir ødelagte klær nytt liv – men får ikke hjelpen hun trenger
Det kastes og samles inn tonnevis av tekstiler i Norge hvert år. Likevel sliter gründer og designer Hilde Hoff Nordskar med å finne klær hun kan bruke.
Article is about a Norwegian designer in Oslo/Harestua, not related to Grimstad or tourism.
NTNU-student omkom i fallulykke: – Våre tanker går til mannens familie
En mann i 50-årene behandles for stikkskader etter en voldshendelse lørdag formiddag.
Hendelsen skjedde på en privat adresse på Jessheim i Ullensaker kommune.
Mannens tilstand skal være stabil, ifølge operasjonsleder Nikolai Mathisen i Oslo politidistrikt.
En kvinne, også hun i 50-årene, er siktet i saken, og politiet har kontroll på henne.
Mathisen bekrefter at det er en relasjon mellom de to involverte.
Politiet satte i formiddag i gang en leteaksjon etter en gutt som var savnet fra fra sitt hjem på Slettheia i Kristiansand.
Gutten er nå funnet og i god behold, opplyser politiet.
The story concerns a missing child in Kristiansand, not Grimstad.
23 (!) comeback for å redde klubben – ekspert trur dei rykker rett opp
Berre ein månad etter at Sparta Sarpsborg gjekk konkurs har eit nytt Sparta-lag snørt på seg skeisene igjen. 23 aldrande heltar har gjort comeback for å få klubben tilbake til toppen.
The story concerns Sparta Sarpsborg, a sports club in Sarpsborg, not Grimstad.
I Australia ble flere personer, blant dem barn, kritisk skadet etter at en bil kjørte inn i en folkemengde i byen Newcastle, som ligger rundt 110 kilometer nord for Sydney.
Hendelsen skjedde lørdag.
Sjåføren ble pågrepet på stedet.
Politiet informerer at de første opplysningene tyder på at saken ikke er terrorrelatert.
(NTB)
Event occurs in Australia, not Grimstad or surrounding area
En mann i 30-årene er flydd til sykehus med luftambulanse etter en knivstikking i Fjord kommune på Sunnmøre i Møre og Romsdal natt til lørdag.
Tilstanden beskrives som stabil, og de pårørende er varslet.
– Gjerningspersonen er pågrepet. Det er iverksatt taktisk og teknisk etterforskning, skriver Tove Susann Brunvold Holst-Dyrnes i Møre og Romsdal politidistrikt i politiloggen klokken 02:46.
Begge de involverte er menn i 30-årene.
The incident is a violent crime occurring outside Grimstad, unrelated to local tourism or events.
Lotteritilsynet vurderer tiltak etter NRK-avsløring
Kong Haakon avlyser årets SIKT-konferanse, opplyser kongehuset fredag kveld.
Dette skjer som følge av tronskiftet.
– SIKT i sin nåværende form vil ikke bli videreført, skriver kongehuset i en pressemelding.
SIKT-konferansen er en årlig konferanse som skal være et møtested for unge ledere mellom 20 og 40 år.
Det var daværende kronprins Haakon som i 2013 tok initiativ til konferansen som en del av sitt offisielle virke.
The cancellation of a national conference has no direct relevance to Grimstad tourists or local events.
BAMA tilbakekaller produkter med grønnkål, opplyser de i en pressemelding fredag kveld.
Årsaken er funn av et plantevernmiddel over tillatt grenseverdi.
– Produktene er solgt hos REMA 1000, NorgesGruppens kjedekonsepter (KIWI, MENY, Spar, Eurospar, Joker og Nærbutikken) samt Bunnpris over hele landet, skriver BAMA.
I tillegg selges enkelte produkter i noen kiosker, bensinstasjoner og hjemleveringstjenester.
– Produktene som trekkes tilbake har best før/siste forbruksdato fra 02-08.oktober 2026.
BAMA arbeider med å få alle produktene ut av butikkhyllene, og oppfordrer til å kaste produktene dersom du har kjøpt dem.
The recall concerns products sold nationwide and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Venta i fire år – fryktar no at adopsjonsdraumen er knust
Det kan ta mange år å slippe helt inn i varmen hos nordmenn. Likevel viser en ny statusrapport at integreringen i Norge går i riktig retning – om man tør å by på seg selv.
The article discusses integration in Norway, specifically in Tromsø and Nord-Norge, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
Jakob Ingebrigtsen før løpefest i heimbyen: – Fullstendig uredd
Innbyggarane i Lisboa vakna fredag til store banner med støtte til Cristiano Ronaldo og kritikk av landslagssjef Jorge Jesus. På flyplassen blei det i tillegg bråk.
The story concerns a protest in Lisbon and a police incident in Portugal, with no reference to Grimstad or tourism.
Selger kreft-pins til dobbel pris på Finn: – Et tiltagende problem
Et tilbud til mennesker som kjenner på uro i kroppen har blitt så populært i Grimstad at det settes opp nok en såkalt «URO-gruppe».
Det skriver Grimstad kommune på sin nettside.
En URO-gruppe består av voksne som kjenner seg igjen i typiske ADHD-symptomer, uten at de nødvendigvis har diagnosen.
Tilbudet som nå utvides fra en til to grupper, ble startet opp i vår.
The item concerns a local health support group for adults with ADHD-like symptoms, which is not relevant to tourists, visitors, or general local news about attractions, events, or practical information for visitors.
Nødetatene har fått melding om en mulig eksplosjon på Økern i Oslo.
– Vi har ikke avklart hva dette er, men sender ressurser mot området, opplyser politiet.
Det er per nå ikke meldt om personskade.
– Vi jobber med evakuering, og tar ut sikkerhetsavstand på 50 og 100 meter, sier operasjonsleder Tor Gulbrandsen til NRK.
Fra mandag 5. oktober til og med fredag 30. oktober stenges E39 vestover ved Vigeland i Lindesnes.
Veien stenges hver hverdag mellom klokken 07.00 og 15.00.
Årsaken er at det skal gjennomføres fjellsikringsarbeid for å redusere risikoen for steinsprang.
Mens veien er stengt vil trafikken gå på fylkesvei 460 og fylkesvei 4054.
Omkjøringen blir skiltet.
Kvinnen i 30-årene ble satt på glattcelle og siktet for å ha servert kylling som hadde gått ut på dato til politiet under kong Haralds gravferd i september.
Etterpå fikk hun sparken fra hotellet hun jobbet på i Oslo.
Nå er imidlertid saken henlagt.
– Etterforskningen har ikke avdekket at noen ble syke etter å ha spist kyllingen som ble servert. Slik politiet vurderer det samlede bevisbildet i saken, er det ikke bevist at siktede serverte utgått kylling for å påvirke eller ødelegge politiets tjenesteoppdrag, sier Marion Berg Hauge, politiadvokat i Oslo politidistrikt.
Kvinnens forsvarer Julie Conradi Larsen, sier til VG at de mener det er en riktig vurdering.
– Hun skulle aldri vært siktet eller pågrepet i det hele tatt. Saken henlegges etter bevisets stilling, men vi mener den burde vært henlagt som intet straffbart forhold, sier hun til avisen.
The incident involves a woman in Oslo and a police investigation, with no link to Grimstad.
Hvis én fisk slipper unna, kan alt være bortkastet
Politiet har hatt laserkontroll i Tønnevoldsgate i Grimstad.
Høyeste målte hastighet var 45 kilometer i timen i 30-sonen.
Det ble gitt 13 forenklede forelegg for fart.
– Mellom 60 til 100 personer har så langt møtt fram for å protestere foran Stortinget mot drivstoffavgiften. Det sier leder av Dieselbrølet, Jan-Erik Rafoss til NRK. Han skal møte Trygve Slagsvold Vedum og flere andre stortingspolitikere i dag. Klokken 15 skal de holde en appell foran Stortinget.
Rafoss sier også at de nå har fått støtte av Norsk Lastebileierforbund og Maskinentreprenørenes Forbund, og venter derfor flere som vil protestere.
National protest unrelated to Grimstad or tourism.
Utrykningspolitiet gjennomførte laserkontroll på Vestre Kystvei, ved Skuggevik i Lillesand fredag.
En person ble målt til 124 kilometer i timen i 70-sonen. Vedkommende mistet førerkortet.
Totalt fire trafikanter ble bøtelagt.
Negative traffic enforcement news not relevant to tourists or local positive news.
Den norske landslagsprofilen Julian Ryerson reiser hjem fra landslagssamlingen.
Det bekrefter Ståle Solbakken på en pressekonferanse fredag.
Backen pådro seg en skade under oppgjøret mot Wales, som gjorde at han måtte byttes ut tidlig i oppgjøret.
– Han testet seg på trening i går og hadde ingen problemer, men han fikk et slag eller en vridning som gjorde at smertene ble for store, sa Solbakken fredag.
Tidligere fredag kom nyheten om at Torbjørn Heggem også forlater samlingen. Han pådro seg et rødt kort mot Wales, og midtstopperen er dermed utilgjengelig til samlingens siste kamp mot Portugal på søndag.
Kristian Thorstvedt har slitt med en liten smell de siste dagene, men skal trene for fullt senere fredag.
Article concerns Norwegian national football team, unrelated to Grimstad
Om noen timer er det duket for høytidelig åpning av Stortinget.
– En stor dag, sier stortingsrepresentant og kristiansander Amalie Gunnufsen fra partiet Høyre til NRK.
Sørlendingen sier hun gleder seg til å ta fatt på hverdagen i Stortinget og det parlamentarisket arbeidet som venter.
The piece discusses a parliamentary event in Oslo involving a representative from Kristiansand.
Den nye ambulansestasjonen som snart står klar langs Egsveien i Kristiansand er strategisk ypperlig plassert.
Det sier Martin Hauge, leder for ambulanseavdelingen ved Sørlandet sykehus.
– Både i nærhet til sykehus, legevakt og ikke minst aksene østover og vestover, sier Hauge til NRK.
Ambulansestasjonen i Kristiansand har siden 1995 holdt til bak sykehuset, i det som skulle være midlertidige lokaler. Disse ble revet i forbindelse med bygging av nytt akuttbygg tidligere i år.
Den nye ambulansestasjonen skal være operativ fra 1. desember.
The article is about a new ambulance station in Kristiansand, a municipality outside Grimstad.
En mann i 20-årene er dømt til ubetinget fengsel, og må i fengsel i 30 dager etter at hans kamerat omkom i en båtulykke 5. juli i fjor.
Det var Preben Meyer fra Sandefjord som mistet livet.
Ulykken inntraff etter at båten kolliderte med et sjømerke ved et undervannsskjær i Staubøfjorden i Arendal.
20-åringen førte fritidsbåten med seks kamerater om bord. Ingen av de fem andre ble alvorlig skadet.
Retten mener føreren holdt for høy fart etter siktforholdene. Han mister også retten til å føre fritidsbåt i to år.
The story concerns a criminal conviction following a boating accident in Arendal, which is outside Grimstad and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Naboer til brennende lagerbygg evakuert i Porsgrunn
De tre partiene går nå sammen om å fremme et felles forslag om dette på Stortinget.
Det fremgår i en felles pressemelding fredag morgen.
Partiene utfordrer også Høyre, som var en del av flertallet da Stortinget vedtok midlertidige avgiftskutt i vår, om å bli med på forslaget.
Siden avgiftskuttene forsvant 1. september har pumpeprisen økt over hele landet.
Høyre-leder Ine Eriksen Søreide sa i august at det ikke var grunnlag for å videreføre avgiftskuttene og viste blant annet til at oljeprisen hadde falt.
The story concerns national fuel tax policy, which does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Julian Ryerson måtte gi seg med skade et drøyt kvarter inn i Norges landskamp mot Wales i går kveld.
Lyngdølen har slitt med ribbeina etter kampen mot Danmark for litt over en uke siden. I søndagens kamp mot Portugal ga han seg etter en drøy time.
Norge endte med 2-1 tap mot waliserene i nasjonsligaen.
Sports injury news about a national player, no local relevance.
Biblioteket må kreve inngangspenger når forfatter kommer på besøk
Biblioteket i Tvedestrand må kreve inngangspenger når forfatteren Vetle Lid Larsen kommer for å presentere sin siste bok førstkommende mandag.
Biblioteksjef Anette Koch sier til Tvedestrandsposten at det ikke er kjekt å kreve penger, men at de må gjøre det på grunn av kommunens dårlige økonomiske situasjon.
Tvedestrand havnet i år på Robek-lista, på grunn av økonomisk ubalanse.
Subject is a library event in Tvedestrand, not Grimstad.
Aksjonsgruppa Dieselbrølet er på vei mot Oslo for å aksjonere ved åpningen av Stortinget senere i dag.
Rundt femten stykker fra Kvinesdal sitter på bussen som dro tidlig i morges, skriver avisa Lister24.
Bussen har flere hentestopp på vei mot hovedstaden, og plassene vil fylles opp i Telemark ifølge aksjonsleder Jan-Erik Rafoss.
Han vet ikke hvor mange som kommer til å dukke opp i Oslo, og sier at det er mange som tar seg til byen på egenhånd.
Event is a political protest in Oslo, no local relevance to Grimstad.
I dag signerer regjeringen og partene i arbeidslivet en intensjonsavtale om ansvarlig innføring og bruk av kunstig intelligens i arbeidslivet.
KI-professor Morten Goodwin ved Universitetet i Agder sier avtalen skal sikre at man beholder kontrollen når teknologien skal brukes til å øke effektiviteten i arbeidslivet.
Topic is national AI policy, not relevant to Grimstad tourists.
Kong Haakon åpnet Stortinget for første gang som konge, fire dager etter å ha avlagt ed. Åpningen markerer starten på et nytt stortingsår og er en av de viktigste konstitusjonelle oppgavene.
The article concerns the opening of the Norwegian Parliament by King Haakon, a national ceremonial event.
Reagerte på keeper-spørsmål: – Nå må du stoppe, herregud
Landslagssjef Ståle Solbakken avslørte på TV at Egil Selvik vil erstatte Ørjan Nyland som Norges keeper mot Portugal, noe som skapte kontrovers rundt informasjonsdeling og tillit mellom keeperne.
The story is about the Norwegian national football team and a keeper change, which has no direct relevance to Grimstad or its visitors.
På vegne av skolebarn på Lauvåsen har en innbygger bedt Kristiansand kommune om bedre lys langs gang og sykkelveien mellom Topdalsveien og Jordbærveien på Hånes.
Det skriver KRS.
Nå varsler Kristiansand kommune at de vil bytte ut gatelysene allerede i oktober.
Dermed ligger det an til at skolebarna får en betydelig lysere og tryggere skolevei før vinteren setter inn for alvor.
The news concerns Kristiansand municipality, not Grimstad or its surrounding area, and therefore does not meet the geographic relevance criteria for the target audience.
Fansen fikk beskjed om strenge regler: – Det var pipekonsert
En britisk-iransk mann er pågrepet etter hendelsen på en flybase i England natt til søndag. Det melder Reuters.
Mannen er mistenkt for terrorplanlegging. Det opplyser det britiske antiterrorpolitiet.
Den pågrepne 27-åringen skal ha hatt både britisk og iransk statsborgerskap.
Fem menn ble natt til søndag pågrepet utenfor flybasen RAF Fairford, men er senere løslatt mot kausjon.
Iranske myndigheter har flere ganger, senest torsdag, nektet for å ha noe med saken å gjøre.
The incident is a terrorism arrest in the UK, with no relevance to Grimstad or its visitors.
Norsk sjåfør havnet i svensk bro-kollaps: – En skrekkopplevelse
Det har vært en ulykke med en motorsykkel ved Monan i Søgne.
Føreren fremsår ikke alvorlig skadet, opplyser politiet.
Motorsykkelen er fjernet fra veibanen
Sjåføren blir anmeldt for kjøring uten gyldig førerkort.
Formannskapet i Lyngdal skal behandle et forslag om å inngå en intensjonsavtale med selskapet Blár AS.
Avtalen har som mål å kartlegge om ubenyttede havområder utenfor Lyngdalskysten kan egne seg for bærekraftig oppdrett av laks i eksponert sjø.
Det skriver Lyngdals Avis.
I kartleggingsarbeidet skal det tas hensyn til miljø, naturmangfold, fiskeri, ferdsel, biosikkerhet og lokalsamfunn.
Location is Lyngdal, outside Grimstad municipality
Lyngdal kommune vurderer nå å kvitte seg med eiendommen til Sørlandsbadet, skriver Lyngdals avis.
Kommunedirektøren ber formannskapet om grønt lys til å legge anlegget ut for salg i markedet.
Både for å redusere kommunal gjeldsbelastning, og overføre framtidig investeringsrisiko til private aktører.
Saken skal behandles i formannskapet torsdag 8. oktober.
Not related to Grimstad or its tourists
Stadig flere brystkreftpasienter får beholde puppen
Stengingen av Ose bru i Bygland kommune blir forlenget ut 9. oktober, opplyser Agder fylkeskommune i en pressemelding.
Broa skulle opprinnelig stenges fra 21. september til 4. oktober. Stengningen skjer i forbindelse med bygging av ny Ose bru.
Kommunen anbefaler at alle planlegger transport i henhold til alternativ rute via Åraksbø og Storstraumen.
Både geologer, konsulenter og reguleringsplanen har slått fast at det er rasfare i Søylandslia i Flekkefjord ned på tomtene ved foten av fjellet.
Utbygger opplyser at det skal gjøres sikringsarbeid.
Det skriver Avisen Agder.
Tiltakene består i hovedsak av rensing og eventuell bolting i fjellsidene over tomtene.
I sommer ble det innført ei avgift på 500 kroner dagen for bruk av fergeleiene i byen. De som driver byferja Kolbjørn nekter å betale.
Grunnen er at fergeleiene ikke er godt nok tilpassa bevegelseshemmede.
Finn Martin Terkelsen, skipper på MS Kolbjørn, forteller at problemet ikke ligger i selve havneavgiften, men at produktet som betales for ikke er godt nok.
Havnesjef Rune Hvass skulle også gjerne hatt universell utforming, men sier at de ikke har råd til å oppgradere ferjeleiene nå.
Nødetatene rykker ut til Fylkesvei 439 Knuten i Lindesnes etter melding om en trafikkulykke.
En bil har kjørt ut av veien og truffet en lyktestolpe. Det fremstår ikke som alvorlig personskade.
Nominasjonskomiteen i Kristiansand Arbeiderparti har lagt fram førsteutkastet til den komplette listen før kommunevalget neste år.
På 1. og 2. plass står Kenneth Mørk og Ida Hirst, noe som ble meldt allerede i juni.
På 3. og 4. plass står Yasir A. Mohamed og Maiken Græsli.
Førsteutkastet sendes nå på høring, før det endelige utkastet til listeforslag offentliggjøres.
Kristiansand Arbeiderparti skal lande endelig listeforslag på sitt nominasjonsmøte 16. november.
Det er røykutvikling i en bygning i Froland. Det er mye røyk på stedet, og en person skal ha pustet noe inn, opplyser politiet.
Brannvesenet har iverksatt røykdykking og slukket en brann inne på badet i den ene boenheten.
Beboeren i den aktuelle boligen er ute. I tillegg er nærliggende boliger evakuert.
En fører blir anmeldt fordi ikke vedtok forelegget han fikk i en trafikkontroll ved Dalane i Lindesnes.
Politiet gav 20 bilister forenklede forelegg for fart.
Høyeste hastighet ble målt til 98 kilometer i timen i 80-sonen.
120 førere ble også sjekket for rus. En fører var påvirket av alkohol, og ble kjørt inn til politistasjonen for en utåndingsprøve.
Vedkommende blir anmeldt for kjøring i påvirket tilstand.
En mann i 30-årene fra Kristiansand er i Agder lagmannsrett frikjent for drapsforsøk etter at han knivstakk en mann i 20-årene ved Domino's Pizza i Vågsbygd i fjor sommer. Det skriver Fædrelandsvennen.
I juni ble mannen dømt til seks års fengsel for drapsforsøk, men anket saken.
Lagmannsretten har nå frifunnet han for drapsforsøk. Han blir i stedet dømt til fire års fengsel for grov kroppsskade.
Ifølge dommen knivstakk mannen fornærmede tolv ganger.
Bakgrunnen for angrepet skal ha vært at han mistenkte at fornærmede hadde et forhold til kona hans.
Den lokale Rema 1000-butikken på Tangen i Kristiansand fjerner selvbetjente kasser etter gjentatt nasking.
Det skriver KRS.
Dagligvarebutikken ligger tett på både boliger, næringsaktører og videregående skoler. Det er store strømmer av skoleelever som handler hos dem.
Nestleder på Rema 1000 Tangen, Hayat Dahlgård, sier det er vanskelig å ettergå og kontrollere alt når det kommer store gjenger i kassene på likt.
Etter planen skal utskiftningen av kassene være ferdige innen mandag 5. oktober
Start-spiller Sander Granheim (19) er tatt ut på det norske U21-landslaget.
Laget møter Israel i EM-kvaliken 6. oktober på Lyse Arena i Stavanger.
Granheim står fra tidligere med fem aldersbestemte landskamper for Norge.
Nitteåringen har vært på banen i to eliteseriekamper for Start denne sesongen.
Han kom fra Sogndal tidligere i sommer.
The article is about a football player’s selection to the Norwegian U21 national team, a sports news item unrelated to Grimstad tourism.
Statsforvalteren i Agder har konkludert med at Arendal kommune har brutt sin plikt til å yte forsvarlige tjenester.
Det er avdekket svikt i oppfølgingen av hjemmeboende eldre i Arendal.
Statsforvalteren mener det svikter på forsvarlige tjenester, organisering og ledelse og kvalitetskontroll.
Det skriver Agderposten.
I rapporten pekes det på at svikten har fått flere alvorlige konsekvenser, og ført til forverring av helsetilstanden hos eldre.
The story concerns a failure in home care services in Arendal, which is outside Grimstad and not related to tourism or local events.
Strengere regler og flere bevaringsområder har gitt resultater. Nå kommer havforskerne med en sjelden gladnyhet: Du har god grunn til å håpe på bedre fangst.
Article concerns lobster fishing in Arendal, not Grimstad.
Sjåføren av russebilen som havnet i Fosselandsvannet i Kvinesdal i mai 2023, er tiltalt i saken.
Mannen i 20-årene er tiltalt for promillekjøring og uaktsom forvoldelse av betydelig skade på en passasjer. Blodprøve tatt i etterkant av hendelsen viste at sjåføren hadde en alkoholpromille på minst over 0,5.
Fire unge personer ble skadet – flere av dem svært alvorlig i ulykken.
Saken behandles i Agder tingrett i midten av januar 2027.
The incident is a criminal case involving a drunk driving accident in Kvinesdal, Agder, unrelated to Grimstad.
Agder Bondelag og Agder Sau og Geit har klaget på vedtaket der Statsforvalteren i Agder trekker tilbake tillatelsen til å felle en ulv som har drept lam.
Ulven hadde drept to lam i Evje og Hornnes kommune.
Tillatelsen ble trukket tilbake fordi DNA-analyser bekreftet at ulven kan bidra til å styrke variasjonen i ulvestammen.
Statsforvalteren mener at det ikke er grunnlag for å oppheve eller endre vedtaket.
Klagesaken er derfor nå sendt videre til Miljødirektoratet for endelig behandling.
The story concerns a wildlife management dispute in Evje og Hornnes, Agder, with no direct impact on Grimstad tourism or local infrastructure.
En dødsdømt kvinne i Tennessee i USA har i natt overlevd en henrettelse med giftsprøyte i natt.
Christa Gail Pike (50) var fortsatt i live etter to dødelige injeksjoner, sier advokaten hennes i en begjæring om å stanse henrettelsen, melder NBC News.
En føderal domstol stanset midlertidig henrettelsen, men USAs høyesterett satte kjennelsen til side. Guvernør Bill Lee avslo også å benåde Pike.
Pike ble dømt til døden for et drap hun og kjæresten begikk i 1995, da hun var 18 år gammel.
International criminal justice story with no connection to Grimstad or local tourism.
Krever endringer i SV: – Ledelsen mangler bakkekontakt
Trafikken på Ålefjærveien i Kristiansand dirigeres av politiet etter at en bil kjørte i grøfta torsdag morgen.
Uhellet har skjedd i lav hastighet og ingen personer er skadet, ifølge politiet.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Forskere rapporterer at tiltak for å verne hummeren har fungert, og at hummerbestanden er høyere enn for 20 år siden, noe som kan gi god fangst i årets første fiskeperioder.
The article is about increased lobster catches in Arendal, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Ståle Solbakken kritiserte Kristoffer Ajer’s playing style and introduced training measures. The story is about football in Norway and England and has no link to Grimstad.
The story concerns Norwegian football and international clubs, with no connection to Grimstad or its tourism.
20 sjåfører fikk bot for å ha kjørt for fort da politiet holdt fartskontroller i Arendal, Grimstad og Lyngdal i natt.
En sjåfør i Arendal fikk førerkortet beslaglagt for å ha kjørt i 114 km/t i en 60-sone.
The article reports on traffic fines and enforcement, which is not a positive local news item.
Hilde Henriksen Waage reagerer på Støre: – Sjokkerende
Historian Hilde Henriksen Waage criticizes Prime Minister Jonas Gahr Støre for supporting a 20‑year‑old criticism from the Ministry of Foreign Affairs.
The article is about a political controversy involving a historian and the Norwegian Prime Minister.
Direktør for helse i Kristiansand kommune Brede Skålerud bekrefter at de vil tape store summer ved å ikke lenger ta betalt for trygghetsalarm.
– I rent inntektstap per nå, ser vi at det er ca. 4 millioner for 2026, og det vil være mellom 7 og 10 millioner i årene fremover.
Norske kommuner må umiddelbart slutte å ta betalt for trygghetsalarmer, og de kan risikere store krav om tilbakebetaling dersom de har tatt penger for en slik tjeneste.
Det skrev Statsforvalteren i sin redegjørelse av saken, tidligere denne måneden.
Etter press fra fylkeslegene i landet har Helsedirektoratet sendt brev til alle landets kommuner om at velferdsteknologien skal være gratis.
Skålerud sier de nå må gjennomgå praksisen sin.
– Vi må gå gjennom alle vedtakene våre for å se på hvem som urettmessig har betalt for en tjeneste som de ikke skal ha egenandel for.
Det er usikkert om de som har betalt for tjenesten vil få pengene tilbake.
Skålerud understreker at de er opptatt av å opptre i tråd med regelverket. Dersom de har opptrådt urettmessig, må de ordne opp i forholdene, ifølge direktøren.
The story concerns municipal financial policy in Kristiansand, not Grimstad
Ronaldo forlater Portugal-troppen: – Dessverre nok en skamplett
Nå blir det mulig for sørlendinger å reise til Kroatia på kun to og en halv time.
Berg-Hansen Agder har satt opp direktefly fra Kjevik til Pula og kystbyen Rovinj på Istria-halvøya fra 27. til 30. mai 2027.
Det skriver KRS.
– Denne regionen, som ofte omtales som Kroatias svar på Toscana, treffer godt det vi nordmenn etterspør, sier prosjektleder May Tellefsen i Berg-Hansen Agder til KRS.
Berg-Hansen påpeker at etterspørselen etter enkle og tidseffektive reiser er økende.
Reisebyrået ønsker å gi både bedrifter og privatpersoner muligheten til å reise direkte fra egen landsdel til nye destinasjoner uten lange mellomlandinger.
Lufthavnsjef ved Kjevik lufthavn, Arne Johan Johnsen, er svært begeistret for det nye initiativet. Han understreker hvor viktig det er at reiselivsaktører i regionen bidrar til ruteutviklingen.
The news concerns a new direct flight from Kjevik to Croatia, which is outside Grimstad and does not impact local tourism or infrastructure in Grimstad.
Stjernetrener satt ut av Norges forvandling: – Hva skjedde der?
FOT-rute tilbodet har i fleire år gitt billigare flyruter på kortbanenettet. Men aukande turisme har gitt fulle flysete og har ført til at tiltaket har verka føremålet. No kan Lofoten få Kanari-modellen.
Focuses on Lofoten and potential travel model, not Grimstad.
Metodistkirken på Lista legges ned, skriver Lister24. Kirken har vært aktiv siden 1887, men de siste årene har det vært manglende aktivitet.
Hilde Kristin Hannestad Tveter er tilsynsprest ved Metodistkirken i Norge. Hun sier det er trist og vemodig, men at det ikke er grunnlag for videre drift.
Det er Metodistkirken i Norge som vil ha ansvaret for hva som skjer med bygget videre.
Closure of a historic church is negative local news and does not provide value for tourists.
Et mannlig nøkkelvitne ble onsdag ettermiddag hentet av politiet i Søgne og brakt til Agder tingrett.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Mannen hadde i forkant meldt forfall på grunn av feber, men retten trodde ikke på meldingen og besluttet at han skulle pågripes og transporteres til tinghuset.
Mannen var et sentralt vitne i saken mot en 54 år gammel mann som står tiltalt for voldtekt. Bakgrunnen for tiltalen er at 54-åringen skal ha inngått en avtale om et sextreff i en leilighet i Kristiansand.
Ifølge tiltalte gikk avtalen ut på at han skulle ha sex med vitnets daværende kone. Da 54-åringen kom frem, skal han imidlertid ha gått inn i feil bolig og forgrepet seg på en sovende nabokvinne.
Da vitnet omsider møtte i retten, forklarte han at han ikke husket meldingsutvekslingen om sextreffet fra 2021.
Violent crime and legal proceedings are not relevant to tourism or local positive news.
En mann i 80-årene fikk førerkortet beslaglagt etter å ha kjørt i feil kjøreretning på E18 i Gjerstad onsdag ettermiddag.
Bil skal ha vært borti motgående trafikk, men foreløpig meldes det kun om mindre materielle skader på et speil.
Politiet oppretter sak.
Traffic accident with no broader impact on Grimstad tourism or infrastructure.
Amalie Snøløs fra Birkenes og Marcus Mossberg bekrefter brudd etter ett år med ekteskap.
Det bekrefter Snøløs til Dagbladet.
– Det stemmer at vi er separert. Vi er fortsatt glade i hverandre og venner, selv om vi nå går hver vår vei, sier hun til avisa.
Snøløs og Mossberg giftet seg 16. august 2025, i Birkenes kirke i Lillesand. Det var 130 gjester til stede.
Personal life news unrelated to Grimstad tourism or local infrastructure.
Martine (1) døde for 20 år siden: Ber om full frifinnelse
Saken om Nicolas med Downs syndrom som ikke fikk utsatt skolestart, har skapt voldsomt engasjement. Nå har kommunen snudd. Samtidig krever Sylvi Listhaug (Frp) lovendring.
The story is about a local policy debate in Sandefjord concerning a child with Down syndrome.
Tre menn er pågrepet etter skytingen mot en bolig på Jessheim torsdag forrige uke.
- Vi mener å ha tilstrekkelig informasjon til å knytte mennene til skytingen på Jessheim. Vi ser også en klar sammenheng med skytingen i Kværnerbyen i Oslo, sier påtaleansvarlig for skytingen på Jessheim Silje Bergsholm.
The story concerns a shooting incident in Jessheim, Norway, with no connection to Grimstad or its tourists.
Bussholdeplassen Sørlandssenteret øst i Kristiansand stenges fra mandag 5. oktober.
Årsaken er at holdeplassen skal gjøres større.
Agder Kollektivtrafikk (AKT) opplyser at reisende med linjene M1, A26 og 55 kan bruke Sørlandssenteret vest.
De som skal reise med M2 og 100 kan bruke Sørlandssenteret terminal.
The news concerns a bus stop in Kristiansand, not Grimstad
Skroter omstridt forslag: Regjeringen freder rutene på småflyplassene
Politiet melder om en dykkerulykke utenfor Narvik.
HRS Nord-Norge opplyser til NRK at seks personer er involvert.
– To personer er på land og er under behandling av helsepersonell. Fire er savnet og ikke gjort rede for, sier redningsleder Olav Bjørgaas.
Store ressurser er kalt ut, ifølge Bjørgaas.
– To redningshelikopter er på vei, en luftambulanse. I tillegg bistår lokale nødetater og flere fartøy til havs.
The incident is a diving accident near Narvik, unrelated to Grimstad.
Regjeringen overprøver fagetaten: Åpner for landets største vindkraftverk
I januar mente NVE at kunnskapsgrunnlaget var godt nok og avslo Davvi vindkraftverk. Nå går Energidepartementet mot sine egne fageksperter, opphever avslaget og krever ny behandling.
The story concerns a wind power project in Finnmark, far outside Grimstad.
En kvinne i 50-årene er bortvist fra Kristiansand sentrum.
Kvinnen stod og ropte i Wergelandsparken, og var beruset.
Politiet melder at hun er bortvist til torsdag morgen.
The story concerns a woman in Kristiansand, not Grimstad.
– Traktoren veltet da en mur ga etter, og føreren kom i klem under kjøretøyet.
Det sier Jan Nesland, leder for Felles straffesaksinntak i Agder politidistrikt, til Fædrelandsvennen.
Tirsdag mistet en mann i 60-årene livet da traktoren han kjørte veltet i Høvåg i Lillesand.
Mannen var alene da ulykken skjedde. Luftambulanse ble sendt til stedet, men livet sto ikke til å redde.
Ulykken skjedde i forbindelse med arbeid på et privat jorde.
Politet anser etterforskningen som avsluttet.
The incident occurred in Høvåg, Lillesand, outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure.
Bodil Stensrud i Lyngdal Høyre etterlyser bedre planer for de kommunale boligene i Konsmo sentrum.
Stensrud viser til at utleiemarkedet i Konsmo er svært lite, samtidig som etterspørselen etter boliger nært sentrum er stor.
Det skriver Lindesnes Avis.
Hun ber om at leievilkårene vurderes på nytt og har sendt en interpellasjon til ordføreren.
The article discusses housing plans in Konsmo, a municipality outside Grimstad, and does not provide information useful to tourists in Grimstad.
Ifølge NVE har vannmagasinene i Agder de laveste vannstandene siden 1996.
I september var fyllingsgraden 49,8 prosent i prisområdet NO2.
I fjor var fyllingsgraden i vårt kraftområde på 67,9 prosent på denne tiden.
NO2 omfatter Agder, Rogaland, deler av Vestfold, Telemark og Vestland.
Det skriver Fædrelandsvennen.
NVE følger med på situasjonen, og advarer om at lite nedbør kan føre til høye strømpriser.
The story concerns water levels in the broader Agder region and potential electricity price impacts, which are not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Vil ha uavhengig utregning av kostnad for samarbeidet
Toppledelsen i Arendal kommune foreslår en uavhengig utregning av kostnadene for samarbeidet med syv andre kommuner øst i Agder etter at en ny betalingsmodell har skapt uenighet.
Arendal som er vertskommune for blant annet legevakt, brannvesen og krisesenter har krevd mer penger av naboene, men har møtt motstand.
Kommunene som ikke har gått med på kravet har stilt spørsmål ved tallgrunnlaget. I et leserinnlegg i Aust-Agder Blad ber nå Arendal naboene om å bli med på en uavhengig beregning.
The story concerns Arendal municipality and its financial arrangements with neighboring municipalities in Øst-Agder, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or visitors in Grimstad.
NRK erfarer: Regjeringen vil bruke store summer på raketter fra Andøya
Behovet for å kunne skyte opp raketter fra Europa er enormt. Etter det NRK erfarer foreslår regjeringen å satse millioner på utbygging av rombasen på Andøya.
The story concerns Andøya in Nordland, far outside Grimstad.
Norske kommuner må umiddelbart slutte å ta betalt for lovpålagte trygghetsalarmer og risikerer store krav om tilbakebetaling, skriver Agderposten.
Til tross for flere advarsler har kommuner i Agder og andre steder i landet fortsatt å kreve betaling for alarmene fra eldre og syke med medisinske behov.
Etter press fra fylkeslegene i landet har Helsedirektoratet sendt brev til alle landets kommuner om at velferdsteknologien skal være gratis.
Issue concerns municipal billing practices in Agder
Åmli kommune har godtatt en bot på 200.000 kroner etter at en fem år gammel jente ble skadet på en kommunal lekeplass på Dølemo i 2023, skriver Tvedestrandsposten.
Jenten fikk et gammelt basketballstativ over seg og fikk alvorlige bruddskader i ansiktet.
I tillegg til boten fra politiet har familien krevd 500.000 kroner i erstatning. Kommunen har avvist dette kravet.
Incident occurs in Åmli, not Grimstad
LIS-strid mot staten fortsetter: Dansk legepar anker til Høyesterett
Legeparet og Legeforeningen mener lagmannsrettens vurdering er feil. – Det er gjort en tabbe fra statens side.
The story concerns a legal dispute between a Danish medical practice and the Norwegian state, with no connection to Grimstad municipality, tourism, or local infrastructure.
Nå er det mangel på norsk kjøtt – det kan være en fordel for norske bønder
Partene i PBL-oppgjøret som har meklet siden mandag morgen, har nå blitt enige. Dermed blir det ikke streik i den private barnehagesektoren.
Det bekrefter forhandlingsleder i Fagforbundet Line Tollefsen overfor NRK. Hun representerer arbeidstakersiden sammen med Utdanningsforbundet og Delta.
– Vi har blitt enige med PBL om et oppgjør som sikrer våre medlemmer reallønnsvekst og økt lønnsutvikling.
I tillegg ivaretar oppgjøret de mest lavtlønnede i tariffområdet, ifølge Tollefsen.
Enigheten ble kjent rundt klokken 23.15, 45 minutter før fristen hos Riksmekleren.
Rundt 70 private barnehager i 12 kommuner ville blitt rammet av streik dersom partene ikke hadde kommet til enighet.
The story concerns a labor dispute in private kindergartens nationwide, with no direct impact on Grimstad or its visitors.
Utgangspunktet var enkelt. Med minst ett poeng mot Bosnia-Hercegovina i Stavanger tirsdag kveld, ville de norske U21-herrene være klare for neste sommers EM-turnering i Albania og Serbia.
Det så stygt ut da Matej Deket ga gjestene ledelsen allerede etter seks minutter.
Norge slo imidlertid brutalt tilbake, og sikret EM-billetten med en overlegen 6–1-seier.
– Det var målet for kvalifiseringa, selvfølgelig, og det er deilig å endelig klare det, sier Jens Hjertø-Dahl til TV 2 etter triumfen.
Sindre Walle Egeli scoret Norges to første og sørget for 2–1-ledelse til pause.
I andre omgang la Molde-spilleren Niklas Ødegård på til 3–1 før Egeli fullførte sitt hat trick.
Da ville også Jens Hjertø-Dahl være med på festen, og Hull-spilleren satte inn 5–1 på strålende vis etter 84 minutter.
Tre minutter senere satt den igjen, da Ødegård scoret sitt andre for kvelden etter vakkert norsk angrepsspill.
Dermed leder Norge kvalifiseringen med seks poeng, og den siste kampen mot Israel blir en ren formalitet.
Sports event in Stavanger, no connection to Grimstad or local tourism.
Premier League bekrefter i en uttalelse på sitt nettsted at Manchester City er funnet skyldig i alle anklagene om alvorlige brudd på ligaens økonomiske regelverk.
I tillegg er klubben funnet skyldig i de fleste anklagene om manglende samarbeidsvilje i etterforskningen av disse bruddene.
Fredag meldte flere medier at City var funnet skyldig, men verken klubben eller ligaen har bekreftet dette før nå.
(NTB)
Manchester City-toppen Ferran Soriano hadde ingenting å si til NRK etter at Premier League tirsdag bekreftet at klubben er funnet skydlig på alle punkter.
Sports scandal involving Manchester City; irrelevant to Grimstad.
Regjeringen vil stramme inn reglene for datasentre
Digitaliserings- og forvaltningsministeren sier til NRK at regjeringen er i gang med en stortingsmelding som vil skjerpe forventningene og krav til nye datasentre.
Regulatory changes for data centers in Skien and Porsgrunn; no link to Grimstad tourism.
Får skjerpet straff etter ulykken der Chris-Stian (17) døde
To personer i en transportbedrift i Alta nektet skyld og anket dommen de fikk etter at en 17-åring død på jobben. Men lagmannsretten har skjerpet straffen.
Content concerns a workplace accident in Alta, Norway; unrelated to Grimstad or tourism.
Ceuta: Bulldosere fjerner leir – migrantene sendes mot grensa
En person er fastklemt etter en ulykke med traktor som har veltet.
– Ulykken fremstår alvorlig, sier operasjonsleder Arve Johan Myklebust til NRK.
Nødetater er på vei til stedet.
Incident occurred in Lillesand, not Grimstad.
Meiner Haaland bør benkast: – Eg trur han er freista
Fem menn er dømt til lange fengselsstraffer, blant annet for 180 grove bedragerier.
Mennene, som er i 20-årene, er også dømt for 100.000 bedrageriforsøk.
De fleste fornærmede er eldre personer bosatt på Østlandet, ifølge Økokrim.
– Dette er trolig den hittil største saken om digitale massebedragerier som har vært for retten i Norge, og saken er alvorlig både på grunn av beløpene og antall fornærmede, sier statsadvokat i Øst statsadvokatembeter Einar Salvesen Lieungh.
The story concerns a criminal case in Østlandet, not Grimstad or the surrounding region.
Ni bilførere fikk forenklede forelegg på E39 ved Flikka i Flekkefjord.
Politiet gjennomførte fartskontroll i 70-sonen.
Høyeste hastighet ble målt til 92 kilometer i timen.
Traffic enforcement incident in Flekkefjord; not relevant to Grimstad tourists.
Fylkesveien mellom Simonstad og Selåsvatn i Åmli kommune åpnet i dag.
Det skjedde nesten ett år etter planen.
Prosjektet inkluderer 4,9 km vei med 42.000 kvadratmeter asfalt.
Den gamle fylkesvei 415 blir nå omgjort til kommunal vei, og skal brukes til lokaltrafikk.
Gjennomgangstrafikken flyttes bort fra boligene langs dagens vei.
Infrastructure opening in Åmli, outside Grimstad; no direct relevance to Grimstad tourists.
Selskapet Byggpoint AS på Fevik i Grimstad er konkurs.
Det er styret som har begjært selskapet konkurs. Det går frem av en fersk kjennelse i Agder tingrett.
Selskapet driver engroshandel med tømmer, trelast, byggevarer og sanitærutstyr.
Samlet gjeld er anslått til nesten 3 millioner kroner.
Det skriver Agderposten.
Byggpoint AS er ved oppbud registrert med 11 ansatte.
Negative business news about a local company; unlikely to be of interest to tourists visiting Grimstad.
Ni private barnehager i Kristiansand kan bli rammet av streik onsdag 30. september.
Mandag og tirsdag mekler fagforeningene med Private Barnehagers Landsforbund (PBL).
Streiken vil gi mulige stengte barnehager, kortere åpningstider, eller redusert pedagogisk tilbud.
Det skriver Fædrelandsvennen.
150 medlemmer i Utdanningsforbundet og Fagforbundet kan bli tatt ut i streik.
Location is Kristiansand, not Grimstad; no impact on Grimstad tourists.
Friluftsbølge: – Ville pushe meg på en måte jeg aldri hadde gjort før
En 25-åring er dømt til forvaring for voldtekter og mishandling, melder Fædrelandsvennen.
Mannen fra Kristiansand erkjente straffskyld for mishandling, men ikke voldtekter i retten.
Han er også dømt for vold og mishandling mot sin ekssamboer tidligere.
I 2015 drepte mannen en 14 år gammel jevnaldrende jente, men ble da ikke straffet fordi han var for ung.
Mannens forsvarer Thor Bache-Wiig opplyser til NRK at dommen vil bli anket.
Han ønsker ikke å gi noen ytterligere kommentarer da han ikke har snakket med sin klient ennå.
Kristian Westgaard gir seg som salgs- og markedssjef i Start.
Det opplyser klubben i en pressemelding.
Han har vært en del av klubbens kommersielle avdeling og jobbet med samarbeidspartnere og nettverk de siste fem årene.
20 kvinner og 53 menn har søkt på en stilling som rådgiver for digitalisering, innovasjon og KI i Vennesla kommune.
Det skriver Vennesla Tidende.
– Det viktigste i stillingen er å ruste kommunen for framtida med hensyn til den digitale revolusjonen vi står oppi, sier organisasjonssjef Heidi Engestøl til avisen.
En lastebil sperret Åraksveien like ved Ose bro.
Lastebilen hadde fått hjulene utenfor asfaltkanten natt til tirsdag.
Lastebilen fraktet betong.
Det ble sendt kranbil til stedet, og entreprenør berget lastebilen. Veien er nå åpen.
Location is Bygland, not Grimstad or nearby tourist area
Ny rapport: Ni av ti datasentre har utenlandske eiere – gir begrenset lokal verdiskaping
Datasentre forsyner seg grovt av norsk strømkapasitet, men legger igjen lite verdier lokalt, viser en fersk rapport fra Teknologirådet. Nå frykter tradisjonell industri for fremtiden og krever rask innstramming av regelverket.
The article discusses data centers in Skien and Gromstul, which are outside Grimstad and not directly relevant to tourists or local events in Grimstad.
Børsen parkeringshus i Kristiansand sentrum er solgt for 30 millioner kroner.
Det skriver Avisen Kristiansand.
Det er Kristiansand kommune som er selger. Flere lokale selskaper deltok i budrunden. Kjøper blir kjent når avtalen godkjennes politisk.
Inntektene fra salget er ment å bidra til raskere bygging av Brattbakken skole på Hånes, og en ny skole på Lauvåsen.
The piece discusses the sale of a parking garage in Kristiansand and the use of proceeds for school construction, unrelated to Grimstad tourism.
Bykle kommune ønsker en ny utdanning innen salg, service og reiseliv på Setesdal videregående skole på Hovden.
Det skriver Setesdølen.
Forslaget kom fra ordfører Hans Blattmann.
Blattmann mener det er viktig å få dette skoletilbudet til Hovden, siden turisme og reiseliv er en så stor og viktig næring i området.
The article is about a proposed tourism education program in Hovden, Bykle, Setesdal, which is not in Grimstad.
Politiet har pågrepet en person som er mistenkt for å stå bak en mulig voldshendelse på en privat adresse på Lund i Kristiansand.
En annen person blir undersøkt av helsepersonell.
Politiet er i kontakt med flere personer og gjør undersøkelser.
The story concerns a violent incident in Lund, Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Fifa angriper Uefa – kommer med skarpe anklager om desinformasjon
Norske myndigheter ble i mange år lurt trill rundt av jordanske statsborgere som sa de var statsløse palestinere. Omar avslører nå hvordan han gjorde det.
The story concerns national immigration fraud and does not involve Grimstad or its local community.
Det er en god ide å belønne par under 30 år med 50.000 kroner dersom de gifter seg.
Det mener stortingspolitiker Jørgen Kristiansen fra Agder KrF etter at forslaget kom fra ungdomspartiet KrFU, skriver Fædrelandsvennen.
Kristiansen mener alle tiltak som kan bidra til at unge etablerer familie og får barn tidligere vil være klokt for å øke antallet fødsler i Norge.
The story is about a national political proposal, not a local event or attraction.
Åraksveien like ved Ose bru i Bygland er stengt fordi en lastebil står fast.
Lastebilen frakter betong og har fått hjulene utenfor asfaltkanten, melder politiet.
Det er kranbil på stedet som jobber med å få lastebilen på veien igjen.
Traumemottaket ved Sørlandet sykehus i Arendal åpner som planlagt igjen torsdag denne uken etter å ha vært stengt siden mai på grunn av utfordringer med bemanning.
Konstituert klinikkdirektør Susanne Hernes forteller at det nå er stabil bemanning og at de er godt forberedt på å ta funksjonen tilbake.
The story concerns a trauma reception in Arendal, not Grimstad.
Fra TV-innspillinger til poteter: – Klarer ikke å gi opp håpet
En mann i 30-årene ble bortvist fra Kristiansand sentrum natt til tirsdag etter å ha kranglet med gjester og vektere på et utested.
Mannen kranglet også med politiet da de kom til stedet, skriver operasjonsleder Tom Einar Gausdal i Agder politidistrikt.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad.
Det finnes ingen planer om å la vektere bøtelegge butikktyver.
Det melder Justisdepartementet etter at Blivakker-eier Einar Øgrey Brandsdal fra Kristiansand tok til orde for slike konsekvenser fordi tyverier ofte henlegges av politiet.
Departementet utelukker imidlertid ikke at slike bøter kan komme i fremtiden.
The story concerns a policy debate in Kristiansand, not Grimstad.
Horten kommune kan komme til å bruke over elleve millioner kroner på båtfølget som er forvist fra flere havner i Oslofjorden. Båtfølgets advokat kaller vrakingen for sosial kontroll.
The article concerns a boat‑follow dispute in Horten and Oslofjorden, unrelated to Grimstad or its visitors.
Maricarmen Abascal får flytte heim etter store demonstrasjonar
Influensere bruker «tilfeldige» hverdagssituasjoner til å selge egne produkter uten å merke det som reklame, mener Forbrukertilsynet. Nå trapper de opp jakten på lovbrudd.
The piece is about regulatory actions against influencers in Porsgrunn, not Grimstad.
I Kinas «influencerhovedstad» utspiller det seg en spektakulær lek mellom fantasy og undergang – med kommunistpartiet som uventet medspiller. Men bak suksessen kan det ligge mer enn bare underholdning.
The article discusses a Chinese city (Chongqing) and its influencer scene, with no connection to Grimstad.
Har beslaglagt flere våpen etter melding om trusselsituasjon
Politiet har pågrepet en person i Farsund som mistenkes for å satt fyr på en bil.
Vedkommende er også mistenkt for skadeverk i en leilighet.
Politiet jobber fortsatt med å undersøke det som var meldt som ubekreftede skudd i området tidligere i ettermiddag.
Naudetatane har rykka ut til Røinåsveien i Lillesand.
Ein bil står på kanten av ein skrent og er i fare for å tippe over. Det er ikkje kjent kor bratt skrenten er.
Det er meldt om at det er seks meter frå topp til botn.
Nødetater er på vei til Farsund etter melding om brann i en bil.
Det kan være spredningsfare til et hus i nærheten.
Det er også ubekreftede meldinger om skudd i området, og personer må holde seg unna området, skriver politiet.
Klokka 14.34 skriver politiet at brannvesenet er framme og at det ikke skal være fare for spredning.
– Patrulje jobber med å lokalisere en person i området. Det er ikke bekreftet om det har vært avfyrt skudd, eller om smellene kan skyldes brannen, skriver operasjonsleder Arve Johan Myklebust.
Klokka 14.43 opplyser politiet at de har kontroll på personen de lette etter.
Det skal ikke være fare for andre personer i området. Bilbrannen er også slukket.
Tidligere stortingsrepresentant for Senterpartiet Anja Abusland fra Finsland har søkt stillingen som avdelingsleder ved Nav Lister. Det skriver Avisen Agder.
Abusland satt på stortinget i perioden 2021-2025.
Totalt har 21 personer søkt stillingen som har oppstart 1. desember 2026.
Political career update, not relevant to Grimstad tourists
En person anmeldes etter å ha kjørt inn i døra i en butikk i Mandal med handikapbil.
Vedkommende kjørte også på en ansatt som kom i klem. En annen ansatt ble kjørt over foten, men ingen er alvorlig skadet.
Personen skal også ha stjålet varer på butikken i forkant av hendelsen.
Aksjonsgruppen «Dieselbrølet» mobiliserer til ny markering utenfor Stortingets åpning førstkommende fredag.
Det skriver Lister24.
Initiativtaker Jan-Erik Rafoss fra Kvindesdal setter opp busser fra Kvinesdal og oppfordrer flest mulig til å møte opp i protest mot de høye levekostnadene.
– Jeg håper at ikke bare næringslivet, men alle i Norge skal få øynene opp. Til slutt handler det jo om at alt blir så dyrt at folk knapt har råd til å leve lenger, sier han til avisa.
Rafoss skal ha fått lovnader fra Trygve Slagsvold Vedum (Sp) om at partilederen vil møte dem utenfor Stortinget.
Political protest in Oslo, not relevant to Grimstad tourists
En motorsyklist skal ha kjørt inn i baken på en bil i Temseveien i Grimstad. Personen skal være våken og bevisst.
Trafikken skal gå greit forbi ulykkesstedet.
Traffic accident with no impact on tourist experience or infrastructure
NRK-kommentator Jan Petter Saltvedt antydet at Manchester City instruerte Norges Fotballforbund om å skåne Erling Braut Haaland fra pressen. Det fikk landslagssjef Ståle Solbakken til å se rødt.
The story concerns national football politics and international sports figures, with no connection to Grimstad or its tourism.
Tvedestrand kommune stanser fakturering av egenbetaling for trygghetsalarm fra oktober mens kommunen gjennomgår dagens vedtak og praksis, opplyser kommunen på sine sider.
Det skjer etter at Helsedirektoratet sendte ut en presisering for regelverket 23. september.
Her kommer det fram at kommunen ikke kan kreve egenbetaling dersom trygghetsalarm er nødvendig for at en person skal få nødvendig hjelp eller oppleve trygghet i hverdagen.
Flere kommuner har allerede stanset fakturering, blant andre Risør, Gjerstad, skriver Aust-Agder Blad.
Arendal har også stanset fakturering etter at Agderposten skrev om saken i sommer.
The policy change regarding safety alarms in Tvedestrand and other Agder municipalities has no direct relevance to Grimstad tourists.
Et bygg tilhørende Sørlandet sykehus i Kristiansand ble evakuert etter at det begynte å brenne i et batteri mandag formiddag.
Ingen skal være skadet, men noen blir undersøkt fordi de kan ha pustet inn røyk.
Evacuation of a building at Sørlandet Hospital in Kristiansand does not impact Grimstad or its visitors.
Over 73.000 har sett «En nasjon i sjakk» siden premieren, viser ferske kinotall.
Filmen er regissert av John Andreas Andersen fra Flekkefjord. Og i hjembyen valgte nesten 50 prosent av kinogjengerne å se denne filmen framfor andre filmer.
– Regissøren er jo herfra. Det er klart det har litt å si. Men det er også det at det er en fin film å se på kino, sier kinosjef Magne Østbye i Flekkefjord.
Dermed danker filmen ut andre utenlandske filmer i hjembyen. Nasjonalt er det bare Avengers og Resident Evil som er mer sett.
– Amerikanske filmer har jo større besøkstall generelt. Men norske filmer i denne sjangeren holder seg veldig godt, sier Østbye.
The film success story is about a movie from Flekkefjord and local cinema attendance, not Grimstad.
Det brenner i en bolig i Eydehavn i Arendal.
Politiet har vært i kontakt med huseier.
– Det skal ikke oppholde seg noen personer i boligen, opplyser operasjonsleder i Agder politidistrikt Arve Johan Myklebust.
Det skal ikke være fare for at brannen skal spre seg.
A residential fire in Eydehavn, Arendal, has no bearing on Grimstad visitors.
Skal skifte ut fire brygger i Risør – ber eiere flytte båter
Risør kommune skifter ut fire brygger i Indre havn på grunn av slitasje og alder. Arbeidet med bryggene ved Solsiden og Steinvika starter 1. oktober.
– Dersom du ikke har tatt opp båten innen denne datoen, eller trenger å ha båten ute etter 1. oktober, så må båten flyttes til Gjestebrygga utenfor Buene på Solsiden, opplyser kommunen i en melding til innbyggerne.
Kommunen vil flytte båter på eiers kostnad dersom de ikke er flyttet innen 1. oktober.
The replacement of piers in Risør concerns a different municipality and does not affect Grimstad travelers.
Kristiansand kommune har solgt parkeringshuset Børsen for 30 millioner kroner, skriver avisen KRS.
Salget må godkjennes av politikerne før avtalen kan signeres, skriver avisen videre.
Salget av Børsen og Elvegata parkeringshus skal fremskynde bygging av Brattbakken skolen og ny skole på Lauvåsen.
The sale of a parking facility in Kristiansand is unrelated to Grimstad tourism.
Politiet har ikke mistanke om at trafikkulykka nord for Evje søndag formiddag, skyldes rus.
Det opplyser politifullmektig Vilde Lunde i Agder politidistrikt.
En kvinne i 40-årene ble fraktet med luftambulanse til Ullevål etter ulykka.
Politiet har ikke flere opplysninger om kvinnens helsetilstand mandag.
En mann i 60-årene fikk førerkortet beslaglagt. Han er anmedt for brudd på veitrafikklovens bestemmelser om å være hensynsfull og vise aktsomhet.
Ifølge Lunde er det gjennomført flere intervjuer av involverte parter og vitner.
– Etterforskningen pågår fortsatt, og det gjenstår flere etterforskningsskritt, blant annet ytterligere avhør. Politiet kan derfor ikke si noe mer om hendelsesforløp på nåværende tidspunkt, sier Lunde til NRK.
Begge bilene skal ha vært på vei sørover da ulykka skjedde.
The incident occurs north of Evje on the national road and involves a traffic accident with no direct impact on Grimstad or its visitors.
Påtalemyndigheten anker dommen etter dobbeltdrapet i Ski.
Det skriver VG.
En kvinne i 40-årene har tidligere erkjent drap på på moren og broren sin i desember 2024.
I september i år ble hun frikjent i Follo og Nordre Østfold tingrett fordi retten mente hun var utilregnelig.
The story concerns a criminal case in Ski, which is outside Grimstad and unrelated to tourism or local events.
En bil har kjørt i autovernet ved innkjøringen til Hanneviktunnelen på E39 i Kristiansand.
To personer er sjekket av ambulansepersonell på stedet. De er uskadet.
Etter ulykken ble tunnelen stengt, men den er nå åpnet igjen.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Møter i retten mandag: Pelsdyrbønder krever 60 millioner fra staten
En 27 år gammel mann som ble meldt savnet i Kristiansand denne helgen ble funnet død i går kveld, melder politiet.
De pårørende er varslet. Politiet undersøker saken, men mistenker ikke at det har skjedd noe straffbart.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
UIA-rektor: – Rart om Norge som eneste land skulle trekke seg ut
Prislappen for norsk deltakelse i Horisont Europa, verdens største forsknings- og innovasjonsprogram, vil øke kraftig.
Rektor ved Universitetet i Agder (UiA), Sunniva Whittaker, reagerer på at forsknings- og høyere utdanningsminister Eileen Fuglesteen ikke garanterer for videre deltakelse.
– Det er rart om Norge som eneste land skulle trekke seg ut av Horisont Europa når stadig flere land blir med, sier Whittaker til Khrono.
Hun er også styremedlem i European university Association (EUA).
— Til syvende og sist dreier dette seg om Norges forhold til Europa, sier hun videre til avisen.
Topic is national research policy, not related to Grimstad or tourism.
Julian Ryerson fra Lyngdal er blant landslagsspillerne som kommer godt ut på NRKs spillerbørs etter gårsdagens tap mot Portugal på Ullevål.
NRKs fotballekspert, Andrine Stolsmo Hegerberg, gir forsvarsspilleren en syver for gode involveringer på venstrebacken, hvor han spilte for første gang.
Norge tapte 1-2 etter en avgjørende keepertabbe.
The piece is about a Norwegian football match in Oslo, not Grimstad.
Stine Sofies Stiftelse krever bedre trygghetstiltak når Agder kollektivtrafikk (AKT) tester ut en ny samkjøringsapp.
Appen matcher sjåfører og passasjerer som skal samme vei. Brukere må verifisere seg med Vipps, og sjåfører må ha norsk førerkort og godkjent bil.
Brukere som bryter retningslinjene kan bli utestengt. Juridisk rådgiver Line Duesund Svendsen mener likevel dette ikke er nok, og etterlyser flere tiltak for økt sikkerhet.
Jon Toralf Frafjord Helle i AKT sier de tar innspillet fra Stine Sofies Stiftelse på alvor, og at de vurderer tiltak som kan gjøre tjenesten enda tryggere.
The article concerns a new ride‑sharing app in Agder, not Grimstad.
Lindesnes havn får kritikk fra lokalpolitikere etter at et nytt sanitæranlegg på Båly har hatt en kostnadssprekk på over 600.000 kroner, skriver Lindesnes avis.
Havnesjef Ove Nodeland innrømmer at de har hatt for dårlig kontroll på prosjektet.
The story is about Lindesnes harbour, not Grimstad.
Taylor Swift har satt ny rekord som tidenes mestvinnende artist under nattens MTV Video Music Awards, melder NTB.
Sangeren lå på forhånd likt med Beyoncé med 30 priser. Da Swift sikret seg sin 31. statuett, ble hun historisk.
Rekordprisen var den helt nye kåringen «Artist Director Honor». Hun stakk også av med kveldens gjeveste pris for årets musikkvideo.
– Dere, fansen, gjør det så gøy, sa Swift i takketalen sin, hvor hun takket for støtten gjennom de 20 årene hun har laget musikkvideoer.
The story is about a global music award ceremony in the United States and does not involve Grimstad, its residents, or its visitors.
Britiske medier: Skal ha funnet sprengstoff i bilene
Fem menn er pågrepet etter en «større hendelse» like ved en militær flybase i Storbritannia som også benyttes av USA.
De fem ble pågrepet samtidig som en bombegruppe sjekket de tre varebilene i nærheten av flybasen, som ligger i Sør-England.
Det skal ha blitt funnet sprengstoff i de tre bilene, ifølge britiske medier.
Avisen The Guardian skriver at det dreier seg om hjemmelagde sprengladninger.
Hendelsen etterforskes nå av britisk antiterrorpoliti.
(NTB)
The story is about a security incident in southern England and has no link to Grimstad or its visitors.
ØIF Arendal sitt herrelag vann 34 - 26 over Drammen søndag kveld.
Handballaget frå Arendal leia 19 - 14 ved pause og auka forspranget i andre omgang.
ØIF Arendal Elite rykka dermed opp til sjuande plass på tabellen
The news is about a sports match in Arendal, which is not relevant to tourists or residents of Grimstad.
Ambulanse og politi har rykka ut til ei ulukke i Kongleveien i Kristiansand.
Meldinga gjekk først ut på at ein person hadde falt på ein el-sparkesykkel.
Meldinga kom kl 20.02.
Seinare viste det seg at det ikkje var snakk om ei sparkesykkelulukke, men eit helsetilfelle.
Sparkesykkelen som sto der hadde ikkje vore i bruk.
Personen var våken og medviten.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Køyrde traktor med høg promille - miste førarretten for alltid
Ein mann blei i sommar dømd for å ha stjelt ein traktor i Farsund og køyrt med 1,94 i promille.
Mannen miste førarretten for alltid. Denne delen av dommen blei anka til lagmannsretten, skriv Lister24.
No har Agder lagmannsrett avvist anken. Dei meiner det er klart at den ikkje vil føre fram.
26-åringen kan søke om å få førarretten tilbake etter fem år.
I dommen blei han også dømd til betinga fengsel og ei bot på 55.000 kroner. Denne delen av dommen blei ikkje anka.
The story is about a criminal case in Farsund, unrelated to Grimstad tourism.
Politiet har fått melding om at ein lastebil har køyrt på ein elg på riksvei 9.
Ulukka har skjedd på Vehus i Vennesla.
Lastebilen sperrar vegen i sørgåande retning.
Incident occurs in Vennesla, not in Grimstad or surrounding tourist areas.
Fleire store feil blei gjort av Manchester City-relaterte spelarar i storkampen mellom England og Spania. Kan skuldingane mot klubben påverke Erling Braut Haaland?
Topic is international football and does not concern Grimstad or its visitors.
Ulykke på riksveg 9 - en person fraktet til sykehus med luftambulanse
To bilar med til saman fire personar er involvert i ei trafikkulykke på riksveg 9 nord for Evje. Luftambulanse er på veg til staden. Ulykka skapar trafikale problem på staden.
The accident takes place on the national road north of Evje, outside Grimstad.
En person til sykehus i luftambulanse etter trafikkulykke i Agder
To biler og totalt fire personer var involvert i en trafikkulykke ved Evje i Agder søndag.
En person er fraktet til Ullevål sykehus i luftambulanse.
Tre personer er under tilsyn av helsepersonell på stedet.
Personen som flys til Ullevål sykehus har ukjent skadeomfang.
Trafikken blir dirigert om Fv 3778 mens arbeid pågår på stedet, skriver operasjonsleder i politiet, Ole Robert Strandhagen.
The incident occurs in Evje, Agder, not in Grimstad or its vicinity.
Impresario, manager og sceneprodusent Jørg-Fr. Ellertsen er død, 94 år gammel. Dødsfallet blir bekreftet overfor NRK av datteren Nina Ellertsen.
Ellertsen var gjennom flere tiår en sentral skikkelse i norsk underholdningsliv. Han arbeidet blant annet tett med Dizzie Tunes, Wenche Myhre, Hege Schøyen, Øivind Blunck, Øystein Sunde og Gitarkameratene.
Svein-Helge Høgberg i Dizzie Tunes kjente Ellertsen siden 1963 og samarbeidet med ham fram til gruppen ga seg i 2001.
– Det er ikke noen tvil om at han hadde stor betydning for oss, sier Høgberg til NRK.
The article reports the death of a Norwegian entertainment figure with no link to Grimstad or tourism.
Politiet har pågripe ein person etter to husbrannar i Namsos. Personen er sikta for brannstiftelse.
Naudetatane rykte først ut til éin brann, men oppdaga at det også brente i eit hus like ved. Det eine huset er totalskadd.
Brannvesenet jobbar framleis med sløkking av det eine huset. Det var to vitne til hendinga som har pusta inn røyk. Desse har fått helsehjelp.
Politiet meldte først at det også var ein struts på rømmen etter brannane. Dette viste seg å vere ein emu.
Politiet søker no med drone etter emuen, opplyser Trøndelag politidistrikt.
This is a criminal case in Namsos involving arson.
To meter høy, skostørrelse 48 og gullring – politiet står uten svar på hvem han er
Den døde mannen hadde ligget fire uker i sjøen før han ble funnet i Lofoten. Verken DNA, tenner eller Interpol gir svar. Nå vil politiet bruke havstrømmene for å løse gåten.
The incident occurs in Lofoten and concerns an unidentified deceased person.
Ronaldo «nektar» å gi seg: – Fordel Noreg om han startar
Mellom 20 og 30 personar var involvert i eit masseslagsmål i Arendal sentrum natt til søndag. Ifølgje politiet skal ingen personar ha blitt skadd. Ein person vart bortvist frå sentrum.
Incident involves criminal activity in Arendal, not Grimstad.
Flere personar vart bortviste frå Kristiansand sentrum etter å ha laga bråk natt til søndag. Ved eitt av tilfella politiet måtte handtere skal ein person ha slått til ein vektar.
Ein person er meld til politiet etter å ha slåst på ein utestad i sentrum.
Incident involves criminal activity in Kristiansand, not Grimstad.
Politiet søker med drone etter en struts som rømte under en husbrann i Namdalseid natt til søndag, opplyser Trøndelag politidistrikt.
Nødetatene rykket først ut til én brann, men oppdaget at det også brant i et hus like ved. Det ene huset er totalskadd.
To personer har fått helsehjelp etter å ha pustet inn røyk. Politiet undersøker om brannene har en sammenheng.
The story concerns a strut escaping during house fires in Namsos, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or infrastructure.
Natteroen har igjen senket seg over Torshov i Oslo etter at kirkeklokkene ringte uavbrutt i natt, opplyser politiet.
Flere kontaktet politiet da kirkeklokkene i Torshov kirke begynte å ringe natt til søndag.
Årsaken var trolig en teknisk feil. Politiet rykket ut og fikk kontakt med personell fra kirken, som til slutt klarte å slå av klokkene.
NRK har blitt kontaktet av flere i området som har hørt kirkeklokkene.
Fem-seks inntauede biler fikk store skader i en brann på Risløkka i Oslo natt til søndag.
Brannen oppsto på Redgos inntauingstomt i Østre Aker vei 60, opplyser operasjonsleder Tor Gulbrandsen i Oslo politidistrikt.
Politi og nødetater ble varslet om brannen klokken 01.54. Det var da meldt om brann i ett kjøretøy og kraftig røykutvikling.
To minutter senere opplyste politiet at flere biler sto i brann, og at brannvesenet var på stedet og var i gang med slukkingsarbeidet. Brannmannskapene har kontroll på brannen, opplyser Oslo 110-sentral kort tid etter.
Politiet antar at brannen i de inntauede bilene er påsatt, skriver NTB.
Hardingfelespelar Hallvard T. Bjørgum har lagt fela på hylla.
Det fortel han i eit intervju med lokalavisa Setesdølen.
Han fortel at det er gikta som set ein stoppar for vidare felespel.
– Fingrane berre stivnar, seier han til avisa.
Hallvard T. Bjørgum er ein av dei fremste folkemusikarane i landet og har mellom anna vunne spelemannsprisen.
Intervjuet er gjort i samband med at Bjørgum har medverka på den nye plata Dråmen saman med Nora Christin Petterson.
Her er Bjørgum med som songar.
The story concerns a national folk musician and his retirement from playing the fiddle, which is not related to Grimstad or its tourists.
Når forsvarsministeren er på reise, har han med seg noe i lomma han mener er en grunn til at USA aldri vil forlate Nato. Lina og Ida på Svalbard føler seg likevel stadig mindre trygge i en urolig verden.
Topic is international defence politics, not related to Grimstad or tourism.
Politiet ber om hjelp til å finne ein 27 år gammal mann som er sakna frå aust i Kristiansandsområdet.
– Han blei meld sakna fredag og vi har ikkje oppnådd kontakt, sier Hellek Rue, jourhavande jurist i Agder politidistrikt.
Ifølgje politiet har det ikkje vore kontakt eller observasjon av mannen etter 18. september. Politiet antar at han kan befinne seg i Kristiansand eller andre delar av Agder.
Politiet ynskjer opplysningar frå folk som kan ha sett mannen etter 18. september eller som kan ha informasjon om kvar han kan vere.
The missing person case is a police matter unrelated to tourism or local attractions.
Tellef Inge Mørland (Ap) frå Aust-Agder går ut av finanskomiteen.
Det kjem fram i ei pressemelding som Ap sende ut laurdag.
I staden skal Mørland no inn i utanrikskomitéen-
Tellef Inge Mørland er inne i sin andre periode på Stortinget.
The story concerns a national political committee change, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
Ville scener på Ullevaal: – Aldri vært vitne til lignende
Skeive Sørlandsdager måtte avlyse den planlagde pride-paraden då Kong Harald døydde.
Toget skulle etter planen gjennomførast 29. august.
I staden blei markeringa utsett ein månad, og laurdag ettermiddag gjekk toget gjennom Kristiansand sentrum.
Like etter kl 15.30 rykka politiet ut til Hannevika i Kristiansand etter å ha fått melding om ei trafikkulukke mellom bil og sparkesykkel.
Ulukka skjedde i eit fotgjengarfelt ved Kolsdalen busstopp. Politiet har oppretta sak på forholdet.
Sparkesyklisten er teken med til sjukehuset for vidare undersøkingar.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad
Vurderer å bryte med Arendal: – Ikkje ein god situasjon å kome
Kommunane aust i Agder er ikkje samde om korleis rekninga skal fordelast for viktige samarbeid.
No er fire viktige samarbeid i spel: legevakt, krisesenter, øyeblikkelig hjelp og brann. Like før helga sende Arendal varsel om at dei trekker seg ut av desse samarbeida.
– Det er ikkje noko vi ynskjer og ikkje ein god situasjon å kome i, seier Kjetil Torp (KrF), ordførar i Vegårshei.
For Vegårshei vil den største utfordringa vere om den felles legevakta forsvinn.
– Det er er kanskje det samarbeidet som er vanskelegast å finne ei løysing på.
Arendal meiner dei betaler for mykje for samarbeidet, men dei mindre kommunane vil ikkje akseptere fordelinga som Arendal no føreslær.
Resultatet kan bli at heile samarbeidet i denne delen av Agder går i oppløysing.
Det kjem fram i ei pressemelding laurdag der det står:
«I den sammenhengen blir det naturlig å vurdere kommunenes framtidige fokus på og eventuelt også deltakelse i Østre Agder Interkommunale Politiske Råd.»
Pressemeldinga er signert ordførarane i Vegårshei, Tvedestrand, Risør, Froland, Gjerstad og Åmli.
The conflict involves municipalities in Østre Agder and does not impact Grimstad or its visitors.
Først blei det gjeve fellingsløyve på ulven som tok sau i Evje og Hornnes.
Men laurdag varsla Statsforvaltaren i Agder at fellingsløyvet er trekt tilbake.
Det skuldast nye opplysningar om ulven sitt DNA.
I vedtaket frå Statsforvaltaren står det at den aktuelle ulven er definert som ein genetisk viktig ulv.
Den kan bidra til å styrke den genetiske variasjonen i ulvestammen.
Vidare blir det vist til felles svensk-norske retningslinjer. Desse regulerer korleis ein skal forvalte genetisk viktige dyr i den skandinaviske ulvepopulasjonen.
Så langt det let seg gjere skal ein unngå jakt på slike dyr.
I ei melding som blei lagt ut på Statsforvaltaren si heimeside laurdag, komenterer assisterande statsforvaltar Anette Aanesland avgjerdsla.
– Vi har ikkje endra haldning til skadefelling, men vurderingsgrunnlaget i akkurat denne saka er endra på grunn av ny kunnskap om individet det gjeld.
The story concerns wildlife management in Evje og Hornnes, Agder, unrelated to Grimstad tourism.
To bilar er involvert i ei trafikkulukke på Torridalsveien ved Haus i Kristiansand.
Det dreiar seg om ein bil som har køyrt inn i ein annan bakfrå.
Kl 15.10 melder politiet at bilane er ute av vegbanen og at trafikken går forbi. Dei involverte blir undersøkt av ambulansepersonell.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Kritikk mot gransking av sykehuset: Flere mener ledelsen slipper for billig unna
En mann i 20-årene ble fredag ettermiddag pågrepet i forbindelse med en knivstikking i Sandvika tidligere i september.
Pågripelsen skjedde i Oslo, skriver Budstikka.
7. september møtte en gutt i tenårene opp på Bærum sykehus med stikkskader. Han skal ha blitt påført stikkskadene inne i og utenfor en matbutikk i Sandvika.
Mannen i 20-årene er siktet for drapsforsøk og fremstilles for varetektsfengsling lørdag formiddag.
The incident occurs in Bærum/Sandvika, Oslo, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism.
Fekk Ronaldo til å bryte ut i latter: – Det var veldig herleg
Hilde Henriksen Waage, professor i historie ved Universitetet i Oslo, har fått godkjent innsyn i dokument i fleire av pappeskene i Terje Rød-Larsens kjellarbod, skriv Khrono.
Økokrim kom over ei rekkje med pappesker med dokument i kjellaren til Rød-Larsen og Mona Jul då dei etterforska paret sine forbindingar til den avdøde seksualforbrytaren Jeffrey Epstein.
– Eg søkte om innsyn i pappeska i eintal, men fekk beskjed om at eg fekk innsyn i innhald i pappeskene i fleirtal, seier Waage til Khrono.
Waage trur det er dokument frå Oslo-prosessen frå tidleg 1990-tal i desse eskene.
Ho har i årevis kravd svar om manglande dokument frå forhandlingane mellom Israel og Den palestinske frigjeringsorganisasjonen som Rød-Larsen og Juul var sentrale tilretteleggjarar for.
Topic concerns national political history and criminal investigations unrelated to Grimstad or tourism.
Politiet ventar framleis på svar på tekniske undersøkingar etter at 26 bilar vart utsett for hærverk i Lyngdal for nesten seks veker sidan.
Ingen er så langt mistenkt eller sikta i saka, skriv Lister24.
– Vi avventar framleis fleire svar og jobbar med å kvalitetssikre dei svara vi får, seier Susanne Gardøl som er fungerande politifagleg etterforskingsleiar ved Farsund og Lyngdal politistasjon.
Bilane stod mellom annet på Rom, i Kirkeveien, Alleen og ved Lyngdal stadion.
The story concerns vehicle vandalism in Lyngdal, not Grimstad.
Myndighetene i Thailands hovedstad har erklært nødsituasjon i alle Bangkoks 50 bydeler som følge av kraftig regn som fører til store oversvømmelser.
Erklæringen gjør det mulig for myndighetene å iverksette tiltak raskere.
Det skjer etter at guvernøren uttalte at det har falt nesten 300 millimeter regn siden torsdag.
Det har regnet nesten uten stans siden torsdag ettermiddag. Veier ligger under vann og byens kanaler har gått over sine bredder. Dermed fylles mange boliger og restauranter ved siden av kanalene med vann, skriver NTB.
The article reports on flooding in Bangkok, Thailand, which has no relevance to Grimstad or its visitors.
CNN nektes å bli med president Donald Trump på presidentflyet Air Force One til Tennessee på lørdag, melder nyhetsbyrået AP.
I stedet overtar den konservative nyhetskanalen Real America's Voice plassen på flyet.
En føderal dommer påla nylig Trump-administrasjonen å gi CNN tilgang til Det hvite hus igjen. Dommerens beslutning nevner likevel ingenting direkte om tilgangen til presidentens eget fly, skriver NTB.
The story concerns a U.S. presidential flight and media access, with no connection to Grimstad, its tourists, or local events.
FN er i en trippelkrise og det er nødvendig med reformer, sier utenriksminister Espen Barth Eide (Ap) i et innlegg i FNs generalforsamling.
– Jeg har med meg ett budskap: Vi som overholder FN-pakten, må forberede oss på noen vanskelige beslutninger. Reform er nødvendig. Ikke fordi FN har sviktet, men fordi det trengs, sa Eide i innlegget fredag.
Han tegnet et bilde av FN i krise.
– I dag befinner vårt FN seg i en trippekrise. Det er en normativ krise, en økonomisk krise, og en institusjonell krise, sa Eide.
(NTB)
The story concerns international politics (UN reform) and has no relevance to Grimstad or its visitors.
En person er fraktet til sykehus med alvorlige skader etter å ha blitt påkjørt av et tog ved Mariero stasjon i Stavanger natt til lørdag.
– Personen fremstår som alvorlig skadet. Politiet tar avhør på stedet, samt gjør undersøkelser, opplyser operasjonsleder Roger Litlatun i Sør-Vest politidistrikt.
Politiet meldte om saken klokka 02.15.
The incident occurred in Stavanger, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Ein mann frå Agder mister førarkortet i fem månader etter ei forbikøyring på E39 i Lund i Rogaland.
Farten blei målt til 129 km/t i 80-sona.
Det skriv Lyngdal Avis.
Mannen har forklart at han skulle køyre forbi ein utanlands bil som køyrde sakte.
Dette har også retten lagt vekt på og sett straffa noko mildare enn det påtalemyndigheitene ba om.
Mannen er også dømd til bot og betinga fengsel.
The incident occurred in Rogaland, not Grimstad.
Haaland likevel ikke til pressekonferanse med landslaget lørdag
Erling Braut Haaland skulle møte til pressekonferanse dagen før kampen mot Portugal, men slik blir det likevel ikke.
Litt over klokka 15 fredag meldte landslagets medieansvarlige Morten Morisbak Skjønsberg at Haaland ville komme til pressekonferanse med Ståle Solbakken lørdag formiddag.
En snau time senere sprakk nyheten om at hans klubb Manchester City er funnet skyldig i de fleste av anklagene om brudd på Premier Leagues økonomiske regler.
Det ville blitt mange spørsmål om det til Haaland, og ikke uventet fulgte rett før klokka 20 en oppdatering fra Skjønsberg. I stedet for Haaland kommer Fredrik Aursnes og Andreas Schjelderup til pressekonferanse sammen med landslagssjefen.
Aursnes og Schjelderup spiller begge for den portugisiske storklubben Benfica. (NTB)
The piece covers Erling Haaland’s absence from a press conference in Norway, with no mention of Grimstad or local tourist information.
Norsk milliardær er deleier av kasino-selskap på Curaçao
Politiet har fått melding om at fleire ungdommar er samla og at det bryggar opp til slagsmål på Feviktoppen.
Politiet er på staden og har kontakt med nokre ungdommar.
Politiet melde om hendinga kl. 21.23.
The incident involves a disturbance and potential violence, which is not relevant to tourists or local positive news.
Jesper Stiansen sto for en sykkelsensasjon da han tråkket inn til bronsemedalje i VM-fellesstarten for U23-ryttere i Canada fredag.
21-åringen kom til mål i en liten gruppe 53 sekunder etter den amerikanske vinneren Ashlin Barry. Han tapte for spanske Hector Álvarez i spurt om sølvet, men krysset mål som nummer tre.
– Det er fortjent og helt rått. Jeg hadde ikke trodd det med én runde igjen der. Da satt jeg med Jesper og han så sliten ut han også. Det er utrolig å klare å ta bronse i det selskapet her, sier lagkamerat Kasper Haugland til TV 2 etter løpet.
Stiansen har proffkontrakt med Tudor-laget. (NTB)
The story is about a cyclist's performance in Canada and does not involve Grimstad, its residents, or tourism.
Konflikt mellom kommunar: Varslar slutt på felles brannvesen og legevakt
Kommunane aust i Agder har samarbeida i fleire år, men no har Arendal kommune varsla at dei seier opp viktige samarbeid.
Det dreier seg om brannvesen, legevakt, øyeblikkelig hjelp og krisesenter.
Det kjem fram i eit brev som blei sendt torsdag.
Bakgrunnenen for striden er at ein ikkje blir samde om kven som skal ta rekninga. Arendal meiner dei betaler for mykje.
I brevet står det at: “Dersom det ikke oppnås enighet om den endrede betalingsmodellen (...) vil Arendal kommune som vertskommune si opp de 4 samarbeidsavtalene”.
Brevet blei først omtala av Tvedestrandsposten.
Ordførar i Tvedestrand, Marianne Landås (H), seier til NRK at ein no må vurdere samarbeida på nytt.
–Vi hadde ynskja at vi kunne halde fram slik vi har gjort, men når dei er så tydelege på at dei sjølve skal betale mindre, må vi vurdere nøye korleis vi skal rigge oss.
I brevet frå Arendal står det at avtalene vil opphøyre ved årsskiftet 2027/2028.
Arendal er villege til å inngå forhandlingar om nye samarbeid dersom avtalene som gjeld i dag blir sagt opp.
The story concerns Arendal and Tvedestrand municipalities, not Grimstad.
Fryktar ny samferdselsminister tilrår fleire bommar
Samferdselsminister Kamzy Gunaratnam (Ap) kan ikkje svare på kva tiltak regjeringa vil sette i verk for å få ned prisane på E39 Kristiansand - Mandal.
Det kjem fram i eit skriftleg svar frå ministeren til stortingsrepresentant Alf Erik Andersen (Frp).
Gunaratnam skriv at ho først vil sjå kva Vegdirektoratet tilrår. Så vil ho kome tilbake til Stortinget med eit svar.
Det kostar i dag over hundre kroner å køyre strekninga, og Andersen er redd for at regjeringa ikkje vil kome med tiltak som hjelper.
– Eg fryktar dei kjem tilbake med forslag om sidvegsbom og gjere det dei kan for å få det gjennom.Dei vil nok skissere det som einaste løysing, seier han til NRK.
Denne veka har også lokale Ap-toppar teke bladet frå munnen og bede samferdsleministeren kome på bana.
Discussion about tolls on E39 between Kristiansand and Mandal does not affect Grimstad.
Fellingstillatelsen på én ulv i Agder, gjelder i kommunene Evje og Hornnes, Bygland, Froland, Birkenes, Iveland, Vennesla, Lindesnes, Lyngdal og Åseral.
Det skriver Statsforvalteren i Agder på sin nettside.
Bakgrunnen for fellingstillatelsen er funn av drepte lam ved Hannås i Evje og Hornnes kommune.
De ble funnet tidligere denne uken.
Wolf culling pertains to municipalities outside Grimstad.
Like før kl 16.00 fekk politiet melding om slagsmål i Wergelandsparken i Kristiansand.
Politiet kom til staden like etter og melder at dei har kontroll.
Politiet har bortvist tre personar frå Kristiansand sentrum etter hendinga.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Document-redaktørens medlemskap ikke ferdigbehandlet
Styret i Norsk Redaktørforening har i dag diskutert Document-redaktør Hans Rustads medlemskap i foreningen og har blitt enige om å jobbe videre med saken gjennom helgen, skriver de i en pressemelding.
Mandag 28. september vil Hans Rustad få informasjon fra styret, og deretter vil styret sende ut informasjon både til NRs medlemmer og via pressemelding.
Flere redaktører har den senere tiden melding meldt seg ut av foreningen i protest mot Rustads medlemskap.
Document editor membership dispute in Norway, no relevance to Grimstad.
Ny rapport: Meldingar på WhatsApp forseinka redningsaksjonen med to timar
Problemene med Vy-appen er løst, sier kommunikasjonssjef Åge-Christoffer Lundeby rundt klokken 14.40.
Vy har hatt problemer med appen siden klokken 13.
Folk fikk ikke betalt eller søkt opp reiser for å se hvilke tog som går.
Samtidig er det togstreik og mange tog som er innstilt.
– Det er veldig kritisk, sa Lundeby om feilen.
Også tidligere denne uken var det trøbbel med reiseplanleggeren. Den gang lå feilen hos reisesøksiden Entur.
Vy app issue in Oslo/Lillestrøm, not relevant to Grimstad.
Sparker treneren etter krisestart for Stavanger Oilers
Det feministiske russiske punkebandet og protestkollektivet Pussy Riot kommer til Oslo 4. november, skriver Parkteatret i en pressemelding.
Gruppen ble verdensberømt etter at to av medlemmene ble arrestert etter en opptreden i en kirke i Moskva i 2012.
Forestillingen er basert på memoarene til Pussy Riots Maria Alyokhina og hennes erfaringer fra russisk fengsel, heter det i pressemeldingen.
Pussy Riot performing in Oslo, no relevance to Grimstad.
Sametinget valgte å ta ned videoopptaket fra onsdagens plenumsmøte etter at enkeltpersoner ble navngitt talerstolen. Dette har ført til kraftige reaksjoner og anklager om sensur fra opposisjonen.
Sametinget meeting in Karasjok, unrelated to Grimstad.
Ein 59 år gammal svensk statsborgar er sikta i Lørenskog-saka, stadfestar Øst politidistrikt i ei pressemelding.
– Av omsyn til etterforskinga har vi ikkje kunne stadfeste dette før no, då det kunne påverke forklaringa til mannen om den eventuelle tilknytinga til saka, seier påtaleansvarleg Lisbeth Ravlo Backe.
Ho seier det er gjennomført to avhøyr av mannen.
59-åringen er sikta for drap eller for å ha medverka til drap.
Med det er to personar sikta i saka der Anne-Elisabeth Hagen forsvann frå heimen sin i Lørenskog for snart åtte år sidan.
News about a criminal case in Lørenskog, no connection to Grimstad or tourism.
Selskapet Canal Street AS som har drevet den tradisjonsrike musikkfestivalen i Arendal blir slått konkurs. Det bekrefter styreleder Anne Lene Dale til Agderposten.
– De to ansatte er informert og er enige i beslutningen, sier Dale.
Ifølge avisa er årsakene dårlig billettsalg på en av hovedkonsertene i sommer og flere konkurrerende arrangementer som fotball-VM.
Denne uka ble det kjent at festivalveteranene Mats Aronsen og Bård Torstensen jobber for at festivalen fortsetter.
The news concerns a music festival in Arendal, not Grimstad.
Energidrikk, kaffe og cola: Dette bør du vite om koffein
Orkla Foods Norge trekker tilbake et begrenset parti Grandiosa Original 575g med best før-datoer fra og med 03.04.2027 til og med 20.04.2027 og Grandiosa Porsjon 375g med best før dato 04, 05 og 06.04.2027, på grunn av mulig forekomst av hardplast i produktet.
En person skal ha kommet i klem mellom to biler på en rasteplass ved Storstraumen i Bygland.
Ifølge politiet er personen bevisst, og ambulanse er på stedet.
The incident describes a person trapped between cars on a rest stop in Bygland, which is not in Grimstad.
Elden Advokatfirma åpner kontor i Kristiansand ved nyttår.
Kontoret i Kristiansand blir firmaets sjuende, og fire advokater skal jobbe derfra.
Advokatfirmaet er ifølge dem selv landets største prosedyrefirma.
The opening of a law firm office in Kristiansand is outside Grimstad and irrelevant to tourists visiting Grimstad.
De nye kommunale vann- og avløpsledningene på Tregde og Skjernøya i Lindesnes er nå ferdig utbygd, melder kommunen.
Det gir eiendommer som ligger langs det nye ledningsnettet mulighet til å koble seg til offentlig vann- og avløpsnett.
Det er cirka 4000 eiendommer i Lindesnes kommune med private avløpsanlegg som ikke er påkoblet det offentlige avløpsanlegget.
The article is about new water and sewage infrastructure in Lindesnes, not in Grimstad.
101 bussreisende i Kristiansand har denne uka fått bøter for ikke å ha betalt billett, skriver Fædrelandsvennen.
Til sammen ble mer enn 3000 passasjerer sjekket av Agder Kollektivselskap (AKT) på de to dagene kontrollene varte.
The story concerns a ticket enforcement incident in Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Streik rammer Equinors anlegg i hele landet: – Uten renholdere går det ikke
Det streik blant renholdere og kantineansatte på Equinors landanlegg i hele Norge. Driften går som normalt, men noen brakerigger er allerede stengt ned, bekrefter Equinor.
Article concerns a nationwide strike at Equinor facilities, not Grimstad.
La merke til spesiell Ødegaard-detalj: – En kaptein verdig
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj sier Donald Trump har gitt ham forsikringer om at landet skal få lisens til å produsere Patriot-missiler til landets luftvern.
– På vårt forrige møte understreket president Trump overfor meg at ja, jeg har tatt en endelig beslutning. Ukraina vil få lisenser til produksjon av Patriot-missiler, sier Zelenskyj.
Trump kom med et tilsvarende løfte i juli, men endret mening.
– Det er et ekstraordinært våpen, og vi må være litt forsiktige med hvem vi gir lisensen til, sa Trump to uker senere.
Ukrainerne har hatt problemer med å skyte ned russiske droner og missiler etter at lagrene gikk tomme.
Subject is international politics (Ukraine/US), no connection to Grimstad.
728 personer i Kristiansand kjøpte bolig for første gang i første halvår i år, ifølge tall fra Norges Eiendomsmeglerforbund.
Det er omtrent 100 færre enn i samme periode året før.
Til sammen var det drøyt 17.000 førstegangskjøpere av bolig i hele landet første halvår.
Housing market data in Kristiansand not relevant to Grimstad tourism
Den nye ambulansestasjonen ved sykehuset på Eg i Kristiansand er klar til bruk 1. desember, opplyser Sørlandet sykehus.
Sykehusstyret ble torsdag orientert om status i prosjektet, som nå går inn i sluttfasen.
Den nye ambulansestasjonen samler om lag 100 medarbeidere fra ambulanse- og akuttbiltjenesten.
– Nå gleder vi oss veldig til å ta i bruk moderne lokaler, og er godt i gang med å planlegge flytteprosessen, sier avdelingssjef for ambulansetjenesten Martin Hauge.
Det gamle bygget for ambulansene har vært brukt siden 1995, før det ble revet.
New ambulance station in Kristiansand not relevant to Grimstad tourists
Terje Stalleland er av nominasjonskomiteen foreslått på førsteplass hos Fremskrittspartiet i Grimstad før kommunevalget i 2027, skriver Grimstad Adressetidende.
Han har sittet 20 år i kommunestyret, men har vært ute av lokalpolitikken de siste tre årene.
Nå kan det være duket for et politisk comeback.
– Det er veldig gildt å bli spurt om å stå på lista, og at de i tillegg setter meg på topp er stas, sier Stalleland til avisa.
1,2 millioner seere var på det meste innom TV-sendingen til TV 2 da Julian Ryerson fra Lyngdal og resten av det norske landslaget slo Danmark 3–2 i nasjonsligaen i fotball.
I snitt hadde landskampen torsdag kveld 996.000 seere, skriver Kampanje.
National sports news unrelated to Grimstad tourism
Dobler norske drivstofflagre – vil ikke ta regningen
Seks fiskere i Ytre Oslofjord får kompensasjon for at de ikke lenger kan drive fiske med båtene de har. – Forstår at det er krevende, sier fiskeriministeren.
Subject is compensation for fishermen in Ytre Oslofjord, unrelated to Grimstad.
Vil lære elever om «røde flagg»: – Unngår at folk kaster seg inn i forhold
I dag lanserer Risør kommune et nytt inkluderingsprosjekt for å hjelpe innbyggere med å finne veien inn i lokale fritidsaktiviteter og fellesskap.
Prosjektet har fått navnet «Vil du være med?» og i tillegg til å vise frem aktiviteter, er målet å inspirere folk som allerede er aktive i et fellesskap til å invitere andre med.
– Vi må se oss rundt. Er det en nabo, kollega, venn eller en klassekamerat som kanskje kunne hatt glede av det du driver med? Neste gang du skal på trening, i malerklubben, på kor eller på dugnad så spør dem om de vil være med, sier kultursjef i Risør Knut Jost Arntzen til NRK.
Inclusion project in Risør, not relevant to Grimstad tourists.
Lørdag arrangerer Skeive Sørlandsdager prideparade i Kristiansand.
Paraden finner vanligvis sted i slutten av august, men ble utsatt i år på grunn av kong Haralds død.
Leder av Skeive Sørlandsdager Nils Hallvard Korsvoll sier folk har mobilisert for å få arrangementet i havn.
– Selv om det var noen som var påmeldt paraden i august som dessverre ikke har mulighet til å være med nå, så er det mange som mobiliserer til lørdag for å være med å skape fin markering for mangfold og like rettigheter, sier Korsvoll til NRK.
45 paroler er hittil påmeldt årets parade. Ifølge Korsvoll er det mye som skal skje i løpet av dagen, selv om arrangementet har blitt nedskalert noe etter utsettelsen.
Pride parade in Kristiansand, no direct relevance to Grimstad.
Stadig flere branner på grunn av feilsorterte batterier fører til trøbbel for Risør og Tvedestrand-regionens Avfallsselskap (RTA), skriver Aust-Agder Blad.
Nå oppfordres innbyggerne til å tenke seg nøye om før de kaster elektronisk avfall.
– En stor andel av brannene på avfallsdeponier er på grunn av feilsorterte batterier, sier driftssjef Gunnar Fløystad til avisa, som forteller at de har hatt flere slike branner.
News concerns battery fires in Risør and Tvedestrand, not relevant to Grimstad tourists.
Signalfeil rettet – fortsatt innstillinger og forsinkelser på Drammenbanen
Feil på en sporveksel ved Lysaker fører til innstillinger og forsinkelser på Drammenbanen.
Ved 7.30-tiden er signalfeilen rettet.
Signalfeilen kommer på toppen av de 145 avgangene som er innstilt på Østlandet på grunn av togstreiken.
The story is about a signal fault on the Drammenbanen line in Oslo, unrelated to Grimstad.
Veiarbeid og togstreik gir trøblete start på høstferien
UiA-stipendiaten Ådne Ausland nådde superfinalen i Forsker Grand Prix, og har utviklet et nytt utdanningsprogram for trenere som jobber med kvinnelige idrettsutøvere.
The article discusses a research competition involving UiA, which is not relevant to Grimstad tourists.
Fellesforbundet og NHO Service og Handel ble ikke enige om en ny landforpleiningsavtale etter mekling natt til fredag.
Dermed går 205 ansatte som arbeider med innkvartering, servering og renhold i olje- og gassvirksomhet på land, ut i streik fredag klokken 6.
Det opplyser Fellesforbundet i en pressemelding.
– Våre medlemmer forventer økt kjøpekraft og reelle forbedringer, med en reell lønnsøkning. Uten reell lønnsøkning ser vi ingen annen utvei en streik, sier forhandlingsleder i Fellesforbundet Gard Hofsvang.
Forbundet peker på forskuttering av sykepenger som et viktig krav.
– Medlemmene fortjener trygghet under sykdom. Det er urimelig at lavtlønnede, som i mange tilfeller ikke har store sparekontoer å tære på må bære risikoen for langvarig sykefravær, sier Hofsvang.
The story concerns a national strike in the oil and gas sector, unrelated to Grimstad or tourism.
The Labour Party removed a website with a slogan about interest rate cuts on the same day the central bank raised rates, a political action with no local relevance.
The story concerns a political website removal in Oslo, unrelated to Grimstad or tourism.
Haaland herjet – men var ikke Norges beste mot Danmark
Norge won a national football match against Denmark with two goals from Erling Braut Haaland, but he was not considered the best player by the commentator.
The article is about a national football match in Oslo, with no mention of Grimstad or local tourism.
Politiet henlegger tyveriene: Nå vil gründeren blottlegge tyvene på nett
Bli vakker-sjef Einar Øgrey Brandsdal vurderer å dele bilder av folk som stjeler i butikken hans. Antallet tyveri er økende, og svært mange saker henlegges.
The story concerns a shop owner in Kristiansand, not Grimstad.
Nødetatene har rykket ut til en kollisjon i Nes kommune på Øvre Romerike.
– To personbiler med til sammen fire personer er involvert. I hvert fall én person er kritisk skadd, og transporteres til Ullevål sykehus, skriver politiet i loggen.
Også de tre andre blir fraktet til sykehus.
– Veien er helt sperret, og vil forbli stengt lenge. Omkjøring blir skiltet, skriver politiet i en oppdatering kl. 20:49.
– Den ene bilen brenner, meldte politiet i loggen tidligere i kveld.
Men brannen er nå slokket, opplyser Romerikes Blad.
En luftambulanse er framme på ulykkesstedet, skriver avisen.
– Ulykkesgruppa og krimteknisk er på vei for å gjøre undersøkelser på stedet, skriver politiet
The collision happened in Nes kommune, Øvre Romerike, far from Grimstad.
Hjalmar ble truffet i ansiktet av Ødegaard – fikk uventet gave
Martin Ødegaard traff uheldige Hjalmar Eide (6) i ansiktet med en ball før Norge-Danmark. Så kom et plaster på såret den unge supporteren trolig aldri vil glemme.
Incident occurs in Oslo during a football warm‑up, unrelated to Grimstad.
Nådeløse norske stjerner: – Nesten synd på danskene
Oscar Bobb ga Norge ledelsen før Erling Braut Haaland satte inn sitt 63. landslagsmål. Da syntes Andrine Hegerberg synd på danskene, som samtidig ble slaktet i hjemlandet.
The story is about a national football match in Oslo, not related to Grimstad or tourism.
To personer er kjørt til sykehus for videre behandling etter en trafikkulykke i Tønnevoldsgate i Grimstad.
De to satt i samme bil, som kjørte inn i en parkert bil.
The piece reports a traffic accident in Grimstad, which is a negative event.
Det blei klart i eit gruppemøte torsdag.
– Det som ligg i botnen er villreienen og det store sakskomplekset der. Det handlar om lokal råderett over ressursane og då har det vore for stor usemje internt i Sp si gruppe i Valle, seier Valle-ordførar Lars Tarald Myrum til NRK.
Saka var først omtala av lokalavisa Setesølen.
– Eg meiner at det er ei gruppe som dreg i motsett retning og då kan eg ikkje lenger forhalde meg til det. Så eg trekker meg ut, seier han.
Varaordførar Margit Dale seier utmeldinga kom overraskande. Samstundes stadfestar ho at det har vore intern usemje i Sp si gruppe.
– Vi står fullt og heilt på Senterpartiets sitt program om lokal sjølvråderett. Men det er usemje om kunnskapsgrunnlaget og korleis vi skal finne ein felles retning, seier ho til NRK torsdag kveld.
Lars Tarald Myrum vil no halde fram som uavhengig representant i kommunestyret.
The article discusses a mayor’s resignation in Valle, which is not relevant to Grimstad tourists.
Stefan Avila blir KrF sin fylkesordførarkandidat i Agder.
Det er klart etter eit nominasjonsmøte i partiet torsdag kveld.
Stefan Avila (33) er frå Kristiansand og har mellom anna erfaring frå Kristiansand bystyre.
På dei neste plassane følgjer Janne Nystøl (Farsund), Øystein O. Krogstad (Arendal) og Sigrun Sæther (Kristiansand).
The story is about a political candidate in Agder and does not concern Grimstad or tourism.
Politiet og ambulanse er på staden etter ei trafikkulukke mellom ein bil og lett motorsykkel i Lyngdal.
Politiet melde om ulukke kl 20.55 torsdag kveld.
Føraren av den lette motorsykkelen er vaken og medviten. Han er køyrd til sjukehuset.
Skadeomfanget er ukjent.
The article reports a traffic accident in Lyngdal, a location outside Grimstad.
Søren Jensen (56) er tilsett som ny kommunedirktør i Vennesla.
Det blei vedteke på eit møte i kommunestyret torsdag kveld.
Jensen er fødd i Fredrikshavn, men bur i dag i Sandnes og jobbar i rådgjevingsselskapet PwC.
Han har tidlegare vore kommunedirektør i Forsand kommune fram til kommunesamanslåinga med Sandnes.
Jensen er gift og har fire barn. To av dei er vaksne, medan to bur heime.
– Kona mi har studert og budd på Sørlandet, og ei av dei beste venninnene hennar er frå Vennesla. Vi er difor ofte på besøk, og har eit ynskje om å etablere oss på Sørlandet på sikt, seier han i ei melding som blei lagt ut på Vennesla kommune si heimeside.
Jensen tek over etter Svein Skisland som går av som kommunedirektør ved nyttår. Skisland blei tilsett som rådmann i Vennesla i 2005.
The story concerns a new municipal director in Vennesla, which is outside Grimstad and not of direct interest to tourists visiting Grimstad.
Kostrådene om fett: – Sannsynligvis førte det til at mange tusen fikk infarkt
Datasystemet Metavision er nede ved samtlige sykehus i Nord-Norge, melder Nordlys.
Systemet brukes til å dokumentere medisinering, vitale målinger og behandlingsforløp.
Helse Nord IKT sier til NRK at de jobber på spreng for å få løst feilen.
Den ble oppdaget etter en planlagt oppgradering av systemet i helga.
– Vi har satt beredskap og saken har aller høyeste prioritet. Vi jobber sammen med leverandøren av systemet for å utbedre feilen, sier kommunikasjonssjef i Helse Nord IKT, Cathrine Marie Giæver til NRK.
Universitetssykehuset i Nord-Norge er over på gult beredskapsnivå og benytter seg nå av reserveløsninger ifølge avisen.
– Vi i kriseledelsen har i utgangspunktet ikke fått melding om noen feilmedisineringer eller andre forhold rundt det. Det kan ha oppstått og da skal det meldes som avvik og følges opp, sier viseadministrerende direktør i UNN, Einar Bugge, til Nordlys.
Duplicate of item 1, still unrelated to Grimstad or its tourists.
11 sykehus i Nord-Norge rammet av systemsvikt: – Det er alvorlig
Det skulle bare være en kjapp tur til bestemor. I stedet ble livet snudd på hodet for Philip Furustad Laksmark. Nå har moren fått nok, og krever strengere regler.
The story is about a 16‑year‑old in Larvik and discusses national policy on e‑scooters, not Grimstad or its visitors.
VM på Kanalplassen i Arendal ble en suksess for Arendal By AS, skriver Agderposten.
Styreleder i Arendal By Peder Syrdalen sier til avisen at arrangementet ga et overskudd på 1,9 millioner kroner.
I forkant av sommerens VM i fotball gikk Arendal By i bresjen for å arrangere fellesvisninger av fotballkamper i sentrum. Politikerne sa også ja til ølservering.
The event is located in Arendal, not Grimstad.
To skytinger på kort tid i Oslo-området – mistenker målrettet angrep
Nå tas det tøffe grep i Norges Bank for å stagge prisstigningen: Styringsrenta økes til 4,5 prosent og kan bli satt opp igjen til sommeren neste år. Dette skjer selv om ledigheten er ventet å øke noe.
Monetary policy update from Norges Bank; not relevant to Grimstad or tourism.
Politiet jobber med å senke risikoen for hevnaksjoner blant ungdom i Oslo. Samtidig understreker politiet at kun et fåtall unge begår alvorlig kriminalitet.
The article reports on a knife attack at a school in Oslo, a negative crime incident.
For tredje gang i år har Vegårshei kommune fått påvist koliforme bakterier i drikkevannet fra Myra vannverk, skriver Tvedestrandsposten.
Det ble ikke innført kokeforbud denne gangen, men vannproduksjonen måtte stanses mens ledningsnettet ble spylt og kloret.
The water quality issue is in Vegårshei, not Grimstad, and does not impact local tourists.
En person er politianmeldt for brudd på reglene for hummerfiske, og en annen for ikke å ha merket fiskeutstyret sitt.
Det skjer etter en kontroll langs kysten i Lindesnes, gjennomført av politiet, skjærgårdstjenesten og fiskeridirektoratet.
Det ble beslaglagt åtte fiskeredskaper i kontrollen.
The fishing control incident occurred in Lindesnes and is unrelated to Grimstad tourism.
En strid om industriområdet på Hausvik i Lyngdal havner i lagmannsretten, skriver Lyngdals Avis.
Selskapet Hausvik Energy Yard AS (HEYAS) nekter å godta dommen fra tingretten som pålegger dem å betale over 2,7 millioner kroner til Lyngdal kommune, og krever nå full frifinnelse og erstatning.
Bakgrunnen for saken er en opsjonsavtale om næringsarealer på Hausvik.
The industrial dispute is in Lyngdal and does not affect Grimstad or its visitors.
En tidligere politimann i Agder er dømt til fengsel i to år og fire måneder for grov korrupsjon og utpressing.
Ifølge dommen fra Agder tingrett kan han heller ikke få jobbe i politiet i framtiden.
Han skal ha tatt imot 17.000 kroner fra en kinesisk kvinne mot å ikke varsle videre om en stor mengde kontanter funnet under en utlendingskontroll.
Mannen er også dømt for å ha forsøkt å presse tre angivelige mannlige sexkunder for penger.
Mannen i 40-årene jobbet ved avsnitt for utlendingskontroll og etterforskning i Agder politidistrikt da hendelsene skjedde høsten 2025.
The story concerns a former police officer in Agder and has no relevance to Grimstad tourism.
Tidligere festivalsjef Mats Aronsen og musiker Bård Torstensen ønsker å redde festivalen Canal Street i Arendal, som er truet av konkurs.
Festivalen har vært arrangert siden 1996, men anstrengt økonomi gjør at dagens eiere og styre vurdere å slå festivalen konkurs i neste uke.
Det var Agderposten som omtalte saken først.
– Hvis de melder oppbud så ønsker vi å danne en forening for å prøve å redde festivalen, sier Aronsen til NRK.
The festival is located in Arendal, not Grimstad, and does not impact local tourism.
Kristiansand møter Sandefjord på bortebane i kvartfinalen i håndballcupen for menn.
Kampen spilles søndag 11. oktober.
Sandefjord var laget som slo ut ØIF Arendal i åttedelsfinalen tidligere denne uka.
The event is a handball match in Kristiansand, unrelated to Grimstad or tourism in the area.
Omplasseringshunden Wilma var prinsesse Astrids faste følgesvenn. Noen dager etter at prinsessen (94) sovnet inn, døde også den lille hunden, 12 år gammel.
The article is about the death of Princess Astrid’s dog, a national news item unrelated to Grimstad.
Rundt 750 danske fotballfans la i morgentimene til kai i Oslo med Danskebåten, eller Oslo-båten som danskene kaller den.
I kveld møter Danmark Norge til kamp i Nasjonsligaen på Ullevål stadion.
Mange dansker heiet i sommer på Norge under fotball-VM.
– Nå har vi slått opp med Norge, og holder med Danmark igjen, sier Kevin Helsinghof, som er supporter og til daglig jobber i Go Nordic Cruise Lines.
Du kan følge kampen i radiokanalen NRK Sport.
The story concerns football fans traveling to Oslo, not Grimstad.
En ny parkeringsplass med 25 plasser langs riksvei 41 på Birkeland i Birkenes skal gjøre det lettere å sette igjen bilen og å ta bussen videre til Kristiansand.
Ifølge Statens vegvesen skal tiltaket særlig være viktig for pendlere og andre som ikke har et godt nok busstilbud til å reise kollektivt hele veien hjemmefra.
– Det kan også bidra til å avlaste presset på parkeringsplasser nærmere byen, sier byggeleder i vegvesenet Torgeir Hodne.
The article discusses a new parking facility in Birkeland, Birkenes, unrelated to Grimstad.
155 ansatte i til sammen ni private barnehager i Kristiansand kan bli tatt ut i streik onsdag 30. september.
Meklingen i oppgjøret som gjelder lønn og pensjon for ansatte i private barnehager starter mandag.
Til sammen tas omtrent 1100 barnehageansatte i tolv kommuner ut i streik hvis partene ikke blir enige, ifølge Fagforbundet, Delta og Utdanningsforbundet.
The story concerns a strike in Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect tourists visiting Grimstad.
Sykehuset slår sprekker: Risikerer at drifta stopper opp
Etter flere varsler har Havindustritilsynet gransket gassanlegget Hammerfest LNG på Melkøya. De fant en rekke alvorlige utfordringer knyttet til arbeidsmiljø, risikostyring og oppfølgning.
Industrial inspection in Hammerfest, not relevant to Grimstad.
Ronja (24) med triatlon-bragd: Yngste kvinne noensinne
Ståle Solbakken gjestar den kommande sesongen av NRK-serien «A-laget». Der blir han stilt til veggs om det meste – også sin eigen oppførsel på sidelinja.
Content concerns a Norwegian football coach, unrelated to Grimstad.
Frysja, Gamle Aker og Øvre Groruddalen – her er de nye bydelsnavnene
Steinar Suvatne, programleder for NRK‑Debatten fra Søgne, måtte avstå fra sendingen etter at faren hans døde i en lang kamp mot kreft. Han beskrev faren som en gammel industriarbeider som kjempet i 12 år. Hendelsen ble rapportert av VG og omtalt på NRK‑Sørlandet.
I Arendal har det blitt oppdaget åtte overdoser i løpet av en uke, og kommunale helseansatte advarer om at et farlig narkotisk stoff kan være i omløp. Kommunalsjef for helse og mestring, Nina Evensen Smith, oppfordrer til økt årvåkenhet i møte med rusbrukere.
To‑sørlingene Sven Seljom fra Mandal og Gjermund Lima fra Søgne skal representere Norge i verdensmesterskapet i havregrøt i Skottland. De trener i Kristiansand før avreise, og Seljom har allerede vunnet verdensmesterskapet. Konkurransen har to klasser: tradisjonell og fri.
Ti år med kulturhus i Flekkefjord feires med Spira som har registrert over 7000 aktiviteter, hovedsakelig fra Kulturskolen. Den første forestillingen var Riksteaterets «Fortrolige samtaler».
En bil har blitt fjernet av bilberger etter at den snurret rundt ved innkjørselen til Oddernestunnelen på E18 i Kristiansand.
Politiet meldte om hendelsen klokken 07.46.
Ingen personer kom til skade i hendelsen, som skjedde ved påkjøringsfeltet i østgående retning. Bilen stod i en periode på utsiden av veibanen.
Ifølge politiet fløt trafikken på stedet før bilen var berget.
The traffic incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Syklist blir sjekket av ambulansepersonell etter trafikkuhell
En syklist blir undersøkt av ambulansepersonell etter et trafikkuhell i Festningsgata i Kristiansand sentrum.
Syklisten og en bil var involvert i hendelsen, som skal ha skjedd ved et fotgjengerfelt.
Ifølge politiet skal syklisten ha fått mindre alvorlige skader. De er i kontakt med bilisten.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad, and involves a traffic accident with no tourist impact.
Rykket ut til Kværnerbyen: – Mener det er avfyrt skudd
Natt til torsdag rykket politiet ut til Kværnerbyen i Oslo for å undersøke det de mener er skudd.
– Gjennom undersøkelser og søk i området har politiet gjort funn som gjør at vi mener det er avfyrt skudd på stedet, skriver krimleder Morten Kalhagen ved 05:45-tiden torsdag morgen.
Politiet har jobbet med kriminaltekniske undersøkelser gjennom natten, og foretatt beslag, skriver Kalhagen videre.
– Vi har foretatt beslag som vil bli videre undersøkt for å knytte disse til hendelsen. Vi vil innledningsvis ikke gå i detalj om disse beslagene.
The piece reports on a police investigation in Oslo, unrelated to Grimstad or tourism.
Økt press for lavere matmoms: Nå vil også Rødt ha kutt
En amerikansk føderal dommer blokkerer Trumps utkastelse av CNN, MS NOW og Politico fra Det hvite hus.
Dommeren slår fast at utkastelsen er grunnlovsstridig.
Det var fredag i forrige uke at Trump kunngjorde at han ville nekte de tre medieselskapene tilgang til Det hvite hus. Han truet også med at flere kunne bli kastet ut.
The story concerns a U.S. federal court decision affecting American media, with no connection to Grimstad or tourism.
Det blir stadig mer utfordrende å finne områdekoordinatorer og bøssebærere til TV-aksjonen på Sørlandet.
Ifølge koordinator Helena Viksås Føreland i Kristiansand er spesielt områdekoordinatorer som er ansvarlige for at bøsser går inn og ut, og at pengene registreres, en rolle som er svært vanskelig å finne mennesker til.
Hun sier at behovet for frivillige er stort. Årets TV-aksjon går til Flyktninghjelpen og finner sted søndag 18. oktober.
The TV‑action recruitment issue is specific to Kristiansand and Agder.
Nå kan sjåfører i Agder få betalt for å ta med seg passasjerer på veien.
Agder kollektivtrafikk tester ut samkjøringsappen TRIPS, for å sjekke om det kan bidra til færre biler på veiene og flere folk i hver bil.
I denne omgang kan appen brukes på turer innad i byvekstområdet, eller på turer som starter eller slutter i byvekstområdet, som omfatter kommunene Kristiansand, Vennesla, Lillesand, Birkenes og Iveland.
The ride‑sharing app trial is limited to Agder municipalities and does not involve Grimstad.
Det må jobbes med holdninger for å øke trafikksikkerheten blant syklister på norske veier.
Det mener Martin Ugland i Kristiansand Cykleklubb.
I går varslet Statens vegvesen at de vurderer strakstiltak for å bedre sikkerheten, etter at ti syklister har mistet livet i ulykker hittil i år.
Blant annet kan fartsgrensen bli redusert på populære treningsveier.
Ugland er positiv til tiltakene:
– Jeg har tro på at alt som kan minne bilistene og syklistene på at vi skal prøve å leve med veien sammen, vil gjøre det bedre. Samtidig handler det først og fremst om holdninger hos de som kjører bil og hos oss som er på veien som syklister, sier han til NRK.
The article focuses on traffic safety for cyclists in Kristiansand and Agder, not Grimstad.
Hun er spent på renteavgjørelsen – merker at den biter
Kinas president Xi Jinping har landet i USA før det viktige toppmøtet med president Donald Trump, skriver nyhetsbyrået AFP.
Trump møtte den kinesiske lederen direkte på flyplassen utenfor Washington, noe som er svært uvanlig for en amerikansk president.
De to lederne skal blant annet diskutere handel og kunstig intelligens. Dette er Xis første besøk i den amerikanske hovedstaden på ti år.
International political visit unrelated to Grimstad or tourism
En person er drept og to andre såret i et russisk missilangrep mot Kyiv natt til torsdag, sier den ukrainske hovedstadens ordfører Vitalij Klitsjko.
Det melder NTB.
Ifølge Klitsjko er de to sårede leger.
Natt til torsdag rystet rundt ti kraftige eksplosjoner Kyiv, ifølge AFPs journalister på stedet.
Myndighetene sendte kort tid i forveien ut farevarsel om at ballistiske missiler var på vei mot byen og områdene rundt.
International conflict news unrelated to Grimstad or tourism
Melding om skudd mot bolig i Ullensaker – søker gjerningspersoner
Politiet har flere patruljer ved en adresse i Ullensaker etter melding om at det skal være avfyrt skudd mot en privatbolig.
– Vi har ikke informasjon per nå om at noen er skadd, skriver operasjonsleder Kjetil Elnan Ringseth.
Meldingen kom inn til politiet kl. 21.45.
– Vi har mange patruljer på eller på vei til stedet, skriver Ringseth.
I en oppdatering klokken 22.24 skriver Ringseth:
– Det pågår søk etter gjerningspersoner. Vi har store ressurser inkludert hundepatrulje og drone på stedet. Det er fortsatt ikke funnet noen skadde personer. Vi har ingen oppdateringer utover dette.
The incident involves a shooting in Ullensaker, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
Klokka 22.22 kom det melding om brann i eit rekkehus med to etasjar i Øygarden.
Politi og brann er på staden. Dei melder om at det er full fyr.
Brannvesenet har starta sløkking.
Evakuering går føre seg.
Klokka 22.39 melder brannvesenet at det meste av brannen er slått ned.
Røykdykkarar søker i to leilegheiter.
The incident involves a fire in Øygarden, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
Tappet flyktningtjeneste for millioner og rømte landet
En tidligere kommuneansatt i Innlandet la alle kortene på bordet da han onsdag møtte i retten tiltalt for grovt underslag mot kommunens flyktningstjeneste.
The story deals with a criminal case in Innlandet, unrelated to Grimstad or its tourism sector.
Statsminister Jonas Gahr Støre møtte Irans president Masoud Pezeshkian i FN i New York 23. september.
– Jeg uttrykte Norges bekymring for situasjonen i Midtøsten, og særlig hvordan konflikten rundt Hormuzstredet rammer hele verden. Konflikten må løses med diplomati, og ikke med press eller vold. Alle parter har ansvar for å finne løsninger og bidra til en mer konstruktiv utvikling, sier statsminister Jonas Gahr Støre i en pressemelding.
– Jeg understreket at iranske angrep på sivil skipsfart og mot andre land i regionen er uakseptable, og bidrar til økt spenning og ustabilitet, sier Støre videre.
Støre sier også at han uttrykte dyp bekymring for brudd på menneskerettighetene i Iran.
– Åpen og direkte kontakt er viktig, også når uenigheten er stor. Jeg var tydelig på våre synspunkter om regional sikkerhet, folkerett, menneskerettigheter og havretten, sier Støre.
The article is about a meeting between the Norwegian Prime Minister and the Iranian president at the UN, which has no relevance to Grimstad or its visitors.
Lanserer nye fjerntog: – Største fornyelsen på mange tiår
ØIF Arendal tapte 31–32 mot Sandefjord i NM-kampen i håndball for menn.
At det ble tap for arendalslaget ble først klart etter to ekstraomganger i kampen som var veldig jevn.
Etter 2. omgang var stillingen 27-27, og 1. ekstraomgang endte 30–30.
The news is about a handball match in Arendal and Sandefjord, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local events in Grimstad.
Danmark-sjefens Haaland-blemme: – En horribel avgjørelse
Jarle meiner vi må lære av sjølvmordet til sonen. Dobbelt så mange vaksne har møtt ei stengd dør når dei ber om hjelp for sine psykiske problem dei siste fem åra. No vil helseministeren endre systemet.
Article discusses national mental health policy, not Grimstad.
En person skal ha falt ned fra en stige på en privatadresse i Akershus, skriver Øst politidistrikt i politiloggen klokken 19.06.
Den skadde blir kjørt med ambulanse til sykehus.
– Fremstår per nå ikke kritisk skadd, skriver operasjonsleder Kjetil Elnan Ringseth i en oppdatering klokken 36.
Tidligere meldte politiet at ulykken fremstår alvorlig.
– Det er ikke snakk en arbeidsulykke, men ulykke som har skjedd under arbeid på eget hus, skriver Ringset.
Det ble tidligere meldt at en luftambulanse var på vei til stedet.
Kronikken kritiserer den aggressive jakten på unge fotballtalenter i Oslo, der agenter og klubber drar barn i så tidlig som 12 år. Forfatterne argumenterer for at barn trenger trygge treningsmiljøer, gode trenere og tid til å utvikle seg, heller enn å bli presset inn i voksen‑sammenheng. De foreslår samarbeid mellom klubber og modeller som gir ekstra trening uten å flytte barn fra moderklubben.
The article discusses youth football talent recruitment in Oslo and Stavanger, with no relevance to Grimstad tourism.
Sametingets plenum i Karasjok opplevde en dramatisk dag med mislykkede mistillitsforslag fra Nordkalottfolket og Arbeiderpartiet, som krevde innsyn i hemmelige rapporter og regnskap. Forslagene ble avvist med 19‑20 og 15‑24 stemmer. Rådet forsvarte hemmeligholdet som nødvendig for personvern og taushetsplikt, mens opposisjonen kritiserte manglende åpenhet og truet med mistillit som et verktøy for kontroll.
The political drama in Sametinget is unrelated to Grimstad tourism or local affairs.
Norsk Lokomotivførerforbund: – Ingen direkte dialog mellom partene
Norsk Lokomotivførerforbund (NLF) rapporterer at det ikke foreligger direkte dialog med Vy, og at meklingen har endt i konflikt. Streiken startet forrige fredag, men NLF har ikke planlagt større opptrapping utover tekniske justeringer, noe som betyr at togreisende ikke vil oppleve store endringer i uken.
The strike involving Norsk Lokomotivførerforbund and Vy concerns national rail operations and does not affect local tourism in Grimstad.
USAs utenriksminister Marco Rubio har invitert Russlands president Vladimir Putin til det kommende G20‑møtet i Miami, med mål om å åpne dialog med verdensledere. Invitasjonen kommer etter Rubios møte med Lavrov i New York, og følger en historie om tidligere møter mellom Putin og Trump i Alaska. G20‑møtet er planlagt 14.–15. desember.
The invitation of Putin to a G20 meeting in Miami is a global political event unrelated to Grimstad.
Et jordskjelv med styrke 4,0 ble registrert i Karlsøy kommune på Ringvassøy kl. 17.01. Skjelvet fant sted omtrent 68 km nord for Tromsø, på en dybde av 17 km. Det er foreløpig ingen kjente skader, og Norsar undersøker hendelsen.
The earthquake occurred in Karlsøy, far from Grimstad, and has no impact on local tourism.
Harvey Weinstein ble dømt til 15 års fengsel i New York for seksuelt overgrep mot produksjonsassistenten Miriam Haley i 2006. Han nektet straffskyld, men beklaget senere. Dommen fulgte tidligere 23 års fengsel i 2020, som ble opphevet i 2024, og en ny rettsbehandling i 2025.
The story concerns a U.S. court case with no connection to Grimstad or tourism.
Arbeidet på den rasrammede fylkesvei 405 i Vennesla trekker ut i tid, siden eksperter regner på hvordan strekningen kan repareres trygt.
Det skriver Vennesla Tidende.
Både funn av kvikkleire og strenge miljøkrav for å beskytte livet i Otra, gjør arbeidet komplisert for fylkeskommunen.
Målet er at veien kan gjenåpnes for trafikk før vinteren setter inn.
Road repair in Vennesla, no direct relevance to Grimstad tourism.
Luft fra Middelhavet på vei til Norge – kan bli varmerekorder
En 45 år gammel farsundskvinne er dømt til 45 dagers fengsel etter tre tilfeller av ruspåvirket kjøring, og tre tilfeller av kjøring uten gyldig førerett.
Det skriver Lister24.
Dommen falt i Agder tingrett tirsdag 23. september. Straffen er satt til 45 dagers fengsel og en bot på 10.000 kroner. Kvinnen er også idømt en sperrefrist for å ta førerkort for alltid.
Politiet har tatt kontroll på to mindreårige gutter etter melding om at disse muligens var på vei for å ta en annen person.
Begge guttene er kjørt hjem til verger. Det opprettes ikke sak fra politiets side.
Hendelsen skjedde på Nodeland i Kristiansand.
Police control of minors in Kristiansand, no impact on Grimstad tourism.
Kommunale avgifter i Kristiansand aukar med over tusen kroner på eit år
Kommunale utgifter i Kristiansand skal auke kraftig dei komande fire åra.
Auken er på heile 2000 kroner fram til 2030, viser forslaget til budsjett som blei presentert onsdag.
For ein gjennomsnitts bustad (120 m2) betaler ein i dag 13.886 kroner i kommunale avgifter. I 2030 er anslaget 15.882 kroner.
Den kraftigaste auken kjem neste år. Då aukar avgiftene med 1162 kroner. Det er vatn og avløp som står for den sterkaste auken.
Kommunale avgifter går til vatn, avløp, renovasjon og feiing.
Topic concerns Kristiansand municipal fees, not Grimstad or surrounding tourist areas.
Ole Hope om rapporten: – Våre systemer har flere svakheter
– Jeg som styreleder beklager på det sterkeste at våre folk og medarbeidere ikke har opplevd trygghet på jobb, sa styreleder Trine Olsen i Finnmarkssykehuset.
Health scandal in Finnmark; not relevant to Grimstad or its visitors.
Mann dømt for mordbrann etter å ha mistet drømmeleiligheten på forkjøpsrett
En 41 år gammel mann er dømt for mordbrann etter at han tente på en leilighet i Fauske. Motivet for brannstiftelsen var hevn for at han mistet leiligheten på forkjøpsrett.
Crime in Fauske; no impact on Grimstad tourism or infrastructure.
Kommunestyret i Vennesla skal behandle ansettelse av ny kommunedirektør som siste sak i sitt møte i morgen kveld, torsdag 24. september.
Kommunen vil annonsere hvem det blir kort tid etter at avgjørelsen er tatt.
14 personer har søkt til stillingen, deriblant nåværende kommunalsjef Alexander Etsy Jensen.
Tre av søkerne er unntatt offentlighet.
The selection of a municipal director in Vennesla is unrelated to Grimstad tourism.
En syklist er kjørt til legevakt for videre behandling, etter en ulykke mellom bil og sykkel i Vågsbygd i Kristiansand.
Syklisten var våken og bevisst etter ulykka, melder politiet.
A cyclist accident in Vågsbygd, Kristiansand, is not relevant to Grimstad tourists.
Statsforvalteren i Agder har gitt Nye Veier tillatelse til omfattende mudring og utfylling i Slåttelona i Lindesnes, i forbindelse med utbyggingen av ny E39.
For å sikre grunnen til en ny tilførselsvei, må det fjernes opptil ti tusen kubikkmeter bunnmasse før det fylles på med dobbelt så mye sprengstein.
Siden anleggsarbeidet vil berøre en eksisterende badeplass i området, har utbyggeren samtidig fått grønt lys til å anlegge en helt ny sandstrand etter arbeidet.
Infrastructure work on the E39 near Lindesnes does not directly affect Grimstad visitors or provide tourist information.
Gjennom det nasjonale prosjektet «Gutter og helsefag» skal flere gutter lokkes til en karriere i helsevesenet.
Kun 2 av 10 som jobber i helse- og omsorgsyrker er menn.
Nærmere 150 ungdomsskoleelever fikk prøve seg på livreddende behandling i Teateret i Kristiansand i dag.
Målet er å få flere av dem til å velge en karriere i helsevesenet.
The article discusses a national project to encourage boys into health professions in Kristiansand, unrelated to Grimstad tourism.
Trusselsituasjonen på en privat adresse i Lindesnes søndag, der fire menn ble pågrepet, etterforskes nå av Sør-Øst politidistrikt, etter at Agder-politiet har erklært seg inhabile.
Det opplyser politifullmektig Frida Gardasevic Askeland til NRK.
Hun vil ikke si noe om hvor mange og hvilke typer våpen som var involvert i trusselsituasjonen, men sier at det skal ha vært snakk om en våpenkopi av et etthåndsvåpen.
De mistenkte ble pågrepet andre steder enn på den private adressen, og politiet gjennomfører nå avhør for å få full oversikt over hva som har skjedd.
The story concerns a weapon-related threat in Lindesnes, which is outside Grimstad and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Regjeringen trykker på gassen: Vil ha gruveplan for Fensfeltet klar innen to år
Staten tar full styring over gigantprosjektet i Telemark for å få opp farten. Næringsminister Cecilie Myrseth (Ap) sier en ferdig plan for mineralutvinning kan være klar allerede i slutten av 2027.
The article discusses a mining project in Telemark, not Grimstad.
Økokrim anker i ulvejaktsaken – mener jakten var organisert kriminalitet
Onsdag ble det bestemt at Rolf Nordmo skal få en rettspsykiatrisk vurdering i forbindelse med ankesaken etter drapet på Janne Puhakka. Det vil forsinke dommen.
The story concerns a criminal case in Trøndelag and Finland, with no connection to Grimstad or tourism.
Elias Johannesen fra Kristiansand og Stian Raen fra Birkeland deltar denne uka i yrkes-VM for fagarbeidere i Shanghai.
Johannesen deltar i bilskadefaget, mens Raen konkurrerer i bilfag for lette kjøretøy.
1400 unge fagarbeidere fra 70 nasjoner konkurrerer i 64 fag under yrkes-VM.
Event is in Shanghai, unrelated to Grimstad tourism.
I forbindelse med utbyggingen av ny E39 Mandal–Blørstad vil fylkesvei 3998 ved Slåttelona i Tredal i Lindesnes være stengt fra kvelden 24. september til og med 30. november 2026.
For biltrafikk og andre kjøretøy blir det omkjøring via Sjølingstad, mens gående og syklende kan benytte Gamle Postveien.
En ulv har drept to lam i Evje og Hornnes, og Statsforvalteren har gitt fellingstillatelse på ulven.
Det skriver Setesdølen.
Statens naturoppsyn har undersøkt lammene, og bekrefter at det er snakk om et klassisk ulveangrep.
Sauebønder i området bes om å holde ekstra oppsikt med dyrene sine.
Event occurs in Evje og Hornnes, outside Grimstad.
En bil har kjørt i autovernet ved påkjøringsrampa til E18 vestover ved Biekrysset i Grimstad.
Politiet opplyser om at det ikke er snakk om personskade, og det ikke er trafikale problemer etter ulykken.
Accident is isolated, with no traffic disruption or tourist impact in Grimstad.
TV 2 har sikret seg rettighetene til åtte FIS-VM og skal vise ski-VM i Falun til vinteren, mens NRK skal vise alpint-VM i 2027 og på hjemmebane i Narvik i 2029.
Coverage of international winter sports rights is not pertinent to Grimstad tourism.
Jon Gelius ønsker å bli ordfører for Høyre i hjembyen Arendal.
– Det er med ydmykhet jeg har tatt imot utfordringen fra en enstemmig nominasjonskomite om å stille som Høyres ordførerkandidat i Arendal, skriver Gelius i sosiale medier.
Arendal Høyre velger sin ordførerkandidat på nominasjonsmøtet 19. november.
– Vi ønsker Jon Gelius som vår kandidat til å bli Arendals neste ordfører og er overbevist om at han vil bli en synlig, dyktig og inkluderende ordfører for Arendal, sier tidligere ordfører Torill Rolstad Larsen, som leder nominasjonskomiteen, i en pressemelding.
Den erfarne NRK-journalisten har fått innvilget sluttpakke, etter 35 år i ulike roller hos allmennkringkasteren.
– Jeg har fått oppleve NRKs gullalder, og jeg er dypt takknemlig for alle mulighetene jeg har fått underveis. Nå venter noe helt nytt. Det er spennende, utfordrende – og litt skummelt, skriver Gelius.
Duplicate of item 1; still unrelated to Grimstad.
Drones used in search for missing fishermen near Averøy
NRKs underholdningsredaktør, Jostein Olseng, bekrefter at NRK har sendt et bekymringsbrev til European Broadcasting Union (EBU) etter årets Euroviasion-finale.
– Vi sender brev etter hver finale. I år påpekte vi i brevet at det er viktig at konkurransen skal være troverdig fremover. Vi la vekt på at de reglene EBU har satt opp, de må følges, sier Osleng til NRK.
I brevet delte NRK bekymringer rundt Israels deltagelse i konkurransen.
– Vi har fått en mistanke om at stemmegivningen ikke speiler hvilke låter som er de beste, men heller hvilken nasjon man heier på, sier Olseng og legger til:
– Publikum kan mistenke at det er geopolitiske eller nasjonale interesser som spiller inn mer enn hvilken sang som er den beste.
Olseng opplever at EBU har hørt på NRK og strammet inn reglene.
– De regelendringene som kom i høst, samsvarer godt med de tilbakemeldingene vi ga EBU etter konkurransen.
VG omtalte saken først.
The story concerns NRK’s political correspondence with the EBU about Eurovision participation, which has no bearing on Grimstad tourism or local events.
Jon Gelius ønsker å bli ordfører for Høyre i hjembyen Arendal.
– Det er med ydmykhet jeg har tatt imot utfordringen fra en enstemmig nominasjonskomite om å stille som Høyres ordførerkandidat i Arendal, skriver Gelius i sosiale medier.
Arendal Høyre velger sin ordførerkandidat på nominasjonsmøtet 19. november.
– Vi ønsker Jon Gelius som vår kandidat til å bli Arendals neste ordfører og er overbevist om at han vil bli en synlig, dyktig og inkluderende ordfører for Arendal, sier tidligere ordfører Torill Rolstad Larsen, som leder nominasjonskomiteen, i en pressemelding.
Den erfarne NRK-journalisten har fått innvilget sluttpakke, etter 35 år i ulike roller hos allmennkringkasteren.
– Jeg har fått oppleve NRKs gullalder, og jeg er dypt takknemlig for alle mulighetene jeg har fått underveis. Nå venter noe helt nytt. Det er spennende, utfordrende – og litt skummelt, skriver Gelius.
Political candidacy in Arendal, not directly relevant to Grimstad tourists.
En mann i slutten av 50-årene er dømt til 45 dagers fengsel, etter å ha blendet politiet med en kraftig laser under en dramatisk biljakt i Kristiansand.
Det skriver TV 2.
Mannen var passasjer i en bil som forsøkte å stikke av fra politiet. Farten kom opp i 200 kilometer i timen, før bilen krasjet i et autovern.
Tingretten sammenligner bruken av laseren med et skytevåpen, etter at politiets egne tester viste at strålen var sterk nok til å brenne hull i papir.
Umoe Mandal har inngått en avtale med amerikanske Saildrone om å bygge ubemannede sjødroner som blant annet kan utstyres med våpen.
Det skriver Teknisk Ukeblad.
Det 20 meter lange fartøyet skal brukes til overvåking og etterretning, og kan operere alene på åpent hav i opptil hundre dager i strekk.
Ledelsen ved Umoe Mandal henviser til Saildrone for uttalelser, skriver Lindesnes avis.
Det amerikanske selskapet ønsker foreløpig ikke å si hvem kundene er, men bekrefter at de allerede har konkrete kjøpere på plass.
Military technology development unrelated to tourism.
En mann i 40-årene fra Vennesla mistet livet i en paragliderulykke på Kongsberg tirsdag ettermiddag.
Det skriver Fædrelandsvennen.
De pårørende er varslet om dødsfallet, og kriseteamet er koblet inn.
– Våre tanker går til de pårørende. Det finnes ikke ord for å dekke dette. Dette er bare trist, sier Vennesla-ordfører Nils Olav Larsen til avisa.
Ifølge politiet skjedde ulykken da to paraglidere kolliderte med hverandre i lufta over Hvittingfoss.
Forsikringsselskapet Tryg Forsikring nekter å utbetale noen form for erstatning etter brannen på herregården Englegård i Tvedestrand i juni 2023.
Under et rettsmøte denne uken kom det fram at Tryg mener brannen ble startet med vilje, og at eierne har oppgitt uriktige opplysninger i saken.
Eierne av Englegård i Tvedestrand har saksøkt forsikringsselskapet etter at de nekter å utbetale erstatning etter at bygget brant ned til grunnen i juni 2023.
Det skriver Tvedestrandsposten.
Brødrene bestrider påstandene om at brannen ble startet med vilje, og krever at retten fastsetter erstatningsbeløpet.
Den sivile rettssaken skal opp i Agder tingrett i februar neste år. Der planlegger partene å føre nærmere 20 vitner totalt, ifølge avisa.
Eierne kjøpte Englegård i 2015, og i årene de har eid bygget har det vært både behandlingssenter, flyktningmottak og pensjonat der.
The story concerns an insurance dispute in Tvedestrand, not Grimstad.
NRK møtte Terje Rød-Larsen på Paxos: – Jeg trodde på det Epstein fortalte
Onsdag morgen var det ikke mulig å søke etter reiser på sidene til Vy og Ruter.
Problemene startet like før 6 onsdag morgen, forteller Vy til NRK. Ved 7-tiden ser det ut til at problemene er løst.
– Reisesøk er oppe igjen, men det er akkurat nå fortsatt problemer med å kjøpe billetter, sier kommunikasjonssjef Åge-Christoffer Lundeby ved 7-tiden.
Problemene kommer samtidig som mange av Vys togavganger er innstilt på grunn av streik blant lokførerne.
Også AtB i Trøndelag, Skyss på Vestlandet, Reis i Nordland, Svipper i Troms, FRAM i Møre og Romsdal og Kolombus i Rogaland var rammet av feilen.
Similar to item 0, this is about national travel planner issues and a strike, with no local relevance to Grimstad.
Problemer hos reisesøksiden Entur gjorde at flere reiseplanleggere i hele landet var nede.
The article concerns nationwide travel planner outages and a locomotive strike, which do not directly affect tourists visiting Grimstad or local events.
Ber folk være forberedt på kø i Kristiansand sentrum
Fredag stenges Vestre Strandgate i Kristiansand for trafikk, i forbindelse med byggingen av en midlertidig rundkjøring på Gartnerløkka.
Gata er en av de viktigste hovedårene inn og ut av Kristiansand sentrum, og skal holdes stengt ved Gartnerløkka hele høstferien.
Statens vegvesen sier folk må være forberedt på kø og nedsatt fremkommelighet, og oppfordrer reisende til å gå, sykle eller bruke kollektiv transport.
The article is about traffic closures in Kristiansand, not Grimstad.
Morrow Batteries har oppskalert driften etter at det amerikanske industriselskapet Lyten signerte intensjonsavtale om kjøp av det Arendals-baserte batteriselskapet i august.
Det skriver Agderposten.
Til sammen er det nå 62 ansatte i boene, opplyser bostyrer Christian Bohne til avisa. Før intensjonsavtalen med Lyten var det 15 personer som arbeidet i boet.
De tre foretakene Morrow Batteries, Morrow Industrialization Center og Morrow Technologies gikk konkurs 6. mai i år.
Det er nå Lyten som finansierer den midlertidige driften.
The news concerns Arendal and the Morrow Batteries company, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Åtte sauer er funnet døde, og seks er avlivet etter at to hunder angrep en saueflokk i Hølen i Vestby natt til onsdag. Ytterligere ni sauer har store skader og behandles av veterinær.
Sauene har bittskader ifølge politiet. De to hundene angrep sauene både ute på beite og inne på låven.
Bonden oppdaget hundene da han hørte bråk fra låven. Han fikk kontroll på den ene hunden, mens den andre løp fra stedet, opplyser operasjonsleder Rune Isaksen i Øst politidistrikt.
Politiet har fått tak i hundeeieren som bor to-tre kilometer unna, og begge hundene er beslaglagt, skriver NTB.
Incident occurs in Vestby, far from Grimstad.
I dag bisettes prinsesse Astrid – blant gjestene er både kongelige og «folk flest»
Både Kristiansand Topphåndball og ØIF Arendal skal i aksjon når åttedelsfinalene i håndballcupen for menn spilles i kveld.
Arendalittene spiller hjemme mot Sandefjord, mens Kristiansand reiser til Stavanger for å møte Viking.
The article concerns handball matches in Kristiansand, Arendal, Sandefjord, and Stavanger, none of which are in Grimstad or directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Nye retningslinjer fra Det internasjonale skiforbundet (FIS) kan gjøre det enklere for russiske stjerner, som Aleksandr Bolsjunov, å delta i verdenscupen.
The piece discusses changes to international skiing regulations affecting Russian athletes, unrelated to Grimstad.
Statsminister Jonas Gahr Støre møtte tirsdag kveld New Yorks borgermester Zohran Mamdani. Støre ga borgermesteren en Arsenal-drakt med Martin Ødegaards signatur på ryggen.
– Vetle, sønnen min, fortalte meg at Mamdani er Arsenal-fan, som min sønn også er. Jeg kontaktet Martin Ødegaard. Han er en herlig fyr, så han signerte en Ødegaard-trøye og skrev til Zohran. Den rørte ham. Og den skulle rammes inn og henges opp, forteller Støre til NRK.
The story is about a political gesture in New York and does not involve Grimstad or its tourism.
Norsk Vind skrinlegger vindkraftprosjekt på Støleheia
Norsk Vind har skrinlagt planene om å bygge fem til åtte vindturbiner på Støleheia i Kristiansand, skriver Fædrelandsvennen.
Prosjektet ble lansert i oktober 2024 i samarbeid med Universitetet i Agder og Agder fylkeskommune.
Målet var å kombinere kraftproduksjon med en forskningsstasjon for havvind, med turbiner på opp mot 200 meters høyde – de nærmeste bare en kilometer fra bebyggelsen på Mosby.
Planene møtte imidlertid sterk skepsis lokalt.
I protestorganisasjonen Motvind Støleheia mottas nyheten med stor lettelse.
– Nå kan vi puste lettet ut. Vi får tro og håpe at dette blir et punktum i saken, sier leder Vebjørn Ulset til Fædrelandsvennen.
Aksjonsgruppa har ingen umiddelbare planer om å legge ned arbeidet. De følger nå med på en annen aktør som vurderer å teste ut en mindre turbinprototype i det samme området.
The article discusses the cancellation of a wind power project in Kristiansand, which is outside Grimstad and not of interest to tourists.
De to mennene som er siktet for drapsforsøk i Vanse i Farsund, er løslatt fra varetekt mot besøksforbud overfor fornærmede i saken.
Det opplyser politiadvokat Hellek Rue til NRK.
De to mennene i 40- og 50-årene ble pågrepet få timer etter at flere skudd ble avfyrt mot en bolig i Vanse 16. juli.
De ble siktet for drapsforsøk og varetektsfengslet.
Rue sier saken fortsatt er under etterforskning ved Farsund politistasjon, og at de blant annet venter på svar på diverse tekniske undersøkelser.
The article reports on a criminal case in Farsund, unrelated to Grimstad tourism.
Festivalveteranene Mats Aronsen og Bård Torstensen har engasjert seg for å redde festivalen Canal Street i Arendal fra konkurs.
Aronsen og Torstensen sier til Agderposten at de jobber med en alternativ eierform. Planen er å danne en venneforening, og at folk kan kjøpe aksjer i denne.
De tror det vil bidra til at folk ønsker å være med på å utvikle og ta vare på festivalen.
Aronsen og Torstensen sier de vil legge fram sitt forslag for festivalens nåværende styre.
Canal Street eies i dag av Arendal kommune, Arendals Fossekompani og NOV APL, og er organisert som et AS.
The story concerns Canal Street festival in Arendal, not Grimstad.
Slakter ministerens beredskaps-lekkasje i nord: – Er det 1. april?
Norwegian Justice Minister Astri Aas-Hansen visits Finnmark to propose new security and preparedness initiatives, receiving criticism from local officials.
The article discusses a ministerial visit and security initiatives in Finnmark, with no connection to Grimstad or its tourism sector.
Kritisk til at Hangeland gir ut bok rett etter VM: – Stusser veldig
Statens naturoppsyn tror bilder av ulv som er observert på Sørlandet er ekte bilder.
Det sier regionansvarlig for rovvilt i Statens naturoppsyn Jon Erling Skåtan, til NRK.
– I disse tider må vi alltid sjekke bilder nøye for å sikre oss at bildene ikke er manipulerte, men vi har ikke grunn til å tro at dette er falske bilder, sier Skåtan.
I forrige uke ble det meldt om ulv i Flekkefjord, og natt til mandag dukket det opp nye bilder av ulv på et viltkamera i Iveland.
Det er ikke meldt om skader på husdyr eller beitedyr så langt, ifølge Skåtan.
– Ulveobservasjoner skjer med jevne mellomrom i vårt område, og stort sett er det svenskproduserte hvalper som dukker opp i vårt område, sier Skåtan.
Han ber bønder i Agder følge litt nøye med i tiden som kommer.
– Disse ulvene har stor vandringskapasitet og kan gå flere mil i døgnet hvis de bestemmer seg for det. Bønder bør følge litt ekstra med nå dersom man har dyr på beite eller i innhegninger, sier Skåtan.
The wolf sightings are in Sørlandet/Agder, not Grimstad.
Fra 25. september til 5. oktober stenges øvre del av Vestre Strandgate ved Gartnerløkka i Kristiansand, opplyser kommunen.
I stengningsperioden skal det bygges en ny midlertidig rundkjøring på Gartnerløkka.
Rundkjøringen blir om lag 270 meter å kjøre rundt og skal fungere som trafikkløsning mens de store anleggsarbeidene i området fortsetter i årene som kommer.
Det må forventes redusert framkommelighet og perioder med kø spesielt i rushtiden.
Det vil bli satt inn trafikkdirigenter flere steder i sentrum for å bidra til trafikkavviklingen
The road closure is in Kristiansand, not Grimstad.
Ber om ungdomsstraff for tenåringer i drapsforbund-sak
Toget fra Oslo Sentralstasjon mot Stavanger fredag formiddag er innstilt etter at det oppstod kraftig røykutvikling og problemer med bremsene ved Asker stasjon, melder VG.
– Det har vært varmgang i bremsene på toget. Toget vil bli innstilt, og alternativ transport blir bestilt, sier Oda Riska, pressekontakt i Go-Ahead Nordic til avisen.
Det er store problemer i togtrafikken rundt Oslo i dag.
Train disruption is outside Grimstad; not directly affecting local tourists.
Politiet etterforsker fremdeles trafikkulykken der en 17 år gammel gutt mistet livet i Lyngdal i mars.
Politiet venter fremdeles på ulykkesrapporten fra Statens vegvesen og kriminalteknisk rapport.
Rapporten fra Statens vegvesen var ventet i disse dager.
– Den er i skrivende stund ikke kommet, opplyser politijurist Vanja Bruvoll i Agder politidistrikt.
Fædrelandsvennen er den niende største avisen her i landet med et opplag på 44.000, viser tall fra Mediebedriftenes Landsforening (MBL).
Opplagstallene inkluderer digitale abonnementer.
VG er Norges største avis med et opplag på 349.000.
69 prosent av norske aviser hadde en økning i opplaget i første halvår i år.
National media statistics; no direct relevance to Grimstad tourists.
Dømt til psykisk helsevern etter drapsforsøk på sin far
En mann i 30-årene er dømt til tvungent psykisk helsevern etter å ha forsøkt å drepe sin far med knivstikk i Arendal i desember 2025.
Mannens far ble påført kuttskader i halsen og på hendene.
Hendelsen skjedde i en bolig i Arendal, og drapsforsøket lyktes ikke idet politiet kom til stedet, heter det i dommen fra Agder tingrett.
Retten har kommet til at tiltalte på handlingstidspunktet var utilregnelig på grunn av sterkt avvikende sinnstilstand og at han derfor ikke er strafferettslig ansvarlig for handlingen.
Mannen er også dømt til å betale 40.000 kroner i oppreisningserstatning til sin far.
15 bilførere har fått fartsbot i en trafikkontroll på Setesdalsvegen ved Straumsland i Evje og Hornnes.
Høyeste målte hastighet var 115 km/t i 80-sone.
Speed‑fines news is not useful for tourists; no impact on Grimstad.
Inger Ann Fidjestøl blir ny fylkesdirektør for samferdsel i Agder fylkeskommune, opplyser fylkeskommunen i en pressemelding.
Hun har vært konstituert i stillingen siden desember 2025.
Fidjestøl overtar jobben etter Ola Olsbu som måtte gå fra stillingen etter en habilitetssak.
Does not concern Grimstad or local tourism; focuses on regional road administration.
Jubler etter regel-endring: – Et gigantisk steg mot EM for Norge
Angrepene skal ha blitt utført mandag kveld og natt til tirsdag. Begge industrianleggene skal ha blitt satt i brann som følge av angrepene, skriver den ukrainske generalstaben på Telegram.
Ifølge den russiske guvernøren skal en person ha blitt drept og fire personer såret i droneangrepet.
Angrepene skjedde i Samara-regionen, som er en av de mest industrialiserte regionene i Russland.
International military conflict, no relevance to Grimstad.
Hun ønsker ny behandling av oppreisningen hun ble tilkjent. Det opplyser hennes bistandsadvokat Mette Yvonne Larsen til TV 2.
Marius Borg Høiby ble dømt til å betale 110.000 kroner til Frogner-kvinnen.
Larsen argumenterte i retten for at saken ligger tett opp mot vold i nære relasjoner, og det ligger til grunn for at oppreisningssummen burde være høyere – på inntil 250.000 kroner.
Et flertall av politikerne i kommunalutvalget i Kristiansand er positive til å selge småbåthavnene i Korsvik og Narviga til private drivere, melder Fædrelandsvennen.
Kommunedirektøren skal nå se på de økonomiske konsekvensene av et salg.
The article concerns the sale of small boat harbors in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Lokale topper i Arbeiderpartiet kritiserer egen regjering
Arbeiderpartiets gruppeledere i Lindesnes og Kristiansand kritiserer Ap-regjeringen for at det ikke har kommet tiltak for å redusere de høye bomtakstene på nye E39 mellom Kristiansand og Mandal.
Bomprisene på den nye motorveien er så høye at mange ikke har råd til å bruke veien.
– Vi ender opp med en ny vei som ingen har råd til å bruke. Det er nesten uforståelig at vi kan rote oss opp i dette hjørnet, sier gruppeleder i Arbeiderpartiet i Lindesnes Jan Øyvind Åvik.
The piece focuses on political criticism of toll prices on the E39, which is not a positive local news item.
Nav-prosjekt i Agder utvides til flere steder i landet
Et prøveprosjekt ved utvalgte Nav-kontorer i Agder, Vestland og Vestfold og Telemark, som hjelper unge mellom 18 og 29 år å få fast jobb, skal nå utvides til flere steder i landet.
Omtrent 700 unge deltar i dette programmet i dag, ifølge regjeringen.
Arbeids- og inkluderingsminister Kjersti Stenseng tror utvidelsen av programmet vil være positivt for den store andelen unge som enda sliter med å delta i arbeidslivet.
The article discusses a national employment program that does not directly affect tourists or local events in Grimstad.
Toget som skulle vært i Oslo klokka 9.25 er innstilt mellom Gjerstad og hovedstaden på grunn av problemer med toget, melder Go Ahead.
Det kjøres buss for tog på strekningen.
The train disruption occurs between Gjerstad and Oslo, not directly affecting Grimstad or its immediate surroundings.
Vil ha strengere regler for energidrikk – men det stopper ikke Lasse (16)
Det blir trolig flertall for å forby jakt på ekorn på kommunal grunn i Kvinesdal, selv om kommunedirektøren ikke ønsker et slikt forbud nå.
Saken skal opp i viltutvalget og formannskapet denne uka.
– Jeg blir overrasket hvis det ikke blir flertall, sier MDG-politiker i Kvinesdal Hans Joar Høiby-Hansen, som har ønsket saken til politisk behandling lenge.
Kommunedirektøren skriver at det ikke ønskes et forbud nå, men vil at kommunen spiller inn et ønske om fredning når de nasjonale jakttidsreglene kommer på høring.
The article discusses a local wildlife hunting policy in Kvinesdal, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Flere reagerer på at Forsvarsbygg ønsker å stramme inn tilgangen til skyte- og øvingsfeltet ved Evjemoen i Evje og Hornnes, skriver Setesdølen.
To av seks planlagte bommer inn til øvingsfeltet vil ramme rulleskiløypa, og kommunedirektøren sier til avisa at de er uenige i at lysløypa skal stenges for allmenn bruk.
Prosjektlederen i Forsvarsbygg sier de vil hindre uønsket ferdsel inn i et område der militær aktivitet kan medføre fare.
The story concerns military infrastructure and local policy that does not directly affect tourists or visitors in Grimstad.
En mann i 30-årene ble tatt av politiet etter å ha slått til en annen på et serveringssted i Kristiansand natt til tirsdag.
Ifølge politiet ble mannen som ble slått ikke skadet.
The incident involves violence in Kristiansand and is unrelated to Grimstad tourism or local events of interest to visitors.
Tidligere Jerv-keeper Øystein Øvretveit (32) legger hanskene på hylla og gir seg i Fredrikstad, melder klubben.
Øvretveit var keeper i Grimstad-klubben fra 2018 til 2024.
Han huskes særlig for fire strafferedninger i kvalifiseringen mot Brann da Jerv sikret opprykk til eliteserien for snart fem år siden.
News about a former football goalkeeper’s retirement is not relevant to tourists visiting Grimstad and does not provide useful information for planning a trip.
De blir kalt «tjukke i huet», mens foreldrene deres advares mot å la dem ende som «amøber» på gutterommet. NRK lot fire tiendeklassinger høre hvordan voksne snakker om dem.
The story is about a school in Bodø and national education issues, not related to Grimstad or tourism.
Nicolas (6) nektes utsatt skolestart: – Hvis ikke han kan få det, hvem kan da?
Nicolas (6) har et modenhetsnivå som en 2-3-åring, men nektes et ekstra år i barnehagen. «Ingen tvil om at han bør starte på skolen», er den klare beskjeden fra Statsforvalteren. Nå vurderer moren å stevne staten.
The article discusses a school admission decision in Sandefjord, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists.
Jan Kjell (83) gir seg etter 100 sesonger: – Et siste løfte til kona
Jan Kjell Johansen (83) dømmer mandag kveld sin 5200. og aller siste kamp. Med utrolige 100 sesonger bak seg, oppfyller han et helt spesielt løfte til sin avdøde kone.
The story concerns a football and handball referee in Telemark, not located in Grimstad or nearby areas.
En MC-fører skal ha kollidert med en hjort i Tvedestrand, det melder politiet.
Fører skal være ved bevissthet, men skadeomfanget er ukjent.
Politiet er på vei til stedet.
The incident occurred in Tvedestrand, not Grimstad.
Danmark, Grønland og USA skriver under på en felles avtale om styrket sikkerhet i Arktis og det nordatlantiske området tirsdag, heter det i en melding fra statsministeriet i Danmark.
«Avtalen undertegnes av formannen for Naalakkersuisut, Jens-Frederik Nielsen, statsminister Mette Frederiksen og USAs president Donald Trump i New York», heter det i meldingen.
Signeringsseremonien finner sted i FN-bygningen i forbindelse med FNs generalforsamling.
I helgen sa Danmark og Grønland at de nærmet seg en avtale med USA. Grønlands ledelse sa at avtalen anerkjenner Grønlands interesser og vil styrke samarbeidet med Danmark og USA.
Få bakgrunn om Grønland-avtalen her:
Topic is international security agreement, not relevant to Grimstad tourists.
En person er skadet i forbindelse med trefelling i Lindesnes.
Skadeomfanget er foreløpig ikke kjent.
Luftambulanse har landet på stedet. Politiet er på vei.
The incident occurred in Lindesnes, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure.
Ragnhild Angell Wenneberg topper Venstres foreslåtte liste til kommunevalget i Kristiansand.
Ifølge nominasjonskomiteen skal det være første gang en kvinne topper listen.
Som nummer to på lista innstiller nominasjonskomiteen Petter Benestad.
Nertila Stringa er foreslått som nummer tre på lista.
The story concerns a political list in Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists or local residents of Grimstad.
Generasjonsforbud: Vil nekte unge å kjøpe sigaretter
Hjertespesialist John Munkhaugen mener politikerne bør forby salg av sigaretter til alle som er født etter 2009. Nå får han støtte fra «røykelovens far» Dagfinn Høybråten.
The article discusses a national smoking policy proposal, unrelated to Grimstad or its tourism.
Etterlyser strengare reglar etter dødsulykka i Averøy – tre er framleis sakna i havet
Lyngdal kommune har fått 1.75 millioner kroner til å støtte skolebibliotekene.
Kommunen håper at pengene som er tildelt av Utdanningsdirektoratet skal være med på en forsterket satsning på lesing blant barn og unge.
Satsingen skal gi økt tilgang til litteratur, mer tid til lesing i skolen og bidra til å jevne ut sosiale forskjeller ved å gi alle elever de samme mulighetene til å utvikle gode språkkunnskaper.
Tildelingen kommer på bakgrunn av at både nasjonale og lokale kartlegginger viser en nedgang i leseferdigheter og leselyst blant elever.
Dette skriver Lyngdal kommune på sine egne sider.
Funding for school libraries in Lyngdal does not affect Grimstad visitors
Styret i Canal Street jobber for å unngå at den 30 år gamle festivalen går konkurs, skriver Agderposten.
– Vi jobber hardt for å finne løsninger som gjør at vi slipper å gå til det skrittet å legge ned, sier daglig leder i Canal Street Maria Woie Litangen til avisen.
Styret ble innkalt til ekstraordinært styremøte på Kulturhuset i Arendal klokken 16.30 mandag.
I dag eies festivalen av Arendal kommune, som er majoritetseier med 50 prosent. De resterende prosentene tilhører Arendals Fossekompani og NOV APL.
Politiet skrev ut 16 fartsbøter under en fartskontroll på fylkesvei 461 ved Vatneli i Kristiansand.
Høyeste hastighet var 103 km/t i 70-sonen.
En fører mistet også førerkortet på grunn av for mange prikker.
Kristiansand kommune sine planer om å bygge to kommunale boliger i et villastrøk i Vågsbygd sendes nå til Statsforvalteren i Agder. Det skriver Avisen Kristiansand.
Naboene frykter forringet trygghet, mer trafikk og tap av store boligverdier. De anklager også kommunen for forskjellsbehandling ved å tillate bygging på myr.
Byggesaksleder i kommunen ber statsforvalteren om at klagen prioriteres raskt på grunn av lange ventelister.
To biler har kollidert på Spillingsveien i Lindesnes.
Det er ikke meldt om alvorlig skade og de involverte er ute av bilene.
Politiet er på vei til stedet.
De amerikanske mediehusene CNN, Politico og MS NOW går til felles søksmål mot Trump-administrasjonen for å få tilbake tilgangen til Det hvite hus.
Det melder mediene selv.
Søksmålet kommer etter at president Donald Trump sist fredag utestengte de tre mediene, angivelig fordi han misliker den «negative» dekningen deres.
Da journalister fra mediehusene lørdag prøvde å komme seg inn i Det hvite hus, ble adgangskortene deres fysisk beslaglagt av Secret Service.
U.S. media lawsuit against the Trump administration has no bearing on Grimstad tourism.
Fjelløper Ida Amelie Robsahm (30) omkom etter fallulykke
Det melder Havindustritilsynet. Det er nye AW189 helikoptere som har hatt støyproblemer. Flere ansatte har meldt om tinnitus og plager etter å ha reist med helikopterne på jobb.
– Dette er en svært krevende situasjon. Det er egentlig en god historie at vi får fornyet helikopterflåten på norsk sokkel, men introduksjonen har dessverre ikke vært problemfri, sier Sigve Knudsen, direktør i Havtil.
Selskapene har gjennomført flere tiltak for å redusere støyen. Effekten av disse følges nå over tid.
– Det er et altfor høyt antall rapporterte helseutfall før modifikasjonene, og det bekymrer oss at det fortsatt oppstår hendelser etter at tiltakene ble gjennomført, selv om selskapene ser en reduksjon i både antall og alvorlighetsgrad, sier han.
Som et ledd i oppfølgingen har Havtil varslet pålegg til Equinor og Vår Energi med kort frist.
Same as item 1 – an offshore noise issue with no relevance to Grimstad.
Varsler pålegg til Equinor og Vår Energi etter støyutfordringer
Førstkommende lørdag arrangerer Agder politidistrikt Politiets dag på Evje for aller første gang.
Politistasjonssjef i Setesdal Kim Asbjørn Haugen sier publikum vil få et innblikk i hvordan politiet jobber.
– Vi ønsker å vise frem noe av bredden i oppgavene politiet utfører hver eneste dag. Samtidig er dette en dag hvor barn og voksne kan komme tett på politiet i uformelle omgivelser, sier han.
Besøkende vil komme tett på nødetatene og oppleve oppvisninger med politihunder, se droner i aksjon, teste håndjern og utforske politiets kjøretøy.
Politihelikopteret dukker også opp dersom oppdrag og vær tillater det.
The event takes place in Evje, Setesdal, not in Grimstad.
Dyreparken samler satsingene sine på spill, serier og film i det nyopprettede selskapet Dyreparken Studio AS. Det skriver Avisen Kristiansand.
Parken har allerede laget spill i Fortnite og står bak en rekke TV-serier og kinofilmer, men ønsker nå å stå som hovedprodusent for fremtidige medieprosjekter.
– Vi skal være en del av folks hverdagsliv, og gaming og TV-produksjoner er en viktig del av dette, sier markeds- og kommunikasjonsdirektør i Dyreparken Anniken Bjørnstad Schjøtt.
6. november er studioet aktuelt med kinopremieren på animasjonsfilmen «Julenissens verksted».
The news concerns Dyreparken in Kristiansand, which is outside Grimstad municipality.
Kronprinsesse Victoria deltar i prinsesse Astrids gravferd
Sveriges kronprinsesse Victoria er blant de kongelige gjestene som deltar i gravferden til prinsesse Astrid.
Det fremgår i det offisielle programmet til det svenske kongehuset og bekreftes av det svenske hoffet i en e-post til NRK.
Prinsesse Astrid skal gravlegges i Ris kirke i Oslo førstkommende onsdag.
Hun døde 11. september, nøyaktig to uker etter lillebroren kong Harald, og bare to dager etter at hun deltok i hans gravferd.
Prinsesse Astrid ble 94 år gammel.
A royal funeral in Oslo, not related to Grimstad tourism.
NRK får dette bekreftet i en skiftlig kommentar fra en EU-talsperson mandag formiddag.
I 2021 vedtok EU å jobbe for en midlertidig stans for olje- og gassutvinning i Arktis, et såkalt «moratorium». Den norske regjeringen har jobbet for at EU skal snu i saken og droppe moratoriet i sin nye Arktis-strategi som er ventet i oktober.
– EU er fortsatt forpliktet til tilnærmingen som er beskrevet i den felles kommunikasjonen om EUs arktiske strategi fra 2021, skriver en talsperson til NRK mandag.
– Fremover vil vår tilnærming til moratoriet forbli uendret: våre retningslinjer har som mål å håndtere klimaendringer og miljøforringelse, og å støtte bærekraftig økonomisk utvikling.
Den offisielle bekreftelsen kommer når EUs nye Arktis-strategien, ifølge talspersonen.
Duplicate of item 3, still unrelated to Grimstad.
EU går mot Norges ønsker – viderefører olje-nei i Arktis
Kristine Stavås Skistad har meldt overgang fra Konnerud til Mjøndalen.
Det bekrefter Buskerud skikrets overfor Drammens Tidende.
Dermed skal Konneruds største skistjerne gå for en annen klubb, når NM arrangeres på Konnerud i forbindelse med klubbens 100-årsjubileum denne vinteren.
I juni ble det kjent at Stavås Skistad brøyt med sin personlige trener Lage Sofienlund. Senere på sommeren var hun ikke med på skiskolen som bærer hennes navn.
I forrige uke meldte TV 2 at landslagssprinteren skal ha levert et varsel mot treneren. Først til klubben og deretter til Norges Skiforbund. Ifølge kanalen skal forbundet ha ferdigbehandlet saken, uten at den får videre konsekvenser.
The story is about a Norwegian ski club transfer in Buskerud, not related to Grimstad or tourism in Grimstad.
En MC-sjåføren veltet i lav hastighet ved Blødekjær i Arendal mandag formiddag.
Føreren klaget på smerter i en arm. Det skal ikke være personskade utover dette.
– Fører er tatt med av ambulansen for en helsesjekk. Politiet er ferdig på stedet og trafikken går som normalt. Det opprettes ikke sak på forholdet, opplyser operasjonsleder Vegard Heyn i Agder politidistrikt.
En mann i 40-årene fra Agder omkom i en frontkollisjon i Vinje i Telemark søndag.
Pårørende er varslet, ifølge politiadvokat Lise Aas i Sør-Øst politidistrikt.
Ulykka skjedde inne i Vågslidtunnelen på E134.
En mann i 60-årene er siktet i saken. Han skal ha kommet over i motgående kjørefelt.
Totalt var tre personer involvert i ulykka. En passasjer i 50-årene var passasjer i bilen som ble kjørt av 40-åringen.
Politiet fikk melding om ulykken rundt klokka 16.30 søndag.
Accident occurred in Vinje, Telemark, outside Grimstad.
Natt til mandag kom det snø på fylkesvei 55 over Sognefjellet.
Bilde fra vegkameraet på Sognefjellshytta i Lom, som ligger cirka 1400 meter over havet, viser mandag morgen snø helt inntil veien.
– Det er mulighet for litt snø i høyfjellet, sier statsmeteorolog Espen Biseth Granan om værutsiktene mandag.
Litt lenger ned på fjellovergangen, ved Hervavatn på 1304 meter over havet, er det ikke snø inntil veien, men snø ute i terrenget.
NRK skrev først at dette var sesongens første snøfall på Sognefjellet, noe som ikke er riktig. NRK rettet dette 21. september klokken 07.54.
Snow on Sognefjellet is a weather event in western Norway, with no impact on Grimstad or its visitors.
Testet livet som rockestjerne: – Han bør gjøre som Haaland
Trafikken går igjen som normalt i Haumyrheiatunnelen i Kristiansand etter at en bil punkterte der tidligere mandag morgen. NRK Sørlandet rapporterer at tunneltrafikken er tilbake til normal drift.
To biler har kollidert ved Bergsåker i Lyngdal, melder politiet. Bilene står i veibanen, og det skal være trafikale problemer på stedet. Ifølge politiet er det ikke meldt om alvorlige skader på personer.
To personer er fraktet til legevakt etter at to biler kolliderte ved Bergsåker i Lyngdal mandag morgen. Bilene er fjernet fra veibanen og de trafikale problemene begynner å løse seg opp.
En lastebil har fått motorstans på Varoddbroa i Kristiansand i østgående retning. Trafikken går i venstre felt, men køen begynner å danne seg. Berging er bestilt.
Ett felt er delvis stengt i Haumyrheitunnelen i retning Kristiansand sentrum etter at en bil har punktert.
Ifølge politiet går trafikken fint forbi den punkterte bilen.
The incident occurs in Haumyrhei tunnel on the route to Kristiansand and does not affect traffic or tourism in Grimstad.
Sirdal kommune vil bruke 11,5 millioner kroner de nylig fikk for å ha vindkraft i kommunen til å styrke helse- og omsorgstjenester, skoler og barnehager.
– I tillegg bruker vi pengene til å skape arbeidsplasser og levende lokalsamfunn, sier ordfører Jonny Liland (Ap) til NRK.
Pengene kommer fra en avgift som må betales av vindkraftverkene til staten per produserte kilowattime, og inntektene gis til vertskommunen som belønning for kraftproduksjonen.
The story concerns Sirdal municipality’s use of wind‑power revenue, which is not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Et bolighus ved Spilling i Lindesnes ble totalskadet i en brann natt til mandag.
Ifølge politiet skal ingen av de som bodde i huset ha vært hjemme.
Det er ikke kjent hvordan brannen startet.
Incident involves a residential fire, a negative event with no relevance to tourism or local attractions.
Tre personer er tatt av politiet mistenkt for innbrudd og skadeverk på tre bedrifter i sentrum av Tvedestrand.
Ifølge politiet ble de mandag morgen tatt inne i noen av lokalene der det var gjort innbrudd noen timer tidligere. Det ble stjålet kontanter og noen varer.
Incident involves crime (arrest for burglary and vandalism) unrelated to tourism or local positive news.
Canadiere har endret både reise- og handelsvaner etter konflikten med USA. I Ottawa dukker misnøyen også opp på en adresse som noen helst vil slippe å oppgi.
The story is about Canadian politics and Ottawa, with no connection to Grimstad or tourism in the area.
Tre personer ble fraktet til sykehus etter en trafikkulykke i Vågslidtunnelen i Vinje i Telemark tidligere i dag. Klokken 20:42 bekrefter politiet at en av dem er omkommet.
Pårørende er varslet om utfallet.
Operasjonsleder skriver i en melding at det foregår arbeid på åstedet på E134, og at veien fortsatt er stengt.
The incident occurred in Vinje, Telemark, far from Grimstad.
Casper (10) brukar karate mot barnedemens: – Utviklinga har vore enorm
Ti år gamle Casper Erlandsson fekk for tre år sidan påvist den livstruande sjukdommen barnedemens. Det finst ingen kur, men gjennom idrett har han funne lys i kvardagen.
The story is about a child in Sarpsborg, Østfold, and Göteborg, with no connection to Grimstad or its visitors.
En bil med tre personer i har kjørt i autovernet i østgående felt på E18 mellom Løeheitunnelen og Steinsåstunnelen i Lillesand.
Helsepersonell har sett til de involverte, og det fremstår ikke som at det er personskade.
Det er besluttet beslag av sjåførens førerkort, da politiet mistenker at bilen har holdt høy hastighet før kollisjonen.
Bilberger jobber nå med å fjerne bilen.
Saken vil bli fulgt opp av politiet.
The incident is a traffic accident on the E18 in Lillesand, not affecting Grimstad or tourist destinations.
Nødetater er på vei til Opplandsveien i Birkenes der en bilist har kjørt ut av veien og truffet fjellveggen på Opplandsveien i Birkenes.
Det er foreløpig ukjent skadeomfang, men ifølge politiet er føreren våken og bevisst.
The incident is a traffic accident in Birkenes, unrelated to Grimstad or tourism.
Nødetatene har rykket ut til en brann i et bygg på Høybråten i Oslo.
– Vi mottar melding om brann i Coop Prix bygget, og det skal være mye røyk og åpne flammer, skriver operasjonsleder Roy Langengen i Oslo politidistrikt.
Det brenner i byggets 2. etasje. Det er ikke spredningsfare til andre boliger.
Røyken har avtatt i området og det nærmer seg kontroll på brannen, opplyser politiet.
– Vi har kontroll på to beboere som sier at de er de eneste som bor på stedet. Vi jobber med å avklare om det er flere som kan ha tilhold der, opplyser Langeangen.
Politiet gjør avhør av de to beboerne.
Veier i området blir sperret slik at brannvesenet kan jobbe uforstyrret. Politiet ber beboere i området om å lukke dører og vinduer.
The incident is a fire in Oslo, unrelated to Grimstad or its visitors.
E134 Vågslidtunnelen i Vinje er stengt i begge retninger på grunn av en trafikkulykke.
To personer var fastklemt, og det er store materielle skader.
Det pågikk livreddende førstehjelp på stedet.
De skadde er kjørt til traumemottak på Sykehuset Telemark i Skien, og en pasient er flydd til Ullevål sykehus med luftambulanse.
E134 vil fortsatt være stengt i flere timer fremover i påvente av ulykkesgruppa til Statens vegvesen.
The tunnel accident is on the E134 in Vinje, far from Grimstad.
Politiet har kontroll på fire personer som de mistenker har vært involvert i en trusselsituasjonen i området Heddeland i Lindesnes.
De tre personene er alle pågrepet, og politiet sier de har kontroll på situasjonen.
Ifølge politiets innsatsleder på stedet, Karoline Krohn, dreier det seg om trusler med skytevåpen, og det er derfor politiet har møtt opp med store ressurser og bevæpnet.
Det skriver avisa Lindesnes.
Det var klokken 18.04 at politiet rykket ut med flere ressurser til området.
– Det er kjennskap mellom de involverte partene, opplyser operasjonsleder Arve Johan Myklebust.
Ingen ble skadet, og det har ikke vært fare for publikum.
The police action occurs in Heddeland, Lindesnes, which is outside Grimstad.
Det ble tap for Start da de møtte Sandefjord på Jotun Arena i Sandefjord i eliteserien for herrer.
Noen minutter inn i andre omgang fikk Starts Ousmane Diallo sitt andre gule kort, og måtte med det forlate banen.
Med en mann mindre ble det vanskelig for kristiansanderne.
I 2. omgang kom alle målene, og Sandefjord vant kampen til slutt kampen 3-0.
Start ligger fortsatt på nedrykksplass med 16 poeng.
The match is between Start and Sandefjord, located in Sandefjord, not Grimstad.
Zlatko Tripic fra Lyngdal satte i ettermiddag rekord for flest målgivende pasninger under en sesong i Eliteserien.
33-åringen kan notere seg for 19 målgivende etter enda en assist etter 3-0 seier mot Lillestrøm i Stavanger.
The story is about a football record in Lyngdal, Stavanger, and Lillestrøm, none of which are in Grimstad or relevant to tourists visiting Grimstad.
E134 Vågslidtunnelen i Vinje er stengt i begge retninger på grunn av en trafikkulykke.
To personer er fastklemt, og det er store materielle skader.
Det jobbes nå med å frigjøre de to.
Tre luftambulanser og et redningshelikopter er på vei, men nødetatene er nå på stedet
The traffic accident occurs in Vinje, Telemark, unrelated to Grimstad or its visitors.
Vet du hva «pydde» betyr? Slik vil de redde dialektordene
24 sjåfører fikk fartsbot da politiet hadde trafikkontroll på Messelveien i Froland.
Høyeste hastighet ble målt til 83 km/t i 60-sone.
En sjåfør mistet også førerkortet på grunn av for mange prikker og kjøring med bil med bruksforbud.
Et oljeraffineri i Moskva har fått skader som følge av et droneangrep natt til søndag, ifølge byens ordfører.
Det skal ha vært ett av de største droneangrepene så langt i krigen.
I den russisk-kontrollerte delen av Kherson er to personer drept, melder russiske myndigheter.
I Ukraina ble en mor og to barn drept i et angrep mot tettstedet Hlevakha utenfor Kyiv, opplyser ukrainske myndigheter.
The story concerns a drone attack on an oil refinery in Moscow and related events in Ukraine, which have no direct impact on Grimstad or its visitors.
En mann er kjørt til sykehus etter et slagsmål i Arendal sentrum.
Mannen skal ikke være alvorlig skadet etter hendelsen, ifølge politiet. En mann er pågrepet og mistenkt i saken.
The altercation occurred in Arendal and involves a hospital visit, which does not pertain to Grimstad tourism or local news.
En bil kjørte inn i autovernet på E39 i Kristiansand natt til søndag. Da politiet kom til stedet var det ingen personer i bilen.
Det var skader på autovernet, men ikke noe som tydet på at personer var skadet, ifølge politiet.
The traffic incident happened on the E39 in Kristiansand and involves a vehicle accident with no injuries, not relevant to Grimstad tourists.
To personer som gikk seg vill ved Indre Eigevann i Kristiansand natt til søndag har kommet seg ut med hjelp av politiet.
– Man hadde posisjonen deres hele tiden. En patrulje fra politiet fikk lokalisert og fulgt dem ut igjen, skriver operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad, and involves a lost persons event with police assistance, which is not relevant to tourists visiting Grimstad.
Naa har dei to mest sentrale nordmennene skrota Å-en
Politiet fikk melding klokken 20.53 om at en person var knivstukket i Bodø.
– Vi har igangsatt etterforskning, og vi søker etter to mistenkte, skriver operasjonsleder Remi Johansen i politiloggen.
Personen som skal ha blitt knivstukket er nå på sykehus og skal være utenfor livsfare.
– Hendelsen har skjedd innendørs, men fornærmede har tatt seg ut for å få hjelp. Det var forbipasserende som meldt til nødetatene, skriver Johansen.
Politiet, som er i gang med innledende etterforskning, mener de to mistenkte ikke er til fare for andre personer.
The item describes a violent crime (knife stabbing) in Bodø, which is unrelated to Grimstad or tourism.
En MC og en personbil er involvert i en trafikkulykke på Kirsten Flagstads vei ved Vågsbygd senter i Kristiansand.
Motorsyklisten er kjørt til sykehus for videre undersøkelser.
Det er ukjent skadeomfang, men motorsyklisten er våken og bevisst, opplyser politiet i Agder.
Det er større materielle skader på kjøretøyene.
– Det fremstår som motorsykkelen har kjørt i bilen. Det er besluttet beslag av førerkort på motorsyklisten, og det er mistanke om kjøring i beruset tilstand, opplyser operasjonsleder Arve Johan Myklebust.
Bilberger har fjernet kjøretøyene.
The incident is a traffic collision in Kristiansand involving a motorcyclist, unrelated to Grimstad and falls under excluded traffic accident content.
To biler med totalt tre personer involvert, har vært i en trafikkulykke på E39 mellom Ime og Skinsnes i Mandal i Lindesnes.
Det skal være snakk om en påkjørsel bakfra, der den fremste bilen bremset opp for et rådyr.
De involverte sjekkes av ambulanse, og trafikken dirigeres på stedet.
The incident occurred on the E39 between Ime and Skinsnes in Mandal, not in Grimstad. It is a traffic accident, which is excluded unless it directly affects local traffic.
Lyngdøl Julian Ryerson og hans Borrusia Dortmund vant 1-0 over Stuttgart på bortebane i tyske Bundesliga i kveld.
Med kveldens seier ligger klubben fra byen Dortmund på 1. plass, to poeng over Bayern München etter fire kamper spilt.
The story is about a football match in Germany, unrelated to Grimstad or tourism in the area.
En mann er pågrepet og satt i arrest etter at han skal ha kommet med drapstrusler mot en kvinne i Vennesla.
Mannen skal ifølge politiet ha holdt et skrujern da han kom med trusler.
Ingen personer er skadet.
Mannen skal også ha vært ruset og benyttet seg av en stjålet motorsykkel med falske kjennetegn for å ta seg til stedet. Dette anmeldes han også for.
The story concerns a criminal arrest unrelated to tourism or local infrastructure.
En politipatrulje er på vei til Reinsfjellveien i Tvedestrand etter melding om en bil som har kjørt av veien.
Det er ingen personskade, opplyser politiet i Agder.
Klokken 19.33 melder politiet at de avslutter på stedet. Det er mistanke om kjøring i beruset tilstand.
The article reports a traffic accident with no tourist impact.
Journalister nektet adgang til Det hvite hus lørdag
CNN skriver at en av deres journalister, Betsy Klein, ble nektet adgang til Det hvite hus lørdag morgen.
Også en reporter og fotograf fra MS NOW ble nektet adgang, ifølge CNN, samt en Politico-journalist, ifølge Politico.
Det skjer etter at Donald Trump fredag hevdet at han ville kaste ut CNN, MS NOW og Politico fordi de ifølge ham stadig rapporterer falske nyheter. Han kom ikke med noen konkrete eksempler.
Både CNN og MS NOW har signalisert at de vil ta rettslige skritt for å sikre rettighetene til reporterne deres, skriver CNN.
Les mer her:
The article is about journalists being denied access to the White House in Washington, USA.
Ledelsen i Sametingets største parti innrømmer at de gjorde feil i tiden etter at deres sametingsråd ble siktet og varetektsfengslet. Men de mener fortsatt det var rett å ekskludere Mikkel Eskil Mikkelsen.
The story concerns a Sami political party in Finnmark and national Norwegian politics, with no connection to Grimstad or tourism.
En større vannlekkasje har ført til at Møllevannsveien på Grim i Kristiansand er stengt, melder avisen KRS.
Ingeniørvesenet fikk flere meldinger om lekkasjen like før klokken 15 lørdag.
Det skal være snakk om en lekkasje på en vannledning.
Mengden vann har ført til at deler av veien har kollapset, og gangveien er vannlagt.
Kommunen er nå i gang med å grave opp veien for å reparere vannledningen. Det er beregnet at kan ta fire–fem timer.
The incident occurs in Grim, Kristiansand, not Grimstad.
Politiet og Vegvesenet slår alarm: – Rett og slett respektlaust
Police and the Norwegian Public Roads Administration warn about dangerous 'pig‑parking' on roads in Buskerud, highlighting safety concerns for road workers.
The article discusses traffic safety issues in Buskerud, not relevant to Grimstad or its visitors.
Ingeniørvesenet i Kristiansand har mottatt flere henvendelser om en mulig vannlekkasje på Møllevannsveien på Grim i Kristiansand.
Det skriver avisa KRS.
– Vi har ikke helt oversikt per nå, men vi er på vei til stedet for å sjekke opp i det, sier vakthavende i Ingeniørvesenet, Asbjørn Østefjells til avisa.
Water leak reported in Kristiansand, outside Grimstad municipality.
Polit og ambulanse er på vei til en enslig moped som har kjørt i grøfta ved Auestad, nord for Øvre Lauvrak i Froland.
Det fremstår ikke alvorlig, skriver operasjonsleder Arve Johan Myklebust i Agder politidistrikt.
Incident involves a moped in a ditch outside Grimstad, not affecting local tourism or infrastructure.
Babyørene får ikke ligge lenge i fred på argentinske sykehus
Georg Gulli from Lindesnes was elected as one of the deputy leaders of the Christian Democratic Youth, while Ingrid Olina Hovland was re-elected as party leader at the national meeting.
The story concerns political leadership in Lindesnes, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Bilda gjekk viralt: Kryptisk Ingebrigtsen om møtet med erkerivalen
Då Josh Kerr og Jakob Asserson Ingebrigtsen stod side om side for første gong på to år, gjekk bilda viralt. No kommenterer Ingebrigtsen det uventa møtet.
The piece covers a sports rivalry in Budapest, with no connection to Grimstad.
Hiphop-legenda Dr. Dre meiner kunstig intelligens er eit nytt verktøy for kreativitet. – Han er 60 år gammal og prøver å produsere ting med minst mogeleg innsats, seier rappar Lars Vaular.
The story focuses on Dr. Dre’s views on AI music in Oslo, unrelated to Grimstad or tourism.
Reality-romanser: – Jeg skjønner at det fra utsiden virker underlig
Det kan ha vært innbrudd i en bedrift i Stålveien i Kristiansand, melder politiet.
Det er blitt knust en glassrute på stedet, men det er uvisst om noen har vært inne i bedriften.
The article reports a possible burglary in Kristiansand.
Miljødirektoratet har opphevet Kristiansand kommunes teltforbud i flere friluftsområder fordi vedtaket var ugyldig, skriver Fædrelandsvennen.
Forbudet ble innført i 2024 fordi kommunen mente teltingen førte til slitasje og forsøpling i områdene.
Forbudet gjaldt blant annet Baneheia, Odderøya, Topdalsstø og Fuglevikstranda.
DNT klaget på avgjørelsen og nå to år senere har Miljødirektoratet opphevet vedtaket.
The story concerns Kristiansand, not Grimstad.
Forsker om paracetamol og graviditet: Bør unngås når andre tiltak er nok
Hovedredningssentralen har igangsatt søk etter en savnet fiskebåt utenfor Averøya, melder Hovedredningssentralen på X.
Dette er området vest for øya Grip.
Det skal være fire utenlandske turister som gikk ut for å fiske i morgentimene som ikke har returnert. Hovedredningssentralen har ikke vært i kontakt med turistene.
Hovedredningssentralen har sendt redningshelikopter som er i lufta over området. Et redningshelikopter til er på vei og flere båter søker etter turistene, opplyser Hovedredningssentralen til NRK
Not related to Grimstad or its tourism
Her dominerer kvinnene fullstendig: – Vi er gode nok
Har du tenkt at kvinner vegrer seg for å påta seg politiske verv? Tro om igjen. I Nord-Norge ligger det an til kvinnelige ordførere i flere store byer etter valget.
Not related to Grimstad or its tourism
Martine (1) døde: Mener hodeskadene kan ha skjedd to døgn tidligere
USAs president Donald Trump hevder at USA har inngått avtale med Danmark og Grønland som sikrer USA «permanent kontroll over sikkerheten» til Grønland.
– Jeg har gleden av å kunngjøre at USA har inngått en avtale med Kongeriket Danmark og Grønland som gir USA permanent kontroll over sikkerheten og alle andre behov på Grønland, skriver Trump i et innlegg på Truth Social fredag kveld.
Trumps uttalelser er ikke bekreftet fra dansk eller grønlandsk hold.
Not related to Grimstad or its tourism
Trump hevder USA har inngått avtale med Danmark og Grønland
Politi og ambulanse har kontroll på stedet etter at de rykket ut til melding om amper stemning på et russeslipp på Liane i Søgne i Kristiansand.
Politiet har begynt å tømme lokalet på stedet på grunn av ordensforstyrrelser og beruselse.
– Ikke funnet noen skadde personer, utover en person som selv kommer seg til legevakt for en undersøkelse, skriver Arve Johan Myklebust i Agder politidistrikt.
Politiet meldte først om slåssingen klokken 22.04.
The incident involves violence and disorder, which is not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Ein person er pågripen for vald mot ei mindreårig i ein av Bergen sine nabokommunar.
Hendinga skal ha skjedd på ei privat adresse.
Personen blir sett i varetekt, opplyser politiet.
En bil har gått tom for strøm på E39 ved Iddelandsvatnet i Lyngdal, opplyser politiet i Agder.
Sørgående felt er sperret, men det blir dirigert av personer på stedet.
Bilberging skal være på stedet om noen få minutter.
Da Kamzy Gunaratnam ble utnevnt til ny samferdselsminister for en uke siden var kritikerne raskt ute med å peke på at hun ikke har førerkort.
Nå lover hun å ta lappen til neste år, skriver Stavanger Aftenblad.
– Framover skal jeg øvelseskjøre med alle ordførerkandidatene til Arbeiderpartiet. Så skal jeg prøve å kjøre opp en eller annen gang om et års tid. Det vil også være en måte å bli kjent med veiene på, sier hun til avisen.
This article focuses on the new transport minister's promise to get a driving licence, unrelated to Grimstad or its visitors.
Ny samferdselsminister på sin første reise: – Jeg lover å se hele landet
Samferdselsminister Kamzy Gunaratnam (Ap) slår tilbake mot kritikk under sitt første statsrådsbesøk. 200 meter under bakken kommer hun med lovnader – blant annet at hun skal ta lappen.
The piece is about the new Norwegian Minister of Transport visiting Rogaland and discussing the Rogfast tunnel, with no mention of Grimstad.
En mann i 50-årene må i slutten av september møte i Agder tingrett, tiltalt for voldtekt av en kvinne.
I tiltalen står det at mannen natt til lørdag 13. februar i 2021 hadde avtalt å kjøpe seksuelle tjenester i Kristiansand.
Påtalemyndigheten mener kjøpet mislyktes da mannen skal ha gått inn i feil bolig.
Ifølge tiltalen skal mannen så ha voldtatt en kvinne som var ute av stand til å motsette seg handlingen.
Tiltalen er tatt ut av statsadvokaten i Agder, og vil gå i Agder tingrett i slutten av september.
The story concerns a violent crime (rape and attempted purchase of sexual services), which is not relevant to tourists or local residents seeking positive news or practical information.
Bruker 2,3 millioner på konsulenter til sykepleier-kutt: – Sløseri
Neste uke vil det gjennomføres en beredskapsøvelse på Sørlandet sukehus i samarbeid med Oslo universitetssykehus.
Det vil føre til noe mer aktivitet ved sykhusene i Kristiansand og Flekkefjord.
De som skal øve vet at de skal øve, men ikke nøyaktig på hva, opplyser sykehuset på sine egne sider.
Hospital preparedness drill in Kristiansand/Flekkefjord; no direct relevance to Grimstad tourism or local positive news.
Neste år fyller Fullriggeren Sørlandet 100 år. Da er det planlagt en jubileusmturné langs Sørlandskysten.
Farsund kommune er invitert til å være vertskommune for besøket 8. - 10 juli neste år. Det er foreslått å bruke 200.000 kroner på markeringen i kommunen.
Event scheduled in Farsund; not relevant to Grimstad or its tourists.
Flere beboere er evakuert etter et steinras ved Gullestadveien i Kvinesdal i natt.
Veien vil bli stengt en stund framover, skriver Avisen Agder.
Det jobbes nå med å sikre en steinblokk på rundt 150 tonn.
– Hvor lenge veien blir stengt er vanskelig å si. Den kan i beste fall åpnes igjen i løpet av ettermiddagen, kanskje drøyer det til i morgen. Det er vanskelig å si. Enn så lenge blir veien stengt for all ferdsel, opplyser Rolf Arne Ditlefsen fra teknisk etat i Kvinesdal kommune til avisen.
Infrastructure disruption in Kvinesdal; not located in Grimstad and offers no tourist or local positive news.
En mopedfører har fått førerkortet beslaglagt og er anmeldt for flere forhold etter å ha stukket av fra en kontroll ved Groosveien i Grimstad. Vedkommende er anmeldt for bruk av mobiltelefon, og for å kjøre uten skilter med en trimmet moped.
Til sammen fem stykker fikk bot i kontrollen. Høyeste hastighet ble målt til 55 km/t i en 40-sone.
Negative traffic incident involving a moped rider; not relevant to tourist information or local positive news.
Politiet har fått melding om at flere parkerte biler skal være truffet av det som fremstår som en ruset person i bil i sentrum i Grimstad. En politipatrulje leter etter vedkommende.
Negative traffic incident involving a suspected intoxicated driver; does not provide useful information for tourists or local residents in Grimstad.
Fortsatt 300 meter sikkerhetssone etter storbrann i Vesterålen
Nye krav skal sikre mer gjenvinning og gjenbruk av tekstiler. Det vil trolig gi dyrere klær i norske butikker, mens store utenlandske nettplattformer kan unngå regninga.
Kong Haralds sarkofag vises fram for første gang. Den er laget av olivinstein og er utformet som er fartøy i tråd med hans nære forhold til havet.
– Den nye sarkofagen er utformet som et fartøy med en avrundet bunn – inspirert av kong Haralds nære forhold til havet. Skroget beskytter det som befinner seg om bord og bærer det trygt videre, skriver Slottet i en pressemelding.
Fredag fikk NTB slippe inn i mausoleet for å fotografere sarkofagen, som er designet av Snøhetta. Også dronningens forhold til norsk natur har vært en viktig inspirasjon i utformingen av sarkofagen:
– Hun har gått utallige turer i norsk natur, til fots og på ski over hele landet. Det var derfor naturlig å velge norsk stein som materiale for sarkofagen, og det ble valgt stein fra Sunnmøre – et område hvor dronning Sonja har vandret mye og kjenner svært godt, heter det videre.
(NTB)
Topic unrelated to Grimstad or tourism
Her er kong Harald gravlagt – viser første bildene av sarkofagen
Den negative utviklingen knyttet til voldelige ekstreme nettsamfunn der mindreårige blir radikalisert, gjør PST stadig mer bekymret.
– Vi ser at stadig flere mindreårige radikaliseres til ulike former for ekstremisme. Det er bekymringsverdig og en utvikling vi har sett over tid. Et negativt kjennetegn ved disse nettverkene er at sårbare barn og mindreårige er særlig utsatte mål for rekruttering, sier seniorrådgiver Caroline Iwarsson i kontraterroravdelingen i PST i en pressemelding.
(NTB)
– En strømledning er revet ned ved Mosby i Kristiansand. Det skjedde ved 12-tiden, forklarer pressevakt i Bane Nor, Øystein Stavdal Paulsen.
Dermed blir det forsinkelser på Sørlandsbanen og reisende bes kontakt togselskapet.
Ny oppdatering kommer klokken 17 om hva som skjer videre.
– Det er en antakelig et tog som har dratt med seg strømledningene. Strekningen utbedres, men vi vet ikke hvor lang tid det tar, sier Stavdal Paulsen til NRK.
Incident in Kristiansand; train delays on Sørlandsbanen do not directly influence Grimstad visitors’ plans
Det er oppdaget et synkehull på fylkesvei 414 i Vegårshei.
Derfor må hele veien som er hovedfartsåre til bygda stenges fra onsdag 23. september til fredag 25. september, skriver Tvedestrandsposten.
Omkjøring er mulig om Espelandsmyr eller over Akland.
Road closure in Vegårshei does not affect Grimstad tourists; no direct impact on local travel routes
Bisykdommen lukket yngelråte er funnet i en bigård i Kvås i Lyngdal. Gusa Samdrift i Kvås i Lyngdal må avlive alle biene. Det har Mattilsynet bestemt, skriver Lyngdals avis. Vedtaket krevde at virksomheten må destruere samtlige bier innen 14. september. Lukket yngelråte er en alvorlig bakteriesykdom hos honningbier som angriper bielarvene.
Location outside Grimstad; concerns about bee disease do not impact local tourism
Støre-regjeringen vil ha sterkere konkurranse i dagligvaremarkedet. De har laget et utkast til en ny forskrift med tiltak som skal ut på høring, ifølge en pressemelding.
Tiltakene handler blant annet om å hjelpe nye matbutikker med å få kjøpt inn rimeligere varer i forhold til de store, etablerte kjedene som Kiwi eller Rema. Et av tiltakene er at «små dagligvarebutikker (detaljister) får rett til å kjøpe varer fra de etablerte dagligvarekjedenes grossister, inkludert deres egne produkter (EMV), på rimelige vilkår».
Tanken er at de nye matbutikkene enklere kan tilby konkurransedyktige priser til kundene.
National policy on grocery chains, not specific to Grimstad.
NRK avslører: Kypros-siktet knyttes til uløst Oslo-skyting
En mann som var involvert i en trafikkulykke på Hynnekleiv i Froland tirsdag, omkom, skriver Agderposten.
– Avdøde, en mann i slutten av tjueårene, bodde i Telemark, uttaler politiadvokat Margrethe Wigeland Øiestad til Agderposten fredag formiddag.
Pårørende er varslet.
Politiet har som følge av utviklingen i saken gjennomført ytterligere kriminaltekniske undersøkelser på ulykkesstedet.
Traffic fatality in Froland, Telemark, no impact on Grimstad.
Sbselite blå valmuefrø fra importøren Akar Food AS tilbakekalles etter funn av plantegifter som kan påvirke sentralnervesystemet, melder Mattilsynet i en pressemelding.
Tilbakekallingen skjer fordi det er påvist forhøyede nivåer av opiumsalkaloider, en type plantetoksin som forekommer naturlig i enkelte planter.
Stoffene kan påvirke sentralnervesystemet og gi ruspåvirkning.
Partiet som tilbakekalles er opprinnelig fra Tyrkia, har holdbarhetsdato 15. september 2026, og lot-nummer OM/23-1203.
Produktet er solgt i frittstående dagligvarebutikker i østlandsområdet, Bergen og Trondheim, melder Mattilsynet.
Forbrukere som har kjøpt produktet, oppfordres til å kaste det eller levere det tilbake til butikken der det ble kjøpt.
(NTB)
National food safety issue unrelated to Grimstad or tourism.
En mann som var involvert i en trafikkulykke på Hynnekleiv i Froland tirsdag, omkom, skriver Agderposten.
– Avdøde, en mann i slutten av tjueårene, bodde i Telemark, uttaler politiadvokat Margrethe Wigeland Øiestad til Agderposten fredag formiddag.
Pårørende er varslet.
Politiet har som følge av utviklingen i saken gjennomført ytterligere kriminaltekniske undersøkelser på ulykkesstedet.
The article reports a fatal traffic accident, a negative event that does not provide useful information for tourists.
Sju bilister fikk forelegg etter kontroll fra utrykningspolitiet i Agder. I Arendal var det laserkontroll på Molandsveien. Et førerkort ble beslaglagt da bilisten ble målt til 129 kilometer i timen i 70-sone. På E18 i Gjestad fikk fem bilister forenklet forelegg for høy fart i 90-sonen. To bilister fikk også forelegg for å ha brukt mobiltelefonen under kjøring.
The story concerns traffic enforcement and speed violations, which are not relevant to tourists or local events of interest to visitors.
Korleis fungerer eigentleg den genierklærte treningsmetoden «dobbel terskel» for folk flest? Siren Seiler-Viken (28) fekk med 25 mosjonistar for å teste.
Article focuses on a sports training study in Norway, with no connection to Grimstad or tourism.
Her kosta bensin 22 kroner: Meiner avgiftskutt er feil medisin
En motorsyklist har kjørt av veien på E18 ved Vesterled i Grimstad. Ulykken har skjedd i østgående retning. Føreren er brakt til sykehus for sjekk. Ifølge politiet fremstår det som mindre personskade.
The incident is a minor motorbike accident on the E18.
Politiet har avhørt utenlandske turister i forbindelse med droneflyging i Kristiansand.
Droneflygingen skjedde ved Hamresanden camping, som ligger like ved flyplassen på Kjevik og befinner seg i en forbudssone for droner.
Det var Avinor som varslet politiet.
De utenlandske turistene erkjenner å ha ført dronen, som nå er beslaglagt av politiet.
Politiet oppretter sak.
The story concerns a drone incident in Kristiansand, not Grimstad.
Reagerer på Solbakkens Sverige-kritikk: – Det finnes grenser
Det har vært en trafikkulykke i Oslo mellom Grorud og Veitvet. Flere biler er involvert.
Det er så langt ikke meldt om alvorlig personskade, opplyser politiet, men store trafikale utfordringer på stedet.
– Hele Østre Aker vei er sperret. Vi anbefaler alternative kjøreruter på det sterkeste, opplyser politiet.
Det er fire personbiler og en buss som må berges på stedet.
Veien er fremdeles stengt klokken 09.15, opplyser vegtrafikksentralen.
Traffic accident in Oslo does not impact Grimstad infrastructure or tourists.
Punget ut for kynisk grep: – Kan si at planen vår funket godt
Tre personer er dømt til fengsel for grov hvitvasking av stjålne sølvmynter som ble funnet i Gjerstad i april i fjor, skriver Aust-Agder Blad.
Myntene stammer fra et investeringsbedrageri i USA og Økokrim har etterforsket saken siden 2018.
I retten kom det fram at de over 60.000 myntene til en verdi av 25 millioner kroner ble gjemt på forskjellige steder på Sørlandet og Østlandet.
The criminal case involves a money‑laundering investigation in Gjerstad and the broader region, with no connection to Grimstad tourism or local happenings.
Kunstgressunderlaget på Starts hjemmebane kommer dårligst ut i en fersk undersøkelse hvor fotballspillerne i Eliteserien gir tilbakemelding, skriver Fædrelandsvennen.
Spillerne beskriver banen som hard, humpete og dårlig vedlikeholdt.
Ledelsen i Start innrømmer at dette er et problem og sier de vil prioritere å forbedre underlaget.
The football pitch issue concerns Start's home ground in Kristiansand, which is outside Grimstad and unrelated to local tourist attractions or events.
Verftet Green Yard, med utspring fra Kvinesdal har designet egen yacht på 100 meter. Verftet kaller det den nye båten ekspedisjonsyacht og byggges for krevende farvann. Verftet i Kvinesdal overtok i 2020 konkursboet til Kleven verft som nå er blitt til Green Yard Kleven – der de nye yachtene skal produseres. Blant annet inneholder båten en integrert helikopterhangar. KY 100, som yachten heter, skal presenteres under et båtshow i Monaco senere i måneden. Båten er ikke produsert ennå, men klar til å bygges på bestilling.
The yacht development is located in Kvinesdal and Monaco, not in Grimstad or its surrounding area, and it does not pertain to tourism or local events of interest to visitors in Grimstad.
Bekymra for utslipp fra Ringnes: Naboer våkner på natta av vond lukt
Høyre sier blankt nei til avgiftskutt kun for næringsdrivende eller bare for diesel. Nå langer nestleder Ola Svenneby ut mot dieselkameratene Frp, Sp og KrF.
The story concerns national political debate about diesel tax in Norway, with no mention of Grimstad or its tourism sector.
Høstens influensavaksine til risikogrupper og helsepersonell i Vennesla blir tilgjengelig i slutten av november.
I år er vaksinen forsinket fra leverandøren, men kommer fram innenfor den anbefalte perioden, melder Vennesla kommune på sine nettsider.
The influenza vaccination update is specific to Vennesla and does not pertain to Grimstad or its tourists.
Sørlandsbanen mellom Kristiansand og Oslo og Arendalsbanen stenger i kveld for trafikk fram til mandag fordi Bane Nor skal gjøre vedlikeholdsarbeid.
Pressevakt Ole Andreas Skårland i togselskapet Go-Ahead sier det kan bestilles taxi mellom Arendal og Nelaug og at det er satt opp buss for tog på Sørlandsbanen.
The train closure affects routes between Kristiansand, Oslo, Arendal, and Nelaug, none of which involve Grimstad or its visitors.
Kvina Datapark har signert en avtale med en stor aktør om å bygge datasenter i Kvinesdal for opptil 20 milliarder kroner, skriver Avisen Agder.
Grunderne bak prosjektet som er under planlegging ønsker ikke å si hvilke aktører det er snakk om, men sier de har gjenopptatt dialogen med kommunen.
Prosjektet skal skape rundt 150 faste arbeidsplasser, ifølge avisen.
The article concerns a data center project in Kvinesdal, unrelated to Grimstad or tourism there.
Sirdal kommune får 11,5 millioner kroner fra staten for sin lokale vindkraftproduksjon i fjor.
Pengene kommer fra en avgift som må betales av vindkraftverkene per produserte kWh og inntektene gis til vertskommunen som belønning for vindkraftproduksjonen.
I år betaler staten ut til sammen 331 millioner kroner til nesten 50 norske vindkraftkommuner.
The story is about Sirdal municipality and its wind power revenue, which is not related to Grimstad or its visitors.
Riksmekleren om togmekling: – Vil beskrive den som vanskelig
Natt til fredag sitter Norsk Lokomotivførerforbund og Vy i samtaler hos Riksmekleren.
Hvis ikke partene blir enige, kan det bli togstreik på Østlandet fredag morgen.
– Vi er fortsatt ikke i mål, og det er ganske mye som gjenstår for at vi skal få en enighet. Så jeg vil beskrive meklingen som vanskelig, sier riksmekler Mats Ruland til NRK i 22.30-tiden torsdag kveld.
Han forklarer at partene nå møtes på nytt igjen. Det skjer etter at de ikke ble enige da de meklet i to dager tidligere i september. De ønsket da mer tid.
Spekter leder meklingen på vegne av Vy, og LO leder meklingen på vegne av Norsk Lokomotivførerforbund.
Partene har meklet siden torsdag morgen.
The story concerns a national train strike negotiation on Østlandet, which does not directly affect tourism or local events in Grimstad.
En tidligere ansatt i Froland fengsel må betale 300.000 kroner i saksomkostninger etter å ha saksøkt Justis- og beredskapsdepartementet med krav om fast jobb, skriver Agderposten.
Personen var ansatt som ufaglært fengselsbetjent i 2,5 år, men ble ikke tilbudt ny kontrakt i fjor sommer, og gikk da til sak mot arbeidsgiveren, men vant ikke fram i Oslo tingrett.
Personens advokat Nina Kroken sier de vil vurdere å anke saken.
The story concerns a legal dispute in Froland involving a former prison employee and the Ministry of Justice, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
Dyreklinikkar tør ikkje vere med i vaktordning: Hund døydde medan vakta stod tom
Politiet vet hvem nettovergriperne er, men mangler ressurser til å ta mer enn en brøkdel. Nå krever politikere og barnerettsorganisasjoner strenge tiltak.
The piece focuses on online child abuse in Southern Norway, not Grimstad.
Hundrevis er døde i jakta på gull - det er ikkje tilfeldig
Afrika har opplevd eit ordentleg gullrush det siste året. Det er ikkje berre ei god nyheit. Gullet er farleg å leite etter og det gjev næring til krigar.
The article discusses gold mining deaths in Africa, unrelated to Grimstad.
Lillestrøm-fiasko mot lilleputt: – Dette er dessverre helt håpløst
Noen sier kunstig intelligens kan overta verden. Andre sier menneskeheten kan bli utslettet. Det kunne ikke vært mer dystopisk. Hvor farlig er egentlig KI?
Topic is about national AI fears, not related to Grimstad or tourism.
Martin Uldal and Ingrid Tandrevold Skip NM Rulleskiskyting in Lygna
Elite cross‑country skiers Martin Uldal and Ingrid Tandrevold will miss the national championships in Lygna due to illness, leaving other top athletes to compete.
The story concerns athletes skipping a national competition in Lygna, which is outside Grimstad and not directly related to local tourism or events in Grimstad.
Knivstikkingen på Kuben vgs i Oslo: Ber om at video ikke spres
Forsvararane gjekk hardt ut i fiskekrimsaka som går føre seg i Tromsø. Dei meinte påtalemakta teiknar eit heilt feilaktig bilete av kva som har skjedd.
This is a legal case about fishing crime in Tromsø and has no connection to Grimstad or tourism.
Slik vart prestekrisa løyst: – Vi hadde ingen søkarar
Prestemangelen har prega Den norske kyrkja i fleire år. For eitt år sidan stod Sunnfjord utan kandidatar til fem ledige prestestillingar. No er alle jobbane fylte.
The piece discusses clergy shortages in Norway and is unrelated to Grimstad tourism.
Å Energi mener mener de burde hatt folk ute i elva for å følge med da selskapet reduserte vannføringen ved Laudal kraftverk så kraftig at at store mengder laksesmolt og ålyngek døde i Mandalselva i august.
Torsdag redegjorde Å Energi for hendelsen i kommunestyret i Lindesnes, skriver Fædrelandsvennen.
Da vannføringen ble stanset ble en luke opp mot Manflåvatn ikke åpnet tidlig og raskt nok. Det gikk heller ingen alarmer om at det var for lite vannføring.
The incident occurred in Mandalselva, Lindesnes, and involves Å Energi, none of which are in Grimstad.
Ulykke under militærøvelse – her sprenger røykgranaten
Regjeringen åpner for at ukrainere som er i jobb kan søke om permanent opphold. I tillegg forlenger de den midlertidige kollektive beskyttelse for ukrainere ut 2027.
Policy change for Ukrainians; no local Grimstad relevance.
Tre medlemmer av bystyret i Kristiansand ber om at vedtaket om å selge Huset på Eg til Statsbygg slik at det kan bygges om til barnevernsinstitusjon blir opphevet.
Saken ble behandlet i areal- og miljøutvalget i august. Nå mener bystyremedlemmene at saken ikke var godt nok opplyst før den ble behandlet.
De tre som har signert klagen er Vidar Kleppe, Roy Fardal og Ole Iacob Prebensen.
To personer er ute av bilene etter en møteulykke i Marnardal i Lindesnes kommune i ettermiddag.
De involverte er undersøkt og er uskadd.
Partene ordner opp med en skademelding til forsikringsselskapene.
Location is Marnardal, Lindesnes, outside Grimstad
Redningsmannskap på vei til båt med motorproblemer
Redningsskjøta og en brannbåt sleper en båt inn mot land etter at båten fikk motorproblemer i Tjaum i Lindesnes.
Det blåser i området, men det er kontroll på situasjonen.
Tre personar er dømd til fengsel for grov kvitvasking av sølvmyntar, skriv Økokrim i ei pressemelding.
66.860 amerikanske sølvmyntar blei funne ved ei tilfeldigheit då politiet rykka ut til vinglete køyring i Bærum i april i fjor.
Myntane er verdt minst 25 millionar kroner.
Økokrim hadde samarbeida med amerikanske myndigheiter om å finne myntane sidan 2018.
– Det er gledeleg at sølvet kom til rette og at dommen no har falle, slik at dei fornærma i saka i USA kan få ført tilbake verdiane dei har blitt svindla for, seier påtaleansvarleg i saka, statsadvokat Jon André Hvoslef-Eide.
The story concerns a criminal case in Oslo and Bærum, not Grimstad.
Politikerne i Vegårshei har stemt for å starte strømming av kommunestyremøtene. Det skriver Tvedestrandsposten.
Ordfører Kjetil Torp (uavh) kjempet imot og mener kameradekning for 50.000 til 70.000 kroner i året er «bortkastede penger».
Han frykter også at videooverføring vil gjøre det skumlere å stille til valg for folk som ikke er komfortable foran kamera.
The decision to stream Vegårshei council meetings is local to Vegårshei and does not affect Grimstad or its visitors.
590 dyr ble påkjørt i jaktåret 2025–2026 i Agder.
Totalt ble 8527 dyr påkjørt i hele landet i samme periode.
Nå som det blir mørkere øker faren for viltpåkjørsler.
– Mørkere kvelder, kortere dager og mer aktivitet blant dyrene gjør dette til en periode hvor risikoen øker. Du må passe ekstra godt på. Bruk langlys når du kan i grålysningen om morgenen, eller i skumringen om kvelden, sier fagsjef Roger Ytre-Hauge i Frende Forsikring i en pressemelding.
Wildlife collisions are a general safety issue in Agder, but the article does not mention Grimstad or any specific tourist routes.
Irske Hibernia Line utsetter sine planer om en ferjerute fra Kristiansand til 2028, skriver avisen KRS.
Det er ikke kjent hvilken havn selskapet vil seile til fra Kristiansand.
– Det er full fart hos oss, og mye av tiden går til ferjene om dagen. Vi har nå fått en del innspill fra rederiene, og Hibernia Line utsetter oppstarten sin til 2028, sier havnekaptein Karl Danielsen til avisen.
The ferry route is from Kristiansand to an unspecified destination, not Grimstad or its surrounding area.
Kritikken hagler etter disse bildene: Stilte opp i Putin-kampanje
Ved 13.15-tiden var alle avlagte stemmer i valget i Sverige talt opp.
Opptellingen viser at de rødgrønne partiene Vänsterpartiet, Socialdemokraterna, Miljöpartiet de gröna og Centern får 176 representanter i Riksdagen.
De blå samarbeidspartiene Moderaterna, Kristdemokraterna, Liberalerna og Sverigedemokraterna – som den sittende regjeringen utgår fra – får 173 representanter.
Sluttopptellingen førte til at Vänsterpartiet fikk en representant mer, som ble tatt fra Socialdemokraterna. Dermed ble det ingen endringer mellom blokkene.
Sveriges television skriver at statsminister Ulf Kristersson ventes å trekke seg i ettermiddag.
Content concerns Swedish national politics, not Grimstad.
Slår alarm om norske fengsler: Svarer «kritisk» tre ganger
En mann i 60-årene er i Agder tingrett dømt til 60 dagers ubetinget fengsel for å ha slått en annen gjest og en vekter på et utested i Vanse i februar. Det skriver Lister24.
Mannen, som skyldte på at han husket lite fordi han var alkoholpåvirket, er tidligere straffedømt for vold.
I tillegg til fengselsstraffen må han betale oppreisning, erstatning og saksomkostninger.
Dommen er ikke rettskraftig.
The article reports on violent crime and imprisonment, which is not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Kontrollutvalget krever at samtlige bystyrevedtak fra november, desember og mars gås gjennom av kommunedirektøren i Arendal. Det skriver Agderposten.
Bakgrunnen er kaoset som oppsto rundt manglende innkalling av varamedlemmer da skolesaken skulle behandles i Arendal bystyre i mars.
– Både politikere og innbyggere har en klar forventning om at vi kikker på denne saken grundig. Dette handler om tillit til demokratiet og det politiske system, sa leder Andreas Arff (Frp).
Kommunedirektør Børge Toft og ordfører Robert Cornels Nordli (Ap) sier til avisa at de må sette seg inn i vedtaket før han ønsker å gi noen kommentar.
The story concerns Arendal, not Grimstad.
Slår hardt ned på videresalg av Mesterliga-billetter – vil stenge folk ute fra stadion
Tollerne i Trysil beslaglagte 22 kilo kokain gjemt i et konstruert hulrom i en utenlandsk personbil i februar. Kokainbeslaget er blant de største Tolletaten har gjort i området noensinne, skriver Tolletaten i en pressemelding.
– Det var en god dag for tollerne på jobb da kokainet ble avdekket. Vi vet at smuglerne stadig endrer ruter, og denne gangen gikk turen via Trysil. Heldigvis hadde vi årvåkne tollere på stedet som fikk beslaglagt kokainet, sier seksjonssjef Stig Hagen.
En yngre utenlandsk person kjørte over grensa i Trysil-området. Tollerne på stedet fattet tidlig mistanke under den innledende kontrollen. Les mer:
This is another report of a large drug seizure in Trysil, a negative news item unrelated to Grimstad tourism.
Beslagla 22 kilo kokain i Trysil: – Forstod raskt at det var ugler i mosen
En 35 år gammel mann fra Sørlandet vant ikke frem i ankedomstolen og ble torsdag dømt til fengsel på livstid i Sverige.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Mannen er dømt for å ha skutt og drept to svenske menn 2. september i fjor.
Ifølge svensk politi har de to drepte forbindelser til et kriminelt miljø i Göteborg.
Påtalemyndigheten mente at nordmannen drepte de to mennene mot betaling.
Mannen har selv ment at han skjøt mennene i nødverge. Han ble dømt til livstid i fengsel i Göteborg tingrett og anket dommen til hovrätten, men anken nådde ikke fram.
– Gjerningen har vært så kvalifisert alvorlig at straffen skal fastsettes til fengsel på livstid. Tingrettens dom blir dermed stående når det gjelder straffeutmålingen, heter det i en uttalelse fra ankedomstolen.
Mannen er også dømt til utvisning fra Sverige.
(NTB)
The story concerns a criminal conviction in Sweden involving a Norwegian national, which is a negative news item unrelated to local tourism or positive community events.
To personer skal undersøkes av ambulanse etter at de har pustet inn røyk på en bedrift på Mjåvann i Kristiansand.
Nødetatene ble varslet om røykutvikling.
Det er ikke observert flammer på stedet, men en del røyk.
Klokka 10.13 opplyser politiet at de to som pustet inn røyk er uskadde.
– Vi har gjort undersøkelser på stedet og oppretter sak. Brannen har startet i en ovn som brukes til å brenne kaffebønner, sier operasjonsleder Tom Einar Gausdal i Agder politidistrikt.
The incident is a workplace fire incident in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
En moped fikk bruksforbud under en kontroll på Flekkefjord videregående skole torsdag morgen.
Totalt ble 12 kjøretøy sjekket av Statens vegvesen og flere politipatruljer. Fem av disse ble kalt inn til ny kontroll i tillegg til mopeden som fikk bruksforbud.
Det ble også skrevet tre gebyr, ett for slitt dekk og to for manglende vognkort.
The article reports a traffic enforcement incident in Flekkefjord, not in Grimstad or its surroundings.
En 35 år gammel mann fra Sørlandet vant ikke frem i ankedomstolen og ble torsdag dømt til fengsel på livstid i Sverige.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Mannen er dømt for å ha skutt og drept to svenske menn 2. september i fjor.
Ifølge svensk politi har de to drepte forbindelser til et kriminelt miljø i Göteborg.
Påtalemyndigheten mente at nordmannen drepte de to mennene mot betaling.
Mannen har selv ment at han skjøt mennene i nødverge. Han ble dømt til livstid i fengsel i Göteborg tingrett og anket dommen til hovrätten, men anken nådde ikke fram.
– Gjerningen har vært så kvalifisert alvorlig at straffen skal fastsettes til fengsel på livstid. Tingrettens dom blir dermed stående når det gjelder straffeutmålingen, heter det i en uttalelse fra ankedomstolen.
Mannen er også dømt til utvisning fra Sverige.
(NTB)
The story concerns a criminal case in Sweden involving a Norwegian national, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Ankesaken mot Marius Borg Høiby er berammet til å starte tirsdag 9. februar 2027 i Borgarting lagmannsrett.
Det er foreløpig satt av 16 dager til ankeforhandlingen. Siste rettsdag vil da være 5. mars, dersom tidsrammen holder.
Lagdommer Frode Elgesem er pekt ut som rettens leder.
Høiby ble i Oslo tingrett i juni dømt til fire års fengsel for to voldtekter, mishandling i nære relasjoner samt voldsutøvelse og brudd på besøksforbud. Han ble frikjent for voldtekt mot to kvinner.
Det er domfellelsene for voldtekt og mishandling i nære relasjoner som er anket til lagmannsretten.
The story concerns a criminal court case involving a national figure, not a local event or tourist attraction in Grimstad.
DNT måtte ta i bruk helikopter for å bli kvitt doavfall på turisthytta Øyuvsbu.
Det spesielle oppdraget ble innvilget tre flyturer i verneområdet Setesdal Vesthei, og ble gjennomført i juni, skriver Fædrelandsvennen.
Daglig leder i DNT Sør Bjørn Andersen-Steinsland sier avfallet flys ut fordi det ikke er plass til å grave det ned.
Terrenget rundt hytta beskrives som skrint.
The story is about a location in Setesdal Vesthei, far from Grimstad.
Eivind Arnt Husøy er nominert som Arbeiderpartiet i Lyngdal sin ordførerkandidat ved neste års valg, skriver Lyngdals Avis.
Husøy er i dag varaordfører i kommunen.
The story is about a political nomination in Lyngdal, not Grimstad.
Flere sørlandsbedrifter bør satse inn mot forsvarsindustrien.
Det mener Tina McDougall som er prosjektleder for Fremtidens Forsvarsindustri Sør som eies av bransjeklyngene GCE Node og Digin.
Prosjektet rekrutterer og veileder bedrifter som vil satse mot forsvarsindustrien. Norge skal investere historisk mye i forsvar de neste ti årene.
The article discusses defense industry investment in Southern Norway, not Grimstad.
Den privat søppelsorteringen kan bli for komplisert, når det stadig blir strengere regler for hva som skal i de forskjellige søppeldunkene.
Det mener flere naturvernorganisasjoner som NRK har vært i kontakt med.
De frykter blant annet at mer søppel kan havne i sjøen og i naturen. Ragnhild Nilsen er fylkesleder i Naturvernforbundet Agder og er bekymret.
– Jeg er opptatt av å sortere, men jeg blir helt svimmel av alle reglene for hvordan man skal gjøre det, sier Nilsen.
The story concerns waste sorting regulations in Agder, not specifically Grimstad.
Nødetatene rykket ut natt til torsdag for å stanse en gasslekkasje på et industriområde på Bommestad i Larvik.
Lekkasjen skjedde da en lastebil rygget på et rør med flytende petroleumsgass under trykk, også kalt LPG-gass, sier politiet.
Politiet ble varslet om hendelsen 03.42.
Klokken 04.10 bekrefter politiet i politiloggen at de har stanset lekkasjen.
Det ble satt opp en sikkerhetssone på hundre meter rundt lekkasjen.
Politiet vurderte det slik at gasslekkasjen ikke utgjorde en fare for mennesker.
Det er ingen husstander i nærheten av lekkasjen, opplyser politiet.
– Vindretningen er slik at det heller ikke er fare for at det vil blåse noe mot husstander, fortalte operasjonsleder Vegar Dale Møane i Sør-Øst politidistrikt til NRK i 4-tiden.
The incident occurred in Larvik, not in Grimstad.
Derfor holdt han seg unna bragden: Ville ikke bli «han kreftsyke treneren»
Klimakravet om at offentlige ansatte i Agder bør velge buss og tog fremfor fly får kritikk for å true fremtiden til Kristiansand lufthavn Kjevik.
NHO Luftfart mener oppfordringen er underlig og at en bedre løsning ville vært å kjøpe flyreiser med drivstoff som gir mindre utslipp.
Sosialpolitisk talsperson og gruppeleder for MDG i Kristiansand Hildegunn Tønnessen Seip mener en ikke kan betale seg ut fra problemene.
– Vi har satt oss klimamål, og da må reisene vi gjennomfører være i tråd med det, mener hun.
The story concerns climate policy and airline travel in Kristiansand, not Grimstad or its surrounding area.
Start-forsvarer Jens Husebø er satt ut av spill med et tretthetsbrudd i foten.
Det bekrefter Start-trener Azar Karadas til Fædrelandsvennen etter onsdagens cupkamp mot Vindbjart.
Husebø var verken på banen eller på benken under onsdagens kamp.
Karadas sier det i verste fall kan bety at Husebø er ute resten av sesongen.
Fra før er Start-spiller Filip Manojlovic ute med brudd i hånden.
The article reports on a football player’s injury, a sports news item that does not pertain to local tourism or visitor interests.
Stine Sofie Senteret i Grimstad har tatt imot 4500 voldsutsatte barn og familiene deres siden åpningen for ti år siden.
Senteret ble opprettet fordi Norge manglet et eget tilbud til barn som har opplevd vold og overgrep.
– Det var jo en drøm at de barna som hadde opplevd vold og overgrep skulle få et tilbud på lik linje som andre barn, sier Ada Sofie Austegard.
Austegard opprettet Stine Sofies Stiftelse samme år som datteren Stine Sofie (8) og venninnen Lena (10) ble drept i Baneheia i 2000.
16 år senere åpnet dørene til Stine Sofie Senteret.
En rapport fra Fafo konkluderer med at tilbudet treffer behovene til barna og omsorgspersonene deres.
The story focuses on a local social service centre for abused children, which is not relevant to tourists or visitors in Grimstad.
Samferdselsminister om sjokkrapport: – Dette er ikke mitt forslag
Høyre-nestleder Ola Svenneby får en tydelig bestilling fra grasrota i Hallingdal Høyre: Stem med Sp, Frp og KrF og sørg for billigere diesel og bensin.
Topic concerns national fuel tax policy in Hallingdal, not related to Grimstad or tourism.
Det ble seier til Start da de møtte lillebror Vindbjart i Vennesla til 2. runde i cupen.
En straffe til Start i det 78. minutt gjorde at Kristiansanderne kunne reise hjem med 3-2 i lomma.
For Grimstad-laget Jerv ble det tap på 1-2 mot Egersund.
Også Arendal gikk på et tap på 1-2 mot Sandnes Ulf.
Både Grimstad og Arendal er dermed ute av cupen.
The article reports on a cup match involving local football clubs, but it does not highlight any tourist attractions, events, or practical information for visitors to Grimstad.
En mann i 40-årene ble i kveld tatt i å kjøre i 149 km/t i 90-sonen i på E18 i Arendal.
Politiet beslagla mannens førerkort. Han ble også anmeldt.
To andre sjåfører fikk fartsbøter.
The story concerns a traffic violation in Arendal, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
Around 3,000 police officers, many ununiformed, were deployed in Oslo to secure King Harald's funeral, including international support and covert operations.
The article describes a police operation in Oslo for a royal funeral, with no relevance to Grimstad tourists.
Cupdrama: Rekdals Aalesund rystet av 3.-divisjonslag
Brannvesenet har slukket en brann i en bolig i Arendal. . Til sammen tre personer som var til stede har blitt undersøkt av helsepersonell. Ingen ble skadet.
Kvinnen ble pågrepet for bevisforspillelsesfare og gjentakelsesfare. Pågripelsen skjedde gravferdsdagen, hun ble løslatt dagen etter.
Politiet ble varslet av en bekjent av siktede, og restaurantkokken ble pågrepet etter tips om at hun skal ha tilberedt utgått kylling til politimannskaper som skulle på jobb under gravferden.
– Mistenkte skal ha skrevet dette i meldinger på en digital plattform. Budskapet i meldingene var at ingen dør av maten, men kan bli svært dårlige i magen, sier Marion Berg Hauge, politiadvokat i Oslo politidistrikt.
Det var en frykt for at hendelsen kunne slå ut vaktholdet.
Ingen politifolk er så langt meldt syke, og etterforskningen tyder på at kvinnen handlet alene, skriver Oslo politiet i en pressemelding. .
The story is about a kitchen incident in Oslo, unrelated to Grimstad.
Heilt opp mot rettsstart har påtalemakta sikra nye bevis og lagt fram nye dokument i den omfattande fiskekrimsaka. Det vekkjer sterk kritikk frå fleire forsvararar.
The story is about a criminal investigation in Troms, unrelated to Grimstad.
Den endelige opptellingen av stemmene er i gang, og bare 67 av over 6600 valgdistrikter gjenstår å telle. Det er rundt 26.000 stemmer som skiller blokkene.
Gjennom onsdag ettermiddag har mandatfordelingen svingt, og har tidvis bare gitt opposisjonen ett mandats ledelse.
Litt før klokken 1800 er opposisjonens ledelse tilbake på tre mandater, etter at det litt tidligere kun var ett eneste mandat som skilte blokkene.
De sene forhåndsstemmene i større byer som Stockholm, Göteborg, Malmö og Luleå er imidlertid ikke telt opp ennå. Disse valgkretsene telles kanskje ikke opp før torsdag.
Den siste opptellingen viser at den sosialistiske opposisjonen viser 176 mandater, og høyresiden har 173 mandater til Riksdagen..
The article concerns Swedish national politics, not Grimstad or tourism.
Ville henge opp markiser – ble kvalm da hun fikk svar fra kommunen
Fotballstjerna er kåra til årets bibliotekvenn i heimfylket. – Heia biblioteka, skulen, forfattarar, elevar og lærarar. Saman blir vi gode, skriv Haaland i ein SMS.
The article concerns Erling Braut Haaland being named library friend in Rogaland, not Grimstad.
En 22-åring som har vært savnet i siden lørdag, er funnet død i Latvias hovedstad.
Avisen, som har vært i kontakt med latvisk politi, skriver at funnet ble gjort onsdag, rundt 100 meter fra der han sist ble observert.
Politiets hovedteori er at det har vært en ulykke.
22-åringen var en del at et turfølge, og skal ha vært på jobbreise.
The story is about a deceased Norwegian in Riga, Latvia, with no connection to Grimstad or tourism.
Ei gruppe som jobbar for vern av miljø langs ei viktig elv i Colombia får årets Raftopris. Stiftinga peiker på at dette er eitt av dei farlegaste landa å vera aktivist.
Article discusses environmental activism in Colombia, unrelated to Grimstad.
Brannvesenet rykket ut etter at en krabbebåt tok inn vann til kai ved Langbryga i Arendal.
– Den har tatt inn mye vann og vi jobber for å pumpe dette ut, forteller brannfolk på stedet til NRK.
Båten brukes til salg av krabber og skalldyr i sommersesongen.
Ifølge brannvesenet er det ikke første gang de rykker ut for å redde båten.
20 personer har fått fartsbøter i en laserkontroll på Nesverkveien i Tvedestrand.
Den høyeste hastigheten ble målt til 95 kilometer i timen i 70-sona på stedet, opplyser politiet.
I tillegg fikk en person bot for bruk av mobiltelefon i bil.
The incident occurs in Tvedestrand, not Grimstad.
Ber om fengsel for korrupsjonstiltalt eks-politibetjent
EU vil forby sosiale medier for barn under 13 år og begrenset tilgang for barn under 15 år, sier EU-president Ursula von der Leyen.
Hun krever at de store plattformene praktiserer «trygg design». Et forbud skal gjelde for barn under 13, og det skal ikke være mulig å opprette egne kontoer for dem under 15.
Kontoer for dem mellom 13 og 15 år skal kunne kontrolleres av foreldre.
– Europa har makten til å handle. Det er vi som bestemmer reglene, ikke «big tech», sa von der Leyen.
EU policy on social media age limits is a national/regional policy issue, not specific to Grimstad tourism.
Bayern München med storinnrykk i Stavanger: – Må saga ned tre for å få plass til bussane
Bayern München tar med seg fleire bussar og mykje utstyr når dei skal til Stavanger for å plukka tre poeng mot Viking i Meisterligaen. Det gjer at Viking må fram med motorsaga.
The story is about Bayern Munich traveling to Stavanger for a football match, not related to Grimstad.
Den 17 år gamle gutten som er siktet for drapsforsøk etter knivstikkingen på Kuben videregående skole, samtykker til varetektsfengsling.
Det opplyser Oslo-politiet i Aftenposten.
Politiet har bedt om fengsling i to uker med brev- og besøksforbud.
Den siktede har ikke vært i politiavhør og har heller ikke tatt stilling til siktelsen mot ham.
NRK har vært i kontakt med Marie Solberg som er forsvareren hans.
– Jeg har ingen kommentar til saken.
En 16 år gammel elev ble alvorlig skadet da han tirsdag ble knivstukket ved skolen på Økern i Oslo.
This is a violent school incident in Oslo, unrelated to Grimstad.
Jente blir sparket og slått i 40 sekunder – midt i byen
Jørn Andersen vil anke dommen han fikk for drapet på Marita Løfshus Haugen, skriver Avisa Sør-Trøndelag.
Haugen ble drept med en machete da hun skulle på jobb i Løkken Verk i Trøndelag 13. desember 2025. Andersen ble dømt til 21 års forvaring med en minstetid på 14 år.
Statsadvokat Per Morten Schjetne bekrefter til avisen at de har mottatt en anke over straffeutmålingen.
Han sier til avisen at de venter på et støtteskriv som begrunner anken. deretter vil lagmannsretten ta stilling til om den skal behandles.
– Ei slik ankebehandling over straffeutmålinga hvor kun sakens profesjonelle parter og tiltalte deltar, tar normalt bare én dag, sier Schjetne.
Han anslår at dette vil skje i desember dersom lagmannsretten vil behandle anken.
This is a criminal case in Trøndelag involving a murder trial, unrelated to Grimstad tourism.
Sender rein kraft frå verdsarvfjorden ut av landet: – Ganske tåpeleg
Eit steinkast unna verdsarvfjorden vert det laga grøn kraft som kunne gått til turistferjene. Likevel gjer myndigheitene dei lov til å halde fram med å forureine fjorden.
The story concerns hydrogen production and ferry operations in Geirangerfjorden, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists.
Henrik Haraldsen (18) fra Kristiansand fikk debuten i den danske fotballklubben FC København tirsdag kveld.
Haraldsen kom på banen ti minutter før slutt i cupkampen mot Skovshoved IF. FC København vant til slutt 3-0.
Haraldsen gikk fra Start til FC København som 15-åring.
The article is about a football player’s debut in Denmark, with no relevance to Grimstad tourism.
Forsvareren til den tidligere politibetjenten som blant annet er tiltalt for grov korrupsjon og forsøk på grov utpressing, ba i dag om sju måneders fengsel for sin klient.
– Tiltalte har fra dag én vært oppsatt på å legge alle kortene på bordet. Han har erkjent alt slik det var, sa forsvarer Lars Morten Bjørkholt i sin prosedyre i Agder tingrett onsdag.
Han la til at den tiltalte har bidratt til å oppklare saker i tiltalen som ellers ikke ville blitt oppdaget.
Aktor Hanne Garberg har bedt om to år og to måneders fengsel for den tiltalte.
The story concerns a legal case in Kristiansand, unrelated to Grimstad or tourist interests.
I dag skal nødetatene ha beredskapsøvelse ved ungdomsskolen på Torridal i Kristiansand.
Øvelsen er én av flere øvelser som gjennomføres ved skoler i Agder i høst.
Ingen elever vil delta. De sendes hjem før øvelsen starter klokka 12.00.
Målet med disse øvelsene er å styrke samhandlingen mellom nødetatene og skolene ved alvorlige hendelser som pågående livstruende vold (PLIVO).
Øvelsene er en del av den årlige treningen mellom nødetatene.
The event is a local emergency services drill in Kristiansand, not related to Grimstad or tourism.
Ikke siden før pandemien har nordmenn brukt lånekortene sine like mye som nå. Flere norske bøker er så populære at folk er villige til å vente i årevis.
The article focuses on Norwegian library usage trends and does not involve Grimstad or tourism.
Meiner Sørloth kan miste startplassen på landslaget – peikar på erstattaren
Mens ledelsen i Finnmarkssykehuset gleder seg over å ha snudd økonomien i riktig retning, viser et alvorlig varsel at innsparinger kan ha kostet et menneske livet.
The story concerns a health incident in Finnmark and does not relate to Grimstad, tourism, or local events.
Lokalpolitikerne i Evje og Hornnes ønsker å etablere en dronelinje ved Setesdal videregående skole, basert på tilgjengelig luftrom og testmuligheter på den tidligere militærleiren Evjemoen.
The article is about a proposed drone education line at Setesdal videregående skole in Evje og Hornnes, which is not in Grimstad.
Menigheten Samfundet i Kristiansand risikerer å miste statstilskudd i 2027 fordi deres øverste styre kun består av menn, i strid med loven som krever minst 40 % kvinnelig representasjon.
The story concerns a church in Kristiansand, Agder, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Romfartsselskapet SpaceX planlegger å sende opp en romrakett 22. september. Håpet er at den skal gå i bane rundt jorden seks ganger, i en romferd på rundt ti timer.
Det opplyser selskapet på sine nettsider.
Det er selskapets kjente rakettsystem Starship som SpaceX vil bruke.
Oppskytingen krever fortsatt en endelig godkjenning fra myndighetene.
Raketten skal skytes opp fra selskapets base Starbase i Texas. Det skal skje i løpet av et 90 minutter langt tidsvindu som starter 22. september klokken 07.15, lokal tid – som tilsvarer 14.15 norsk tid.
Content concerns a U.S. space launch, not relevant to Grimstad or its visitors.
I USA vil en republikansk politiker stille forsvarsminister Pete Hegseth for riksrett.
Det er republikaneren Thomas Massie, som sitter i Representantenes hus, som ber om dette.
Massie mener Hegseth misbrukte embetet sitt da han utførte ordren om å angripe Iran uten å ha innhentet godkjenning fra Kongressen.
Det regnes som usannsynlig at forslaget om å stille Hegseth for riksrett blir vedtatt, men det kan tvinge politikerne til å ta stilling til saken i løpet av få dager.
Forslaget kom overraskende på Massies partikolleger, skriver CNN.
Topic is U.S. politics, unrelated to Grimstad or tourism.
To pågrepet etter slagsmål på hytte i Kristiansand
To personer er pågrepet etter en hyttekrangel i Kristiansand.
Det opplyser Agder politidistrikt, som ble varslet om slagsmålet klokken 1.47 natt til onsdag.
– Politiet fikk kontroll på fire personer som befant seg der. To av dem er kjørt til sykehus for behandling, våkne og bevisste, skriver operasjonsleder Arve Johan Myklebust i politiloggen.
– De er også besluttet pågrepet. Det er kontroll på stedet, og vi tar avhør og gjør undersøkelser, skriver operasjonslederen.
Kriminalteknikere er også sendt til stedet.
The story concerns a violent incident in Kristiansand involving arrests and police investigation, which is unrelated to Grimstad tourism or local positive news.
Politiet rykket tirsdag kveld ut til en ulykke i Øksnes i Vesterålen etter melding om en påkjørsel.
– Nødetatene rykker ut etter melding om bil som har kjørt på en gående, skrev politiet rundt kl. 20.30.
Omkring kl. 22.30 melder politiet at påkjørselen dessverre har fått et tragisk utfall.
– Personen som ble påkjørt ble av lege på stedet bekreftet omkommet.
Politiet har varslet pårørende, og vil fortsette både teknisk og taktisk etterforskning på stedet.
I den forbindelse vil veien være stengt en tid framover. Det finnes omkjøringsmuligheter.
This is a repeat of a fatal traffic accident in Øksnes, Vesterålen, not relevant to Grimstad.
Hver ny koronainfeksjon kan gi deg kroniske senskader, advarer den amerikanske toppforskeren Ziyad Al-Aly. FHI avviser at Norge rammes av en sykdomsbølge.
The article is about COVID‑19 research in Oslo, unrelated to Grimstad or tourism.
En båt er funnet drivende i sjøen ved Gravane i Kristiansand sentrum.
Den er umerket og uten motor. Det ligger årer under toften.
Båten er nå fortøyd i Gravane.
Eier bes tas kontakt med politiet på 02800.
The incident is located in Kristiansand, not Grimstad.
Bisarre spådommer på direkten – nå kommer forklaringen
Etter nesten fire århundrer med jernstøping er det over. Tirsdag ble det kjent at Ulefos Jernværk legges ned, og at Norges eldste bedrift snart går over i historiebøkene.
The article discusses the closure of a historic factory in Ulefoss, Telemark, which is not in Grimstad.
Politimannen i Bergen som er tiltalt for gjenteke vald mot sambuaren sin vedgår noko av dette. Han hevda likevel i retten at dei to var like gode, og at han var redd kvinna.
The story is about a police officer in Bergen and is unrelated to Grimstad or tourism.
Skal ha blitt varsla dagen før razziaen: Slik overvaka dei kontrollørane
Meir enn 50 personar skal, ifølge påtalemakta, ha delteke i eit systematisk varslingsnettverk på og rundt Vannøya, for å passe på kontrollørar og politiet.
The article concerns a surveillance network in Troms and has no relevance to Grimstad or its visitors.
Utsatt for høyball-bedrageri: – Grusom situasjon å stå i
Starts keeper Filip Manojlovic har pådratt seg et brudd i hånden som gjør at han vil være ute på ubestemt tid, opplyser Start på sine egne sider.
– Under søndagens kamp mot Brann pådro Filip Manojlovic seg en skade. Undersøkelser har senere vist at han har pådratt seg et brudd i hånden. I dag tidlig ble han operert og vil dermed være ute på ubestemt tid, sier klubblege, Espen Johnsen i en uttalelse.
Det betyr at klubben må vurdere om de må ut i markedet for å se hvilke spillere som kan være tilgjengelige.
Student Omine Warhaug vil helst reparere tingene sine, men opplever at kvaliteten stuper. Nå viser en fersk rapport at fire av fem forbrukere sliter med det samme.
Article concerns consumer repair issues in Fredrikstad, not Grimstad.
En ny brannforskrift skal gjøre det lettere for brannvesenet å raskt gjennomføre tilsyn i verneverdige trehus, kommunale boliger og mindre serveringssteder.
The article concerns a new fire safety regulation in Flekkefjord.
Firefighters used large amounts of water to extinguish a fire in Evje, potentially reducing water pressure for residents, so they advise conserving water.
The article concerns water usage during a fire in Evje, not relevant to Grimstad tourists.
A training exercise in Agder police district covers a forest fire that started after a traffic accident in Evje, focusing on emergency response coordination.
This is a training exercise about a forest fire in Evje, not a real event affecting Grimstad tourists.
Strømmehaven care home in Kristiansand is set to close in May 2027 to make room for new nursing home beds, sparking concerns among residents and relatives.
The article concerns the closure of a care home in Kristiansand, unrelated to Grimstad or its visitors.
Drifting ble redningen for Mina Skedsmo (19): - Satser alt jeg har
Mina Skedsmo, 19, has chosen drifting as a way out of a difficult environment. She started at 17 and now aims for international competitions, but lacks sponsors.
The story is about a Norwegian athlete from Skedsmo and does not involve Grimstad, its tourists, or local events.
Gravferden for prinsesse Astrid blir 23. september i Ris kirke, skriver kongehuset i en pressemelding.
Hun døde forrige uke, nøyaktig to uker etter at lillebroren kong Harald døde.
Prinsesse Astrid, fru Ferner, ble 94 år gammel. Hun var ikke del av arverekkefølgen i Norge.
The article is about a royal funeral in Oslo, unrelated to Grimstad.
Styret i Arendal Fotball har fem-seks kandidater til trenerjobben i klubben, etter at Vegard Hansen sa opp jobben for to uker siden.
Det skriver Agderposten.
Styreleder Lars Inge Holte sier de går i gang med intervjuer i løpet av uka.
– Vi ønsker å lande den langsiktige løsningen i løpet av et par uker, forteller Holte til Agderposten.
The article is about a coaching vacancy at Arendal Fotball, unrelated to Grimstad.
Bussjåfør fikk førerkortet beslaglagt etter kollisjon
En bussjåfør har fått førerkortet beslaglagt etter en kollisjon med en bil på Sogndalsvegen mellom Stupstad og Kilen i Kristiansand.
To personer er involvert, men begge er ifølge politiet uskadd.
The incident occurred on Sogndalsvegen in Kristiansand, not Grimstad.
Julian Ryerson fra Lyngdal er med i landslagstroppen som Ståle Solbakken presenterte i dag til Nations League-kampene.
Norge skal spille mot Danmark, Portugal og Wales. Borussia Dortmund-spilleren er blant ni forsvarere i troppen.
Landslagssjef Ståle Solbakken sier Ryerson også kan brukes på begge backplassene.
Norge møter Danmark på Ullevaal 24. september, før Portugal kommer på besøk 27. september.
1. og 4. oktober blir det bortekamper mot Wales og Portugal.
The story concerns the Norwegian national football team and a player from Lyngdal, not Grimstad.
Ståle Solbakken gjør endringer: Fem VM-spillere ute av troppen
Nødetatene er på en videregående skole i Oslo i forbindelse med en knivstikking.
En person er skadet, vi har kontroll på gjerningsperson, opplyser Oslo- politiet.
Vi søker i området etter evt flere skadde, sier operasjonsleder Eirik Sannes.
Same as item 1: a violent incident in Oslo, not relevant to Grimstad tourism.
Kriminalomsorgen har bedt om at fengslene i landet sparer 83 millioner kroner. Blant annet ved å bruke mer kameraovervåking. Agder fengsel har to store fengsler og to andre avdelinger. De har satt i gang med sparing allerede, skriver Agderposten. Fengselslederen i Agder sier til avisa at fengslene til nå har greid å holde god aktivitet for de innsatte.
The article concerns a prison budget issue in Agder and has no relevance to Grimstad or its visitors.
Filmen «En nasjon i sjakk» ligger på førsteplass på kinotoppen. Det er flekkefjæringen John Andreas Andersen som har regi på filmen. Filmen hadde premiere 11. september og er sett av over 22.000 så langt på norske kinoer, skriver avisen Agder. Han står også bak blant annet «Nr. 24», «Skjelvet» og «Nordsjøen».
The story is about a film from Flekkefjord and does not involve Grimstad or its tourists.
Med eit nytt damelag på plass ønskjer Trott å gi unge spelarar eit tilbod vidare i klubben. Samstundes viser tal frå Hordaland Fotballkrets at talet på kvinnelege spelarar i klubben har auka kraftig dei siste åra.
Location is Stord, not Grimstad
ØVELSE-ØVELSE-ØVELSE: Skogbrann etter trafikkulykke: / - Det er ikke kontroll over brannen
En buss og et par biler er involvert i en trafikkulykke på Evje. Det har oppstått brann i terrenget grunnet ulykken. Nødetatene er på stedet. Det fullstendige skadeomfanget er så langt ukjent.
Location is Evje, not Grimstad
ØVELSE-ØVELSE-ØVELSE: Buss kjørt ut av veien på Evje
Bredalsholmen Dokk og Fartøyvernsenter kan i år feire sitt 150-årsjubileum. To konserter og et arrangement skal markere det store jubileet. I tillegg til dette jobber skipsverftet med sitt største prosjekt hittil.
Location is Kristiansand, not Grimstad
Våknet fra respiratoren etter skrekkulykke: - Jeg var aldri i tvil om at jeg skulle tilbake på sykkelen
Da Christian Gyldenøhr ble slynget utenfor en skrent i 95 km/t, var hans første tanke at den ti uker gamle sønnen ville bli farløs. Syv år senere kjemper parasyklisten i verdenstoppen - stort sett helt alene.
Location includes Kristiansand and other countries, not Grimstad
ØVELSE - ØVELSE - ØVELSE Det er flere skadde personer, og disse er evakuert og blir ivaretatt av helsepersonell. Politiet søker med hund og drone for å få oversikt over situasjonen, og for å forsikre seg om at det ikke ligger flere skadde i terrenget. BRAVO
Telenor skriver i en børsmelding at det er åpnet etterforskning og tatt ut siktelse mot selskapet for mulig medvirkning til forbrytelser mot menneskeheten i Myanmar.
The piece is about Telenor being investigated for alleged crimes in Myanmar, with no link to Grimstad or its tourism sector.
Tiltalt for Foxtrot-rekruttering: – Bodde på sin sjuende institusjon på fem år
Alt må gå på skinner om Norge skal stikke av med seieren i trikke-EM. De norske førerne vil vinne hele greia.
The story is about Norwegian tram drivers competing in an international event in Warsaw, Poland, with no connection to Grimstad, its tourists, or local events.
Styreleder i Start, Anders Hansson, stiller ikke til gjenvalg ved årsmøte i mars neste år.
Det skriver klubben i en pressemelding i dag.
Hansson er inne i sitt andre år som styreleder. Han ønsker å bruke mer tid med sine tre barn og prioritere sin sivile jobb som advokat.
Fædrelandsvennen omtalte saken først.
Tre styremedlemmer trakk seg med umiddelbar virkning tidligere i år.
The story concerns a football club in Kristiansand, not Grimstad.
USA har våpen som går i bane rundt jorda, bekrefter US Space Force for første gang.
Hvilke våpen det er snakk om, går ikke fram av uttalelsen, ut over at det både er snakk om forsvars- og angrepsvåpen.
Militariseringen av verdensrommet har pågått i mange tiår, og både USA og Russland har jobbet med måter å bevæpne egne satellitter og ødelegge andres satellitter på.
Supermaktene og flere andre land undertegnet i 1967 en avtale om å forby masseødeleggelsesvåpen i verdensrommet.
(NTB)
The article discusses the presence of weapons in space, a global security issue with no direct impact on Grimstad or its visitors.
Eks-politimann skal ha presset sexkunder for penger
I sommer ble en 19-åring dømt i England for å ha planlagt et drap. Nå må tre unge menn møte i tingretten anklaget for å ha oppmuntret og hjulpet ham i forkant.
This is a criminal case involving individuals in Stavanger and London, with no link to Grimstad tourism.
Europas romfartshåp ligger i en lutfattig kommune: – Folk takker nei til jobb her
Over 200 personer fra forskjellige nødetater og frivillige skal delta på en redningsøvelse på Evjemoen i Evje og Hornnes i dag.
Politioverbetjent Kolbjørn Vollan i Agder politidistrikt forteller at de skal øve på å håndtere en bussulykke som utvikler seg til en skogbrann.
The event takes place in Evje og Hornnes, outside Grimstad.
Det trengs mer penger enn planlagt til flomsikringsarbeid ved sykehjemmet Strannasenteret i Tvedestrand.
Kommunedirektøren ber politikerne si ja til å bruke 2,5 millioner kroner ekstra fra neste års pott, i tillegg til de drøyt 8 millionene som allerede er satt av.
Saken kommer opp som hastesak i formannskapet i dag, og ordfører Marianne Landaas (H) mener politikerne bør gi tommel opp.
I USA har landets øverste domstol sagt nei til president Donald Trumps forsøk på å begrense hvordan folk kan stemme ved bruk av poststemmer.
Det er kommer frem i en ny beslutning fra Høyesterett, skriver den amerikanske avisen The New York Times.
Avgjørelsen innebærer at det er ventet at det amerikanske postvesenet kan levere stemmesedler som vanlig, melder den amerikanske radiokanalen NPR.
Prosessen i forkant av høstens mellomvalg i november har allerede begynt i delstater som Alabama, Nord-Carolina og Wisconsin, skriver NPR.
The article discusses a U.S. Supreme Court decision regarding mail‑in voting, unrelated to Grimstad.
En mann som tidligere var politibetjent møter i Agder tingrett i dag, tiltalt for blant annet grov korrupsjon og forsøk på grov utpressing.
Han skal blant annet ha krevd 30.000 kroner hver av tre menn, mot at han ikke skulle fortelle familie og venner at de hadde kjøpt seksuelle tjenester.
Mannen i 40-årene er også tiltalt for hvitvasking og misbruk av offentlig myndighet.
Han har sagt at han angrer og at han vil ta fullt ansvar i retten.
The story is about a former police officer facing corruption charges in Agder.
To mindreårige personer er anmeldt for å ha kjørt uten gyldig førerkort etter å ha blitt stoppet i en stjålet bil i Vennesla i går kveld, melder politiet.
The incident occurs in Vennesla, not Grimstad.
Fikk avslag på 200 jobber – måtte ta saken i egne hender
En person er funnet på Mortensrud i Oslo med stikkskader, opplyser politiet.
Det er en ung mann som er knivstukket, sier politiet til NRK. Han skal være våken og bevisst, ifølge politiet.
Skadene fremstår som alvorlige, skriver operasjonsleder Vidar Pedersen fra Oslo politidistrikt i politiloggen.
Han får behandling av helsepersonell på stedet.
Det er et stort antall politipatruljer i området.
Politiet leter etter en eller flere gjerningspersoner, og jobber med undersøkelser på stedet.
Regjeringen vil ha mindre motorisert ferdsel på Hardangervidda. Samtidig går helikoptre i skytteltrafikk under jakten på den utrydningstruede villreinen.
Helicopter hunting activity on Hardangervidda, unrelated to Grimstad.
Kjemper for Norges eldste industribedrift: Tirsdag kan det være kroken på døra
Trusselen om nedleggelse henger tungt over Ulefos Jernværk. Mens bygda mobiliserte til massiv protest for å redde livsverket, etterlater industrieksperter lite håp for at ledelsen snur.
Industry closure in Ulefoss, Telemark, not Grimstad.
Skal ha blitt valdteken i timevis i eiga seng: – Var redd for livet mitt
Rapperen Macklemore skulle egentlig varmet opp for Ed Sheeran på en rekke av sistnevntes USA-konserter, men blir droppet fra de resterende konsertene. Det skriver blant annet Rolling Stone.
Flere av arenaene turnéen skulle innom, ga ifølge turnéarrangøren beskjed om at Macklemore ikke var ønsket hos dem.
Ifølge Macklemore skyldes det uttalelser han kom med under en av konsertene, der han blant annet sa «fritt Palestina» og snakket om krigen i Gaza, som han lenge har vært en sterk kritiker av.
Ed Sheeran har foreløpig ikke kommentert saken.
Subject is a U.S. music tour incident, unrelated to Grimstad.
For lite konkurranse mellom bankane, viser ny undersøking: – Dei mest lojale kundane taper mest
Interesseorganisasjonen Huseierne meiner konkurransen mellom bankane er alt for dårleg. Fem store aktørar dominerer marknaden, og kundane vegrar seg for å skifte bank.
Topic is about Norwegian banking market, not related to Grimstad or tourism.
Mann fra Grimstad tiltalt for grov narkokriminalitet
En mann i 20-årene fra Grimstad er tiltalt for å ha mottatt 1,4 kilo hasj og 175 gram kokain fra aktører med tilknytning til det kriminelle BB-nettverket.
Narkotikaen skal ha blitt overlevert ved fire anledninger i Grimstad og Kristiansand i 2024.
Mannen risikerer inntil 10 års fengsel.
Rettssaken er berammet i januar neste år.
Det skriver Agderposten.
The story concerns a criminal case involving drug trafficking, which is not relevant to tourists or local residents seeking positive news or practical information.
Fredrikstad kommune med hasteforbud mot KI-briller
Fredrikstad kommune innfører et midlertidig forbud mot bruk av Meta-briller i undervisning og skoleaktiviteter. Forbudet gjelder alle grunnskoler i kommunen og trer i kraft umiddelbart, skriver kommunen på sine nettsider.
Det var Fredriksstad blad som først omtalte saken.
Fredrikstad kommune forbyr bruk av Meta-briller for både elever og ansatte i skolen og på skolens arenaer.
Bakgrunnen er at teknologien kombinerer kamera, mikrofon og kunstig intelligens på en måte som reiser ubesvarte spørsmål rundt personvern, sikkerhet og pedagogisk nytte.
Kommunalsjef for skole, Line Lofstad Andersen, understreker at et tydelig rammeverk må på plass før slike verktøy tas i bruk overfor barn og unge. Kommunen vil følge utviklingen tett og vurdere forbudet på nytt når det foreligger nasjonale retningslinjer.
Not related to Grimstad or tourism
Zelenskyj: Ukraina vil avstå fra angrep hvis Russland gjør det samme
Ukraina og Russland har blitt enige om å ikke angripe hverandres energianlegg, hevder USAs president Donald Trump i et innlegg på Truth Social.
– Ukraina har gått med på å ikke angripe russiske energianlegg. Russland har gått med på det samme, skriver Trump.
En stund etter kommenterer Zelenskyj uttalelsene:
– Ukraina har foreslått at våre partnere bidrar til å sikre en avtale med Russland om å stanse ødeleggelsen av kritisk infrastruktur, skriver Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj på Telegram.
Han skriver også at dersom Russland faktisk avstår fra å angripe ukrainsk infrastruktur, er Ukraina villig til å avstå fra egne angrep.
Men Zelenskyj skriver at han ikke er overbevist om at Russland har vil overholde en slik avtale.
Russland har foreløpig ikke kommentert.
Fawzi Warsame fra Oslo er innstilt som ny leder av AUF, ungdomspartiet til Arbeiderpartiet.
Det bekrefter ungdomspartiet til Aftenposten.
Nåværende leder Gaute Skjervø varslet før sommeren at han ikke ønsket gjenvalg.
Ungdomspartiet velger nytt sentralstyre på landsmøtet sitt i oktober.
Ei kvinne forklarte seg i retten i dag om fleire år med vald og drapstrugslar frå sambuaren sin – ein politimann i 30-åra. Ho tok til slutt ekstravakter på jobben for å sleppa unna.
Not related to Grimstad or tourism
Tenåringsjente på barnevernsinstitusjon døydde: – Går inn på oss alle
Lørdag fanget et viltkamera i Loga-området i Flekkefjord opp det som kunne være en ulv.
Nå bekrefter Statens naturoppsyn at det faktisk var en ulv som ble avbildet.
Saueeiere i området oppfordres til å være ekstra oppmerksomme på dyrene sine.
Det melder Avisen Agder.
The story concerns Flekkefjord, not Grimstad.
Aftenbladet: Arvid Sjødin anklages for brudd på taushetsplikten
Arvid Sjødin, som er forsvarer for mannen som er siktet for å ha drept Maren Sømme på Nærbø, anklages for brudd på taushetsplikten. Det skriver Aftenbladet.
Sjødin sier til Aftenbladet at han er anklaget for å ha delt taushetsbelagt materiale med siktede, og også for å ha bidratt til at klienten hadde ulovlig kontakt med et av sine familiemedlemmer.
Ifølge politiinspektør Mads Lærum sendte politiet i forrige uke en begjæring om skifte av offentlig oppnevnt forsvarer i drapssaken.
– Jeg ønsker ikke å gå inn på bakgrunnen for eller innholdet i begjæringen så lenge denne er til behandling i tingretten, sier politiinspektør Mads Lerum til Aftenbladet.
Maren Sømme (30) ble funnet med alvorlige skader i siktedes bolig på Nærbø søndag 26. juli. Dagen etter døde hun på Stavanger universitetssjukehus.
The article concerns a legal case in Rogaland, with no mention of Grimstad or tourism.
Britpop-legendene i Oasis bekrefter at de skal ut på ny europaturné i 2027.
Turnéen skjer to år etter at bandet gjorde comeback etter flere år borte fra hverandre. Da var det enorm rift om billettene, som i flere tilfeller gikk for flerfoldige tusener.
På turnéen i 2027 skal de innom Storbritannia, Irland, Spania, Tyskland, Nederland, Frankrike og Italia. Mellom slagene tar de også en tur innom USA.
Verken Norge eller noen av de andre nordiske landene står på turnélista.
The story is about a UK-based music tour that does not include Grimstad or Norway.
100.000 nordmenn har samme sykdom: – Blir kvalm av lukten
Sander Skotheim har aldri spist hvetebolle og blir kvalm av lukten av nybakt brød. For ham og Andrea Rooth gjør cøliakien det tidvis krevende å dra utenlands.
The article discusses a medical condition affecting athletes, with no connection to Grimstad or tourism.
Jens Stoltenberg sier fra seg jobben som sjef for sikkerhetskonferansen i München, melder Dagens Næringsliv.
– For meg er det viktigere å være finansminister i Norge enn å være leder i München. Jeg er glad i Norge, opptatt av norsk politikk og blitt enda mer motivert for det, sier Stoltenberg til avisen.
Political career move of Jens Stoltenberg, no impact on Grimstad tourism.
Huseigarar på bygda betalar dyrt for ein rein Oslofjord
En mann i 20-årene er pågrepet etter at en mann i 60-årene ble funnet skadet i Birkelundsbakken i Bergen natt til mandag.
Den pågrepne mannen er foreløpig siktet for drapsforsøk, opplyser politiet.
De vil ikke utelukke at det er flere involverte i hendelsen.
Den fornærmede mannen er innlagt på sykehus.
Duplicate criminal incident in Bergen, not relevant to Grimstad.
Mann i 20-åra sikta for drapsforsøk etter valdshending
Bellona har anmeldt Equinor for det de mener er grove brudd på arbeidsmiljøloven. De hevder blant annet at utenlandske arbeidere ble straffet for å varsle om forholdene på Melkøya.
Labor law complaint in Finnmark, no connection to Grimstad tourism.
Ny meningsmåling: Arbeiderpartiet er igjen Trondheims største parti
Felix Baldauf skrev norsk brytehistorie da han tok Norges første EM-gull på over 25 år. Nå legger han bryteskoene på matta og åpner opp om toppidrettslivets bakside.
Retirement of a Norwegian wrestler, no relevance to Grimstad or tourists.
Trøbbel for Stortinget.no – russiske hackere hevder å stå bak
Nettsida til Stortinget har problemer Russiske hackere påstår å stå bak, skriver VG.
En oversikt på nettsiden Isitdownrightnow viser at Stortinget er nede.
– Vi erfarer noe ustabilitet på våre nettsider og jobber med stabiliserende tiltak, skriver avdelingssjef Bjarne Østby ved Stortinget til NRK.
De siste ukene har flere norske nettsider vært rammet av angrep, flere av dem såkalte tjenestenektangrep. En russisk hackergruppe har påstått å stå bak flere av disse.
Det er foreløpig ikke kjent om det er et tjenestenektangrep som er grunnen til at Stortingets nettside ikke funker.
Dersom det er et tjenestenektangrep, kan det være at enkelte brukere kommer seg inn til tross for problemene.
Cybersecurity incident affecting the Stortinget website in Oslo, no impact on Grimstad tourism.
Stillaset som ble brukt til renovering av Ytre Møkkalasset fyr i Tvedestrand ble skylt på havet på grunn av mye vind og sjø, skriver Tvedestrandsposten.
De siste to månedene har det blitt utført rehabiliteringsarbeid på fyret til en verdi av 1,5 millioner kroner, og et stillas på 17 meter ble nylig tatt ned. Nå ligger mange av delene på havets bunn.
– Vi har gjennomført dykking rundt fyret og har så langt tatt opp 57 stillaselementer, men det skal ligge langt flere igjen der ute, sier leder Karl Klungland i Søgne Dykkerklubb til avisa.
En dykker har fått problemer under dykking i Brekkestø i Lillesand og nødetatene er på vei.
Redningsleder i Hovedredningssentralen, Owe Frøland forteller til NRK at det fremstår alvorlig.
Dykkeren får helsehjelp på stedet.
Det er HRS som koordinerer oppdraget.
The story reports a medical emergency that is not relevant to tourists or local events.
En person får medisinsk behandling etter en dykkerulykke i Lillesand.
– Det fremstår som alvorlig.
Det sier redningsleder i Hovedredningssentralen, Owe Frøland til NRK.
Han forteller at det er en gruppe på fem stykker som har drevet med dykking i Brekkestø i Lillesand.
– I den forbindelse har det skjedd noe helserelatert med en av dem. Det fremstår som at det ikke er relatert til selve dykkingen.
Nødetater og redningshelikopter er på stedet.
– Personen får behandling på stedet, sier Frøland.
The incident involves a medical emergency unrelated to tourism or local attractions.
En av Norges største fiskekrimsaker er i gang: – Det er miljøkriminalitet
Fire måneder i retten, 27.000 sider med dokumenter og åtte tiltalte personer. Mandag startet rettssaken etter aksjonen mot Karlsøybruket i Troms i 2023. De tiltalte erkjenner ikke straffskyld.
The case is about fishing crime in Troms, far from Grimstad, with no impact on local tourism.
Latvisk politi bekrefter overfor VG at de søker etter en savnet nordmann i Riga.
Utenriksdepartementet bekrefter overfor avisen at de er kjent med saken.
Ifølge latviske medier ble mannen sist sett i gamlebyen i Riga fredag.
The article concerns a missing Norwegian man in Riga, Latvia, with no connection to Grimstad or its visitors.
Denne uken stenger Sørlandsbanen for togtrafikk mellom Kristiansand og Oslo fra 18. september til 21. september grunnet av vedlikeholdsarbeid, melder Bane Nor.
Det vil bli alternativt buss for tog i denne perioden.
Train closure between Kristiansand and Oslo, not Grimstad
I dag fikk Mandal igjen besøk av cruiseskipet Seven Seas Voyager som har ankret opp på Mannefjorden og planen er at den skal være der til klokken 18 i dag. Det skriver Lindesnes avis.
Cruiseskipet blir omtalt som et ultraluksuriøst skip og inneholder en stor kunstsamling.
Fem bedrifter på Kjøita i Kristiansand har hatt innbrudd i helgen, det melder politiet. Det er uvisst om noe er stjålet. - Det har i løpet av helgen vært innbrudd i flere bedrifter som holder til på adressen. Uvisst hva som er borttatt. Politiet har vært på stedet og foretatt åstedsundersøkelse, og det er sikret spor på stedet. Sak opprettes og etterforskes videre, skriver politiet.
Den tidligere idrettslederen fra Lyngdal, som er dømt til 15 års forvaring for omfattende overgrep mot barn, skal få saken sin behandlet i Agder lagmannsrett i slutten av oktober.
Ankesaken går fra 27. oktober til 6. november.
Han har blant annet anket et tiltalepunkt for en voldtekt ved trusler han ikke har erkjent straffskyld for. Han mener også at forvaringsstraffen er for streng.
34-åringen ble i mars funnet skyldig i omfattende overgrep mot flere barn over en periode på 16 år, samt produksjon og besittelse av ulovlig overgrepsmateriale av 39 identifiserte barn i alderen 6 til 15 år.
Karpe skal ha avskjedsturne i 2028 og vil opptre med to konserter på Kick Kulturhus i Kristiansand 29 og 30. april 2028. Det skriver Fædrelandsvennen.
Arrangørene Dirty Old Town har jobbet for å få en siste turne med Karpe i Kristiansand og melder at billettsalget starter torsdag 17. september kl. 09.
Redningsselskapet hadde en økning i antallet alvorlige søk- og redningsoppdrag i Agder denne sommeren, sammenlignet med i fjor.
I en pressemelding kommer det fram at økningen i alvorlige oppdrag var på rundt 9 prosent.
Selskapet hadde totalt 400 oppdrag i Agder i sommer, det er 10 prosent mindre enn i fjor.
The article discusses rescue operations in Agder as a whole, not specifically in Grimstad or its immediate surroundings.
Det er meldt om en trafikkulykke med fem biler på E18 ved Sandvika i Bærum.
E18 er delvis stengt i retning Oslo.
– Trafikken går veldig sakte forbi, og det begynner å hope seg opp, sier operasjonsleder Alexander Østerhaug.
Han sier politiet har fokus på å få ryddet veien så fort som overhodet mulig.
Det er ikke meldt om at noen skal være alvorlig skadet.
The incident occurs on the E18 near Sandvika in Bærum, which is outside Grimstad municipality.
Lokalpolitikerne i Froland har bestemt å sette av 150.000 kroner til et nytt kjøleanlegg til bårehuset ved Froland kirke, fordi det gamle anlegget ikke funker som det skal, skriver Frolendingen.
Anlegget er nødvendig for forsvarlig oppbevaring av avdøde, men har den siste tiden hatt driftsproblemer.
Funding for a cooling system in a burial house in Froland, no relevance to Grimstad.
Vil si nei til Arendals betalingskrav for samarbeid
Politikerne i formannskapet i Risør vil ikke gå med på å betale det Arendal kommune krever for å levere tjenester som legevakt, brannvesen og krisesenter, skriver Aust-Agder Blad.
Arendal er vertskommune for tjenestene som leveres til 7 andre kommuner øst i Agder og vil at naboene betaler mer for samarbeidet, men har møtt motstand fra flere kommuner.
I Risør skal saken avgjøres i kommunestyret 24. september.
Political dispute between Risør and Arendal, no relevance to Grimstad.
De 14 bomstasjonene i Kristiansand ga over 470 millioner kroner i inntekter det første året de alle var i drift. Det viser nye tall fra Ferde, skriver Fædrelandsvennen.
Åtte nye bomstasjoner ble aktivert i fjor og inntjeningen ligger godt over det beregnede beløpet på 400 millioner kroner.
News about toll stations in Kristiansand, no direct impact on Grimstad or its tourists.
Statssekretær Eivind Vad Petersson var om bord på et tog som ble evakuert ved grensen mellom Ukraina og Polen etter et russisk droneangrep, og han returnerte trygt til Norge.
The article reports on a Norwegian political figure’s experience on a train evacuated after a Russian drone attack near the Poland‑Ukraine border.
Nytt russisk angrep: Tidligere statsministre fra Sverige og Storbritannia kan ha vært mål
En russisk drone traff lokomotivet på et passasjertog nær Ukrainas grense til Polen, og flere fremtredende personer var på togene i nærheten.
The story concerns a Russian drone attack on a train near the Poland‑Ukraine border, which has no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
15 bøtelagt i fartskontroll på Langenesveien i Kristiansand
Politiet er på Torshov etter melding om slagsmål ute på offentlig sted hvor det skal ha blitt brukt øks eller slegge.
– Det er en person som skal ha blitt angrepet av flere personer i parken ved kirken. Det skal ha blitt brukt slegge mot vedkommende. Han er ikke alvorlig skadd, og vi er i samtale med ham, sier operasjonsleder Eirik Sannes.
Han sier til NRK at alt tyder på at hendelsen har forgreninger til annen kriminell aktivitet i området.
– Ut fra de opplysningene politiet har samlet der oppe, prøver vi å få kontroll på persongalleriet og oppsøke de som skal ha vært involvert, sier Sannes.
– Vi har kontroll på en involvert person, men søker etter flere, skriver operasjonsleder Eirik Sannes i politiloggen.
En person er skadet og blir behandlet av ambulanse på stedet. Det fremstår som et kutt etter muligens et slag med slegge, skriver politiet.
The incident occurred in Oslo and concerns a violent altercation, which is not relevant to Grimstad tourism or local news.
Haaland tok ny målrekord etter lagkameratens hodemist
En ATV har kjørt i et hus i Gjerstad i Agder.
To personer var involvert i ulykken.
Den ene er sendt til legevakt, men ingen av personene skal være alvorlig skadet.
En beruset jeger er fratatt et våpen i forbindelse med en kontroll i Bykle.
Statens naturoppsyn fratok våpenet på stedet.
Politiet rykker ut for å bistå.
IK Start vant 2–0 over Brann på hjemmebane i dag.
Ousmane Diallo sørget for kampens første mål i 44. minutt, mens Jesper Cornelius scoret fire minutter på overtid.
Dermed sikret Start seg alle tre poengene på Sparebanken Norge Arena.
De gule og svarte ligger fortsatt på siste plass i eliteserien med to poeng opp til Aalesund.
Event occurs in Stavanger, not Grimstad
Barth Eide vil ha opptil tre års fengsel for handel med bosettere på Vestbredden
Tolv land vil innføre straff for å handle med israelske bosettinger. Norge kan i høst vedta en lov som gir opptil tre års fengsel for å handle med bosettere.
The piece discusses Norwegian legislation regarding Israel, which has no relevance to Grimstad tourism or local events.
To biler har vært involvert i en trafikkulykke på E39 ved Lavolltunnelen i Flekkefjord.
Det var til sammen tre personer i bilene, de skal ikke være alvorlig skadet.
André Mørch i politiet opplyser til NRK at den ene bilen skal ha kommet over i motsatt kjørefelt.
En møtende bil har truffet autovernet i et forsøk på å svinge unna.
Det er lange køer på stedet.
The traffic accident occurred on E39 in Flekkefjord, not in Grimstad.
Raphael Pintsch og Syvert Senumstad fra Kristiansand roklubb rodde seg til NM-gull på søndag.
Dermed tok kristiansanderne sin andre NM-medalje for helga, etter at de lørdag vant sølv i lagkonkurransen.
Norgesmesterskapet arrangeres på Årungen i Ås.
Det melder Fædrelandsvennen.
The rowing championship took place in Ås, outside Grimstad.
IK Start Kvinner vant 1–0 over Odd i Coop-ligaen på Skagerak Arena søndag.
Tiril Toft sørget for målet som sikret bortelaget alle tre poeng.
Etter 17 kamper leder IK Start Kvinner tabellen med 44 poeng og forsterket posisjonen sin i kampen mot opprykk.
The event is a football match in Kristiansand, not in Grimstad.
Klokken 14.08 fikk politiet melding om masseslagsmål mellom 25-30 personer.
Litt senere meldte AMK om knivstikking på stedet. Politiet sendte flere ressurser til stedet.
En person er knivstukket og flere personer har forlatt stedet.
Personen som er knivstukket kjøres til sykehus, men skal ikke være kritisk skadd, opplyser politiet.
Det skal ha vært flere vitner til det som skjeddde.
Duplicate of item 2, same violent incident in Lørenskog.
Dieselbrølet planlegger en ny kjør-sakte-aksjon på E18 mellom Arendal og Lillesand fredag ettermiddag.
Kjør sakte-aksjoner har blitt arrangert flere steder i landet for å protestere mot rekordhøye dieselpriser.
I oktober skal Dieselbrølet ta i bruk en ny metode for å nå ut til politikerne.
– Hva vi skal gjøre vil jeg ikke røpe enda, men noe må endre seg snart. Det tar livet av næringslivet, sier Jan-Erik Rafoss, leder i protestgruppen.
The protest action takes place on the E18 between Arendal and Lillesand, not in Grimstad.
Flekkefjord kommune sine planer om kunstgress og fire løpebaner på Uenes stadion får friidrettsmiljøet i Agder til å reagere, skriver Lister24.
Striden handler om hvorvidt Uenes stadion skal bli et fullverdig friidrettsanlegg, eller et enklere delanlegg kombinert med kunstgressbane for fotball.
– Norsk friidrett Agder ser meget alvorlig på at prosjektgruppen foreslår å legge kunstgress på indre bane. Dersom dette gjøres vil det forhindre muligheter for å få etablert en fullverdig friidrettsbane helt vest i Agder for alle løps-, hopp- og kastøvelsene.
Det skriver friidrettskretsens leder Even Tronstad Sagebakken i et brev til Flekkefjord kommune.
Glenn Tønnessen (KrF) er leder av kommunens utvalg for helse, kultur og oppvekst. Han synes det er viktig å utrede grundig hvordan stadionanlegget skal bli, og ønsker at det skapes rom og muligheter for de fleste friidrettsøvelsene.
The story concerns Flekkefjord kommune and Uenes stadion, which are outside Grimstad.
Litauen stengte flyplassen i Vilnius etter en mulig droneobservasjon over landets luftrom, mens Nato sendte et jagerfly på vingene. Etter en drøy halvtime ble faren avblåst.
Det viste seg at det var en fugleflokk som førte til den falske alarmen, skriver kringkasteren LRT.
Det ble sendt ut nødvarsel på mobiler til personer i området.
Ifølge nettavisa Alfa gjaldt advarselen for blant annet hovedstaden Vilnius og regionen rundt.
Grytidlig søndag morgen ble det også observert mulig droneaktivitet over litauisk luftrom, skriver lokale medier. Ifølge militæret kom den antatte dronen fra Belarus, skriver Alfa.
Også tidligere har det vært droneobservasjoner over Litauen. Da har det vært snakk om ukrainske droner som har kommet på avveie etter russisk jamming, ifølge myndighetene.
Duplicate content about a drone alarm in Vilnius, Lithuania, unrelated to Grimstad.
– Noen må innse at fisken i elva er den samme som i fjorden
Midt på dagen mandag kan det fra Sør-Norge være mulig å få se et sjeldent fenomen der planeten Venus passerer bak Månen.
The Venus occultation is a celestial event visible from southern Norway, but it does not specifically involve Grimstad or provide actionable information for tourists visiting Grimstad.
Det betales i dyre dommer for å reise til klodens nordligste pol, til tross for at det bare er is og vann. – Gir et enormt klimafotavtrykk, sier forsker.
The article discusses a luxury cruise to the North Pole, which is geographically and thematically unrelated to Grimstad or its local tourism.
Det er stor pågang til stillingene ved den nye Burger King-restauranten på Alti Lyngdal. Nærmere 70 personer har lagt inn søknad på de utlyste jobbene.
Det skriver Lyngdals Avis.
– Det har vært over 70 søkere på stillingene vi har hatt ute, på henholdsvis medarbeidere og restaurantsjef, forteller Ken Åstrøm, Partner Operator.
Ansettelsesprosessen pågår for fullt, men hvem som får jobben som ny restaurantsjef er foreløpig ikke helt avklart.
The piece is about job applications for a new Burger King in Alti Lyngdal, which is outside Grimstad.
Matilde Wennerberg får Vennesla kommunes kulturstipend på 10.000 kroner, skriver Vennesla Tidende.
17-åringen fikk beskjeden på e-post etter en periode med venting. Senere skal stipendet deles ut under kulturkvelden.
The story is about a Vennesla resident receiving a cultural stipend, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Nødetatene har rykket ut til Asker hvor det har vært en trafikkulykke med en bilist og flere syklister involvert.
– To syklister er betegnet som skadet. For tidlig å si noe om skadeomfanget, men på bakgrunn av innledende undersøkelser fremstår det som alvorlige skader, sier operasjonsleder Alexander Østerhaug i Oslo-politiet.
Luftambulanse er på vei til stedet.
Ulykken fører til problemer for trafikken på stedet.
The event is in Asker and pertains to a traffic accident.
Utværet Lånan AS på Helgelandskysten legg inn årane. Færre ærfuglar fører til at det ikkje lenger er nok edderdun til å produsere dei berømte og eksklusive dynene.
The story is about Helgeland in Nordland, not Grimstad.
Åmli håper fremdeles på å få Vinmonopolet til bygda. Avgjørelsen tas om ikke lenge, skriver Tvedestrandsposten.
Under ordførerens orientering i kommunestyremøtet torsdag kom det fram at kommunen følger opp prosessen tett.
– Angående mulig etablering av Vinmonopolet, så er jeg på dem som en klegg, uttalte Hans Fredrik Tangen.
Tangen forteller at saken nærmer seg en behandling hos Vinmonopolets ledelse.
– Vinmonopolets styre har saken om butiketableringer på sitt novembermøte. Det er ikke satt noen konkret dato ennå, men Åmli er med til vurdering, sa ordføreren.
Natt til søndag var det en trafikkulykke på Torridalsveien i Kristiansand, omtrent én kilometer sør for brua på Mosby. Politiet mistenker promillekjøring.
En bil med to personer var involvert. Disse fremstod som lettere skadet og ble tilsett av ambulanse.
Ett kjørefelt var sperret i avvente på bilberger. Politiet har opprettet sak på hendelsen.
The traffic accident occurred in Kristiansand, not in Grimstad, and it is a negative incident.
Politiet og brannvesenet rykket i natt ut til Gåsesteinsveien i Lindesnes, hvor det brant i et område.
Brannvesenet ankom stedet og avklarte at det var et stort bål. Det var ingen spredningsfare.
The article reports a fire incident in Lindesnes, which is outside Grimstad and not of interest to tourists visiting Grimstad.
Familiefar og eks-politimann tiltalt for grov korrupsjon - skal møte i retten
Tirsdag møter en tidligere politibetjent bosatt øst i Agder i retten. Strafferammen er inntil ti år, skriver Agderposten.
– Han er forberedt på å ta sin straff, legge saken bak seg og gå videre i livet.
Det sier Lars Morten Bjørkholt, som forsvarer den korrupsjonstiltalte eks-politimannen, til Agderposten.
Mannen jobbet med utlendingskontroll og etterforskning i Agder politidistrikt da lovbruddene skal ha skjedd høsten 2025.
The story concerns a corruption case involving a former police officer, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
Dario Amodei, sjef for KI-firmaet Anthropic, tar til orde for at KI-firmaer skal sette med tempoet når det gjelder å utvikle nye modeller
I et innlegg på X sier han at et lavere tempo vil gi større muligheter til å håndtere risiko knyttet til KI.
Sammen med ChatGPT er Anthropic verdens firmaer innen KI.
Uttalelsen fra Amodei kommer etter at Anthropic torsdag la frem en rapport som viser hvordan selskapets modeller er brukt til utvikling av våpen, overvåking og svindel.
Etter Amodeis utspill har både ChatGPT-sjef Sam Altman og Elon Musk sagt seg enige.
The story concerns global AI policy and industry leaders, not local Grimstad news or tourism.
Duoen har fått internasjonal oppmerksomhet, blant annet gjennom amerikanske Vogue, som omtalte dem som «Norway’s New National Treasure»..
Det var elleve nominerte til prisen, som deles ut under bransjefestivalen.
Prisen er på 500.000 kroner og ble delt ut på utestedet Blå i Oslo i kveld.
Tidligere har blant andre Girl in red, Sassy 009 og Isah fått prisen.
The article covers a Norwegian music award in Oslo and does not involve Grimstad or its local attractions.
Kanonscoring og keeper-storspill da Arsenal vant igjen
Martin Ødegaards Arsenal fortsatte storformen da de slo Sunderland 2–0 lørdag kveld.
Forrige sesongs ligamester nekter å avgi poeng, og står nå med fire strake Premier League-seire.
Rundt ti minutter ut i andreomgang fikk hjemmelaget straffespark etter at Ezri Konsa dro ned Daniel Ballard i egen boks.
Men David Raya vartet opp med en praktredning nede ved stolperoten og forhindret 1–0 til Sunderland
Og minutter senere smalt det i andre enden. Bruno Guimarães ladet skuddfoten og banket inn 1–0 fra langt hold.
På overtid fikk ligalederen også straffe, og Bukayo Saka doblet ledelsen fra ellevemetersmerket.
Samtidig klarte ikke hjemmelaget å overliste Raya – som hentet frem flere enorme redninger – og dermed ble det nok en trepoenger, og nok et rent bur.
– Han har levert til ti på børsen. En matchvinner i mål, sa Viaplays ekspertkommentator Lars Tjærnås om Raya.
Arsenal har holdt nullen i fem av seks offisielle kamper denne sesongen.
This is a sports report about Arsenal’s football match in London and has no relevance to Grimstad tourism.
Da forskerne kom tilbake for å hente kamerautstyret på Svalbard, var det borte. Forklaringen lå på minnekortet: En nysgjerrig isbjørn hadde lekt seg foran kameralinsen.
The story is about an arctic bear incident in Svalbard and does not relate to Grimstad or its visitors.
Korrespondentbrevet fra USA: Valgkampen som ikke ser ut som valgkamp
Redningsetater fremme ved Storefjord i Birkenes etter melding om flere nødraketter som er sendt opp fra en båt på vannet.
Politi, brannvesen og ambulanse er alle på stedet, opplyser operasjonsleder i politiet, Vegard Heyn, til NRK. SAR Queen er også på vei, opplyser politiet.
Politiet arbeider nå med å få oversikt over situasjonen.
En ny Israel-politikk fra Storbritannia møtes med kraftige reaksjoner fra Israel. «Skadelig,» sier britenes utenriksminister, som mener tostatsløsningen må reddes.
The article concerns diplomatic reactions between the UK and Israel, with no connection to Grimstad.
Céline Dion holdt sin første fulle konsert på seks år da hun gikk på scenen i Nanterre utenfor Paris.
Rundt 30.000 tilskuere var til stede da hun sang «On ne change pas» i La Défense Arena.
Hun har ikke holdt konsert siden det i 2022 ble kjent at hun var rammet av stiff person syndrome (SPS), en sjelden og uhelbredelig nevrologisk sykdom som kan forårsake muskelstivhet og smertefulle kramper.
Lørdagens konsert var den første av 16 konserter som 58-åringen skal holde i september og oktober.
The story is about a concert in Nanterre, Paris, France and does not involve Grimstad or its visitors.
Det var dekket for nok et ampert oppgjør da Lillestrøm tok imot Vålerenga. I et brennhett drama som ble truet av pyro-stans, var det nerve helt til siste spark på ballen
The story concerns a football match between Lillestrøm and Vålerenga, with no connection to Grimstad.
Utbygger Aamodt har kjøpt tilbake leiligheter i et boligkompleks i Vennesla for 22 millioner kroner.
I over fire år har beboerne i bygården Husmorgården vært i konflikt med utbyggeren.
I vinter avviste Agder tingrett kravet fra 17 beboere om heving av kjøpet.
Nå bekrefter utbygger Vidar Aamodt at de likevel har kjøpt tilbake flere leiligheter i prosessen med å sette punktum i saken.
Det melder Fædrelandsvennen.
The story concerns Vennesla, not Grimstad.
Tomme ordrebøker og økonomiske nedgangstider i Aust-Finnmark
Kimek-sjef Eirik Wikan har mange blanke sider i ordreboka. Heile Aust-Finnmark opplever økonomiske nedgangstider på grunn av sanksjonane mot Russland. Fylkesordføraren og NHO vil ha tiltak som snur utviklinga.
The piece covers economic impacts of sanctions on Aust‑Finnmark, with no connection to Grimstad.
To personer er pågrepet etter et slagsmål på en privat adresse på Myrene i Arendal. Det var totalt tre voksne menn involvert i hendelsen.
En person ble frivillig med ambulanse til Sørlandet sykehus for nærmere undersøkelser. Vedkommende fremstår ikke som alvorlig skadd.
Alle involverte erkjenner å ha vært involvert i en krangel. Det er ulike forklaringer på hva som skjedde. Saken etterforskes videre.
Incident involves violence and arrests, which is disallowed content for this audience.
Over 40 seilforeninger deltar simultant i minnekortesjer til ære for kong Harald lørdag ettermiddag, opplyser Norges Seilforbund i en pressemelding.
Seilere samles langs hele den norske kysten – fra svenskegrensen i sør, rundt Oslofjorden og Sørlandet, fra Stavanger og nordover helt til Tromsø – til en nasjonal minneseilas for Kong Harald V.
– Det er sterkt å se hvordan hele Seil-Norge samler seg om dette initiativet. At Sira og Stjernen leder kortesjen i Oslo gir en ekstra dimensjon – det er Kongens egne båter som viser vei, sier generalsekretær Per Christian Bordal i Norges Seilforbund.
Event is a national sailing memorial march unrelated to Grimstad or tourism.
Arbeiderpartiets ordførerkandidat ved sist kommunevalg i Valle, Kim Pedersen, forlater partiet til fordel for Senterpartiet. Det skriver Setesdölen. – Dette er en avgjørelse jeg har tenkt grundig gjennom i lang tid, sier han i en e-post til avisa. For Pedersen er landbruk, beredskap og en sterkere politikk for levende lokalsamfunn svært viktig. – Jeg mener at Senterpartiet har en mye tydeligere retning og et politisk ståsted som samsvarer bedre med mine verdier og det jeg ønsker å arbeide for fremover.
The article discusses a political party switch by a candidate in Valle, which is not related to Grimstad or its tourism.
Åsmund Wiberg fra Evje og Hornnes løp lørdag inn til en 5. plass i Oslo Maraton med tiden 2.29,24, skriver Fædrelandsvennen. Sørlendingen hadde en snittid i Oslo Maraton på 3,33 minutter mer kilometer. 29.100 personer snører på seg løpeskoene og legger ut på ulike distanser i Oslos gater lørdag. Aldri før har så mange deltatt. Det konkurreres i maraton, halvmaraton og 10 kilometer.
The story is about a runner from Evje og Hornnes finishing 5th in the Oslo Marathon, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Politiet stanset lørdag en bil i Farsund sentrum, hvor mannlig fører i 20-årene var beruset. Vedkommende er fremstilt for nødvendige prøver. Jourhavende jurist har besluttet at mannens førerkort fratas. Sak opprettes.
The incident occurs in Farsund, not Grimstad, and concerns a traffic violation that does not affect tourism or local infrastructure in Grimstad.
Google har auka klimagassutsleppa med 81 prosent sidan 2019
Klimagassutsleppa til Google auka med 18 prosent på eitt år, viser ein rapport frå selskapet sjølv.
Utsleppa gjekk opp frå 14,3 millioner tonn CO₂ til 14,5 millionar tonn frå 2024 til 2025.
Samanliknar ein derimot med 2019, som Google sjølv brukar som referanseår, har utsleppa auka med 81 prosent.
Ifølge Google er auken hovudsakleg på grunn av kor raskt selskapet har utvida seg.
– Me erkjenner at klimaavtrykket vårt har auka i takt med auken i KI, som manglar sidestykke, og me jobbar aktivt med å minimera påverknaden, skriv selskapet.
The article covers Google’s carbon emissions, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
– Jeg ville elsket å se et forent Irland, sa USAs president Donald Trump under en pressekonferanse med den irske statsministeren Micheál Martin lørdag.
Uttalelsen var et svar på et spørsmål fra en journalist i salen, og utløste et skred av nye spørsmål.
– Det kommer til å skje til slutt, sa Trump videre.
Til tross for at Irland og Nord-Irland deler samme øy, er de ikke del av samme land. Nord-Irland er en del av Storbritannia, mens Irland er en selvstendig republikk.
Historien om Nord-Irlands tilhørighet er svært blodig. Fra 1968 ble over 3500 mennesker drept og over 47.000 såret før langfredagsavtalen ble inngått i 1998.
The story is about international politics involving the United States and Ireland, with no connection to Grimstad or tourism in the area.
Nå står en splitter ny og moderne brannstasjon klar i Vanse, skriver Lister24.
Den gamle brannstasjonen var egentlig en vaskehall uten tilfredsstillende fasiliteter.
Foreløpig er den store garasjen tom. Men bygget er ferdig, og allerede mandag flyttes brannbilen og utstyret over.
– Da rykker man ut herfra, sier brannsjef i Brannvesenet Sør IKS, Terje Spilling.
Infrastructure news about a fire station in Vanse, Agder, does not concern Grimstad or tourists.
En oversikt fra Utdanningsdirektoratet viser at de fleste elever nå velger den praktiske matten framfor den teoretiske matten, ofte i håp om å få bedre karakterer.
Sigrun Aasland, som inntil nylig var forskings- og høyere utdanningsminister, håper flere unge framover tør å velge den mer teoretiske matematikken.
Hun antyder at en løsning kan være å la de viktige og tunge realfagene gi ekstrapoeng på vitnemålet fra videregående.
– Akkurat hvordan vi skal gjøre det, må vi komme tilbake til. Men jeg er opptatt av at det må finnes en gulrot for å velge de fagene samfunnet har bruk for at flere tar.
Topic is education policy, not related to local news or tourist interest in Grimstad.
NYT: Bassenget ved Lincoln Memorial ikke ødelagt av hærverk
Det var ikke vandaler som ødela det nye blå belegget på bunnen av speilbassenget ved Lincoln Memorial i Washington D.C., men en menneskelig feil.
Ifølge entreprenøren var det mangelfull planlegging og bruk av to uforenlige kjemiske komponenter som forårsaket skadene, viser dokumenter New York Times har fått tilgang til.
Det var altså ikke hærverk som var årsaken, slik president Donald Trump har hevdet flere ganger.
Trump har fått kritikk fordi han ansatte en entreprenør uten å sende oppdraget ut på anbud.
(NTB/NRK)
The piece covers damage to the Lincoln Memorial in Washington D.C., which has no relevance to Grimstad or its visitors.
Intense ukrainske droneangrep mot Krym: – Vi forsøker å ikke få panikk
Minst en million russiske turister har avlyst sine reiser til Krym i sommer, ifølge organisasjonen for Russlands turistindustri. Bakgrunnen er at Ukraina det siste halve året har intensivert droneangrepene mot halvøya.
The story concerns Russian tourists canceling trips to Crimea due to Ukrainian drone attacks, which has no connection to Grimstad or its visitors.
En mann ble natt til lørdag kjørt til sykehuset etter en trafikkulykke i Grimstad. Bilen skal ha kjørt ut på en grusvei like ved fylkesvei 3602 Tauleveien.
Det er mistanke om kjøring i påvirket tilstand. Førerkortet til vedkommende ble beslaglagt, og politiet oppretter sak.
I 2019 begynte Vennesla kommune arbeidet med gang- og sykkelsti fra Skuland og opp til Skarpengland skole. Nå er det ikke lenge til spaden kan gå i jorda, skriver Vennesla Tidende.
– Planen er veldig rett fram. Det er diverse ting som har gjort at det har tatt litt tid, men vi fikk de siste tegningene for cirka halvannen måned siden, sa saksbehandler Even Vrålstad til bygg- og miljøutvalget torsdag.
Location is Vennesla, not Grimstad
Tenåring kritisk skadd etter ATV-ulukke i Trondheim
To personer tenårene er involvert i en ATV-ulykke i Trondheim natt til lørdag.
– En person er kritisk skadd, forteller operasjonsleder Stian Martinsen Aalberg i Trøndelag politidistrikt til NRK.
Politiet fikk melding om hendelsen klokken 03.41 i natt, og jobber på stedet med flere ressurser.
The incident occurred in Trondheim, a city far from Grimstad, and does not impact local tourism or infrastructure.
Stenger grenseovergang mot Iran etter angrep på saudisk oljerørledning
Saudi-arabias viktige Øst-Vest oljerørledning ble midlertidig stengt etter å ha blitt rammet av et irakisk droneangrep.
Flere personer ble såret i angrepet.
En irakisk militærkommandant er fjernet fra stillingen sin etter at det ble bekreftet at de nyeste droneangrepene mot Saudi-Arabia ble skutt ut fra Irak. Det opplyser statsministerens kontor i Irak lørdag morgen. Den avsatte kommandanten ledet operasjonene i Maysan-provinsen.
Irakiske styrker har nå iverksatt jakt etter gjerningspersonene, og har stengt Shalamcheh-grenseovergangen mot Iran for å hindre at de rømmer over grensen, melder nyhetsbyrået Reuters.
Den 1 200 kilometer lange rørledningen frakter olje tvers over Saudi-Arabia til Rødehavet, og har fått økt betydning grunnet begrensninger i Hormuzstredet, ifølge Reuters.
Det er er ikke kjent om driften er i gang igjen.
Hendelsen skjer samtidig som den iransk-støttede Houthi-bevegelsen har rykket frem i Jemen og truer med å angripe saudiske skip.
The story concerns international events in Saudi Arabia, Iraq, and Iran, which have no direct relevance to Grimstad or its visitors.
Nødetatene rykket ut etter melding om boligbrann i Arendal natt til lørdag. Da politiet kom frem brant det i to kommunale leiligheter.
– Brannen skal ha startet i en leilighet og spredt seg til en naboleilighet, opplyste operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
Brannen predte seg også til vegetasjon inntil bygningen.
Det er gjennomført søk gjennom de akutelle leilighetene uten funn av personer.
I en oppdatering like klokken 01.58 melder politiet at det er kontroll på brannen.
Leilighetene som har brent fremstår som ubebolige. Årsak til brannen er ikke kjent.
The incident occurred in Arendal, not Grimstad.
Ampert i den siste svenske partilederdebatten før valget søndag
Søndag går svenskene til valg. I den siste partilederdebatten hos Sveriges Television gikk det hett for seg da temaet om å fjerne strafferabatt for gjentatte lovbrudd ble diskutert.
Opposisjonsleder Magdalena Andersson fra Socialdemokraterna havnet i et skarpt ordskifte med høyresiden etter beskyldninger om at rødgrønn side har stemt mot å fjerne rabatten.
Jimmie Åkesson i Sverigedemokraterna (SD) skapte også reaksjoner ved å hevde at muslimsk innvandring kan avgjøre valget, noe Miljøpartiet kalte en «fæl uttalelse».
Bare da temaet var kjernekraft, kunne man merke samholdet mellom Socialdemokraterna, Centerpartiet og Kristdemokraterna.
(NTB/NRK)
The story concerns Swedish national politics, not Grimstad or its visitors.
Nødetatene rykket ut etter melding om boligbrann i Arendal natt til lørdag. Da politiet kom frem brant det i to kommunale leiligheter.
– Brannen skal ha startet i en leilighet og spredt seg til en naboleilighet, opplyste operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
Brannen predte seg også til vegetasjon inntil bygningen.
Det er gjennomført søk gjennom de akutelle leilighetene uten funn av personer.
I en oppdatering like klokken 01.58 melder politiet at det er kontroll på brannen.
Leilighetene som har brent fremstår som ubebolige. Årsak til brannen er ikke kjent.
The incident occurred in Arendal, not Grimstad.
Mener mopedbiler gir falsk trygghet: – Moped med plastkarosseri
Norli Berges bokhandel in Kristiansand has been named Norway’s best bookstore by Kagge Publishing, praised for its cozy, historic‑modern atmosphere and active event programming.
The story concerns a bookstore in Kristiansand, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists or residents of Grimstad.
Reagerer på ny regjering: – Dei som kjem inn er frå Oslo, Oslo og Drammen
Henriette Jæger tok seg til finalen på 400 meter under Ultimate Championship i Budapest, fredag kveld.
I heatet var hun oppe mot blant andre Lieke Klaver og Natalia Bukowiecka.
Den ferske europamesteren løp inn på tiden 49,64.
– Det er en Henriette Jæger som er veldig nære toppformen her, kan vi få se 48-tallet i morgen? utbrøt Jann Post i sendingen på NRK.
– Det hadde vært drømmen, sier Jæger til NRK om forhåpningene til Post.
For øvrig oppsummerte hun løpet med at «det var bra» og at «målet var å komme videre».
Marileidy Paulino var i aksjon i det første heatet. Hun tok det pent og løp inn på tiden 49,58.
– Hun henger på knærne og ser litt preget ut, kommenterer Vebjørn Rodal.
Noe overraskende ble Bukowiecka slått ut. Martina Weil tok seg til finalen på tredjeplassen bak Jæger og Klaver.
The story is about a Norwegian athlete competing in Budapest, which is not related to Grimstad or tourism in the area.
Politiet har avsluttet en dieselbrøl-aksjon på E18 i Lillesand.
Politiet var til stede under saktekjøringsaksjonen, som er en protest mot høye drivstoffpriser.
Aksjonen som startet på Stoa i Arendal klokken 16, ble stanset da kjøretøyene ankom Lillesand.
Politiets begrunnelse er at aksjonen gikk utover trafikksikkerhet og stengte utrykningsveier for utrykningskjøretøy. Ifølge politiet ble også ressurser fra nødetatene stående fast i køen.
The story concerns a diesel protest on the E18 in Lillesand and Arendal, which are outside Grimstad.
Ny rapport feller hard dom over voldserstatningsloven: – Helt forferdelig
Heile verda vil sjå superduellen mellom Josh Kerr og Jakob Asserson Ingebrigtsen. At den duellen kanskje ikkje blir noko av, bryr Kerr seg ingenting om.
The piece covers a sports rivalry in Budapest and Oslo, with no connection to Grimstad tourism.
Eksplosjonen i turismen gjør at boliger i Tromsø og Lofoten slukes av Airbnb og Booking.com, mens fastboende drives ut av budrundene. Nå vil regjeringen sette bremsen på.
The story concerns Airbnb regulation in Tromsø and Lofoten, which is outside Grimstad and irrelevant to local tourists.
To personer er skadet etter en ulykke mellom en bil og en motorsykkel på Suleskardvegen i Sirdal.
Begge de skadde var på motorsykkelen.
Tilstanden er ikke kjent.
Nødetater er på stedet og luftambulanse på vei.
Trafikken skal kunne passere forbi ulykken.
The incident is a traffic accident outside Grimstad (Sirdal) and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Prinsesse Astrid, avdøde kong Haralds storesøster, gikk bort i dag, fredag 11. september, melder Kongehuset.
Statsminister Jonas Gahr Støre sender sine tanker til familien.
– Jeg minnes prinsesse Astrid som en dyktig, dedikert og engasjert representant for kongehuset helt til det siste. Mine tanker og min medfølelse går til hennes nærmeste familie, og til kongefamilien som har mistet et kjært familiemedlem. Jeg minnes mine mange møter med henne, senest under gravferden til kong Harald, der hun deltok i Oslo domkirke og Slottskapellet, sier statsminister Jonas Gahr Støre.
Statement by the Prime Minister about Princess Astrid is national news, not relevant to Grimstad tourism.
Støre: Takker prinsesse Astrid for innsatsen for Norge
Slottet flagger på halv stang fra Slottsbalkongen etter nyheten om at prinsesse Astrid gikk bort i dag, 94 år gammel.
– Hans Majestet Kongen har besluttet at det skal flagges på halv stang fra Slottsbalkongen i dag og på begravelsesdagen, heter det i pressemelding fra Kongehuset.
Utenriksdepartementet opplyser at det skal flagges på halv stang fra alle statlige virksomheter ut dagen i dag.
– Også kommunale og fylkeskommunale virksomheter oppfordres til å slutte seg til flaggingen på halv stang i dag, skriver UD i en pressemelding.
Les mer her.
News about Princess Astrid's death is national news with no direct relevance to Grimstad tourism or local events.
Risør kommune håper å åpne bassenget i Risør svømmehall igjen etter jul, skriver Aust-Agder Blad.
Svømmehallen har vært stengt etter at det ble oppdaget lekkasjer i bassenget.
Kommunen vurderer flere alternativer for å ivareta svømmeopplæring mens bassenget fikses.
The piece discusses a swimming pool in Risør, not Grimstad.
En mann i begynnelsen av 20-årene fra Agder er tiltalt for grov oppbevaring av narkotika.
Ved flere anledninger våren 2024 skal han ha mottatt over en kilo hasj og til sammen 175 gram kokain.
Mannen må møte i Agder tinghus i Arendal over tre dager i januar neste år.
The article is about a criminal case in Agder, unrelated to Grimstad tourism.
Et enstemmig kommunestyre har valgt å bruke 800.000 kroner fra kommunens disposisjonsfond til å starte arbeidet med å brannsikre tette trehusmiljøer på Borhaug og i Farsund sentrum. Det skriver Lister24.
Tiltakene innebærer blant annet brannalarmanlegg og brannvinduer for å hindre brannspredning.
The story concerns Farsund and Borhaug, not Grimstad.
Fra 1. oktober skal man måle lengden på ryggskjoldet til hummeren og ikke hele hummeren man har fisket.
Den nye metoden skal være mer nøyaktig og mer skånsom for dyrene.
The piece discusses a new lobster measurement method in Agder/Sørlandet.
Start-spiller Johanne Fedeler fra Birkenes skal spille fotball for det norske landslaget under U-17 VM i Marokko, skriver Agderposten.
Mesterskapet arrangeres fra 17. oktober til 7. november. Norge møter Canada, Brasil og Ghana i gruppespillet.
The article is about a football player from Birkenes participating in a U‑17 World Cup in Morocco.
Start-supporterne som var involvert i et slagsmål før kampen mot Viking i Kristiansand i august straffes med dugnadsarbeid.
Det forteller kommersiell leder i Start Erik Riis Jacobsen til Fædrelandsvennen.
– Vi har benyttet oss av flere ulike tiltak, blant annet dugnadsarbeid for klubben, sier Riis Jacobsen til avisa.
Han vil ikke gå nærmere inn på hva dugnadsarbeidet innebærer eller hvor mange supportere dette gjelder.
The story concerns a sports incident in Kristiansand, not Grimstad.
Det kan bli kø på E18 i ettermiddag i forbindelse med at det arrangeres en «kjør sakte aksjon» mellom Arendal og Lillesand for å protestere mot de høye drivstoffprisene.
Olav Magne Moheim som står bak aksjonen sier de skal ut på veien klokken 16 og at det kan bli rundt 120 deltakere.
The planned traffic protest on E18 between Arendal and Lillesand is not relevant to Grimstad visitors.
Lokalpolitikerne og eldrerådet i Evje og Hornnes er kritisk til at det er blitt vanskeligere for eldre å reise kollektivt til Arendal for timer på sykehuset, skriver Setesdølen.
Nå går det bare direktebuss mellom kommunene klokken 06.05. Alternativet senere på dagen er å først ta buss til Kristiansand for så å reise videre til Arendal.
Agder kollektivtrafikk (AKT) mener det er rimelig å først reise til Kristiansand for å komme seg til Arendal, og peker på at det er god bussforbindelse mellom de to byene.
Bus cuts affecting travel to Arendal from Evje og Hornnes do not impact Grimstad tourists.
Bygget som tidligere huset Tine meieri i Kristiansand er solgt til Norgesgruppen for 80 millioner kroner, skriver avisen KRS.
Det ligger an til å bli ny dagligvarebutikk på tomten ved E18, ifølge avisa.
The sale of a former Tine building in Kristiansand is unrelated to Grimstad tourism.
Turistattraksjonen Tømmerrenna blir stengt fra november til mars fordi det skal gjøres vedlikehold, skriver Vennesla kommune.
Styret i Stiftelsen Steinsfoss Tømmerrenne har tatt avgjørelsen om å stenge av attraksjonen for arbeid med stålkonstruksjonen som bærer renna.
Tømmerrenna is in Vennesla, not Grimstad, and the closure does not affect Grimstad visitors.
Politiet vet foreløpig ikke hva som forårsaket den kraftige båteksplosjonen i Kristiansand torsdag kveld.
En mann er alvorlig skadet og på sykehus.
– Politiet er nå i en helt innledende fase av etterforskningen, og skal blant annet gjøre kriminaltekniske undersøkelser og avhøre aktuelle personer.
Det sier politiadvokat Vanja Bruvoll.
Eksplosjonen skjedde i en båt som lå til kai ved Korsvikfjorden. Båten ble delvis senket, og flere meldte om et kraftig smell som fikk hus til å riste.
The incident is a boat explosion in Kristiansand, unrelated to Grimstad tourism or local events.
Selskapet Oskar Pedersen AS i Kristiansand skal levere enpersonstelt til Forsvaret de neste syv årene, skriver ABC Nyheter.
Avtalen har en verdi på 23 millioner kroner, ifølge avisa.
– Gjennom en grundig anskaffelsesprosess har vi valgt et teltsystem som møter Forsvarets behov for fleksibilitet, utholdenhet og funksjonalitet, sier sjef for land- og felleskapasiteter i Forsvarsmateriell Tomas Beck.
The story concerns a defense contract in Kristiansand, which is not relevant to Grimstad tourists or local news.
Slik tror forskerne at steinalderkvinnen fra Søgne så ut
Høyremann John Helge Austgulen gjør comeback i lokalpolitikken, og er klar for å vippe KrF av ordførertronen i Vennesla.
52-åringen er innstilt som Høyres nye ordførerkandidat, skriver Vennesla Tidende.
Blant hans viktigste saker er et langsiktig ungdomstilbud, tryggere skoleveier og et lokalt løft for kvinnehelse.
Personen som ble fraktet til sykehus etter at en båt eksploderte i Korsvikfjorden i Kristiansand natt til fredag er alvorlig skadet. Det forteller operasjonsleder Tom Einar Gausdal i Agder politidistrikt.
Ifølge politiet har eksplosjonen vært kraftig. De har fått meldinger av naboer som sier det ristet i huset.
Dyreparken i Kristiansand venter opp mot 100.000 gjester til parken i løpet av høstferien når de arrangerer skrekkonseptet «Skumle dager».
Det skriver parken i en pressemelding.
I år skal Juliusskogen forvandles til et midlertidig hotell hvor gjester kan overnatte i skumle omgivelser.
Årets KRS-lag er veldig spennende.
Det sier kantspiller Eric Skonhoft Jensen, som har mer enn ti år bak seg i klubben.
– Laget har blitt bedre og bedre for hvert år. Jeg har virkelig tro på at vi kan nå sluttspillet i år. Topp åtte, og kanskje høyere enn det også, sier Jensen.
Etter en sterk sesongoppkjøring har Kristiansand Topphåndball startet sesongen med to strake tap.
Lørdag møter de Fjellhammer på hjemmebane.
Sports news about Kristiansand handball, not Grimstad.
Mener stortingspolitikerne må på banen om samarbeid øst i Agder
Stortingspolitikerne bør gripe inn i krangelen om penger blant åtte kommuner øst i Agder som kan velte samarbeidet om blant annet legevakt, brannvesen og krisesenter.
Det mener styreleder i Kommunesektorens organisasjon (KS) i Agder, Torunn Høyer-Eriksen.
Arendal som er vertskommune for tjenestene krever mer penger fra de mindre kommunene for å levere tjenestene. Men motstanden er stor og politikerne flere steder har nektet å gå med på kravene til Arendal.
– Vi ser at stadig flere kommuner ikke klarer å oppfylle kravene som nasjonale myndigheter setter. Jeg tror Stortinget må på banen og se på om det skal være ulike krav til ulike kommuner, hvis ikke må de se på kommunestrukturen, sier Høyer-Eriksen.
Political funding dispute in Øst-Agder, not tourist news.
Rundt 200.000 personer besøkte Arendalsuka i løpet av festivalens fem dager i år. Det er flere enn i fjor, skriver Arendalsuka i en pressemelding.
– Noen har gitt uttrykk for at det opplevdes som færre mennesker i byen i år, men tallene viser det motsatte. Besøkstallet økte, samtidig som vi lyktes bedre med å spre aktivitetene og deltakerne over hele festivalområdet, sier prosjektleder Tone Skindlo Taraldsen.
Videregående-elever velger bort vrien matte i jakten på best mulig karakterer.
– Det gjør at flere og flere sliter med grunnleggende matte når de starter studiene på Universitetet, sier Lillian Egelandsaa ved Fakultet for teknologi og realfag.
Universitetet i Agder merker økt pågang på et tilbud der nye studenter får «nødhjelp» i matematikk – fra andre studenter.
Kunnskapsdepartementet ønsker at flere elever tar teoretisk matematikk på videregående skole. De åpner for at viktige realfag kan bli gjort mer poenggivende i framtiden.
Topic is education in Agder, not relevant to Grimstad tourists.
Sonet ferdig drapsdom – nå er han tiltalt for samme drap en gang til
Helsedirektoratet har tidligere sagt nei til aborttilbud utenfor sykehus. Helseministeren ber dem vurdere saken på nytt. Flere partier krever utvidet aborttilbud.
The article concerns national health policy regarding abortion, with no link to Grimstad or tourism.
Knutsens grep skaper splid: – Det er ikke helt oss
Ordfører i Kvinesdal Per Sverre Kvinlaug øyner nytt håp for etablering av et datasenter på Øye, etter et oppløftende møte med nettselskapet Glitre Nett.
Det skriver avisen Agder.
Kommunen fikk først avslag på ønsket om å grave ned kraftlinjene som sperrer for utbygging på industriområdet.
Nå åpner likevel nettselskapet for å vurdere saken på nytt.
Aktøren som planlegger datasenteret har anslått investeringer på opp mot 2 milliarder kroner.
The article is about a potential data centre in Kvinesdal, not Grimstad.
Arendal kommune har tatt i bruk kunstig intelligens i et forsøk på å kutte i en advokatregning etter en betent eiendomstvist.
Det skriver Agderposten.
Kommunens egen KI-analyse viser at opp mot 90 prosent av teksten i advokatens brev utelukkende er gjenbruk av gamle dokumenter.
Advokatfirmaet bestrider kommunens påstand, og sier det er en betent sak som har tatt tid.
The story concerns Arendal kommune and does not relate to Grimstad or its tourists.
Drivstoffkrisa: Rammar Kenya 21 gonger hardare enn Noreg
Mengda drivstoff som ein nordmann får for ei dagsløn må ein kenyanar jobbe i 21 dagar for. Drivstoffsubsidiar i eit land kan forverre krisa i eit anna land.
The article discusses fuel prices in Kenya and Norway, which has no direct relevance to Grimstad, its tourists, or local events.
En bil havnet i grøfta på fv. 4108 Helvikveien i Farsund sent torsdag kveld.
Politiet fant ingen personer ved bilen da de kom til skadestedet. Ifølge politiet vet ikke bilfører hvem som har kjørt bilen.
Incident occurs in Farsund, not Grimstad.
Minst fem drept i russisk angrep mot kjøpesenter i Ukraina
Minst fem personer ble drept og 67 såret i et russisk angrep mot et kjøpesenter i Pavlohrad i Dnipropetrovsk regionen torsdag.
Tre tenåringsgutter er blant de sårede.
Angrepet fant sted midt på dagen, da det var mange mennesker i området.
Onsdag ble et kjøpesenter i Sumy rammet av russisk angrep, der to personer mistet livet.
The story concerns a Russian attack in Ukraine, which is unrelated to Grimstad, tourism, or local events.
Én person til sykehus etter kraftig båteksplosjon i Kristiansand
Nødetatene rykker ut etter melding om en eksplosjon i en båt som ligger til land ved Korsvikfjorden i Kristiansand.
– En person er fraktet til sykehus, melder operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
Båten er i ferd med å synke.
Politiet har fått flere meldinger om et høyt smell i området.
– Flere har beskrevet det som at huset ristet, opplyser Formo.
Meldingen oppdateres.
Event occurs in Kristiansand, not Grimstad
Leiteaksjon etter eldre kvinne i mørkret - sist sett klokka 12
Israelske styrker hevder å ha ødelagt et omfattende underjordisk Hizbollah-anlegg i Sør-Libanon. Eksplosjonene var så kraftig at det slo ut på jordskjelv-skala.
International conflict in Lebanon, no relevance to Grimstad tourists
Melding om eksplosjon i en båt i Kristiansand - en til sykehus
Nødetatene rykker ut etter melding om en eksplosjon i en båt som ligger til land ved Korsvikfjorden i Kristiansand.
– En person er fraktet til sykehus, melder operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
Båten er i ferd med å synke.
Politiet har fått flere meldinger om et høyt smell i området.
– Flere har beskrevet det som at huset ristet, opplyser Formo.
Meldingen oppdateres.
I august var sykefraværet i Lindesnes kommune på 9,53 prosent, mot 8,5 prosent i samme måned i fjor.
Sykehjemmene sliter med høyest fravær. Det endte på 15,6 prosent i august i år.
– Målet vårt er at ansatte skal oppleve at kommunen er et godt sted å jobbe. Men dette med sykefravær er komplisert og noe alle kommuner og bedrifter jobber med.
Det sier Lena Vigeland Wilhelmsen, organisasjons- og personalsjef i Lindesnes kommune til avisen Lindesnes.
The story concerns Lindesnes municipality, not Grimstad.
Bodø/Glimt-stjerna Fredrik Bjørkan blir ikke med i den norske landslagstroppen i nærmeste fremtid. Det bekrefter landslagssjef Ståle Solbakken til NRK.
The article is about a Norwegian football player taking a break from the national team.
Arbeidstilsynet om laksemilliardær: – Har avdekt alvorlege brot
Høyre-opprøret vokser stadig. 20 prosent av lokallagene ber nå egen partiledelse stemme for kutt av drivstoffavgifter. Høyre-lederen svarer at hun vil ha kraftige skattekutt.
This is a political protest about fuel taxes in northern Norway.
Lade-gigant utsatt for dataangrep: Svindler gikk selv i svindel-felle
Et jordskjelv med en styrke på 4,1 er registrert i Sør-Libanon, opplyser USAs geologiske undersøkelse (USGS).
Rystelsene inntraff i etterkant av massive eksplosjoner, i forbindelse med at Israel hevder at de ødela en underjordisk infrastruktur tilhørende Hizbollah.
Journalister fra nyhetsbyrået AFP melder om en enorm eksplosjon som forårsaket rystelsene på bakken.
Det israelske forsvarsdepartementet publisert bilder som viser en massiv ildkule som stiger mot himmelen.
The story concerns a seismic event in southern Lebanon unrelated to Grimstad or tourism.
To personer har vært involvert i en slåsskamp ved Oddensenteret i Grimstad sentrum.
Politiet opplyser at den ene har dratt fra stedet.
Den andre blir undersøkt av helsepersonell, men skal ikke være alvorlig skadet.
Tre personer kjøres til legevakt etter en trafikkulykke på riksvei 9 ved Dåsnes i Evje og Hornnes kommune.
En person er sjekket av ambulansepersonell på stedet.
Kjørefeltet i nordgående ble stengt etter ulykken, men er nå åpnet igjen.
The incident occurred in Evje og Hornnes, not in Grimstad or its surrounding areas.
Bodø/Glimt skal torsdag forsøke å tukte fotballstormakten Bayern München. Det blir uten sin store Mesterliga-stjerne fra start, ifølge NRKs opplysninger.
The story is about Bodø/Glimt football club and Bayern Munich, unrelated to Grimstad.
Stenger T-banen i til sammen fire uker: – Blir vondt
Helgevêret byr på ekstreme kontrastar i Noreg. Sør- og Austlandet kan sjå fram til 20 gradar og sol. Vestlandet og Nord-Noreg kan få årets første hauststorm.
The weather forecast concerns western and northern Norway, not Grimstad.
Siden 2023 har Hovedredningssentralen registrert 596 redningsaksjoner knyttet til båthendelser i Agder.
Så langt i år er tallet 171.
Samtidig har forsikringsselskapet Gjensidige mottatt over 1200 skademeldinger i Agder knyttet til båt siden 2023.
Kommunikasjonssjef Tobias Kvalvik oppfordrer sørledninger til båtvett nå som sommeren er på hell.
– Dagene blir kortere, været er mer skiftende og vannet kaldere. Det er mindre å gå på dersom noe skjer, så vær nøye med å sjekke utstyret før du drar ut.
The article reports on rescue operations and insurance claims related to boating incidents in Agder.
Bisykdommen lukket yngelråte er påvist på en bigård i Agder. Sykdommen er dødelig for bier, og det er iverksatt tiltak for å hindre smittespredning.
Sykdommen rammer bienes yngel og kan få store konsekvenser i form av redusert honningproduksjon og tap av bikuber, skriver Mattilsynet i en pressemelding.
Sykdommen er ikke farlig for mennesker.
Bakterien er svært robust og kan overleve mange tiår i brukt utstyr. Kontakt med andre bisamfunn gjennom bruk av forurenset utstyr kan føre til at sykdommen sprer seg.
– Utbruddet bekjempes gjennom båndlegging og sanering av bigårder der smitte er påvist, skriver Mattilsynet.
(NTB)
The story concerns a bee disease outbreak in Agder, which does not affect tourism or visitors in Grimstad.
Dataangrepet i Lørenskog - brukte 26 dager på å reagere
Biskop i Agder Stein Reinertsen forstår reaksjonene fra fagforeninger på at konfirmasjoner legges til arbeidernes dag.
1. mai går arbeidere over hele verden i tog for rettighetene sine. Samme dag skal mange norske ungdommer konfirmeres.
Likevel påpeker han at det er tradisjon å ha konfirmasjoner de to første helgene i mai.
– Vi skal fordele mange konfirmanter på bare to helger. Da blir det krevende å få kabalen til å gå opp, sier han.
The bishop’s comments about confirmations on May 1 are about Agder-wide events, not specific to Grimstad tourism.
Lokalpolitikerne i Åmli har bestemt at de ikke vil betale mer for samarbeidet om blant annet brannvesen, legevakt og krisesenter for åtte kommuner øst i Agder.
I kommunestyret torsdag vedtok politikerne enstemmig at de ikke ønsker å endre betalingsmodellen i samarbeidet.
Arendal som er vertskommune for tjenestene krever mer penger av de mindre kommunene for å levere tjenestene.
– Et vedtak som dette er et veldig tydelig signal, sa ordfører Hans Fredrik Tangen (Ap) fra talerstolen.
The municipal payment dispute involves Åmli and Arendal, not Grimstad.
Selskapet GreenScale får ikke lov å starte med noe arbeid på tomta hvor det planlagte datasenteret skal bygges ved Tonstad i Sirdal.
Statsforvalteren har bestemt at arbeidet må vente til de har behandlet ferdig klagene fra naboene til datasenteret, noe som kan ende med tommelen ned for prosjektet.
Naboene frykter støy fra datasenteret og skader på naturen.
The data center issue is in Tonstad, Sirdal, unrelated to Grimstad tourism.
Rundt 200 personer skal delta på en redningsøvelse på Evjemoen i Evje og Hornnes tirsdag neste uke, skriver Setesdølen.
Sivilforsvaret, Hovedredningssentralen, politiet og Setesdal brannvesen er blant aktørene som skal delta på øvelsen.
Politioverbetjent Kolbjørn Vollan i Agder politidistrikt sier de skal øve på å håndtere bussulykker og på å finne savnede personer.
The rescue exercise takes place in Evje og Hornnes, not in Grimstad, and is not relevant to local tourists.
Regissør John Andreas Andersen fra Flekkefjord sin actionthriller «En nasjon i sjakk» får terningkast fire av NRKs anmelder.
Storfilmen har et budsjett på 60 millioner kroner og handler om en kidnappet statsminister som må reddes gjennom et spennende sjakkspill.
The story is about a film from Flekkefjord and has no connection to Grimstad or tourism in the area.
Skal ha blitt tatt med et halvt kilo kokain – må møte i retten
En mann i 40-årene fra Kristiansand er tiltalt for å ha oppbevart over et halvt kilo kokain, 57 ecstasytabletter og over 30 gram MDMA på en adresse i april i fjor.
The article is about a drug offense in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Fylkeskommunen har betalt for tjenester de ikke har fått
En mann i 50-årene fra Kristiansand er dømt for å ha lurt til seg sølvtøy og smykker til en verdi på 100.000 kroner fra et familiemedlem, for så å selge smykkene videre.
The story is about a criminal case in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Danske dronning Margrethe (86) er utskrevet fra sykehuset, skriver det danske kongehuset i en pressemelding torsdag.
Hun ble innlagt på Rigshospitalet i København i helga etter et illebefinnende.
– Dronning Margrethe er i god form og skal ta det med ro i den kommende tida, står det i pressemeldinga.
På grunn av innleggelsen kunne hun ikke delta i kong Haralds gravferd denne uka.
Dronning Margrethe abdiserte fra rollen sin for to og et halvt år siden, men har beholdt tittelen. Sønnen hennes, kong Frederik, er statsoverhodet i Danmark.
This is a Danish royal health update, unrelated to Grimstad or its visitors.
Sprang 940 kilometer på seks døgn og blei verdsmeister
Russland øvde i vår på å bruke et hemmelig våpen mot undersjøiske kabler. Men operasjonen ved Svalbard ble avslørt og hindret av Norge og andre Nato-land, sier to vestlige tjenestemenn til Reuters.
The piece discusses a Russian military exercise near Svalbard, unrelated to Grimstad.
Zaniar Matapour nekter å forklare seg i Bhattis ankesak
Den terrordømte gjerningsmannen bak masseskytingen 25. juni 2022 vitner under ankesaken til Arfan Bhatti torsdag, men nektet å forklare seg da retten ble satt.
– Jeg har ikke tenkt å forklare meg fordi jeg har allerede forklart meg, sa Matapour da rettssaken i Borgarting lagmannsrett ble satt, kraftig forsinket torsdag formiddag.
(NTB)
The article is about a criminal trial in Oslo and does not pertain to Grimstad or its visitors.
Lagsmannsretten skal behandle Marius Borg Høibys anke
KrF‑medlem Jorunn Gleditsch Lossius utfordrer barne- og familieminister Lene Vågslid til å åpne for at ideelle organisasjoner kan drive døgnbemannede botiltak for unge.
The piece focuses on a proposal for youth housing support in Songdalen, a municipality outside Grimstad.
Konsumprisindeksen (KPI) økte med 3,3 prosent fra august i fjor til august i år. Det viser ferske tall fra SSB.
Prisene på matvarer gikk ned 1,4 prosent fra juli til august i år. Likevel har matvareprisene totalt økt 1,6 prosent fra august i fjor til august i år.
Jarand-Matias Vold Gunvaldsen fra Lillesand skal lørdag kjøre NM i trial, der vinneren får den siste kongepokalen med kong Harald Vs navn.
– NM betyr alltid veldig mye. Kongepokalen er en utmerkelse alle norske utøvere drømmer om å kunne vinne, sier Gunvaldsen i en pressemelding.
NM arrangeres på Skodje utenfor Ålesund.
The trial championship is held in Skodje/Alesund, not relevant to Grimstad tourists.
En elg er i morgentimene påkjørt på rv. 9 ved Eikeland oppvekstsenter, like sør for Hægeland.
– Ingen personskade. En del materielle skader på bilen, men den er kjørbar, opplyser politiet.
Tidligere på natta ble en elg påkjørt rett ved gokartbanen langs rv. 9, like sør for Evje.
The elg incident occurs on road 9 near Eikeland/Hægeland and Evje, outside Grimstad.
Kommunedirektøren i Risør anbefaler lokalpolitikerne å kreve at Agder fylkeskommune freder byens videregående skole mot nye kuttforslag.
Det skriver Aust Agder Blad.
Kommunedirektør Carl Jakob Hansen mener elever og ansatte trenger forutsigbarhet og arbeidsro, spesielt etter den nylige sammenslåingen med skolen i Tvedestrand.
– Økonomiske innsparinger ved redusert studietilbud i vår region kan resultere i enda større levekårsutfordringer, fraflytting og samfunnsøkonomiske tap i Risør og våre nabokommuner, skriver Hansen i sin anbefaling.
The article is about school funding in Risør and Tvedestrand, not Grimstad.
Uenesveien i Flekkefjord er stengt for gjennomkjøring i perioden mandag 14. september til midt i november.
Dette er på grunn av vedlikeholdsarbeid på vann- og avløpsnettet. melder kommunen.
Omkjøring er via Ringveien.
Road closure is in Flekkefjord, unrelated to Grimstad or its visitors.
Det koster Lillesand kommune 60.000 kroner pluss egeninnsats å etablere midlertidige nødbolig ved Hestheia.
Det skriver Lillesands-Posten.
Kommunen sier det heller ikke er mulig å fremskynde etableringen av permanente nødboliger på Tingsaker, og at disse er planlagt ferdige rundt årsskiftet 2028/2029.
The story concerns Lillesand municipality and temporary housing costs, with no impact on Grimstad tourists.
USAs president Donald Trump vil utbetale 5 000 dollar til alle voksne i USA. Betingelsen er at republikanerne sikrer seg flertallet i både Representantenes hus og Senatet.
Trump talte natt til torsdag på det republikanske landsmøtet i Dallas i Texas.
– Hvis republikanerne vinner, vinner dere med oss og får 5000 dollar.
Han sa ingenting om hvor pengene skal hentes fra.
Trump oppfordret også tilhengerne sine til å stemme ved mellomvalget i november som om det var han selv som sto på stemmeseddelen.
– Lat som om det er meg dere stemmer på, sa Trump.
Slike landsmøter arrangeres vanligvis bare i presidentvalgår for å nominere kandidater, men i år har Trump valgt å avholde et ekstra før mellomvalget.
I talen advarte han om konsekvensene dersom Republikanerne taper.
– Da mister dere grensekontrollen, skattelettelsene, tryggheten og velstanden. Landet vårt vil gå gjennom et helvete, akkurat som for to år siden, sa han.
This is another U.S. political article with no connection to Grimstad or its visitors.
Tidenes varmeste måned: August satte ny global varmerekord
August var den varmeste enkeltmåneden som noen gang er registrert i verden, opplyser EUs klimatjeneste Copernicus.
Samtidig har Vest-Europa lagt bak seg sin varmeste sommer noensinne.
Den globale gjennomsnittstemperaturen i luften var på 16,96 grader i august. Det slår den forrige rekorden fra juli 2023 med 0,01 grader, ifølge nye tall fra klimaovervåkeren, melder AFP.
Global temperature records are not directly relevant to local Grimstad news or tourist interests.
Trump vil gi 5000 dollar til alle voksne ved republikansk valgseier
EU mener vanlige folk ikke lenger har råd til å bo der de vil. Nå vil de gi landene mulighet til å begrense Airbnb og de andre som driver korttidsutleie.
EU regulations on Airbnb are a European policy issue, not specific to Grimstad or its visitors.
Viking-blemme – måtte slette innlegg før kampstart
Fra traktoren hjemme på gården varsler Sp-lederen nye slag om avgifter med Arbeiderpartiet og budsjettpartnerne. Aller først legger han nytt press på Høyre.
The piece discusses national fuel tax policy in Norway, not local Grimstad news or tourist information.
Russisk skip på Svalbard tatt i arrest: Hva betyr det egentlig?
Hvorfor kan et russisk skip tas i arrest i Norge? Og hva betyr det egentlig for forholdet mellom Norge og Russland?
The article concerns a Russian ship arrest in Svalbard and international legal matters, which has no direct relevance to Grimstad tourists or local events.
Stefan Avila er foreslått som Agder KrFs fylkesordførerkandidat til fylkestingsvalget neste år.
33-åringen topper nominasjonskomiteens listeforslag.
– Komiteen har hatt en spennende jobb, da sittende fylkesvaraordfører Rune André Frustøl valgte å takke nei til renominasjon, sier komiteleder Bjørn Ropstad.
The article is about a political candidate in Agder.
Fem Høyre-ordførere fra Agder, samt fylkesordfører Arne Thomassen, er blant 37 Høyre-ordførere som krever samme erstatning for ofrene etter Alexander L. Kielland-ulykken som Nordsjødykkerne fikk.
– Nå må våre stortingspolitikere vise anstendighet og respekt overfor dem som har ofret liv og helse for Norges oljerikdom og for vår velstand. Det er langt på overtid, og det haster med å følge opp tidligere vedtak med en kompensasjon på 65 G, sier Thomassen i en pressemelding.
Det ble flertall i Stortinget i fjor sommer for at ofrene skal få erstatning, men lite har skjedd. Flere overlevende og etterlatte har falt fra bare det siste året, og ordførerne advarer nå mot å skyve den 46 år gamle saken enda lenger ut i tid.
This is a political compensation claim about an offshore incident.
Et tre ramlet over fylkesvei 420 ved Gårdalen i Arendal natt til torsdag.
Trevelten ført også til skader på vegbelysningen. Vegtrafikksentralen er varslet om saken.
The tree fell on a road in Arendal, outside Grimstad.
En elg ble påkjørt av en bil på rv. 9 i natt, like ved gokartbanen sør for Evje.
– Det er ikke meldt om personskader. Viltnemnda er varslet, opplyser politiet.
I Flekkefjord ble et rådyr påkjørt tidligere på natta på fv. 466 Gylandsvegen. Rådyret forsvant etter påkjørselen, og viltnemnda ble varslet.
The incident occurs in Evje and Flekkefjord, not in Grimstad.
To personer drept i russisk angrep mot kjøpesenter i Sumy
To personer ble drept i et russisk droneangrep mot et kjøpesenter i Sumy i Ukraina. Tjue personer ble skadet og tilstanden skal være alvorlig for fire av dem. Blant de skadde er det tre barn, skriver nettavisen The Kyiv Independent. Byens guvernør, Oleh Hryhorov, opplyser på Telegram at begge de drepte var 21 år gamle.
The incident occurs in Sumy, Ukraine, not in Grimstad or surrounding areas.
Liverpool fikk en trøblete start i storkampen mot Atlético Madrid, men reddet seg mesterlig inn og vant til slutt 2–1 på Anfield.
De lå først under 1-0 etter at Marcos Llorente rundlurte Liverpool-forsvaret.
Men kort tid før hvilen våknet rødtrøyene igjen og Dominik Szoboszlai sikret 1-1.
Kun fem minutter etter pausen sikret Alexis Mac Allister 2-1 for hjemmelaget, og dermed var snuoperasjonen et faktum.
Senere skulle også Jeremie Frimpong sette ballen i nettet, men målet ble raskt annullert.
Neste mesterligaoppgjør for Liverpool er mot østerrikske LASK i oktober.
Content is about a football match in Liverpool, unrelated to Grimstad or tourism.
Forklarer bildene: – Et av de flotteste menneskene vi har hatt
Dieselbrølet skal demonstrere foran Stortinget når dette åpner igjen 2. oktober.
Aksjonsgruppen oppfordrer sine 60.000 Facebook-medlemmer til å møte opp foran Stortinget denne dagen.
Drivstoffprisene økte 1. september, og leder av Dieselbrølet i Agder Jan-Erik Rafoss sier at høye drivstoffpriser påvirker alle. Også de som kjører elbil.
– Alle varer transporteres på lastebil, også maten i butikkene. Mange tror at de høye dieselprisene bare har betydning for de som kjøper diesel, men stemmer ikke.
The story concerns a political protest in Oslo, not in Grimstad or surrounding areas.
Slik var gravferdsdagen – fra Slottet til kong Haralds siste hvilested
For første gang på 27 år har Norge to lag i Mesterligaen. Bayern München-sjefen tror spesielt én ting ligger bak den norske suksessen.
The article is about Norwegian football and Bayern Munich, with no connection to Grimstad, its attractions, or tourist interests. It does not provide information useful for visitors to Grimstad.
Jernverket på Ulefoss kan bli lagt ned: – Krise for Nome
Ledelsen i selskapet CK Partners foreslår å avvikle støperiproduksjonen på Ulefoss om tre år. 114 ansatte blir i tilfelle berørt.
The story concerns Ulefoss, Nome, and Stange, none of which are in Grimstad or relevant to tourists visiting Grimstad. It does not mention any local events, attractions, or infrastructure that would impact visitors.
De pårørende og evakuerte etter en brann på Moseidmoen i Vennesla natt til onsdag blir ivaretatt av kommunen.
En kvinne i 70-årene omkom i brannen.
– Våre tanker går til de pårørende til kvinnen som er omkommet. Samtidig jobber flere av kommunens enheter godt med å bistå de som har mistet sin bolig eller er evakuert, sier ordfører Nils Olav Larsen.
Fire incident in Vennesla is not relevant to Grimstad tourists.
Det var en flott opplevelse å kunne gå bak kista til kong Harald under gravfølget onsdag ettermiddag.
Det sier Alf Erik Andersen, som er Stortingets 4. visepresident og stortingsrepresentant fra Agder Frp.
– Det var vanvittig sterkt. Det å kunne gå bak kista ned til Oslo domkirke var en flott opplevelse med hundretusener av mennesker som var helt stille og gråt, sier Andersen.
Event about a royal funeral in Oslo is unrelated to Grimstad tourism.
Sjølv om gravferdsdagen til kong Harald ikkje er ein offisiell fridag, blir hendinga markert over heile landet. I Bodø har elevane skrive diktskriving og hatt samtalar om døden.
The piece discusses school activities in Bodø around the king’s funeral, with no connection to Grimstad.
Åge Aleksandersen sang «Jørgen Hattemaker» i kong Haralds gravferd
Det ble et siste farvel med kong Harald til tonene av sangen som handler om den grunnleggende likheten og likeverdet mellom fattig og rik. Et bilde på folkekongen, sier retorikk-ekspert.
The article is about a performance at King Harald’s funeral in Oslo, unrelated to Grimstad.
Juhán så opp til kongen: – Betydde mye at han hørte på oss
Utstyret som ble stjålet fra verftet Green Yard i Kvinesdal natt til søndag er blitt levert tilbake, skriver avisen Agder.
Tyvene brøt seg inn og stjal en skipsklokke og annet utstyr.
De ble fanget opp på kamera og verftet ga dem en frist på 24 timer på å levere tilbake tingene før de anmeldte tyveriet.
Incident involves theft at a shipyard in Kvinesdal, unrelated to Grimstad tourism.
Vil bruke KI for å redusere unødvendige utrykninger
Østre Agder brannvesen er del av et nytt prosjekt som skal avdekke falske brannalarmer ved bruk av kunstig intelligens, skriver Anskaffelser24.
I 2025 ble det registrert over 40.000 unødvendige utrykninger i Norge. Det koster mye penger både for bygningseiere og brannvesenet.
Topic concerns fire alarm reduction in Østre Agder, not Grimstad or surrounding tourist areas.
En mann i 30-årene fra Kristiansand som er siktet for voldtekt, er varetektsfengslet med brev- og besøksforbud i to uker.
Mannen er siktet for å ha skaffet seg seksuell omgang ved vold eller truende adferd.
Påtalemyndigheten har begrunnet varetektsfengslingen med bevisforspillelse, og har fått medhold for det i Agder tingrett.
«Saken er i en innledende fase og politiet arbeider fortsatt med å få en oversikt over bevis i saken og sikre disse.» heter det i siktelsen.
Ifølge Fædrelandsvennen erkjenner ikke mannen straffskyld.
Criminal case involving sexual assault, excluded from target audience.
Vennesla kirke og kulturhuset holder åpent i dag for folk som vil se sendingen av Kong Haralds gravferd sammen med andre.
De ansatte i kommunen skal se sendingen sammen på kommunehuset.
– Det er viktig for oss at vi har et tilbud der folk kan komme å samle seg. Jeg regner med det er mange i Vennesla som vil få med seg sendingen fra Oslo i dag, sier rådgiver i kommunen Marthe Hurvenes Hansen.
Event is a national royal funeral broadcast, not a local event in Grimstad.
En mann i 30-årene fra Sørlandet er pågrepet og fengslet i Spania, skriver Fædrelandsvennen.
Mannen har inntil nylig sittet varetektsfengslet i Norge hvor han er siktet for å ha planlagt å begå vold. Det er ikke kjent hva mannen er siktet for i Spania.
Mannen er tidligere domfelt flere ganger i Norge, ifølge avisen.
Content is about a criminal arrest unrelated to tourism or local infrastructure.
Kongens fiskevenn «Hasse» er invitert til gravferden i Oslo domkirke
Ose bru på fylkesvei 3804 i Setesdal stenges fra 21. september til 4. oktober, grunnet bygging av ny bro.
Broa vil også være stengt for gående og syklende i samme periode.
Reisende kan bruke alternativ rute via Åraksbø og Storstraumen.
Åmli kommune vil etablere en ny, offentlig badstue i badeparken på Engenes i sentrum for å gi både lokale og besøkende et løft innen friluftsliv og folkehelse. Det skriver Tvedestrandsposten.
Nå leter kommunen etter noen som vil drifte den. De stiller arealer til disposisjon, men investering, etablering og drift skjer for søkerens regning og risiko.
Målet er en møteplass som passer inn i omgivelsene og er åpen for alle. Planutvalget i kommunen skal kåre vinneren blant søkerne som melder seg på konkurransen.
Det brenner i en garasje på Homor i Grimstad.
Ifølge politiet skal det ikke være folk i garasjen eller i boligen som ligger like ved.
Klokka 09.54 opplyser politiet at brannen har spredt seg til huset. Det brenner i husveggen.
Brannvesenet har startet slukking.
En bil og en syklist er involvert i en trafikkulykke på Ålefjærveien i Kristiansand.
Ambulansen er på stedet og undersøker syklisten.
Trafikken går greit forbi.
Brannvesenet advarer sterkt mot planene om å legge det nye beredskapssenteret i Lyngdal til Herdalen næringsområde.
The piece concerns a fire‑service planning issue in Lyngdal, which does not affect tourist activities or provide useful information for visitors to Grimstad.
Den internasjonale stjerneskuespilleren Renate Reinsve skal spille inn sin neste film i idylliske Ny-Hellesund i Søgne. Det skriver Avisen Kristiansand.
Ifølge avisen startet innspillingen til storfilmen «If Love Should Die» tirsdag 8. september.
Co-produsent for storfilmen Geir Bergersen i Mer Film bekrefter overfor avisa at filmingen starter i Ny-Hellesund denne uka, men ønsker ikke å gå i detaljer.
Reinsve og filmteamet skal blant annet seile med seilskute gjennom uthavna i Søgne-skjærgården.
The filming location is in Ny‑Hellesund, Søgne, which is outside Grimstad municipality.
Fekk sjokk etter sommarferien – måtte stoppe sesongkortsalet
Et iransk tankskip skal være angrepet av amerikanske styrker, ifølge nyhetsbyrået Tasmin. Angrepet skal ha skjedd utenfor Kharg-øya, og skal ifølge meldingen være truffet av et amerikansk prosjektil.
Nyhetsbyrået siterer lokale kilder, skriver Reuters. Ingen skal være drept i angrepet, og mannskapet er evakuert.
– Lyden av flere eksplosjoner kunne høres på deler av Kharg-øya for noen minutter siden, het det i en tidligere melding fra det statstilknyttede nyhetsbyrået Mehr. De oppga ikke nærmere detaljer.
Kharg-øya i Persiabukta er svært viktig for Iran siden den brukes til utskiping av om lag 90 prosent av landets oljeeksport.
I havnebyen Jask i Omanbukta utenfor Hormuzstredet, skal det også ha blitt hørt eksplosjoner rundt klokken 21.45, lokal tid, ifølge nyhetsbyrået Fars.
The incident occurs in the Persian Gulf, far from Grimstad.
Slik kan du følgje kong Harald si gravferd der du er
Fredag ettermiddag planlegges det en ny «kjør-sakte»- aksjon på E18 mot høye drivstoffpriser. Det skriver Grimstad Adressetidende.
Aksjonen skal starte på Stoa i Arendal klokka 16.00 og kjøre til Lillesand.
Ifølge initiativtaker Olav Magne Moheim har rundt 200 meldt sin interesse for aksjonen på Facebook hittil. Under forrige aksjon 27. mars deltok mer enn 120 kjøretøy.
– Jeg håper selvfølgelig at det blir som sist, og at enda flere ønsker å delta denne gangen, sier Moheim til avisa.
The event takes place on the E18 between Arendal and Lillesand, outside Grimstad municipality.
Den kjente Fredrikstad-kunstneren Thore Hansen døde i dag, 8. september. 84-åringen sovnet fredfullt inn på sykehus natt til tirsdag med familien rundt seg.
Det melder familien i en melding til Fredriksstad Blad tirsdag ettermiddag.
Hansen er for de fleste best kjent for å ha illustrert bøkene om sjøormen Ruffen, bokserien som han skapte sammen med forfatter Tor Åge Bringsværd.
Hansen har over 40 utgivelser bak seg, og har mottatt en lang rekke priser og andre utmerkelser.
På 1960- og 1970-tallet begynte han å samarbeide med Bringsværd og Jon Bing, og han markerte seg raskt med sin fabulerende, fantasieggende strek.
I 2007 ble han tildelt Kong Frederiks hederspris.
The article reports the death of Fredrikstad artist Thore Hansen, a local figure in Fredrikstad, not Grimstad.
Stuttgart-trenaren hyllar norsk fotball: – Viking ville klart seg i Bundesliga
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj landet litt før åtte i kveld på Oslo lufthavn, for å delta i kong Haralds gravferd onsdag.
Både Zelenskyj og hans kone Olena ble observert da de gikk av flyet av NTBs fotograf.
Ifølge en pressemelding skal han også ha samtaler med statsminister Jonas Gahr Støre tirsdag kveld.
The article is about Ukrainian President Zelenskyy visiting Oslo for a funeral, unrelated to Grimstad.
Sparta kan gå konkurs: Skylder penger for hotell, strøm og pizza
To kjøretøy og tre personer er involvert i en trafikkulykke på Skinnarsmoen på Nodeland.
Det ene kjøretøyet står delvis i veibanen, men trafikken dirigeres forbi i ett felt.
De involverte undersøkes av ambulansepersonell.
Politiet gjør undersøkelser på stedet og snakker med vitner. Bergingsbil er bestit.
The incident is a traffic accident outside Grimstad (Nodeland) and does not involve significant local traffic disruption in Grimstad.
Putin skal ha fortalt Trump hva USA kan gjøre for å få en raskere slutt på krigen i Ukraina.
Foreløpig er det bare russiske myndigheter som har bekreftet telefonsamtalen, og som opplyser om hvilke temaer som ble diskutert.
Putin skal også ha sagt at Russland ikke har noen fiendtlige planer overfor Europa.
Presidentkontoret i Kreml sier at samtalen var særdeles åpenhjertig. Putin skal ha støttet tanken om en gjenopprettelse av forholdet mellom USA og Russland.
The piece covers a phone call between Trump and Putin, an international political event with no connection to Grimstad.
Bane NOR og togselskapet Go-Ahead varsler tirsdag at Arendalsbanen vil bli stengt i perioden fredag 18. september klokken 21 og fram til 21. september.
Det skriver Agderposten.
Årsaken er vedlikeholdsarbeid på strekningen.
Som erstatning vil det bli satt inn bestillingstaxi i perioden.
Arendal is a different municipality; the train closure does not affect Grimstad tourists directly.
Åmli-ordfører Hans Fredrik Tangen (Ap) blir tvunget til å trekke seg fra kampen om gjenvalg etter at arbeidsgiveren Sparebanken Norge sa nei til utvidet permisjon.
Det skriver Tvedestrandsposten.
Loven gir kun rett til én valgperiode med fri for politiske verv, og banken henviste til sin faste praksis om å avslå en ny fireårsperiode.
Tangen vil ikke risikere å stå uten jobb etter endt politisk karriere og velger derfor å sette yrkeslivet først.
The story is about a local politician in Åmli and has no bearing on Grimstad tourism or local events.
Farsund kommune vil bruke 800.000 kroner på å brannsikre verneverdige trehus i Farsund og på Borhaug. Det skriver Lister24.
300.000 kroner av potten går direkte til huseiere.
Fagfolk har kartlagt 20 spesielt utsatte punkter der en brann lett kan smitte fra et bygg til et annet via vinduene. Siden slike brannvinduer koster rundt 70.000 kroner stykk, foreslår kommunen å sponsere 20 prosent av regningen – altså opptil 14.000 kroner per vindu.
I tillegg vil kommunen satse på nye alarmanlegg, slokkeposter og fasadesprinklere for å unngå at verneverdige nabolag går tap i flammer.
The news concerns Farsund and Borhaug, which are outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
100.000 har signert Infantino-klage: – En sjokkerende rekke med beviser
Fifa-president Gianni Infantino er igjen klagd inn til Fifas etiske komité. I klagen beskyldes Infantino for å ha tatt avgjørelser for å sikre egen vinning.
The article concerns FIFA ethics and a complaint against Gianni Infantino, unrelated to Grimstad.
Generalens hemmelighet: Slo kong Harald til ridder
Tirsdag var kongefamilien på besøk i Oslo domkirke.
Kong Haakon, dronning Sonja, kronprinsesse Ingrid Alexandra og prins Sverre Magnus ankom kirken tirsdag ettermiddag.
Rundt klokka 15.35 kom de ut av kirken igjen, og ble kjørt bort.
A visit by the Norwegian royal family to Oslo Domkirke has no relevance to Grimstad or its visitors.
Bekrefter at personer fra det russiske skipet «Professor Moltsjanov» har kommet seg hjem
Statsforvalteren har nå behandlet det politiske vedtaket i Arendal om skolestruktur og nedleggelse av skoler, og kommunens vedtak er lovlig, melder Agderposten.
Nedleggelse og sammenslåing av skoler i kommunen skapte voldsom debatt og protester og vedtaket ble klaget inn for Statsforvalteren i Agder.
Bystyrerepresentanter i Arendal mente at det kommunale vedtaket om å legge ned flere skoler var ulovlig.
– Rektorene og skolene gjør nå en kjempejobb med å legge til rette for trygge og gode overganger for både elever og ansatte, sier kommunalsjef Anne Grete Ødegården til avisen.
Eydehavn og Nesheim skoler legges ned fra 1. januar 2027 og elevene fra Eydehavn overføres til Stuenes skole. Elevene fra Nesheim blir fordelt på Myra og Stuenes skoler.
Også ungdomstrinnet på Moltemyr skole legges ned og elevene skal gå på Birkenlund skole.
Subject matter concerns school closures in Arendal, not Grimstad.
OL-vinner Solfrid Koanda fra Grimstad er invitert i kong Haralds gravferd onsdag. Det skriver Nettavisen.
Vektløfteren tok OL-gull i Paris i 2024.
Fra før er det kjent at idrettspersonligheter som Therese Johaug, Ole Einar Bjørndalen, Ståle Solbakken og Birgit Skarstein deltar i gravferden.
Skipresident Roger Finjord og fotballpresident Lise Klaveness skal også være til stede.
Event is national and unrelated to Grimstad tourism or local attractions.
Sysselmesteren og russerne enige om hjemreise for passasjerer på arrestert skip
Norske myndigheter beslagla det russiske skipet «Professor Moltsjanov» på Svalbard, og 50 passasjerer ble innlosjert i Barentsburg. Sysselmester Lars Fause har nå organisert hjemreise for passasjerene til fastlandet.
The incident involves a Russian ship in Svalbard and is unrelated to Grimstad.
Kvinnen som drepte sin egen mor og bror i Ski i desember 2024 er frikjent fordi retten vurderte at hun manglet skyldevne på tidspunktet for handlingene.
The article concerns a criminal case in Ski, not Grimstad.
By Brenneri i Steinkjer har fått tillatelse til å selge karskbrennevin igjen etter at Vinmonopolet stoppet produktet på grunn av bekymring for assosiasjoner til ulovlig hjemmebrent.
The story is about a product in Steinkjer, Trøndelag.
Kongefamilien hilser fra Slottsbalkongen onsdag klokken 16.45
Øst Politidistrikt etterforsker en sak etter tips om en mulig seksuell situasjon mellom barn på en skole i Østfold, og en ansatt mann er varetektsfengslet i fire uker.
The incident is located in Østfold and concerns a school employee.
Kongehuset har lagt ut flere bilder. To av bildene viser dronning Sonja ved kong Haralds båre.
– Takk for et godt liv, er teksten som følger med bildene på Instagram.
Se alle bildene her.
The content is about the Norwegian royal family, not Grimstad.
Norsk-israelsk mann (20) skutt og drept av politiet i Israel i helgen
Lørdag kveld skal mannen ha åpnet ild mot boligblokker og politifolk i bydelen Kiryat HaSharon i Netanya i Israel. Kort tid etter ble han selv skutt og drept av politiet, opplyser det israelske politiet i en pressemelding.
VG omtalte saken først i Norge. NRK har sett pressemeldingen fra det israelske politiet.
Ifølge NRKs opplysninger er mannen født i Israel, men han har også norsk statsborgerskap. Han bodde ulike steder på Østlandet over noen år som barn.
Det som skal være et vitne til hendelsen sier til lokale medier at mannen trolig kun skjøt i luften.
Mannens onkel sier til israelske medier at familien er i sjokk og prøver å forstå hva som skjedde.
The incident occurred in Israel and involves a violent event.
Glimt nominert til Gullballen-pris – ekspert mener de bør vinne
USAs president Donald Trump delte mandag kveld et kart der USA plutselig hadde «annektert» hele Nord-Amerika – og Island.
På kartet Trump publiserte på Truth Social, var Island fargelagt med det amerikanske flagget. Det samme var Canada, Grønland og Mexico.
USAs ambassadør på Island ble mandag kalt inn til landets utenriksdepartement for å høre fra utenriksminister Thorgerdur Katrín Gunnarsdóttir.
«Utenriksminister Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir kalte i går inn den amerikanske ambassadøren for å overbringe et tydelig budskap om at bildet var fullstendig upassende», opplyser departementet i en uttalelse til AFP.
The story concerns Iceland and U.S. politics, with no connection to Grimstad or tourism.
Universitetet i Agder setter alle aktiviteter på pause mellom klokken 12 og 15 i morgen i forbindelse med kong Haralds gravferd.
Universitetet vil legge til rette for at studenter og ansatte kan følge gravferden og viser TV-sendingen fra gravferden i UiAs auditorier i Grimstad og Kristiansand, opplyser universitetet i en pressemelding.
UiAs rektor Sunniva Whittaker deltar i kongens gravferd i Oslo domkirke.
The article discusses a university pause for a funeral, lacking tourist relevance.
Undersøkelser, behandlinger og avtaler ved Sørlandet sykehus gjennomføres som planlagt under kong Haralds gravferdsdag i morgen.
Det blir ett minutts stillhet klokken 13 og enkelte aktiviteter stopper opp dette minuttet, opplyser sykehuset.
Akutt og nødvendig pasientbehandling vil bli gjennomført som normalt.
I enkelte vente- og oppholdsrom kan TV-skjermer vise gravferden uten lyd, dersom det er hensiktsmessig, opplyser sykehuset.
Content concerns hospital operations during a funeral, which is not relevant to tourists or local events of interest.
Det danske kongeskipet er tirsdag morgen på vei inn Oslofjorden.
Det danske kongeparet er ikke om bord, ifølge det danske kongehuset, men kong Frederik og dronning Mary, kronprins Christian og prinsesse Benedikte skal bo på skipet mens de er i Oslo i forbindelse med kong Haralds gravferd.
I ettermiddag skal flere marinefartøy seile i formasjon inn til Oslo.
Pressevakt Aleksander Hage i Forsvaret forteller at fartøyene samles i Oslofjorden og at planen er å anløpe Oslo rundt klokken 13.30.
Skipene blir liggende hele onsdag og går fra kai igjen torsdag, opplyser Hage.
The Danish royal ship is in Oslofjord, Norway, not in Grimstad or its vicinity.
Malerier for 9 millioner euro stjålet fra Renoir-museum i Frankrike
To tyver har stukket av med malerier verdt 9 millioner euro fra Renoir-museet i franske Cagnes-sur-Mer, ifølge ordføreren i byen.
Tyvene brøt seg inn i museet og stjal fire malerier av den franske impresjonisten, men mistet ett av bildene under flukten, sier ordfører Bryan Masson.
Ordførerens stab anslår at bildene som ble stjålet, er verdt 9 millioner euro – snaut 100 millioner kroner.
Museet som er viet impresjonistkunstneren Auguste Renoir, ligger i Cagnes-sur-Mer, like vest for Nice på den franske rivieraen.
Det ble stjålet kunstverk av Renoir også i mars. Disse ble funnet igjen i august.
I oktober i fjor fikk tyver med seg flere kostbare smykker fra Louvre-museet i Paris. Flere personer er pågrepet etter tyveriet fra Louvre.
The event occurs in Cagnes-sur-Mer, France, far outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure.
Reiser 30 mil for å hjelpe til i gravferda til kong Harald: – Det er stort
I dag holder Slottskapellet åpent fra klokken 10 til klokken 19. Det er siste mulighet for å ta farvel ved kong Haralds båre, før gravleggingen onsdag klokka 13.
Det har vært mulig å defilere kongens båre, å gå sakte forbi, siden 1. september. Lørdag var det opp mot sju timer kø utenfor kapellet og Slottet utvidet derfor åpningstidene.
Under gravferden skal båren fraktes fra Slottet til Oslo domkirke og så videre til Akershus festning og det kongelige mausoleet i krypten der.
Event is a royal funeral in Oslo, not relevant to Grimstad tourists.
Manusforfatterne bak NRK-serien «Makta», som vant Gullruten i 2024, står bak teaterstykket «Fra krakk til kamp!», som har premiere på Kilden til fredag.
Arendalskrakket i 1886 er bakteppet for den humoristiske teaterfarsen.
Event takes place in Kristiansand, outside Grimstad.
Den nye flerbrukshallen på Moseidmoen i Vennesla skal åpnes 25. september.
Det skriver Vennesla Tidende.
Det nye anlegget er bygget med klimavennlig treverk, og vil bli et viktig knutepunkt for både elever, SFO og idrettslag i bygda.
Hallen inneholder også en skytebane i kjelleren.
Event is in Vennesla, not Grimstad or surrounding tourist area.
Ber turistar komme til Nepal etter flaumkatastrofen
#NepalCalling er namnet på ein kampanje som styresmaktene i Nepal har sett i gang for å få turistane tilbake. Mange har avbestilt turen sin som følgje av flaumkatastrofen.
The article discusses a tourism campaign in Nepal following a flood disaster, which is not related to Grimstad or its local tourism scene.
Noreg får kritikk av Russland etter at eit amerikansk missilsystem var innom Trøndelag under øvinga «Operation Atlantic City».
The story concerns a military exercise in Trøndelag, Norway, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
I forbindelse med kong Haralds begravelse stenges store deler av luftrommet over Østlandet mellom 8.–10. september.
Det opplyser politiet i en pressemelding.
– Luftrommet stenges for all annen trafikk enn nødvendig samfunnskritisk luftfart og ordinær rutetrafikk, heter det.
Politiet presiserer at det gjelder alle luftfartøy, noe som betyr at det ikke er tillatt å fly droner eller småfly i de berørte områdene uten spesiell tillatelse.
– Vi ber særlig droneoperatører om å sette seg godt inn i restriksjonene og respektere dem. Luftromstiltakene er ett av flere tiltak som skal bidra til en trygg og forutsigbar gjennomføring, sier politidirektør Håkon Skulstad.
Forsvaret skal bistå politiet i gjennomføringen av tiltakene, står det også.
Nærmere informasjon om hvilke områder som omfattes og hvilke tidsrom som gjelder, er publisert gjennom luftfartens ordinære informasjonskanaler.
Kong Haralds gravferd foregår i Oslo sentrum onsdag 9. september.
Airspace restrictions over Østlandet due to a royal funeral do not affect Grimstad visitors.
Etter en større teknisk oppgradering gjenåpner Ueneshallen i Flekkefjord den 21. september. Det skriver Avisen Agder.
Et nytt renseanlegg gjør at kapasiteten dobles, slik at opptil 60 personer kan bade samtidig. Dette er nesten dobbelt så mange som tidligere.
Totalrammen for hele oppgraderingsprosjektet i hallen er på 22 millioner kroner, hvor renovering av toaletter og garderober står for tur videre.
The news concerns Ueneshallen in Flekkefjord, which is outside Grimstad municipality.
Fikk parkinson: – Hendene begynte å skjelve på joggetur
Politiet har funnet og tatt beslag i en gjenstand som kan knyttes til voldshendelsen på Kongsgård i Kristiansand tidligere i ettermiddag.
En gutt i tenåra skal ha fått kuttskader og tre andre mindreårige gutter er tatt med for avhør.
Det skal være snakk om kuttskader i et bein.
The story concerns a violent incident in Kristiansand, not Grimstad.
To biler er involvert i en trafikkulykke på Rykeneveien i Arendal.
Fartsgrensen på stedet er 40 km/t. Bilene hindrer ikke øvrig trafikk.
Klokka 17.30 opplyser politiet at det var to personer i hver bil. Den ene kjøres til legevakt og den andre til sykehus for videre undersøkelser og behandling.
Bilberger er på vei til stedet for å hente bilen.
Vegtrafikksentralen er varslet om skade på autovernet.
En ungdom følges opp av ambulansepersonell etter å ha fått en kuttskade ved Kongsgård skolesenter i Kristiansand.
Tre andre ungdommer innbringes til vitneavhør sammen med verger.
Operasjonsleder Ole Robert Strandhagen opplyser til NRK at det skal være snakk om fire mindreårige gutter.
– En av ungdommene skal ha fått en kuttskade i beinet. Per nå vet vi ikke hvordan kuttskaden har oppstått, sier Strandhagen.
Politiet fikk melding om hendelsen klokka 16.48.
– Vi undersøker litt videre og prøver å avhøre de som var der, sier Strandhagen.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad
Alvorlig trafikkulykke i Indre Østfold:– Fremstår kaotisk
Boksekampen mellom Kai Robin Havnaa og Frank Løke i Arendal i helgen, vil øke interessen for boksing her i landet.
Det tror arrangør Tommy Ballestad.
– Slik jeg ser det så drar man boksemiljøet i Norge opp ti hakk med en slik showkamp i Arendal. Selv om man vet at Kai Robin Havnaa er den sterkeste bokseren, så utfordrer Løke hele boksemiljøet i Norge med en slik kamp, sier Ballestad.
Han sier arrangementet vil gå i balanse økonomisk.
– Vi har fått noen signaler om at vi kanskje får sponset litt, og det setter vi stor pris på. Slik vi ser det nå så ser det ut til at vi skal klare oss akkurat økonomisk, sier han.
Ballestad utelukker ikke at det kan bli arrangert flere slike boksekamper i Arendal i fremtiden.
The boxing event takes place in Arendal, not Grimstad, and offers no tourist or local relevance for Grimstad visitors.
Nedrykkstruede Start må klare seg uten midtstopper John Olav Norheim i tiden framover fordi han har pådratt seg en skade i armen.
Kristiansand-klubben opplyser om skadesituasjonen til forsvarsprofilen på sine egne nettsider mandag.
Smellen som har plassert Norheim på sidelinjen skjedde under cupkampen mot Flekkefjord for et par uker siden.
– Akkurat nå er det vanskelig å vite hvor lang tid det vil ta før han er tilbake på banen, men det er viktig at John Olav blir frisk før vi slipper han til i kamp igjen, sier klubbens lege Espen Johnsen.
Start ligger sist i eliteserien og har seks poeng opp til KFUM på kvalifiseringsplassen.
The article is about a football injury in Kristiansand, unrelated to Grimstad or tourist interests.
En familiefar i 40-årene fra Kristiansand er i Hordaland tingrett frifunnet for medvirkning til smugling av over 114 kilo cannabis fra Canada. Det skriver Fædrelandsvennen.
Mannen fortalte i retten at han trodde han hjalp til med å etterlyse en forsendelse med matvarer da han kontaktet transportfirmaet, noe retten mente det var rimelig tvil om.
Kristiansanderen ble imidlertid dømt til betinget fengsel i ett år og seks måneder for oppbevaring av mindre mengder kokain, cannabis og LSD i sitt eget hjem.
The story concerns a criminal case in Kristiansand and Hordaland, with no connection to Grimstad or tourism.
17. mai-valden i Bergen: Sikta angrar på handlingane sine
Etter det NRK forstår sender USA politiske representanter på et lavere nivå enn først antatt. Den amerikanske presidenten kommer dermed ikke, erfarer NRK.
Da kong Olav V ble begravet i 1991, sendte USA daværende visepresident Dan Quayle. Hvem USA sender nå er ikke kjent.
Senere denne uken skal Det republikanske partiet ha landsmøte i Texas.
This is a diplomatic note about the absence of Donald Trump at King Harald’s funeral, with no link to Grimstad or tourist interests.
Norge brukte store summer i Mosambik – så gikk virusalarmen
Forsøket med anonym retting av kunnskapsprøver i de videregående skolene i Agder vil koste minst 3,9 millioner kroner over tre år, melder nettstedet Utdanningsnytt.
Et flertall av fylkespolitikerne vedtok i fjor å innføre en forsøksordning med anonym retting av store prøver og heldagsprøver og at dette skulle gjennomføres uten ekstrabevilgning av penger.
Administrasjonen og lærerorganisasjonene konkluderer nå med at dette forsøket vil føre til så mye ekstraarbeid at det ikke lar seg gjennomføre innenfor dagens økonomiske rammer.
– Vi er villige til å bruke noen millioner kroner på dette forsøket, sier Frps Ingrid Williamsen til nettstedet.
The story concerns educational policy in Agder, not Grimstad.
Marthe Kristine (36) invitert til kong Haralds gravferd: – Har ikke ord
Historien om hvordan kongens ord reddet Marthe Kristine Paulsen som barn, har berørt mange. Lørdag tikket det inn en helt spesiell invitasjon i innboksen hennes.
The story is a personal anecdote about an invitation to a royal funeral in Oslo, with no relevance to Grimstad tourism or local events.
Dette må du vite om trafikken under gravferden: – Unngå E6
E6 kan bli stengt på kort varsel allerede tirsdag. Oslo sentrum sperres for trafikk. Også på Oslo lufthavn kan det bli mer kø.
The article concerns traffic restrictions in Oslo and surrounding areas, which does not affect tourists visiting Grimstad or the surrounding municipalities.
Biskop i Agder og visepreses i bispekollegiet, Stein Reinertsen, deltar i kong Haralds gravferd i Oslo domkirke onsdag.
Biskopene, Kirkerådets leder og flere representanter blant de folkevalgte i kirken deltar, opplyser Den norske kirke i en pressemelding.
Preses Olav Fykse Tveit skal forrette i gravferden, og biskop i Oslo Sunniva Gylver, ledende domkantor Marcus André Berg, Oslo domkor og flere vil medvirke.
The bishop’s attendance at the king’s funeral is a national religious event with no direct relevance to Grimstad tourists or local happenings.
Årets influensavaksine til risikogrupper og helsepersonell er forsinket med flere uker, melder Tvedestrandsposten.
Vaksineringen av risikogrupper og helsepersonell i Agder må utsettes til november, ifølge kommuneoverlege i Tvedestrand Ingeborg Sundsdal Steinsrud.
– Forventet levering til kommunene i Agder er anslått til uke 46, det vil si mellom 9. og 13. november, sier hun til avisen.
The influenza vaccine delay concerns Agder health authorities and risk groups, not tourists or Grimstad-specific news.
Sven Seljom fra Mandal og Gjermund Lima fra Søgne skal delta i VM i havregrøt i Skottland 3. oktober, opplyser prosjektleder i Mat og Folk Anders Estes Jacobsen i en pressemelding.
Seljom deltar for å forsvare tittelen som regjerende verdensmester og Lima deltar som fersk norgesmester fra NM i havregrøt i Kristiansand i august.
The event is a cooking competition in Scotland involving participants from Mandal and Søgne, with no connection to Grimstad or local tourist interest.
Christian Gyldenøhr fra Kristiansands Cykleklubb (KCK) ble nummer to under VM i parasykling i USA natt til mandag, melder Fædrelandsvennen.
Gyldenøhr har tidligere en bronsemedalje fra VM i 2024.
Mesterskapet går i Huntsville i USA og teller i kvalifiseringen mot Paralympics i 2028.
The story is about a Kristiansand athlete and does not involve Grimstad, tourists, or local events of interest to the target audience.
Ny fotballsupporter frikjent i retten – meiner politiet må vurdere eigen praksis
En ny digital løsning skal gjøre det lettere å få kortreiste råvarer ut til kunder og restauranter.
Den skal gi sanntidsoversikt over sesong, kvalitet og tilgjengelighet, slik at det blir enklere å planlegge, bestille og bruke lokale råvarer.
– Det vi gjør er infrastruktur for lokale matsystemer. Dette erstatter ikke relasjonen, det forsterker den. Da kan man planlegge og utvikle spennende konsepter i fellesskap, sier Siv Kristiansen i selskapet Day of Week som sammen med Kristiansand kommune har utviklet løsningen.
En motorsyklist har veltet i en rundkjøring på Tromøyveien i Arendal.
Føreren klager på smerter, men er oppegående etter ulykken, opplyser politiet.
Motorsykkelen skal ha sklidd og føreren har mistet kontrollen i rundkjøringen.
Trafikken flyter greit forbi ulykkesstedet.
Location is Arendal, outside Grimstad and not relevant to Grimstad tourists.
En brakseier i tysk delstatsvalg sender sjokkbølger i Europa. Dette er landets første ytre høyre-seier siden 2. verdenskrig.
The article discusses a political event in Germany (Sachsen-Anhalt) that has no direct or indirect impact on Grimstad, its tourists, or local infrastructure.
Personer dømt til behandling opptar stadig flere døgnplasser i voksenpsykiatrien. Overlege er bekymret for kapasiteten til å hjelpe alle som trenger det.
The article deals with mental health court decisions and psychiatric capacity in Oslo, which has no connection to Grimstad or tourism.
Hva er det egentlig som skjer når toget ditt blir forsinket?
En liten stein kan være nok til å stanse store deler av togtrafikken.
The article discusses train delays in Norway, focusing on national railway operations and technical issues that are not specific to Grimstad or relevant to tourists visiting the area.
Kristiansander Johannes Ringøen vant søndag gull i U20-EM i sandvolleyball søndag sammen med sin makker Sebastian Kjemperud.
Duoen slo et sveitsisk lag 2–1 i finalen.
– Jeg satte denne turneringen som årets store mål. Det er så digg. Det betyr veldig mye, sier Ringøen til Fædrelandsvennen.
The article reports a sports victory in Norway, unrelated to Grimstad.
Det amerikanske selskapet Lyten mister den eksklusive forkjøpsretten til nabotomten til Morrow Batteries i Arendal.
Det skriver Agderposten.
Avtalen falt bort da den norske batterifabrikken gikk konkurs, og de amerikanske oppkjøperne må nå kjempe om tomta med flere andre interessenter.
The story concerns Arendal and a battery company, not Grimstad or its visitors.
Minst fem døde etter at lastefly kjørte av rullebanen i Miami
Minst fem personer mistet livet da et lastefly fra søndag kjørte av rullebanen i Miami og kolliderte, melder Reuters.
Ulykken skjedde under landing på Miami internasjonale lufthavn.
Det er et Boeing 767-300 lastefly fra Amazon Prime Air som har kjørt ut, opplyser FAA. Flyet kom fra Puerto Rico.
Tilsynet har startet etterforskning av ulykken.
The incident occurred in Miami, USA, with no connection to Grimstad or its tourism sector.
Tankene om det uoppgjorte tok mye plass. Sånn kom Sade seg videre
Den lille dyrehage på Brokelandsheia knuste besøksrekorden under åpen dag på søndag, skriver Agderposten.
Da forrige besøksrekord ble slått var 1500 mennesker innom parken. Søndag kom det 4000 på besøk, ifølge daglig leder Terje Jensen.
Siden billettene var gratis ble det ikke omsetningsrekord.
Åpen dag ble arrangert av dyrehagen i samarbeid med Agder sparebank.
The zoo is located in Brokelandsheia, Agder, not in Grimstad.
Et Widerøe-fly som var på vei mot Kristiansand snudde over Birkeland søndag kveld og satte kursen tilbake mot Bergen, skriver Fædrelandsvennen.
Flyet skulle ha ankommet Kjevik klokken 21.10.
Lufthavnsjef Arne Johan Johnsen ved Kristiansand lufthavn Kjevik opplyser til avisa at flyet valgte å snu på grunn av en teknisk feil.
Flyet har landet trygt i Bergen søndag kveld.
Avinor melder at avgangen fra Kjevik tilbake til Bergen klokka 21.35 er kansellert.
The incident involves a flight turning back over Birkeland and landing in Bergen, with no direct impact on Grimstad or its visitors.
Vålerenga har vore i hardt vær etter at klubben tidlegare i veka selde kaptein Henrik Bjørdal til Viking på tampen av «Deadline Day».
På overtid borte mot Sarpsborg 08 redda 15 år gamle Gabriel Rajkovic poeng for Oslo-laget etter å ha lege under 2–0 i store delar av kampen.
– Utruleg deilig kjensle etter å ha jobba hardt for å kome tilbake frå 2–0 der. Eg får ein ekstra god kjensle når ballen går inn i nettet. Vi viser til supporterane våre at vi kan klare kome tilbake, sa Rajkovic til NRK etter kampen.
Claus Niyukuri tok heimelaget først opp til 1-0, før innbytar Sondre Sørli på eit frispark frå 17 meter dobla til 2–0 i andre omgang.
Minutta seinare reduserte hovudstadslaget først ved Petter Strand før 15-åringen utlikna til 2-2.
A football match in Oslo/Sarpsborg, not related to Grimstad or tourism.
Appene du bør se opp for: – Det er nærmest umulig å beskytte de unge
Feda skolekorps fyller 70 år i dag. Det har blitt markert med storstilt feiring på Feda i Kvinesdal, skriver Lister24.
Feiringen bestod blant annet av musikalske innslag, marsj, kiosk og taler.
I tillegg til jubilantkorpset var også Feda veterankorps, Farsund gutte- og pikekorps, Kvinesdal skolekorps, Lyngdal skolekorps, Moi skolekorps og Hidra skolekorps med på feiringen.
Totalt var det 130 musikanter til stede, ifølge avisa.
The story is about a schoolcorps celebration in Kvinesdal, which is not within Grimstad.
Kristiansand tapte borte mot Sandefjord i herrenes andre eliteserierunde i håndball søndag kveld.
Sørlendingene hadde lenge overtaket, men kampen endte med resultatet 31-30 til hjemmelaget.
Neste lørdag tar Kristiansand imot Fjellhammer hjemme, i eliteseriens tredje serierunde.
The article covers a handball match in Kristiansand, not in Grimstad.
Håndballaget ØIF Arendal seiret over Follo i herrenes andre eliteserierunde søndag kveld.
Kampen endte 33-29 til bortelaget.
Med åtte mål ble Viktor Vlastos sørlendingenes toppscorer.
The event is a handball match in Arendal, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Mange anar ikkje kva dei skal gjere – Tor Kristian måtte stupe uti
Over halvparten av oss aner ikkje kva vi skal gjere ved ei drukningsulykke. For dødsaren Tor Kristian Tollefson hjelpte bakgrunnen hans da han plutseleg måtte kaste seg ut i vatnet.
The piece discusses a rescue incident in Oslo, unrelated to Grimstad or tourism in the municipality.
Marie (100) har sommarjobb – må tvingast til å ta pausar
Spenningen levde hele veien inn da Manchester United og Everton spilte 2–2 i Liverpool søndag.
Den første omgangen forbigikk målløs, men andreomgangen var ikke mange minutter gammel før det ble nettsus.
Bryan Mbeumo lekte seg forbi flere mann, og sendte ballen kontrollert forbi Jordan Pickford i Everton-buret.
Det så lenge ut til å gå mot Uniteds andre strake trepoenger, men i sluttminuttene skulle imidlertid ledelsen ryke.
Evertons Tyrique George la enorm kraft bak ballen, og klinte inn 1–1 i nærmeste kryss.
Men siste kort var ikke spilt. Minutter senere svingte Luke Shaw inn et innlegg på hodet til Benjamin Sesko, som headet inn 2–1.
Så kom kveldens siste twist. På overtid banket Ainsley Maitland-Niles til fra langt hold, og limte inn 2–2.
Backen ble signert på slutten av overgangsvinduet, og spilte sine første Everton-minutter søndag.
Scoringen sørget for at Everton reddet ett poeng, og unngikk sesongens første tap.
Samtidig står Manchester United med ett tap, én uavgjort og én seier på sesongens tre første kamper
This is a sports match report about Manchester United and Everton in Liverpool, with no connection to Grimstad or local tourism.
Dronning Margrethe innlagt på sykehus – kommer ikke i gravferden til kong Harald
Den abdiserte dronningen er innlagt på Rikshospitalet etter et illebefinnende, skriver det danske slottet i en pressemelding.
Dronning Margrethe har en blodansamling i hofteregionen og har mild dehydrering. Det ventes at hun vil være innlagt på sykehus til observasjon og behandling den kommende uken.
«Det betyr at Hennes Majestet dessverre ikke deltar i Kong Harald Vs begravelse onsdag i Oslo», står det i pressemeldingen.
The story concerns the Danish queen and a funeral in Oslo, which is unrelated to Grimstad or tourism in the area.
Tørke og lite vann har påvirket årets laksefiske i Audnaelva.
I år har det blitt fisket 444,3 kilo laks i elva. Det er under en femtedel av fangsten for to år siden, skriver Lindesnes avis.
I 2024 var fangsten i Audnaelva 2366,4 kilo. I 2023 ble det fisket 2457,5 kilo laks i elva.
– Fra hele juli og august har det nesten ikke vært vann i elva. Så det har påvirket fangsten mye, sier Tore Jarleiv Lølandsmo i Audna Fiskerettseierforening til avisa.
The story concerns salmon fishing in Audnaelva, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists.
En bil har kjørt ut av veien på fylkesvei 459 Røyselandsveien i Lindesnes.
Ifølge politiet er det tre personer i bilen. Alle er våkne og ute av bilen.
Alle de involverte har blitt undersøkt av helsepersonell på stedet. En av passasjerene kjøres til legevakt for en sjekk.
Bilen er ute av veien og ikke til hinder for øvrig trafikk.
The incident occurs in Lindesnes, not Grimstad, and is a traffic accident with no tourist relevance.
Da kong Haakon avla sin ed på Stortinget, var det minst 208.000 mennesker i Oslo sentrum.
Det viser tall fra Oslo kommune og politiet.
Lørdag klokka 12 var det mer enn 114.000 mennesker i Oslo sentrum.
Tallene er basert på hvor mange mobiltelefoner som befant seg i sentrum av hovedstaden på tidspunktet, og skal ha vært toppene denne uken av folk som kom til byen i forbindelse med kong Haralds død.
The article describes a national event in Oslo involving the king’s oath, unrelated to Grimstad.
Brann vann cupfinalen mot Aalesund etter storspel av skotte
En liten klisterlapp på armen gjør det enkelt å holde kontroll på blodsukkeret. Men siden Kjell Sigmund Gundersen har «feil» type diabetes, må han ta regningen selv.
Health policy issue in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Disse skal gå i gravferdsprosesjon fra Slottet til domkirken
Både kong Haakon, dronning Mette-Marit, kronprinsesse Ingrid Alexandra, prins Sverre Magnus, prinsesse Märtha Louise og dronning Sonja skal følge båren gjennom Oslos gater, men de to dronningene blir i bil. Etter gravferden skal kongefamilien komme ut på Slottsbalkongen.
Event concerns Norwegian royal funeral in Oslo, not Grimstad.
Pasienter med diabetes type 2 må betale for moderne glukosemålere selv, mens personer med type 1 får utstyret dekket av det offentlige.
Kjell Sigmund Gundersen (61) fra Vennesla må ut med over 1600 kroner i måneden for måleren som sender blodsukkerverdiene rett til mobilen, fordi han har diabetes type 2.
– Hverdagen er blitt mye enklere og tryggere etter at jeg fikk glukosemåler på armen, sier Gundersen, som mener den økte tryggheten gjør det lettere å holde seg i jobb.
Diabetesforbundet kaller praksisen for urimelig forskjellsbehandling av pasienter med samme behandlingsbehov.
Saken om offentlig dekning er inntil videre utsatt i Beslutningsforum.
The story concerns a health policy issue in Vennesla, Agder, not Grimstad.
Politiet fikk i formiddag melding om en sju år gammel gutt som hadde kommet bort fra familien sin i Ribberlia i Arendal.
De delte signalementet til gutten og opplyste at de var i gang med å varsle frivillige for å få bistand i søket.
Klokka 11.25 opplyser de at gutten har kommet til rette.
Han skal selv ha tatt kontakt med forbipasserende og fortalt at han hadde kommet vekk fra dem han var på tur med.
The story concerns a missing child in Arendal, not Grimstad.
Stortinget vurderer å forlenge nedbetalingstiden for bom på E39 fra 15 til 30 år for å senke taksten på 110 kr én vei. Fylkesdirektør Inger Ann Fidjestøl støtter tiltaket, mens Vegdirektoratet advarer om høyere renteutgifter over tid.
The article discusses a potential change to the toll payment period for the E39 motorway between Kristiansand and Mandal, which is outside Grimstad.
To personbiler er involvert i en trafikkulykke i Jernbaneveien i Arendal. Alle de fire personene skal være våkne og ute av bilene. Nødetatene er på vei til stedet.
The incident is a traffic accident in Arendal, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Nødetatene rykket natt til søndag ut til brann i en enebolig i trehusbebyggelsen i Arendal sentrum.
Brannen er slukket, men både boligen og et nabohus har fått så store skader at de ikke er beboelige.
Rundt 20 personer ble evakuert i løpet av natten, og én person ble sjekket for røykskader. De fleste evakuerte har nå fått flytte hjem igjen, opplyser operasjonsleder Linn Andresen i Agder politidistrikt.
Brannvesenet jobber med etterslukking, og politiet etterforsker saken. Det er mistanke om at brannen starten på en veranda.
Politiet meldte om brannen rundt klokka 01.30.
En enebolig i Lindesnes er søndag morgen overtent. Politiet opplyser at det er fare for at brannen sprer seg til nærliggende bygg.
Ved 5.30-tiden søndag rykket nødetatene ut etter melding om brann i en enebolig i Lindesnes. Kort tid senere opplyste politiet at huset var overtent.
Ifølge politiet i Agder skal det ikke befinne seg personer i boligen.
(NTB)
The incident occurs in Lindesnes, not Grimstad.
Rundt 20 personer ble evakuert etter boligbrann i Arendal
Brannen i en enebolig i Arendal sentrum natt til søndag er slukket, men både boligen og et nabohus har fått så store skader at de ikke er beboelige.
Rundt 20 personer ble evakuert i løpet av natten, og én person ble sjekket for røykskader. De fleste evakuerte har nå fått flytte hjem igjen, opplyser operasjonsleder Linn Andresen i Agder politidistrikt.
Brannvesenet jobber med etterslukking, og politiet etterforsker saken. Det er mistanke om at brannen starten på en veranda.
The incident involves a residential fire and evacuation, which is a safety/incident matter not relevant to tourists or local residents’ interests in positive news.
Brann i bolig i Arendal sentrum – mulig spredningsfare
Det brenner natt til søndag i en enebolig i Arendal sentrum.
– Det er åpne flammer på stedet og mulig spredningsfare til nærliggende boliger. Beboere i området bes lukke vinduer og følge politiets anvisninger, opplyser operasjonsleder Linn Andresen i Agder politidistrikt.
Hun opplyser at beboerne er gjort rede for.
Totalt tolv personer er evakuert som følge av brannen.
Politiet meldte om brannen like før klokken 1.30.
The incident occurs in Arendal, not Grimstad.
Brann i bolig i Arendal sentrum – mulig spredningsfare
Det brenner natt til søndag i en enebolig i Arendal sentrum.
– Det er åpne flammer på stedet og mulig spredningsfare til nærliggende boliger. Beboere i området bes lukke vinduer og følge politiets anvisninger, opplyser operasjonsleder Linn Andresen i Agder politidistrikt.
Hun opplyser at beboerne er gjort rede for.
Totalt tolv personer er evakuert som følge av brannen.
Politiet meldte om brannen like før klokken 1.30.
The incident occurs in Arendal, not Grimstad.
For Regine er assistentene nøkkelen til et aktivt seksualliv
Medlemmer i Mandal dykkerklubb fikk seg nylig et sjeldent syn i havet utenfor Hattholmen fyr, skriver Lindesnes avis.
25 meter under havoverflaten oppdaget Einar Danielsen, Mariann Saanum Hauge og Erling Tønnessen en åttearmet blekksprut med navn Eledone cirrhosa under en årlig dykkehelg i slutten av august.
Ifølge Artsdatabankens artskart er dette første gang eledoneblekksprut har blitt registrert i Lindesnes kommune. Kun én gang før har arten blitt registrert i Agder.
– Det hender at vi møter på andre blekkspruter under dykk, men dette var et minne for livet, sier Danielsen til avisa.
The event occurs in Lindesnes kommune, outside Grimstad.
Fabrikken lovet mindre utslipp til Oslofjorden. Blir kraftig forsinket
En person er funnet død etter en leteaksjon i Vennesla lørdag.
– I forbindelse med søk etter savnet person er det gjort funn av en død person i søksområdet. Funnet settes i sammenheng med søk etter den savnede, sier operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt.
Politiet ble varslet klokka 11.22 av den savnedes familie som uttrykte bekymring for en mann i 40-årene de ikke kommer i kontakt med.
Politiet har i samråd med Hovedredningssentralen avsluttet leteaksjonen, og takker de frivillige som deltok i søket.
The article reports a fatality in Vennesla, a police search incident.
Politiet opplyser at de har kontroll på stedet etter at de rykket til Grimsvollen i Kristiansand i ettermiddag på grunn av en mann som skal ha bli observert med et antatt våpen.
Operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt sier at politiet har en formening om hendelsesforløpet og involverte parter.
– Vi har spor vi jobber videre med i saken. Det er ikke fare for tredjeperson, legger hun til.
Saken blir etterforsket videre.
The story concerns a police operation in Kristiansand unrelated to Grimstad or tourism.
Naboene fikk ingenting – Olav (79) fikk alarm to mil unna
Ulykken skjedde på Athens Flying Week, ved flybasen Tanagra. Det er et flyshow som arrangeres hvert år.
Det var to personer om bord i kampflyet som styrtet under showet lørdag. Begge omkom.
Tusenvis av tilskuere fulgte showet, det er så langt ikke kommet meldinger om at noen av dem ble skadd.
Flyet som styrtet var en toseters Phantom F4.
This is a tragic aviation accident in Athens, Greece, unrelated to Grimstad or Norwegian tourism.
Forskere mener russiske uttalelser om Norge er ment for å skape frykt
Forskere mener retorikken etter et russisk skip ble beslaglagt på Svalbard er grovt overdrevet. Samtidig jobber både sysselmesteren og generalkonsulen i Barentsburg for et godt naboskap.
The story concerns international political tensions involving Russia and Norway, with no connection to Grimstad or its local tourism.
Politiet er i området Grimsvollen i Kristiansand etter å ha fått melding om en mann som er observert med det som skal ha sett ut som et våpen.
To personer skal ha blitt observert på stedet. Politiet opplyser at de har kontroll på en person som kan knyttes til hendelsen.
Politiets innsatsleder på stedet Stian Pauschert sier til Fædrelandsvennen at det skal ha vært en konflikt mellom to personer, og at de altså kun har kontroll på den ene. Den andre personen skal ikke være farlig for allmennheten.
Politiet søker i området, og ber vitner som har fått med seg hendelsen om å ta kontakt på nummer 02800.
The incident occurs in Grimsvollen, Kristiansand, not Grimstad.
Et F-4-jagerfly har styrtet under en flyoppvisning ved Tanagra flyplass i Athen. Det melder den greske kringkasteren ERT. Det er uklart om folk på bakken er rammet.
The event occurs in Athens, Greece, not in Grimstad or surrounding areas.
En person er sendt med luftambulanse til sykehus med skader i armen etter en trafikkulykke på riksvei 41 ved Herefoss i Birkenes. En annen person er sendt med ambulanse til sykehus, med skader i foten.
To motorsykler og to personer var involvert i ulykken lørdag ettermiddag. Ifølge politiet kjørte motorsyklene i samme retning da ulykken skjedde.
Veien er åpen for normal trafikk. Politiet avhører vitner på stedet etter ulykken.
The incident occurred in Birkenes, not Grimstad.
Aksjonen på Dyrøya over: Brukte tåregass for å få mannen ut
Russlands president Vladimir Putin har gitt ordre om ikke å gjennomføre angrep mot Kyiv på tre dager i forbindelse med den amerikanske delegasjonens ankomst.
Det melder det russiske nyhetsbyrået Interfax med henvisning til Kremls talsmann.
Putin er ventet å holde samtaler med USAs spesialutsending Steve Witkoff og Donald Trumps svigersønn Jared Kushner allerede lørdag, opplyser talsmannen til det statlige nyhetsbyrået TASS.
The story concerns international politics (Russia-Ukraine) and has no connection to Grimstad or tourism in the area.
En bil har fått stans på E18 i østgående retning cirka 500 meter før Grenstølkrysset i Tvedestrand.
Bilen har gått tom for strøm.
Veitrafikksentralen setter ned farten og fører ordner med bilberger, opplyser politiet.
The incident is a minor vehicle breakdown on the E18, not a significant event affecting tourism.
Politiet har i samråd med hovedredningssentralen iverksatt en leteaksjon i Vennesla med utgangspunkt i Vennesla sentrum.
– Politiet ble varslet klokka 11.22 av savnedes familie som uttrykte bekymring for en mann i 40-årene de ikke kommer i kontakt med, sier operasjonsleder Ole Robert Strandhagen i Agder politidistrikt.
Politiet har varslet frivillige som deltar i søket.
Det vil være en del synlige redningsressurser i område Vennesla fra nå og utover ettermiddagen og kvelden.
The story concerns a missing person search in Vennesla, which is a safety/incident matter not useful for tourists.
Slik kan gravide bruke medisiner uten å skade babyen
Forskere ved Universitetet i Oslo har oppdaget at proteinet albumin kan hindre biologiske legemidler i å passere morkaken, noe som kan gjøre medisiner tryggere for gravide med kroniske sykdommer.
Not related to Grimstad or tourism in Grimstad
650 journalister fra 19 land vil dekke kong Haralds gravferd
Torstein Risdal Hannås (25) hadde aldri sittet i en robåt da Olaf Tufte oppdaget ham ved en tilfeldighet. Nå jager han drømmen om OL i 2028 uten sin avdøde mentor.
Not related to Grimstad or tourism in Grimstad
Møtte idolet som 11-åring: - Nå er de lagkamerater
Lørdag morgen ble Yrkestrafikkforbundet og Fellesforbundet enige med NHO Service og Handel om en ny avtale i grossistoppgjøret. Dermed blir det ingen streik.
Riksmekleren la fram en skisse klokken 05.15 lørdag, etter at partene hadde meklet over fem timer på overtid. Alle partene anbefaler skissen.
Avtalen gir et generelt tillegg på 6,50 kroner i timen fra 1. april. Minstelønnssatsene økes med totalt 16,62 kroner i 2026. Dette inkluderer en tidligere regulering på 7,12 kroner og et særskilt tillegg på 3 kroner.
Det innføres også forskuttering av syke-, pleie- og foreldrepenger i fire måneder, skriver NTB.
The piece covers a national wage negotiation and does not provide information about Grimstad, its infrastructure, or tourist activities.
En kvinne i 30-årene er pågrepet for vold mot politiet etter at hun kjørte av fylkesvei 43 ved Eiknesneset i Farsund natt til lørdag.
Det skal ha vært to personer i bilen som havnet i grøfta. Både kvinnen og passasjeren var oppegående etter ulykka.
Den kvinnelige sjåføren skal ha sparket til en av polititjenestepersonene i etterkant av ulykka. Vedkommende ble ikke skadet.
Kvinnen mistenkes for kjøring i ruset tilstand og politiet har sikret prøver.
De oppretter sak.
The incident involves violence and a traffic accident outside Grimstad, unrelated to local tourism or positive news.
Trump skal til Dallas samme dag som kong Haralds gravferd
USAs president Donald Trump opplyser at han skal delta i et republikansk arrangement i Dallas i Texas samme dag som kong Haralds gravferd i Oslo.
Arrangementet går over to dager, 9. og 10. september, og Trump skriver på Truth Social at han skal være til stede i Dallas begge dagene.
– Det største folkemøtet av dem alle! Jeg skal tale den første kvelden. Vi ses i Dallas, skriver Trump.
Kong Haralds gravferd holdes i Oslo domkirke klokken 13 onsdag 9. september.
(NTB)
The story concerns a U.S. political event in Dallas, Texas, with no connection to Grimstad or its visitors.
Det brenner i flere båter ved Kokkeplassen Båthavn på Hisøy i Arendal natt til lørdag, opplyser politiet.
Politiet fikk melding om brannen klokken 3.28 natt til lørdag.
– Nødetatene er på stedet og brannvesenet har startet slukking, opplyser operasjonsleder Linn Andresen i Agder politidistrikt.
Det er ikke meldt om personskader.
(NTB)
Det brenner i flere båter ved Kokkeplassen Båthavn på Hisøy i Arendal natt til lørdag, opplyser politiet.
Politiet fikk melding om brannen klokken 3.28 natt til lørdag.
– Nødetatene er på stedet og brannvesenet har startet slukking, opplyser operasjonsleder Linn Andresen i Agder politidistrikt.
Det er ikke meldt om personskader.
(NTB)
The incident occurs in Arendal, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Mener VAR snøt FFK for scoring: – Det er irriterende
Start tapte på bortebane mot Aalesund i kveld. Resultatet ble 2–0 til vertene.
Aalesund ligger tredje sist med 18 poeng. Start har 13 poeng og er på sisteplass.
Det gjenstår nå 11 kamper for Start i årets eliteserie.
The news concerns a football match in Kristiansand, which is not within Grimstad or its immediate vicinity.
Åpningstidene utvides på grunn av lange køer for å gå forbi kong Haralds båre. Det melder kongehuset i en pressemelding.
Lørdag, søndag og mandag vil det være åpent i Slottskapellet fra klokken 10.00 til klokken 23.00. Tirsdag vil det være åpent 10.00–19.00.
Det har vært opptil fire timer kø utenfor Slottskapellet.
The article is about Slottskapellet in Oslo, not relevant to Grimstad.
Tyske turister innesperret på Dyrøya på fjerde døgnet: – Hadde aldri forestilt oss dette
De tyske turistene skulle egentlig reist hjem på onsdag, men sitter fast på Dyrøya på grunn av politiaksjonen. De hadde aldri forestilt seg at fiskeferien til øya skulle ende slik.
The story concerns German tourists trapped on Dyrøya in Troms, unrelated to Grimstad.
Større andel unge menn dør i MC-ulykker: – Et enormt savn hver dag
En person kjøres til legevakt for sjekk etter en trafikkulykke på riksvei 9 i Evje.
Politiet foretar avhør på stedet.
Tre biler var involvert i ulykken.
Start ligger under 2–0 til pause i kampen mot Aalesund.
De to lagene ligger nederst på tabellen i eliteserien i fotball for menn.
Aalesund har 15 poeng og ligger nest sist. Start har 13 poeng og er på sisteplass.
Sports news about a football match in Kristiansand and Ålesund, not related to Grimstad or tourism.
VM på ski hvert år er et desperat forsøk på å få mer oppmerksomhet rundt langrennssporten. Og kommer bare til å virke mot sin hensikt.
The article discusses international ski politics and events in cities such as Trondheim, Falun, Lahti, and Lillehammer, none of which are in Grimstad or relevant to tourists visiting Grimstad.
En mann i 40-årene er pågrepet og siktet for narkotikaovertredelse etter en aksjon mot et bolighus i Evje og Hornnes tidligere i dag. Det skriver Agderposten.
Ifølge Fædrelandsvennen som omtalte saken først har naboer sett cannabisplanter blitt båret ut fra den aktuelle huset.
Politistasjonssjef i Setesdal Kim Asbjørn Haugen ønsker ikke å si noe om et eventuelt beslag til avisa, men bekrefter at en person er pågrepet.
–– Han skal bli avhørt i løpet av kvelden, sier Haugen.
The incident is a drug arrest in Evje og Hornnes, unrelated to Grimstad tourism.
Vegard Hansen går av som hovedtrener og sportssjef for Arendal Fotball, skriver klubben på sin nettside.
Arendal Fotball har akseptert oppsigelsen og aksepterer også at Hansen ønsker å fratre stillingen med umiddelbar virkning.
Hansen sier han opplever at det er ulike syn på hvordan klubben bør utvikles. Han mener derfor at tidspunktet er riktig for å gi stafettpinnen videre.
Hansen kom til Arendal Fotball før sesongen 2024.
The story concerns a football club in Arendal, not Grimstad or surrounding tourist areas.
Norsk institutt for naturforskning (NINA) ønsker å etablere et nytt område i Agder hvor forskere kan fange, merke og overvåke elg ved hjelp av GPS-sendere.
NINA foreslår i utgangspunktet Vegårshei, Gjerstad, Risør og Tvedestrand som studiekommuner.
NINA søker Agder fylkeskommune om 1,2 millioner kroner i støtte i 2026 til oppstart av prosjektet.
Formålet er blant annet å øke kunnskapen om årsakene til den svake bestanden og kalverekrutteringen hos elg i Agder, og sammenligne data fra Agder med andre områder i landet.
Elgbestanden på Agder har gått dramatisk ned de siste årene.
The GPS‑tracking of moose project is in various Agder municipalities but does not involve Grimstad or tourism.
Holskogveien ved Kjoskrysset i Kristiansand stenges fra mandag 14. september klokken 06:00 til søndag 20. september klokken 23:59, opplyser Agder fylkeskommune.
Veien vil være stengt hele døgnet mellom Kjoskrysset og krysset ved Rådyrveien i denne perioden.
For gående og syklende blir det mulig å passere gjennom anleggsområdet på en gang- og sykkelvei.
– Stengingen er et nødvendig steg i arbeidet med Kjoskrysset, og i denne perioden skal det monteres en vannkum i Holskogveien, sier prosjektleder Geir Norum i Agder fylkeskommune, i en pressemelding.
Kommuneoverlege i Lindesnes Viggo Lütcherath (64) har søkt på jobben som ny administrerende direktør for Sørlandet sykehus. Det skriver Lindesnes Avis.
Han kjemper mot 21 andre kandidater om å overta toppjobben, som innebærer ansvar for 7000 ansatte og et budsjett på 11 milliarder kroner.
Lütcherath sier til avisa at han tror det er en fordel at han både har erfaring fra politikken, spesialisthelsetjenesten og kommunehelsetjenesten.
Planen er at den nye sykehusdirektøren skal være på plass fra 1. januar 2027.
Stillingen ble ledig i mars etter at Nina Mevold gikk av som følge av sterk kritikk.
The story concerns a health administration position in Lindesnes, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists or local events in Grimstad.
Væpnet politiaksjon på Dyrøya inne i sitt tredje døgn: – Sporadisk kontakt med mannen
Den prorussiske hackergruppen Server Killers hevder å stå bak et dataangrep mot Utlendingsdirektoratet (UDI), det skriver de på Telegram.
Fredag ettermiddag viser UDIs nettsider en feilmelding, melder Dagbladet.
Tidligere denne uka hevdet hackergruppen å ha gjennomført DDoS-angrep mot flere norske universiteter og høyskoler.
Dagbladet har vært i kontakt med UDI som foreløpig ikke har besvart deres henvendelser.
Cyberattack on a national agency does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Har ikke gitt tillatelse til utfylling av steinmasser i Herdalen
Lyngdal kommune har ikke gitt noen tillatelser til utfylling av steinmasser i Herdalen.
Det sier enhetsleder i kommunen Harald Øyvin Ramsland Hol i en e-post til NRK.
Statlige veimyndigheter har oppdaget ulovlig inngrep på statlig eiendom i terrenget ved Herdalskrysset.
– Kommunen vil nå gjennomgå saken nærmere og ha dialog med både Nye Veier, Statens vegvesen og tiltakshaver for å avklare faktum og finne en hensiktsmessig løsning for tilbakeføring av området, sier Ramsland Hol.
Veiselskapet Nye Veier har bedt kommunen om en redegjørelse for om saken har vært behandlet av kommunen, og hvordan kommunen stiller seg til forholdet.
– Kommunen har ikke godkjent, tillatt eller på annen måte medvirket til tiltaket, sier Ramsland Hol.
Tiltakshaver har overfor kommunen beklaget forholdet og opplyst at han ønsker å rydde opp.
– Kommunen har imidlertid bedt om at eventuelle arbeider med tilbakeføring avventes inntil berørte parter har fått anledning til å avklare hvordan dette best kan gjennomføres, opplyser enhetslederen i kommunen.
Municipal regulatory issue in Lyngdal; no positive tourist relevance.
Ingen personer skal være alvorlig skadet etter at en personbil har kjørt inn i en parkert lastebil på Konsmoheiveien i Lyngdal.
– Føreren av lastebilen er uskadd og føreren av personbilen er oppegående og bevisst, opplyser politiet.
Føreren av bilen er kjørt til sykehuset i Kristiansand.
Det er lite trafikk på stedet og ingen trafikale utfordringer, opplyser politiet.
Traffic accident with no tourist impact; negative news.
En stor kopi av Langeidsverdet blir avduket i rundkjøringen på riksvei 9 i Bygland lørdag.
Det er fylkesordfører Arne Thomassen (H), assisterende museumsdirektør Karl Kallhovd og ordfører Runar Granheim som står for avdukingen.
Langeidsverdet ble funnet i Bygland i forbindelse med bygging av ny riksvei 9 i 2011.
Sverdet blir betegnet som et av de fineste sverdene som er funnet i Norge fra vikingtiden.
Event located in Bygland, outside Grimstad; not relevant to target audience.
Fylkeskommunedirektør Tine Sundtoft i Agder er positiv til å etablere et nasjonalt kompetanseprosjekt om kjernekraft i Norge.
Det kommer frem i høringssvaret fra fylkeskommunen til Energidepartementet som skal behandles av politikerne i fylkesutvalget tirsdag.
Kjernekraftutvalgets utredning om kjernekraft i Norge er nå ute på høring.
Agder bør også satse på fag og ferdigheter i videregående skole som kan være relevante for et fremtidig norsk kunnskapsmiljø om kjernekraft, heter det i høringssvaret fra fylkeskommunen.
Fylkeskommunedirektøren fremhever at Agder må tilføres tilstrekkelige ressurser knyttet til strålevern, sikkerhet og beredskap dersom det blir fremtidig kjernekraft i fylket.
Topic is nuclear energy policy, not related to local tourism or visitor interests.
Stenger trafikken, men tillater skjenking under kong Haralds gravferd
Etter å ha takket nei til bistand fra USA, ble det klart at rundt 1700 stillinger må kuttes i Norsk Folkehjelp. Mellom 40 og 50 av disse er i Norge.
Det skriver Fagbladet.
I går ble det klart at Norsk Folkehjelp takker nei til 400 millioner kroner i bistand fra USA.
Bakgrunnen er at USA kom med krav om at samarbeidspartnere ikke skal jobbe for abort, likestilling eller mangfold i noe av sitt arbeid.
(NTB)
The article concerns job cuts in Norsk Folkehjelp due to US funding decisions, with no connection to Grimstad or tourism.
Ukrainsk selskap krever tvangssalg av russisk skip arrestert på Svalbard
En bil og en moped er involvert i en trafikkulykke ved Hunsøya i Vennesla, melder politiet.
Trafikken går forbi ulykkesstedet. Politi og ambulanse er på vei til stedet.
Traffic accident in Vennesla is outside Grimstad and not a tourist attraction
Det nasjonale flåttsenteret ved Sørlandet sykehus har fått rekordmange henvendelser på sin tjeneste «Flåttsjekk» dette året.
Det sier professor og leder av Nasjonalt senter for flåttbårne sykdommer Randi Eikeland.
Hittil i år er det registrert 457 tilfeller av den flåttbårne sykdommen lyme borreliose, ifølge Meldingssystem for smittsomme sykdommer (MSIS).
Dette er en økning på 14 prosent sammenlignet med samme periode i fjor.
– Det var en varm og fin vår, og lenge gode temperaturer og ikke tørt mange steder i landet. Så denne økningen kan ha med disse forholdene å gjøre. Det er gunstig for flåtten, samtidig som vi er mye ute og blir eksponert, sier Eikeland til NTB.
Borreliose kan behandles med antibiotika og er den vanligste sykdommen flåtten overfører.
Antall registrerte tilfeller har økt jevnt og trutt de siste 20 årene.
Health news about Lyme disease is not relevant to tourists or local events in Grimstad
Det tradisjonsrike Dyrskuet i Lyngdal venter 20.000 besøkende denne helgen.
Det sier leder Randi Høyland.
– Det blir cirka 160 utstillere i år, og mange var allerede på plass i går, sier Høyland.
Dyrskuet i Lyngdal er en landbruks- og handelsmesse og en møteplass for lokalmat, dyreauksjoner, håndverk og lokalkultur.
– Tidligere ble det kalt et fesjå og da kom bøndene med hvert sitt dyr og byttet og handlet litt med hverandre, sier Høyland.
Dyrskuet i Lyngdal har en historie helt tilbake til 1857.
Event is in Lyngdal, not Grimstad or surrounding area
Færre vil studere IT: – Draumen er å gjere verda til ein betre stad
To anleggsarbeidere ble fredag reddet ut i live fra en vannkrafttunnel i Nepal, over en uke etter at katastrofale jordskred og flom rammet grenseområdet mot Kina, opplyser en nepalsk folkevalgt.
Redningsmannskaper kjemper fortsatt mot klokken i håp om å finne over 100 andre arbeidere som fryktes innestengt i tunnelene.
Over 1250 personer er bekreftet omkommet og mer enn 5000 er fortsatt savnet etter naturkatastrofen.
The story is about a rescue operation in Nepal, which has no connection to Grimstad or its tourists.
Innbyggere i Kristiansand må være forberedt på store endringer i tjenestetilbudet de neste årene, på grunn av en større andel eldre og økonomiske utfordringer.
Det sier kommunedirektør Camilla Dunsæd til Fædrelandsvennen.
Hun forteller at kommunen må prioritere tjenestene sine strammere fremover. Budsjettforslaget i Kristiansand skal legges fram for politikerne 23. september.
The article discusses service changes in Kristiansand, not Grimstad.
Lyngdal kommune skal i et nytt møte med Agder kollektivtrafikk (AKT) neste uke i forbindelse med at flere elever har fått et dårligere skoleskysstilbud.
Rådgiver i kommunen Jan Seland sier de på vegne av foreldre og elever ønsker begrunnelser for endringene som er blitt gjort.
The issue concerns school transport in Lyngdal, not Grimstad.
En mann i 20-årene fra Arendal er dømt til 60 dager i fengsel for grov hvitvasking, skriver Agderposten.
I retten innrømmet mannen å ha latt svindlere overføre 249.000 kroner til kontoen hans for så å sende store deler av pengene videre. Offeret for svindelen var en mann i 70-årene.
The story is about a crime in Arendal, unrelated to Grimstad.
En mann er kjørt til sykehus etter å ha kommet i klem mellom en buss og terreng på Hidra i Flekkefjord.
Bussen skal ha trillet og gjort at mannen kom i klem.
Han ble beskrevet som oppegående etter ulykken, ifølge politiet.
Argentinas president Javier Milei sier det ikke er noen tvil om at Falklandsøyene tilhører Argentina og at landet må vinne tilbake øygruppa.
Uttalelsen kom under en direktesendt tale til nasjonen, skriver Sky News.
– Falklandsøyene er argentinske, historisk og juridisk. Det kan ikke være noen diskusjon. De er en del av argentinsk territorium, sa den argentinske presidenten.
Flere ganger i løpet av talen hevdet han Argentinas krav på Falklandsøyene og han hyllet soldatene som ble drept under den 74 dager lange konflikten i 1982.
– Falklandsøyene er vår fremtid. vi må vinne tilbake disse øyene som er av nasjonal betydning. Det finnes ingen annen vei videres sa Milei.
Article discusses Argentine politics and the Falklands dispute, with no connection to Grimstad.
En elg er blitt påkjørt på riksvei 9 i Bykle natt til fredag, melder politiet.
Ingen personer er skadet, men det er skader på bilen etter påkjørselen.
Viltnemnd er varslet om hendelsen.
En kvinne har fått førerkortet sitt beslaglagt etter å ha kjørt i påvirket tilstand på E18 i Kristiansand natt til fredag, melder politiet.
Passasjeren i bilen fikk også førerkortet beslaglagt for å ikke ha sjekket at sjåføren var edru. Passasjeren var eier av bilen.
Incident occurs in Kristiansand, outside Grimstad.
En mann som kom i klem mellom en buss og terreng ved Hidra i Flekkefjord tidlig fredag morgen har kommet seg løs etter hjelp fra brannvesenet.
Mannen skal være oppegående etter hendelsen, ifølge politiet. Bussen skal ha trillet og gjort at mannen kom i klem.
Incident occurs in Flekkefjord, not Grimstad or nearby tourist areas.
Parat og Stortingets administrasjon har ikke kommet til enighet innen meklingsfristen ved midnatt. Partene fortsetter derfor meklingen på overtid, opplyser Parat i en pressemelding.
Meklingen startet torsdag formiddag etter at forhandlingene om en ny tariffavtale for de ansatte på Stortinget brøt sammen tidligere i sommer. Partene er fortsatt uenige om flere deler av lønnsoppgjøret. Hvis de ikke finner en løsning, kan Parat-medlemmer på Stortinget blit tatt ut i streik fredag morgen.
The story concerns a national parliamentary labor dispute in Oslo, not related to Grimstad or its tourism.
Romfartsgründeren håper dei klarer å innfri løfte dei gav dåverande kronprins Haakon for nesten tre år sidan. Fredag opnar vindauget nok ein gong for ei historisk rakettoppskyting.
The article is about a rocket launch from Andøya Spaceport, which is in Nordland, far from Grimstad.
En bil har krasjet inn i en hage på Sira i Flekkefjord. Føreren av bilen har forlatt stedet til fots.
Nødetatene har rykket til stedet.
Klokka 21.03 skriver politiet at de har kontroll på bilføreren. Vedkommende mistenkes for ruskjøring.
Bilføreren har fått førerkortet beslaglagt og politiet oppretter sak.
Kai Steffen Østensen (Ap) og Alf Erik Andersen (Frp) er de to stortingspolitikerne fra Agder som skal delta i Kong Haralds begravelse i Oslo Domkirke onsdag 9. september.
På grunn av begrenset plass i domkirka har partiene fått en viss kvote hver.
Totalt deltar ni fra Arbeiderpartiet, åtte fra Frp, sju fra Høyre tre fra SV og to fra Sp og KrF.
Alf Erik Andersen er fjerde visepresident på Stortinget.
Event is about national political figures attending a funeral in Oslo, not related to Grimstad or tourism.
Oslo MDG holds an open nomination meeting to decide its front figure for the upcoming election, featuring a contest between Margit Bye and Eivind Trædal.
The article discusses Oslo MDG political nominations, with no relevance to Grimstad or its visitors.
MC-ulykke i Ringerike: E16 stengt i begge retninger
Politiet skal etterforske et dødsfall i Grimstad. De har i ettermiddag og kveld vært der etter at de fikk melding om et dødsfall. Pårørende er varslet.
Operasjonsleder Vegard Heyn i Agder politidistrikt sier til NRK at de valgte å melde om hendelsen fordi mange politibiler dukket opp på stedet.
– Det er ingen indikasjoner på at vi står overfor et drap eller et mistenkelig dødsfall, men det følges opp av Felles straffesaksinntak (FSI) og lokalt politi, sier Heyn.
Han ønsker ikke å uttale seg om kjønn eller alder på den omkomne.
The item concerns a death investigation, which is a serious incident that does not provide useful information for tourists or residents looking for positive local news, events, or practical updates.
Utvider siktelsen mot overgrepssiktet lærer i Nordre Follo
Den britiske komikeren Amelia Dimoldenberg (32) legger ned den populære intervjuserien «Chicken Shop Date», hvor hun deler et måltid med, og intervjuer, noen av verdens største stjerner.
– Som 17-åring fikk jeg en fantastisk idé om at jeg kanskje ville møte mitt livs kjærlighet på en date i en kyllingsjappe, skriver Dimoldenberg i et Facebook-innlegg hvor hun annonserer seriens slutt.
– Jeg føler at det nå er på tide å gå videre fra dette eventyret og over på et nytt et, skriver hun videre.
Komikeren har gjestet kjendiser som Billie Eilish, Cher, Paul McCartney og Andrew Garfield. Intervjuet med sistnevnte gikk spesielt viralt fordi publikum mente de to hadde unektelig kjemi.
Serien har flere millioner følgere i sosiale medier.
The article concerns a British comedian ending a YouTube series, unrelated to Grimstad or tourism.
Fann 385 mill. år gamalt plantefossil: – Eg sa nokre ukristelege ord
Nye Reppens Bakeri tilbakekaller tre partier med Lisbets eventyrlige potetkaker etter at det ble oppdaget små fremmedlegemer i en ingrediens fra en leverandør. Det skriver Avisen Agder.
Tilbakekallingen gjelder produkter med best før-dato 06.09.26, 07.09.2026 og 08.09.26, produsert mellom tirsdag og torsdag denne uka.
Kunder som har kjøpt en eller flere av disse pakkene bes om å kaste dem eller returnere dem til butikken. Alle dagligvarekjedene skal være varslet.
The recall concerns products sold in Agder, not Grimstad.
Politiet innfører midlertidig indre grensekontroll fra 4. september
Politiet innfører midlertidig indre grensekontroll mellom 4. og 14. september i forbindelse med kong Haralds gravferd.
Det er Justis- og beredskapsdepartementet som etter anbefaling fra politiet har besluttet at dette tiltaket skal innføres i forbindelse med gjennomføringen av begravelsen til Kong Harald den 9. september.
– Innføring av indre grensekontroll gir politiet adgang til å innhente mer informasjon enn vi normalt har adgang til. Dette kan gi grunnlag for målrettede kontroller. Målet er å forhindre at personer eller miljøer som ønsker å forstyrre arrangementet, reiser inn i Norge. Tiltaket vil i liten grad berøre alminnelig reisevirksomhet i perioden eller skape forsinkelser ved grensepassering, sier politidirektør Håkon Skulstad i en pressemelding.
(NTB)
The article describes temporary internal border controls for the king’s funeral, which does not affect local tourism or travel in Grimstad.
Tiltalt for sal av dårleg oppdrettslaks for nesten 50 millionar
Blå Kors i Kristiansand hjelper ungdommer som trenger arbeidserfaring og ønsker kontakt med hageeiere som ikke selv klarer å høste alle eplene på trærne sine.
Eplene plukkes av ungdommene i prosjektet og blir brukt til å lage eplemost.
Det sier prosjektansvarlig Jarand Loka i Blå Kors.
– Det betyr veldig mye for ungdommene å få tidlig arbeidserfaring, og for mange er det vanskelig å få en jobb når man er ung, sier Loka.
The project takes place in Kristiansand, not Grimstad.
Dataangrepet mot Universitetet i Agder førte ikke til at intern eller sensitiv informasjon om studenter og ansatte kom på avveier.
Det sier kommunikasjonsdirektør Øivind Dagsvik Eskedal ved UiA.
En prorussisk hackergruppe hevder å stå bak angrepet mot nettsidene til flere universiteter og høgskoler i går.
– Nettsidene våre ble ustabile og utilgjengelige. Vi har masse informasjon på sidene som både studenter og ansatte bruker i sitt arbeid, og i en periode fikk de ikke tilgang til det, sier Eskedal.
Han sier dette var en type angrep hvor man sender masse trafikk inn mot en nettside, slik at den slutter å fungere slik den skal.
– Slike angrep handler mye om å ødelegge eller få oppmerksomhet, og det at vi snakker om dette nå gjør at de får oppmerksomhet om sin sak, sier Eskedal.
Han sier UiA er svært opptatt av datasikkerhet.
– I PSTs trusselvurdering for 2026 så er jo vår sektor og universitetene omtalt som et av målene som trekkes frem og som noe som vil forstyrres. Så det er klart at vi må være veldig oppmerksomme på dette, sier han.
The story concerns a data attack on the University of Agder, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
Norsk Folkehjelp seier nei til 400 millionar kroner
Nye krav frå USA gjer at samarbeidspartnarar ikkje kan jobbe for likestilling og mangfald. Norsk Folkehjelp vil ikkje føye seg. Det får konsekvensar for bistandsarbeidet.
The article discusses international aid policy and funding, unrelated to Grimstad or its visitors.
Universitetet i Agder er blant universiteter og høgskoler her i landet som avlyser undervisning, møter og arrangementer onsdag 9. september slik at studenter og ansatte skal få se kong Haralds gravferd, melder nettstedet Khrono.
Tiltakene er i tråd med veilederen fra regjeringen, og aktivitetene settes i hovedsak på pause fra klokken 12.
Det åpnes også for at studiesteder kan legge til rette for at sendingene fra begravelsen kan følges på TV.
– Studenter og ansatte kan selv velge om de vil følge gravferden eller fortsette sitt arbeid, sier universitetsdirektør Seunn Smith-Tønnessen på UiAs eget nettsted.
Alle oppfordres til å vise særlig hensyn denne dagen og respektere den nasjonale markeringen med ett minutts stillhet fra klokken 13.00.
The article deals with a university’s internal schedule changes for a national funeral, which does not affect tourist activities or local attractions.
Legger ned asylmottak i Vegårshei i tillegg til Lyngdal
Utlendingsdirektoratet har vedtatt å legge ned asylmottaket i Vegårshei og seks andre asylmottak i landet.
Dette kommer i tillegg til nedleggelsen av asylmottaket i Lyngdal og seks andre mottak, som Utlendingsdirektoratet vedtok å legge ned i forrige uke, opplyser UDI.
Årsaken til nedleggelsen av de totalt 14 mottakene er at det har kommet færre asylsøkere til Norge enn det som var forventet i prognosene.
Det har ankommet om lag like mange ukrainere som det var forutsatt i prognosene, men det har ankommet vesentlig færre asylsøkere fra andre land, ifølge UDI.
Asylmottakene legges ned ved utgangen av året.
The story concerns the closure of asylum centers, which is unrelated to tourism or local events of interest to visitors in Grimstad.
Hectic autumn program: – Designed to hit the emergency brake
Jakob Ingebrigtsen has planned a busy autumn running schedule, focusing on training and injury prevention. The story does not involve Grimstad or its attractions.
The article covers the training schedule of athlete Jakob Ingebrigtsen, with no relevance to Grimstad or its visitors.
A Norwegian-developed drone can plant trees using digital data and GPS, potentially reducing labor needs in forestry. The story is unrelated to Grimstad tourism.
The article discusses a drone used for forest planting in Løten, Norway, with no connection to Grimstad.
Around 3,500 from the Armed Forces to contribute to King Harald’s funeral
Approximately 3,500 soldiers from the Norwegian Armed Forces participated in King Harald’s funeral procession in Oslo. The event has no relevance to Grimstad or its visitors.
The piece reports on the participation of Norwegian soldiers in King Harald’s funeral in Oslo, with no link to Grimstad tourism.
Doctors had to 'seal the lung' – now the Olympic star gets a new chance
Anders Mol, a former sand volleyball Olympic champion, has moved to Italy to play indoor volleyball with Verona Volley after dealing with lung collapses. The story does not involve Grimstad or its visitors.
The article is about a Norwegian volleyball player’s career move to Italy, unrelated to Grimstad or local attractions.
Putin calls arrest of Russian ship a state terrorism
Russian President Vladimir Putin has described the seizure of a Russian ship in Svalbard as state terrorism, following a claim by the Ukrainian company Naftogaz. The incident involves Norwegian authorities but has no relevance to Grimstad tourism.
The story concerns international maritime events in Svalbard and Norway, with no connection to Grimstad or its visitors.
Ønsker flere studieplasser for voksne innen helsefag
Kommunedirektøren i Kristiansand ønsker at Agder fylkeskommune oppretter flere plasser i videregående opplæring for voksne innen helsefag.
Saken skal behandles i flere politiske ledd i kommunen i løpet av september.
Kristiansand kommune ber fylkeskommunen vurdere å opprette flere slike plasser både i Søgne og ved Tangen og Kvadraturen videregående skoler.
Agder fylkeskommune ønsker tilbakemeldinger på tilbudsstruktur og dimensjonering i videregående opplæring i fylket og har bedt om innspill i en offentlig høring.
The topic is about adult education in health sciences in Kristiansand and surrounding areas, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Politiet tror ikke boligbrannen i Tvedestrand skyldes menneskelig aktivitet eller er forårsaket av en uaktsom handling, melder Agderposten.
Et leilighetsbygg i sentrum ble totalskadet i brann natt til tirsdag og 26 personer ble evakuert.
Politiet opplyser til avisen at ingen personer er mistenkt eller har status som siktet i saken.
Brannen startet trolig i en vifte på et bad i huset.
Hurtig reaksjon fra brannvesenet og et effektivt sprinkleranlegg kan ha hindret en storbrann i Tvedestrand.
The incident occurs in Tvedestrand, not Grimstad, and concerns a residential fire with no impact on tourism or local infrastructure in Grimstad.
Russisk skip arrestert på Svalbard: – Norge er ikke part i saken
Søren Eriksen går av på dagen fra vervet som styreleder i Vålerenga. Det bekrefter klubben på sine nettsider torsdag.
– I etterkant av salget av Henrik Bjørdal hadde vi et styremøte for å orientere om overgangen til Viking. I løpet av dette møtet tok jeg avgjørelsen. Jeg merket fort at jeg ikke hadde nødvendig støtte for de beslutninger jeg har vært med på å ta. Og selv om det var i beste mening for å prøve styrke klubbens økonomi og fremtid, har jeg da ikke annet valg enn å fratre, sier Søren Eriksen i pressemeldingen.
Det er uro i Oslo-klubben for tiden. Nylig ble det kjent at Vålerengas sportssjef Joacim Jonsson gir seg senest etter sesongen.
Salget av Bjørdal til Champions League-klare Viking har skapt sterke reaksjoner i VIF-miljøet. Det skjedde brått på siste dag av det norske overgangsvinduet og beskrives som en sjokkovergang.
– Jeg er selvsagt enig i at det fryktelig tungt å selge Henrik, men når spilleren virkelig ønsker å gå i en alder av 29 år, trenerne konkluderer med at det er greit, og vi bidrar til å sikre avgjørende likviditet til klubbens drift neste år, blir det vanskelig å si nei til salg, sier han.
Eriksen ble valgt som styreleder på klubbens årsmøte i mars.
– Jeg synes det er veldig tungt å ikke få til det jeg ønsket til det beste for Vålerenga, sier Eriksen i pressemeldingen.
Nestleder Ine Hope Karlsen overtar ledervervet i Vålerenga Fotball Elite.
Vålerenga er i øyeblikket nummer elleve på tabellen i Eliteserien. Kun fem poeng skiller ned til Kristiansund på kvalifiseringsplassen. Det er ytterligere ett poeng til Aalesund under nedrykksstreken.
The piece is about a football club in Oslo, not relevant to Grimstad or tourism.
Siste kapittel i det elleve måneder lange spillet om Aschehoug er skrevet. Amediastiftelsen sikrer seg det tradisjonsrike forlaget og villaen i Drammensveien 99.
The story is about a book publisher in Drammen, not related to Grimstad or tourism.
Bortvist fra sentrum – politiet har beslaglagt en kniv
En mann i 20-årene er bortvist fra Kristiansand sentrum i 48 timer og blir anmeldt av politiet for bæring av kniv på offentlig sted.
Det har ikke vært noen trusselsituasjon, opplyser politiet.
Politiet kontrollerte mannen etter meldinger fra publikum om at han mistet en kniv på bakken.
Kniven er beslaglagt av politiet.
Incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
MDG Holds Closed Nomination Meeting Amid King Harald's Death
Det kan koste over 1,2 milliarder kroner å erstatte det gamle sykehjemmet i Mandal, skriver Lindesnes avis.
Rådgivningsselskapet Asplan Viak har på oppdrag fra kommunen skissert tre muligheter for sykehjemmet.
De mest realistiske alternativene koster over 1,1 eller 1,2 milliarder kroner.
Lindesnes kommune venter en dobling av innbyggere over 80 år fram mot 2050.
Topic concerns a nursing home in Mandal, not related to Grimstad or tourism
Over hele landet står tusenvis av studenter på venteliste for å få studentbolig, men en drøy time sør for Oslo står flere hundre hybler tomme. Der bor studentene heller privat.
The article concerns student housing in Østfold, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Renovasjonsanlegget i Heftingdalen i Arendal har ikke vært gode nok på håndtering og lagring av blant annet kjemikalier og elektrisk avfall.
Det kom fram da Statsforvalteren i Agder gjorde tilsyn ved anlegget, skriver Agderposten.
Daglig leder i Agder Renovasjon IKS, Anita Jernquist, sier at feilene er enkle å rette opp i, og at et nytt bygg for farlig avfall snart skal stå klart.
Issue concerns a waste facility in Arendal, outside Grimstad.
Universitetet i Agder har opprettet en egen arbeidsgruppe som skal sikre tilliten til fremtidens eksamener i møte med kunstig intelligens.
Gruppen skal tenke nytt og utforske nye eksamensformer for å unngå at skoleeksamen blir det eneste trygge alternativet på Sørlandet, sier visedekan for utdanning Linda Opheim som skal lede arbeidet.
Topic is about university exam reforms in Agder, not related to Grimstad or tourism.
Aftenposten: Norske myndigheter har tatt arrest i et russisk fartøy på Svalbard
Værvarselet før D-dagen var helt avgjørende for utfallet av andre verdenskrig. Men i storfilmen «Pressure» er den norske nøkkelspilleren visket helt ut.
The article discusses a Norwegian WWII meteorologist omitted from a Hollywood film, with no connection to Grimstad.
Haaland om signering: – Aldri vært så nær å bli Viking-supporter som nå!
Den iranske helseministeren hevder 18 mennesker ble drept og 108 såret i den siste runden med amerikanske angrep mot landet.
Opplysningene er foreløpig ikke kommentert fra amerikansk hold.
Report on casualties from an alleged US attack in Iran, unrelated to Grimstad.
Ekspertane slår alarm etter Brann-fiaskoen: – Må ta skikkeleg grep
3. divisjonslaget Brodd tok ledelsen over Mesterliga-laget Viking i cupen. Men i andre omgang ble giganten for sterk.
Brodds Felix Taraldset kom seg alene med keeper og satte ballen enkelt i mål i første omgang.
Et svekket Viking, som hadde gjort ni endringer fra kampen mot Aalesund i helga, tok grep i pausen. Inn kom blant annet Herman Haugen, som var sterkt delaktig i snuoperasjonen.
Først slo han inn når Jakob Segadal Hansen utlignet. Deretter stanget Segadal Hansen inn en corner, før Haugen selv satte inn 3–1. Dermed kom Viking seg forbi første runde i cupen.
Det samme gjorde Lillestrøm. Eliteserielaget reiste til Aurskog-Finstadbru, og tok tidlig ledelsen. Etter kun et kvarter hadde både Wahib Fadil og Gustav Nyheim scoret. 3–0 ble sluttresultatet, etter at Gustav Nordh scoret på tampen.
A Norwegian football match involving Brodd and Viking, not relevant to Grimstad tourists.
BBC: Bryllup ble trolig rammet av amerikansk angrep
Iranske myndigheter og Irans røde halvmåne hevdet tirsdag at et bryllup ble truffet av et amerikansk missil i byen Sirik nær Hormuzstredet. Minst fire mennesker ble drept og 67 såret.
USAs sentralkommando har insistert på at militæret aldri angriper sivile.
En gjennomgang BBC Verify og BBC Persian har gjort av bilder og videoer fra hendelsen tyder på at opplysningene kan stemme, ifølge NTB.
Blant annet skal et radiotårn nær huset hvor bryllupet pågikk være skadet. Det er også fotografert deler av et kryssermissil som USA er kjent for å bruke.
Irans Røde Halvmåne har bedt Den internasjonale straffedomstolen (ICC) granske hendelsen.
The story concerns a missile attack in Iran, unrelated to Grimstad or tourism.
Tidligere Start-direktør Even Øgrey Brandsdal har anmeldt Norges Fotballfobund (NFF) og fem arrangørklubber på Sørlandet for det han mener er omfattende regelbrudd på sørlandske fotballcuper. Det skriver VG.
Anmodningen fra Brandsdal, som har sendt anmeldelsen som medlem i IK Våg, skal nå vurderes av NFF sin påtalenemd.
Brandsdal hevder at rundt 900 barnefotballag siden 2017 har deltatt på turneringer med lengre reisevei enn det regelverket tillater.
Etter barneidrettsbestemmelsene skal barn mellom seks og åtte år maksimalt ha én times reisevei, mens grensen for ni- og tiåringer er to timer.
De fem klubbene er Randesund IL (Sebra Cup), FK Donn, Vindbjart FK og Fløy IL (Sør Cup) og Mandalskameratene FK (Lindesnes Cup).
The article deals with alleged rule violations in southern Norwegian football clubs, unrelated to Grimstad tourism or local attractions.
Hele 138 søkere har meldt sin interesse for de fem ledige jobbene som brannkonstabel hos Kristiansandsregionen brann og redning (KBR). Det skriver Avisen Kristiansand.
heltidsstillingene innebærer utrykning til branner og akutte ulykker i regionen.
KBR dekker kommunene Kristiansand, Birkenes, Lillesand og Vennesla, og har rundt 180 heltids- og deltidsansatte fordelt på sju brannstasjoner i regionen.
De som går videre i prosessen må først gjennomføre en fysisk og praktisk opptaksdag før det blir aktuelt med jobbintervju.
The story concerns job applications for fire chiefs in the Kristiansand region, which is outside Grimstad and not relevant to tourists or local events.
To menn dømt til fengsel for frihetsberøvelse, vold og trusler
Generalsekretær i Senterpartiet Ole André Myhrvold bekrefter overfor NRK at det ikke blir et møte om politisk borgfred etter at flere partier har takket nei til invitasjonen.
– Vi ønsket å sette oss ned rundt bordet, ta en fot i bakken og drøfte hvordan borgfreden skal håndteres videre, sier Myhrvold.
– Vi registrerer at størsteparten av de fleste andre partiene på Stortinget ikke ser behov for et møte. Og da er litt av hensikten borte.
Borgfred betyr at politikerne ikke kommer med politiske utspill i mediene og på sosiale medier eller deltar i skarpe politiske debatter før kong Haralds gravferd er over.
The article concerns a national political meeting in Oslo, unrelated to Grimstad or local tourism.
Marthes siste hilsen til kongen: – Takk for at du reddet lille meg
Politiet har rykket ut til Nodeland i Kristiansand etter melding om et slagsmål mellom to personer.
Det skal være krangel om en elsparkesykkel som er bakgrunnen for slagsmålet.
Ingen av partene er skadet. Begge to bortvises fra stedet.
The incident is a local violence event in Kristiansand, not a tourist attraction or event in Grimstad.
Flere norske studiesteder opplyser til NRK at de er rammet av et dataangrep, også Universitetet i Agder.
Det er en prorussisk hackergruppe som hevder å stå bak angrepet.
Det skriver gruppen i et innlegg på Telegram. I samme melding står det at angrepet skal vare i 5 timer.
Nettsidene har vært ustabile og trege, forteller kommunikasjonsdirektør ved UiA, Øivind Dagsvik Eskedal til NRK.
– Det er Universitetet i Oslo som drifter nettsidene til UiA, og de jobber videre med å fikse nettsystemene.
The story concerns a data breach at a university, which is unrelated to local tourism or events in Grimstad.
Kongeparets sarkofag er klar til kong Haralds gravferd
Sarkofagen, som er det siste hvilestedet til kong Harald V, er ferdigstilt og vil bli tatt i bruk etter gravferden. Sarkofagen skal stå i Det kongelige mausoleum i Akershus slottskirke.
Det opplyser Slottet i en tekstmelding til NTB.
(NTB)
The story about King Harald's sarcophagus is national news with no impact on Grimstad tourism.
Mann tiltalt for drap på beboer på sykehjem i Lyngen
Det internasjonale skiforbundet (FIS) åpner for russisk og belarusisk deltakelse, men NRKs sportskommentator Jan Petter Saltvedt er usikker på hva det innebærer.
The article discusses international ski federation policy, with no effect on Grimstad tourism or local events.
Kan bli kompensert etter alvorleg sak om drikkevatn: – Beløpet er latterleg
Universitetet i Sørøst Norge sin hjemmeside er nede for telling.
Det samme skal gjelde NTNU, INN, UiO, UIA, Nmbu, Oslomet og UiT.
Ifølge VG er det den prorussiske hackergruppen Server Killers som står bak.
Ifølge gruppen selv har de satt i gang angrep mot minst åtte studiesteder.
For 7 dager siden erklærte de cyberkrig mot Norge.
This news covers data attacks on several Norwegian educational institutions, unrelated to Grimstad or its visitors.
Noen fotballsupportere i Rogaland ønsker å lage en statue av Viking-kaptein Zlatko Tripic fra Lyngdal plassert utenfor fotballstadion i Stavanger.
– I moderne tid er Zlatko den personen som har betydd mest for Viking i moderne tid.
Det sier initiativtaker Magnus Aasheim Andersen til NRK.
Han har sammen med flere startet en pengeinnsamling til dette prosjektet.
– Det vil koste cirka 1,5 millioner kroner å lage en fullsize statue av et menneske i bronse, så det koster jo litt, sier Andersen.
Han sier det går litt tregere med pengeinnsamlingen enn han hadde tenkt på forhånd.
– Det er mange rike Viking-fans i Stavanger så vi hadde jo håpet at en av disse ville komme og bare legge pengene på bordet, sier han.
67 givere har så langt bidratt med litt over 13.000 kroner til statuen.
Andersen regner med at Tripic har fått med seg innsamlingsprosjektet som er omtalt i sosiale medier.
The story is about a statue proposal in Stavanger, unrelated to Grimstad.
Det er nesten 20 år siden sommeren i vestlige deler av Agder har vært like tørr som i år.
Det viser målinger fra Meteorologisk institutt.
I det gamle fylket Vest-Agder har det ikke vært så tørt siden 1997.
Noen steder regnet det nesten ikke, og det var varsel om skogbrannfare i en lang periode flere steder i Sør-Norge på grunn av lite nedbør.
– Det har vært store regionale forskjeller. Noen fylker var kalde og våte, mens andre var varme og tørre, sier klimaforsker ved Meteorologisk institutt Ketil Tunheim, i en pressemelding.
The article discusses regional drought conditions in Agder, not specifically Grimstad.
Sykkelrytter Jesper Stiansen fra Kristiansand har signert en proffkontrakt med Tudor Pro Cycling ut 2029.
21-åringen har syklet for Tudor sitt rekruttlag siden 2024, men er nå tatt opp på profflaget.
– Å bli profesjonell er en drøm jeg har hatt siden jeg var 12, og heldigvis har jeg hatt fantastiske folk rundt meg som har hjulpet meg med å realisere den drømmen, sier sørlendingen til sykkellagets hjemmeside.
I 2026-sesongen har Stiansen tatt to seire og tre pallplasser, inkludert en tredjeplass i U23 Liège-Bastogne-Liège.
– Vi er utrolig stolte av Jespers fremgang og glade for å se ham konkurrere på høyeste nivå, spesielt i løpene han alltid har drømt om, sier Jens Voet, utviklingssjef hos Tudor Pro Cycling.
Tudor er et sveitsisk sykkellag.
The story concerns a cyclist from Kristiansand and a Swiss team, with no connection to Grimstad or its visitors.
Gondolsøknad har ligget tre år i skuffen – bremses av betent reinkonflikt
Utbyggerne står klare til å bygge spektakulær gondol over Mosjøen. Men etter nei fra Sametinget ble søknaden liggende i skuffen. – Irriterende, innrømmer ministeren.
A regional infrastructure proposal in Mosjøen, not relevant to Grimstad or its visitors.
Ukrainas president signerte kondolanseprotokollen i den norske ambassaden i Kyiv.
På Telegram-kontoen, la han ut et bilde, samt meldingen:
– Ukraina vil alltid huske hans støtte og oppriktige solidaritet med vårt folk. Spesielt under de mest krevende tidene for Ukraina var Norge ved vår side.
Gjennom årene har vi blitt nære venner. Ukraina har bygd sterke relasjoner med Norge og kongefamilien, og vi vil alltid være takknemlige for all hjelp og støtte.
Må hans minne leve evig.
An international diplomatic event in Kyiv, unrelated to Grimstad or local tourism.
Senterpartiet inviterer de andre politiske partiene på Stortinget til et møte i morgen om den selvpålagte borgfreden på Stortinget.
Invitasjonen er i utgangspunktet gått til partienes generalsekretærer, men også Statsministerens kontor er spurt om å delta etter det NRK forstår.
– De siste dagene har vi sett ulike forståelser og praktisering av hvordan politiske partier skal kommunisere under sørgeperioden. Senterpartiet mener at vi kommer langt med å bruke sunn fornuft i medieuttalelser og debatter, og at det ikke tjener noe formål at store deler av det offentlige ordskiftet skal detaljreguleres og delvis opphøre under sørgeperioden, sier Senterpartiets generalsekretær Ole André Myhrvold i en uttalelse til NRK og flere andre medier.
Han sier Sp har invitert de andre partiene til et møte om dette i morgen tidlig.
Myhrvold understreker samtidig at Senterpartiet mener at det offentlige ordskiftet fortsatt må tilpasses sørgeperioden etter kong Haralds død.
The piece is about a political meeting in Oslo regarding the 'borgfreden', with no relevance to Grimstad tourism or local events.
Borgfreden skulle skjerme det offentlege rommet i sørgjeperioden. I staden avslørte han at politikarane ikkje stoler på kvarandre.
This article critiques the national 'borgfreden' and political trust, unrelated to Grimstad or local tourism. It offers no practical or cultural information for visitors.
Ingen politikere ville svare om økte pumpepriser – nå ber Senterpartiet om møte
Pumpeprisene nærmer seg 30 kroner, men ingen partier vil kommentere prishoppet. Nå vil Senterpartiet ha nye diskusjoner om borgfreden.
The story concerns national political discussions about fuel prices and the 'borgfreden', with no connection to Grimstad or tourism. It does not provide information useful to visitors or residents of Grimstad.
Agder politidistrikt og de andre politidistriktene i landet bidrar med mannskaper i forbindelse med gravferden til kong Harald i Oslo onsdag 9. september, skriver VG.
Politiet forbereder en svært omfattende sikkerhetsoperasjon, og henter også inn spesialressurser fra utlandet.
En rekke kongelige og andre personer som krever særlig beskyttelse kommer til Oslo for å delta i gravferden.
The story concerns police involvement in a funeral ceremony in Oslo, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
To biler er involvert i en trafikkulykke på fylkesvei 420 ved Vesterled i Grimstad.
Det er ikke meldt om personskade, opplyser politiet.
Bilene er flyttet ut av veien og trafikken kan passere som normalt.
The incident involves a traffic accident with no injuries and normal traffic flow, which does not affect tourists or local infrastructure in a way that provides useful information for visitors.
Kongehuset erklærer hoffsorg fram til 9. oktober, en måned etter kong Haralds gravferd.
Det innebærer at alt offisielt program avlyses, med unntak av statsråd, åpningen av Stortinget og utvalgte audienser, skriver kongehuset.
Under hoffsorgen vil både kongefamilien og ansatte ved hoffet ha på seg mørke klær eller uniform med sørgebånd.
Cancellation of royal events in Oslo does not affect Grimstad visitors.
Har kjempet for nytt hus i seks år – får avslag på avslag
Rikshospitalet og personvernombudet fikk varsel om rykter som spredte seg om at kongen var død allerede torsdag. Sykehuset sier alle ansatte får opplæring i konfidensialitet.
Rumors about the king’s death are national news, not specific to Grimstad or its visitors.
Tiltalt etter garderobesaken: Skal ha filmet jenter som skiftet
Skolene i Oslo oppfordres til å innvilge permisjon til elever der foreldrene selv ønsker å ta dem med for å følge gravferden og prosesjonen i sentrum.
Det skriver Oslo kommune i en pressemelding.
For elever i videregående opplæring og deltakere i voksenopplæringen som ønsker å følge gravferden, oppfordrer Utdanningsetaten skolene til å innvilge permisjon, står det videre.
Fraværet anses som «velferdsforhold» og holdes utenfor fraværsgrensen.
Skolene skal holde åpent som vanlig på gravferdsdagen 9. september.
The story concerns Oslo schools and a royal funeral, with no impact on Grimstad tourism or local events.
En bil har kjørt inn i en lastebil ved Bergemoen i Grimstad og føreren av bilen er kjørt til sykehus med ambulanse.
Bilen skal ha kjørt inn i lastebilen bakfra og det er materielle skader på personbilen.
Lastebilen skal ha stått stille da ulykken skjedde.
The incident is a single traffic accident with no reported impact on local traffic flow or tourist experience.
Hele Sveriges kongefamilie deltar i kong Haralds gravferd
Det opplyser det svenske hoffet til NRK.
Gravferden finner sted i Oslo domkirke den 9. september klokken 13.
Dermed vil både kong Carl Gustaf, dronning Silvia, kronprinsesse Victoria, prins Carl Philip og prinsesse Madeleine være til stede.
Det er ventet en lang rekke kongelige og statsledere fra en rekke land i Oslo den dagen. Under kong Olavs gravferd i 1991 var det et massivt sikkerhetsoppbud i forbindelse med prosesjonen gjennom Oslos gater. Også Olav ble stedt til hvile i Oslos domkirke.
(NTB/NRK)
Rundt 4000 personer tok avskjed ved kong Haralds båre i Slottskapellet tirsdag. Det opplyser kongehuset til NRK.
Tirsdag åpnet Slottskapellet for at publikum kunne komme inn og ta farvel ved båren til kong Harald, såkalt defilering.
Slottskapellet holder åpent for dette fram til 8. september, dagen før gravferden.
Agder fylkeskommune oppfordrer årets rypejegere i Agder til å begrense fangsten, etter at ferske tellinger viser lite fugl i fjellet.
Rypetelling tre ulike steder i Agder i sommer viste en svak kyllingproduksjon og lav tetthet av voksen rype.
Statskog opplyser at de stenger jakta i Njardarheim, som ligger øverst i Setesdal. Dette er ett av de tre områdene hvor det er gjennomført rypetelling i Agder.
Restrictions on reindeer hunting in Setesdal do not affect Grimstad tourism or local events.
Fem personer og to biler er involvert i en trafikkulykke på E39 ved Sølvberget i Lindesnes.
Samtlige personer blir kjørt til legevakt for videre helseundersøkelser, opplyser politiet.
Veien er åpen for trafikk i retning Kristiansand, men er stengt i retning Lyngdal, opplyser oppdragsleder i Agder politidistrikt Christian Løsnesløkken.
Politiet dirigerer trafikken i forbindelse med berging av bilene og foretar undersøkelser på stedet.
Kan fremstå som at oljesøl i veibanen er årsak til ulykken, ifølge politiet.
The traffic accident occurs on E39 near Lindesnes, outside Grimstad, and does not influence tourist routes or local attractions.
174 studenter i Kristiansand og Grimstad står i kø for å få studentbolig gjennom Studentsamskipnaden i Agder.
Det viser en oversikt fra Samskipnadsrådet.
– Dette kan være studenter som bor privat og ønsker å flytte til en studentbolig, eller studenter som bor i studentbolig og ønsker en annen type studentbolig, ifølge Samskipnadsrådet.
Totalt 6102 studenter i landet står i kø for å få en studentbolig gjennom studentsamskipnadene.
Student housing queues in Grimstad are not of interest to tourists and do not affect travel plans.
Selskapet Kitron, med produksjonsanlegg i Arendal, planlegger bygging av en ny fabrikk for sin danske virksomhet i Horsens.
Den nye fabrikken vil erstatte dagens fabrikk i Horsens, opplyser selskapet i en børsmelding.
Byggingen forventes å starte i januar 2027, og anlegget skal stå klart for drift tidlig i 2028.
The story concerns a factory in Denmark and has no impact on Grimstad tourism or local events.
Rektor ved Byremo barneskule ber om et krisemøte med fylkeskommunen og AKT for å rydde opp i problemene med skoleskyssen.
Lyngdals Avis skriver at flere foreldre fortviler etter å ha mistet skoleskysstilbud, og opplever den nye hverdagen som utrygg og uforutsigbar.
Rektor krever at partene setter seg sammen før høstferien for å sikre en tryggere skolevei for de yngste elevene.
The story deals with a school bus crisis in Byremo, a location outside Grimstad.
Line Halmøy Lillejord har sagt opp stillingen som leder for den interkommunale barnevernstjenesten Øst i Agder.
Det skriver Aust Agder Blad.
Tjenesten omfatter kommunene Gjerstad, Risør, Tvedestrand, Vegårshei og Åmli.
Halmøy Lillejord går til jobben som leder for habiliteringstjenestene i Arendal kommune. Gjerstad kommune har startet arbeidet med å finne hennes etterfølger.
The article is about a personnel change in a child welfare service covering several municipalities, none of which include Grimstad.
Både under brannen i Tvedestrand i går og i Søgne i slutten av august, fikk innbyggere utenfor faresonen nødvarsler på telefonen.
Agder-politiet erkjenner til Tvedestrandsposten at teknologien foreløpig ikke er treffsikker nok.
Politiet har forståelse for at høye alarmer kan oppleves ubehagelige for dem som sitter trygt, men forsikrer om at systemet gradvis vil bli mer presist.
The news concerns fire alerts in Tvedestrand and Søgne, which are outside Grimstad and do not affect tourists visiting Grimstad.
Hardt ut mot Diamond League-arrangør: – De tar profitten på bekostning av oss utøvere
Det blir ingen streik på toget onsdag morgen.
Konduktørene i Vy har kommet til enighet, mens lokførerne setter mekling på pause.
– Norsk Jernbaneforbund er enige med Vy i årets lønnsoppgjør. Norsk Lokomotivførerforbund setter meklinga på pause. Det blir ingen streik nå, skriver LO i en pressemelding.
LO sier at de er fornøyd med enigheten mellom NJF og Vy.
Meklingen mellom NLF og Vy er satt på vent til 17. september, og følgelig blir det ingen streik nå.
The news concerns a train strike in Oslo, which does not affect tourism or local events in Grimstad.
Elgbestanden i Agder har gått dramatisk ned de siste årene.
Fra 3000 elg skutt årlig i Agder på 1990-tallet, ble det i fjor skutt 1000 elg.
– Det kommer til å bli mye mindre elg i skogene i lavlandet der vi er vant til å se den, sier Bjørnar Ytrehus ved Veterinærinstituttet til NRK.
The piece discusses a decline in the moose population in Agder, which is a regional environmental issue.
Sju sjåfører må punge ut etter en fartskontroll på Birkelandsveien i Birkenes tirsdag kveld.
Den høyeste farten som ble målt var 108 kilometer i timen i 80-sonen.
The article concerns a speed enforcement incident on Birkelandsveien in Birkenes, a location outside Grimstad.
En hemmelig investorgruppe jakter en stor tomt i Arendal for å bygge et nytt datasenter.
Et Oslo-basert selskap har på vegne av investorene bedt kommunen om et uforpliktende møte, skriver Agderposten.
Arendal har allerede to andre datasentre under etablering, og lokalpolitikerne har tidligere hvor mange datasentre som skal bygges i kommunen.
The story is about a data center development in Arendal, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Væpnet politiaksjon i Dyrøy: – Løsnet skudd mot politiet
Meklingen mellom fagforeningene Norsk Lokomotivførerforbund, Norsk Jernbaneforbund og Delta og arbeidsgiverforeningen Spekter fortsetter natt til onsdag.
Det opplyser riksmekler Mats Ruland til NTB, kort tid etter at meklingsfristen gikk ut ved midnatt.
Dersom partene ikke blir enige blir 135 konduktører og lokomotivførere tatt ut i streik fra onsdag morgen klokken 6.
– Hvis det blir streik, er det mange konduktører og lokførere fra Hamar og Lillehammer som vil streike. Det betyr at det vil gå få eller ingen tog mellom Eidsvoll og Lillehammer, skriver Vy i en pressemelding.
The train strike concerns routes between Eidsvoll, Lillehammer, and Hamar, none of which are in or near Grimstad.
Kong Haakon ankom i 21-tiden Rikshospitalet for andre gang i dag, opplyser NTBs fotograf på stedet.
Det er ikke kjent hva som er årsaken til besøket.
Tidligere tirsdag opplyste Slottet at dronningen har hatt komplikasjoner ved noen tilfeller siden lungetransplantasjonen hun gikk gjennom i juni, også i dag.
– Som følge av dette må dronningen observeres gjennom dagen, skrev de.
Komplikasjonene førte til at hun ikke fikk deltatt under kongens edsavleggelse på Stortinget.
(NTB)
The article is about a royal visit to Rikshospitalet in Oslo and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Mandag morgen dukket det opp et skilt fra Arendal kommune på stranda på Jovann i Arendal. På skiltet står det at det ikke er lov å bade i vannet, da vannet er forurenset.
Det skriver Agderposten.
Avdelingsleder for avløp i Arendal kommune, Geir Breimyr, forteller at dette ble satt opp etter et rør hadde sprukket ved Gråen like ved.
– 300 kubikk avløpsvann hadde kommet ut. Det er nå tilbake til normal drift, men skiltet ble satt opp for å være på den sikre siden, sier han.
Badevannet er ennå ikke testet, men dette skal ifølge avdelingslederen gjøres i løpet av noen dager.
– Det er ikke sikkert at det er et problem med vannet, men vi vil være føre var fram til vannet er helt friskmeldt, sier han.
Norconsult har nå levert sin utredning om erstatningsbeite for Fosen-reinen i Nord-Østerdalen. Rapporten tar for seg et område som allerede har skapt stor lokal motstand og splittelse.
Not related to Grimstad, tourism, or local events
Kritisk til politisk sorgpause under prisopprør: – Vil innhente Høyre
Stortingets to uker lange politiske pause møter hard kritikk. Skjalg Fjellheim mener partienes borgfred sporer av når politikerne nekter å svare for avgiftshoppet.
Brann mistet kampen mot Austria Wien i tredje runde av Women’s Champions League med 4–0, etter en selvmål, rødt kort og flere mål fra Modesta Uka. Kampen ble spilt i Bergen, og Brann går nå videre til Europa Cup.
Not related to Grimstad, tourism, or local events
Millioninnbrudd hos Urmaker Bjerke: Saken er henlagt
Artikkelen beskriver kontroversen rundt Marius Borg Høibys deltakelse i kong Haralds båreseremoni, og reaksjoner fra både danske kommentatorer, norske kongehuseksperter og svenske medier.
Not related to Grimstad, tourism, or local events
Marko Farji fra Grimstad klar for nederlandsk fotballklubb
Tidligere eliteseriekomet klar for nederlandsk fotball
Norsk-irakiske Marko Farji har signert for Heerenveen. Overgangen bekreftes av den nederlandske klubben på sine hjemmesider.
– Det er en klubb som er kjent for å utvikle unge kanter som kan ta steget ut igjen til enda større klubber, og det er en stor klubb med stor fanbase og en rå liga som jeg hadde lyst til å gå vise meg frem i, begrunner Farji overfor NRK.
Angriperen har signert på en fireårskontrakt.
22-åringen fra Grimstad slo gjennom i Strømsgodset, som gjorde at italienske Venezia kom på banen i vinter.
Farji fikk svært få sjanser for den italienske klubben etter overgangen. Han fikk kun to kamper før turen nå går videre til Nederland.
Kantspilleren var en del av Iraks VM-tropp denne sommeren. Han fikk den siste halvtimen i åpningskampen mot Norge, som Ståle Solbakkens menn til slutt vant 4-1.
While featuring a local athlete, the story is about his transfer abroad and does not highlight any local events, attractions, or practical information for tourists.
Mandalitt Alf Erik Andersen er 4. visepresident på Stortinget. Han var i dag til stede under edsavleggelsen til kong Haakon.
– Du får litt sånn frysninger. Jeg kjente liksom nakkehårene reiste seg litt, og da kjenner du virkelig at du er en del av det norske demokratiet som står sammen med monarkiet.
Frp-representanten gikk i klasse med dronning Mette-Marit på Slettheia, og hadde sett frem til å treffe henne i dag.
Dronning Mette-Marit kunne ikke delta på grunn av komplikasjoner etter lungetransplantasjonen i juni.
Men, Andersen fikk en prat med vår nye konge.
– Da fikk jeg i hvert fall innledet samtalen med å gi alle mine lykkønskninger, så prata vi litt om det som oppleves nå på slottsplassen. Det ble en fin samtale.
Content focuses on national political events unrelated to Grimstad tourism or local attractions.
No startar ryddinga av blomane til kongen: Dette skal dei brukast til
Tysklands innenriksminister Aleksander Dobrindt sier Russland var involvert i forsøket på et angrep mot Leipzig/Halle-flyplassen i august.
En drone med eksplosiver ble funnet i nærheten av et ukrainsk Antonov-lastefly 4. august.
Tysk politi fant i dagene etter flere droner utstyrt med sprengstoff nær flyplassen.
Dobrint sier angrepsforsøket føyer seg inn i en lang rekke av destabiliseringsoperasjoner i Europa.
Han har gitt ordre om å stenge det russiske konsulatet i Bonn.
Utenriksministeren har kalt den russiske ambassadøren inn på teppet.
EU-president Ursula von der Leyen sier i en uttalelse at EU står sammen med Tyskland i solidaritet.
Også Natos generalsekretær Mark Rutte uttrykker støtte til Tyskland.
The article is about alleged Russian involvement in a German airport incident, unrelated to Grimstad.
Tyske myndigheiter meiner at Russiske myndigheiter sto bak dronen som blei funnen nær eit ukrainsk lastefly på flyplassen i Leipzig tidlegare i august.
The story concerns a drone attack in Germany and has no impact on Grimstad or its visitors.
Ny bølgebryter skal stoppe utvasking av kaifronten
Lillesand kommune vil bygge en ny bølgebryter ved den eksisterende beredskapskaia. Nå slår bølger og sjø inn mot land og vasker ut sand og masser fra kaifronten.
Det skriver Lillesands-Posten.
En eksisterende brygge på rundt 60 meter skal fjernes, og en ny på 60 meter skal kjøpes inn. Den nye brygga skal skjøtes sammen med den som blir liggende, og fungere som bølgebryter.
En fortøyd båt begynte å brenne i Saltrødbukta i Arendal. Den er nå koblet fra fortøyninger og ligger i bukten.
Det er ingen personer om bord, heller ikke meldt om personskade.
Brannvesenet har slukket brannen, og politiet tar avhør av eier. Det fremstår som at brannen har oppstått i forbindelse med arbeid på båten.
Hurtig reaksjon fra brannvesenet og et effektivt sprinkleranlegg kan ha hindret en storbrann i Tvedestrand natt til tirsdag.
Et leilighetsbygg i den gamle trehusbebyggelsen ble totalskadd i brannen.
26 personer ble evakuert.
Leder i forebyggende avdeling i Østre Agder brannvesen Petter Vinje Svendsen sier det er iverksatt mange tiltak for å gjøre disse områdene tryggere.
– På dette huset var det fasadesprinkling, som betyr at når vi setter på vår brannslange så renner det vann ned fasaden. Dette var ett av mange tiltak som forhindret et potensiell storbrann, sier Svendsen.
A fire incident in Tvedestrand is a safety concern and not a positive or tourist‑relevant story.
Agder-politikere deltok på edsavsigelse: – Høytidelig
Stortingsrepresentant for Agder Alf Erik Andersen (Frp), som er fjerde visepresident på Stortinget, sier det var en spesiell opplevelse å ta imot kong Haakon VIII og resten av kongefamilien da de avla ed i formiddag.
– Du skal balansere med at de er en familie i sorg samtidig som man skal ta de imot til edsavleggelsen. Seremonien i inngangspartiet bar nok preg av det, sier Andersen.
Han mener seremonien var veldig høytidelig. Mange gjester fra diplomatiet fulgte med.
– Jeg synes stortingspresidenten sa mye godt og det samme gjorde vår nye konge. Så jeg er trygg på at vi får en god konge i framtiden også, sier Andersen.
The article describes a national ceremonial event in Oslo, unrelated to Grimstad or local tourism.
Det har vært en trafikkulykke på fylkesvei 455 sør for Kyrkjebygda i Åseral. Det var bare en bil involvert i ulykka. Den stod i veibanen.
Politiet og ambulanse har avsluttet på stedet. Fører av bil ble tatt med av ambulanse til sykehus. Føreren, en mann i 60-årene, skal være våken. Skadeomfanget er uvisst.
Det er Ingen vitner til hendelsen. Politiet oppretter sak.
A single‑vehicle traffic accident on a regional road is a minor incident with no impact on tourism or local infrastructure.
Politiet søker nå kontakt med personer som kan ha opplysninger etter redningsaksjonen på Fevik.
Det skriver Grimstad Adressetidende.
Lørdag ble det satt i gang en omfattende redningsaksjon utenfor Fevik etter melding om at en person hadde havnet i sjøen.
Søket ble avsluttet uten funn lørdag kveld.
Etter at aksjonen på lørdag ikke ga noen resultater håper politiet nå at tips fra publikum kan hjelpe.
The story concerns a police rescue operation outside Fevik, which is a safety incident and not a positive or tourist‑relevant event.
Ønsker å se båren: – Fin mulighet til å vise respekt
En mann i 50-årene er tiltalt for grovt ran etter at han skal ha truet til seg gull, sølv og klokker for rundt 600.000 kroner fra en gullsmed i Grimstad i fjor sommer.
Mannen skal ha tatt seg inn i gullsmedbutikken og levert en skriftlig beskjed på en lapp til en av de ansatte.
På lappen sto det blant annet «This is a robbery» og «expensive». En pistolliknende gjenstand skal også ha vært synlig i mannens bukselinning.
I tillegg til det grove ranet er mannen tiltalt for alvorlig brudd på utlendingsloven. UDI fattet et vedtak i 2019 om å utvise ham fra Norge med et varig innreiseforbud til både Norge og hele Schengen-området.
Saken skal behandles i Agder tingrett i midten av september.
Den ansatte som ble skadet i en arbeidsulykke i Grimstad tidligere tirsdag får behandling på sykehuset.
Vedkommende skal ha fått en pall med isolasjonsmateriale over seg under løftearbeid. Pallen veide 200–300 kilo.
Ifølge mannens arbeidsgiver går det nå fint med han.
– Det går bra med han. Han er forslått, og er nå til behandling på sykehuset, skriver daglig leder i HSH Entreprenør AS Arne Bjørseth Nilsen i en e-post.
Arbeidsulykka skal ha skjedd under oppføring av et nytt leilighetsbygg i Grimstad sentrum.
Arbeidstilsynet er varslet om hendelsen.
Generasjonslekene som skulle samlet unge og eldre til en felles festdag i Flekkefjord Sparebank Arena lørdag 5. september, er nå avlyst. Det skriver Avisen Agder.
Ledelsen i Flekkefjord frivilligsentral sier avgjørelsen er tatt av respekt for kongefamilien og den nasjonale landesorgen etter kong Haralds bortgang.
Selv om den store generasjonsfesten utgår, vil aktivitetstilbudet «Balluba» likevel gå som normalt samme dag.
Dronning Mette-Marit uteblir fra edsavleggelsen, opplyser kongehuset.
Årsaken er komplikasjoner etter lungetransplantasjonen dronningen gjennomførte.
– Det er ikke uvanlig med komplikasjoner etter en lungetransplantasjon. Dronningen har hatt komplikasjoner ved noen tilfeller siden operasjonen, også i dag, sier lungelege Are Holm ved Rikshospitalet.
– Som følge av dette må dronningen observeres gjennom dagen.
Dronning Mette-Marit gjennomgikk en vellykket lungetransplantasjon i midten av juni. Operasjonen var nødvendig for å redde dronningens liv, ettersom lungefibrosen hadde forverret seg.
Kronprinsesse Ingrid Alexandra skal ledsage kong Haakon under edsavleggelsen i dag. Dronning Sonja og prins Sverre Magnus skal følge med på seremonien i stortingssalen.
The story is about the queen's absence from a ceremony in Oslo, irrelevant to Grimstad.
Dronninga har fått komplikasjonar etter lunge‑transplantasjonen
Nødetatene rykket ut til en brann i en bolig i Halden klokken 10.09 tirsdag formiddag.
Én mann er fraktet til sykehus med store brannskader.
Det var flere personer på stedet da brannen brøt ut, og politiet har nå iverksatt etterforskning av hendelsen.
The incident is a house fire in Halden, not related to Grimstad.
Nær halvparten måtte kaste inn handkleet: – Viktig å bryte når ein kjenner at det ikkje går
Å presse kroppen til det ytste lokkar stadig fleire. Under helgas Arctic Alta Ultra i Finnmark sa det fullstendig stopp for nesten halvparten av deltakarane.
The extreme run is in Finnmark, not Grimstad.
Skal ha misbrukt stillingen i møte med tenåringsjente: – Veldig alvorlig
Det er enighet blant partiene på Stortinget om å gjennomføre nye samtaler om den politiske borgfreden som partiene har pålagt seg selv etter kong Haralds død.
Samtalene vil handle om hvordan borgfreden skal forstås og hvor lenge den skal vare, ifølge NRKs kilder.
Fredag ble partiene på Stortinget enige om å pause alle politiske utspill, leserinnlegg, debattdeltakelse og annen politisk kommunikasjon som ikke vurderes som «strengt nødvendig». Det skjedde samme dag som kong Harald gikk bort.
Men hvor lenge denne politiske borgfreden varer og hvor strengt den skal håndheves, har det vært ulike svar på, som NRK meldte mandag.
Det var Arbeiderpartiet som sendte ut et brev til de andre partiene sist fredag. Aps sekretariatsleder Martin Ulvestad Østerdal forklarte mandag at brevet var et forsøk på å oppsummere det partiene hadde blitt enige om i samtaler.
The story is about national politics in Oslo and does not concern Grimstad or its visitors.
En person i Grimstad ble skadet da en tung pall med isolasjonsmateriale, som veide flere hundre kilo, falt på ham. Nødetatene og politiet er på stedet; pasienten ligger på stillas og blir fraktet til sykehus i Kristiansand.
The incident is a work accident involving a heavy pallet.
Dronning Mette‑Marit er fraværende fra edsavleggelsen på grunn av komplikasjoner etter en lungetransplantasjon i midten av juni. Lungelege Are Holm fra Rikshospitalet forklarer at komplikasjoner er vanlige og at dronningen må observeres.
The story concerns the Norwegian royal family in Oslo.
Kristiansand kommune har gitt byggetillatelse til rehabilitering av det brannskadde boligbygget i Tordenskjolds gate. Bygget brant ned til grunnen 27. desember i fjor og over hundre personer ble evakuert som følge av brannen.
The article is about a fire and rehabilitation in Kristiansand.
Vestre Strandgate, en av Kristiansands viktigste inn- og utfartsårer, stenges ved Gartnerløkka fra fredag 25. september til mandag 5. oktober. Statens vegvesen oppfordrer folk til å la bilen stå, sykle, gå eller samkjøre. Stengningen skjer i forbindelse med det store utbyggingsprosjektet E18/E39 Gartnerløkka–Kolsdalen.
The story concerns traffic infrastructure in Kristiansand, not Grimstad.
26. august skylte en flom gjennom grensetraktene mellom Tibet og Nepal.
Nå skriver AFP at minst 1000 er bekreftet døde etter katastrofen.
Samtidig er rundt 4000 personer fremdeles savnet.
The article reports a disaster in Nepal, unrelated to Grimstad or its tourism sector.
I morgentimene møtte bilistene følgende priser på Esso Sogn i Oslo:
Bensin: 27,56 kroner for
Diesel: 29,25
Prisene har også økt kraftig i flere norske byer, viser Drivstoffprisene.no. Tjenesten bruker tall som sendes inn av brukere.
Stortinget kuttet veibruksavgiften i mars. Natt til tirsdag økte disse til vanlig nivå igjen.
Senterpartiet og Fremskrittspartiet ønsket å forlenge avgiftskuttet, men fikk ikke flertall for dette.
Veibruksavgiften økte i natt med 4,51 per liter diesel og 4,26 for bensin.
The story covers fuel price changes in Oslo, with no relevance to Grimstad or its visitors.
Kraftig hopp for drivstoffprisane: – Avgiftene tar knekken på oss
Den ekstremt tørre sommeren med et titalls branner i terrenget har kostet brannvesenene flere millioner kroner ekstra.
Flere brannledere frykter nå at regningen vil svekke den daglige beredskapen fremover.
For Østre Agder brannvesen alene er prislappen så langt en million kroner som nå må dekkes inn, forteller leder for forebyggende avdeling Petter Vinje Svendsen.
The article discusses financial strain on fire services in Agder, not directly affecting Grimstad visitors.
Studenter fra overraskende mange studier ved Universitetet i Agder har bedt om språkhjelp i år, fordi de har norsk som andrespråk.
Skrivepedagog ved UiA Marianne Tønnesen forteller at nærmere 70 studenter fra over 30 forskjellige studier har bedt om språkhjelp.
Dette er først gang universitetet har kartlagt behovet på denne måten.
Student language support at UiA is unrelated to Grimstad tourism.
Fire personer har mistet livet på veiene i Agder så langt i år. Det viser nye tall fra Statens vegvesen.
I Norge har 83 personer omkommet i trafikken så langt i år. Halvparten av dødsulykkene skjedde i juni, juli og august.
The article reports traffic fatalities, a negative event not relevant to tourist information.
Risør svømmehall er stengt etter at det er oppdaget lekkasjer fra bassenget, skriver Aust-Agder Blad.
Det er ukjent hvor lang tid det vil ta å reparere lekkasjene. Kommunen melder at det trolig ikke blir åpnet igjen før godt utpå høsten.
The news concerns Risør, not Grimstad, and does not affect tourists visiting Grimstad.
26 personer er evakuert fra hjemmene sine etter at det begynte å brenne i et leilighetsbygg i Tvedestrand sentrum i natt.
Det forteller operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt.
En person er blitt kjørt til legevakt for sjekk. Det brenner fortsatt i en leilighet i bygget, men det skal ikke være fare for at brannen sprer seg videre.
Det brenner natt til tirsdag i en bygning med flere leiligheter i Tvedestrand.
– Samtlige beboere skal være ute av bygningen, som består av flere leiligheter, opplyser operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt.
Ifølge Fædrelandsvennen er bygningen som brenner en del av trehusbebyggelsen i byen.
Det skal ikke være fare for spredning.
En person er så langt kjørt til sykehus for sjekk.
The incident is a building fire in Tvedestrand, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
Det brenner natt til tirsdag i en bygning med flere leiligheter i Tvedestrand.
– Samtlige beboere skal være ute av bygningen, som består av flere leiligheter, opplyser operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt.
Ifølge Fædrelandsvennen er bygningen som brenner en del av trehusbebyggelsen i byen.
Det skal ikke være fare for spredning.
En person er så langt kjørt til sykehus for sjekk.
Incident occurs in Tvedestrand, not Grimstad.
Kong Haralds gravferd: Sverige bistår med bombesøkshunder
I sommer har Arendal kommune søkt etter to nye byggesaksbehandlere. Det gjorde at 63 personer fra hele landet sendte inn søknad.
Det skriver Agderposten.
Stillingene innebærer blant annet saksbehandling av byggesøknader, tilsyn og oppfølging av ulovlige tiltak og publikumsveiledning.
De to fremtidige byggesaksbehandlerne vil ha arbeidssted på Arendals kultur- og rådhus.
Location is Arendal, outside Grimstad municipality.
En bil ble truffet da et tre falt på E39 ved Herdalssletta i Lyngdal.
Det er ingen store skader på bilen.
Treet ligger nå på veien. En politipatrulje er på vei.
Location is Lyngdal, not Grimstad or surrounding area.
Sist en norsk konge avla eden, satt Erna Solberg i salen
De er rasende, fordi de ikke fikk hjelp av myndighetene etter jordskjelvene. Nå blir kritikere hengt ut på sosiale medier av en av regimets mektigste menn.
International news about Venezuela, no connection to Grimstad.
Politiet har sjekket ut en båt fortøyd til en brygge på Sånum i Lindesnes. Det fremstår som at båten er stjålet.
Dersom noen har kjennskap til hvem som eier båten kan politiet kontaktes på 02800.
The story concerns a stolen boat in Lindesnes, not Grimstad.
Renholder fikk tre måneder på å ta busslappen – fikk sparken da hun strøk
31. mars 1937 hørtes barnegråt i Slottskapellet da den lille arveprinsen skulle døpes. Farmorens stemme var tydelig da presten spurte hva barnet skulle hete: «Harald!». Nå er ringen sluttet. Et langt liv for Norge er over. I Slottskapellet står nå kong Haralds båre.
The piece covers Norwegian royal history, not Grimstad or tourism.
Ved midnatt utløper de midlertidige avgiftskuttene på drivstoff, og prisene er ventet å øke. Både landbruket og privatpersoner fyller nå opp tankene for å sikre seg drivstoff før prisøkningen trer i kraft.
The story is about fuel tax changes in Rogaland, not related to Grimstad or its visitors.
En bil gikk mandag kveld tom for strøm på E18 i Mandal, vestgående retning ved avkjøringen til Søren Jaabæks vei.
Bilberger har nå fjernet bilen og trafikken går normalt.
The incident occurs on the E18 in Mandal, outside Grimstad, and concerns a vehicle breakdown, which is not of interest to tourists visiting Grimstad.
Politiet fikk mandag kveld melding om slagsmål i Wergelandsparken i Kristiansand. Flere personer var involvert.
Det var rolig da politiet ankom stedet, og ingen personer ble skadet. De fem involverte ble alle bortvist fra Kvadraturen frem til i morgen tidlig.
The event is a fight in Kristiansand, unrelated to Grimstad or tourism.
En bil viste seg å være stjålet etter en politipatrulje kontrollerte den.
Bilen stod parkert på et anleggsområde på Mjåvall i Kristiansand, i påvente av reparasjon.
Eieren henter bilen og patruljen oppretter sak på tyveri av kjøretøy.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad, and involves a stolen vehicle, which is not relevant to tourists or local infrastructure.
Lionel Messi gir seg på det argentinske fotballandslaget
Lionel Messi har spilt sin siste kamp for det argentinske landslaget i fotball. Han sier erkjennelsen gjør vondt langt inn i sjelen.
Fotballstjernen opplyser om avgjørelsen på Instagram.
«En avgjørelse som gjør vondt sjelen», skriver Messi.
Han ble verdensmester med Argentina i 2022. I sommer ble det tap i finalen mot Spania.
«Etter tiden som har gått siden finalen, og etter mye overveielse, vil jeg kunngjøre for alle at jeg legger opp på landslaget», skriver Messi videre.
Inter Miami-stjernen sier han forstår at tiden er inne.
«Jeg sverger på at jeg alltid har gitt alt, ikke bare de siste årene da vi vant alt, men også før det. Jeg har alltid kjempet og gitt alt for denne drakten, for å gi dere glede og gjøre dere stolte av å være argentiner gjennom fotballen», skriver han.
(NTB)
Vestre Strandgate i Kristiansand stenger i ti dager fra slutten av september. Årsaken er byggingen av en stor, midlertidig rundkjøring på Gartnerløkka.
Det skriver KRS.
Den nye rundkjøringen skal etter planen åpne i starten av oktober. Den er en del av det store Gartnerløkka-prosjektet og skal bidra til å bedre trafikkflyten i anleggsperioden.
187 kunder er mandag ettermiddag berørt av et strømbrudd i Vennesla, viser Glitre nett sitt strømstanskart.
Årsaken til strømbruddet er funnet og det jobbes med å rette feilen.
Det er uvisst når strømmen vil være tilbake, men det vil ta noe tid, opplyser Glitre nett.
Power outage occurs in Vennesla, not affecting Grimstad or its visitors
Dronningens sønn Marius Borg Høiby og kong Haakon viste seg i ettermiddag i vinduet på slottet.
Senere i ettermiddag deltar de i båreseremonien for kong Harald.
Høiby har fått tillatelse av politiet til å delta på seremonien og begravelsen 9. september.
Han sitter i varetekt med fotlenke på Skaugum, men kan få tillatelse fra politiet til å dra ut derfra.
The content concerns the Norwegian royal funeral in Oslo, not Grimstad.
King Harald fulfills dream of living with indigenous people in the rainforest
Forsvarer Thor Bache-Wiig mener den 25 år gamle mannen som er tiltalt for flere voldtekter og mishandling av ekssamboeren må frifinnes for voldtektene.
Det sa han han under sin avslutningsprosedyre i Agder tingrett i ettermiddag.
– For å dømme må dere være sikre på at hun (ekssamboeren) ikke ønsket sex. Det er gjennomgående i denne saken at han er voldelig og så har de sex for å gjøre det godt igjen, såkalt «make-up sex», sa Bache-Wiig i retten.
Statsadvokaten ba tidligere mandag om elleve år og fem måneders forvaring for den tiltalte. Han mener faren for at han vil begå nye voldelige handlinger er stor, og viser også til det sakkyndige tidligere har uttalt.
The story concerns a criminal case in Agder, unrelated to Grimstad tourism.
Lørdag ble fontenene på Torvet i Arendal fylt opp med såpe. Hærverket kan koste kommunen over 50.000 kroner.
Det skriver Agderposten.
Avdelingsleder for veidrift i Arendal kommune, Jarle Danielsen, sier Arendal er en kommune med allerede stram økonomi, og at det siste de vil bruke penger på er hærverk som må ryddes opp i.
Dette er ikke første gang fontenene blir utsatt for hærverk.
The vandalism happened in Arendal, outside Grimstad.
Trafikkulykke mellom bil og syklist - trafikale utfordringer
Det har vært en trafikkulykke på Gismerøyveien i Mandal. En bil og en syklist er involverte.
Nødetater er fremme. Syklisten er våken og bevisst, og blir undersøkt av ambulanse. Politiet har begynt å dirigere trafikken, ettersom det er noen trafikale utfordringer.
The incident occurs in Mandal, not Grimstad or surrounding tourist areas.
En mann i 40-årene er arrestert etter skyting på en ravefest i Sveits i helga, ifølge sveitisk politi.
Det skriver Reuters.
Én ble drept og flere skadd i skytinga. I etterkant ba politiet folk om å holde seg unna området.
Festen fant sted utendørs på en veddeløpsbane nord i landet.
Incident occurs in Switzerland and involves violent crime.
Marius Borg Høiby, sønnen til dronning Mette-Marit, får delta i gravferden til kong Harald. Det opplyser politiet til Aftenposten og TV 2.
Høiby sitter i varetekt med fotlenke på Skaugum, men kan få tillatelse fra politiet til å dra ut derfra.
Han har tidligere fått tillatelse til å besøke kong Harald da han lå innlagt på Rikshospitalet.
– Det er også innvilget utgang i dag, mandag 31. august, i forbindelse med flytting av båren til Slottskapellet, og til begravelsen 9. september, skriver politiet til kanalen.
Høiby og prins Sverre Magnus ankom begge Slottet tidligere mandag, viste VG-bilder.
Article concerns a royal funeral in Oslo, unrelated to Grimstad tourism.
Deler bilde av kongefamilien som ser ut på Slottsplassen
I et innlegg på Facebook har kongehuset delt flere bilder fra dagene etter at kong Harald døde.
Et av bildene viser kong Haakon, dronning Mette-Marit, dronning Sonja, kronprinsesse Ingrid Alexandra og prins Sverre Magnus som ser ut på Slottsplassen.
Flere av de andre bildene de har delt, er av blomster, lys og hilsener som er lagt ned utenfor Slottet.
Content is about the Norwegian royal family and events in Oslo, not related to Grimstad or tourism.
Renovasjonsselskapet Avfall Sør innfører en ny innsamlingsordning for husholdningsavfall i Kristiansand og Vennesla fra i dag.
Det blir nye innsamlingsruter og mange abonnenter får ny tømmedag, opplyser selskapet.
Bioavfall og restavfall hentes nå hver andre uke og renovasjonsselskapet oppfordrer alle husstander til å sjekke sin tømmedag i tømmekalenderen på selskapets nettsider.
New waste collection in Kristiansand and Vennesla; no effect on Grimstad.
Utlendingsdirektoratet (UDI) legger ned asylmottaket i Lyngdal og seks andre asylmottak i landet, opplyser UDI.
Årsaken er at det har kommet færre asylsøkere til Norge enn det var planlagt for.
– Det har ankommet om lag like mange ukrainere som anslått, men vesentlig færre asylsøkere fra andre land, opplyser mottaksdirektør Heidi Bottolfs i en pressemelding.
Driften legges ned ved årsskiftet.
– Fortsetter denne trenden, vil det bli behov for å avvikle enda flere mottak innen kort tid, sier Bottolfs.
Closure of asylum center in Lyngdal; not relevant to Grimstad visitors.
Kong Haakon VIII skal avlegge ed til Stortinget tirsdag. Dronning Mette-Marit og kronprinsesse Ingrid Alexandra vil også delta, skriver kongehuset i en pressemelding.
Dronning Sonja og prins Sverre Magnus vil også være til stede i Stortinget.
Kronprinsesse Ingrid Alexandra skal også avlegge ed, slik at hun kan være regent i perioder. Den skal hun avgi skriftlig senere samme dag.
Royal event in Oslo; no impact on Grimstad tourism.
Ni nyutdannede kunstnere fra Norge, Sverige og Danmark møtes i utstillingen Next Generation i Kristiansand Kunsthall som åpner 5. september.
Utstillingen er del av et nytt skandinavisk samarbeid som skal styrke forbindelsene mellom kunstnere og kunstinstitusjoner rundt Skagerrak.
– Det er en fornyet interesse for det nordiske i byens kunstliv, og vi ønsker å bidra gjennom samtidskunsten og ved å bygge sterkere forbindelser mellom kunstnere og institusjoner i våre nærmeste naboland.
Det sier direktør og kunstnerisk leder ved Kristiansand Kunsthall Cecilie Nissen i en pressemelding.
Utstillingen er initiert av Kunstbygningen i Vrå i Danmark og utviklet i samarbeid med Kristiansand Kunsthall og Skövde Konstmuseum i Sverige.
Art exhibition in Kristiansand; no direct relevance to Grimstad tourists.
Linne Ausland fra Oddersjaa SSK er tatt ut til å delta i årets rulleski-VM i latviske Madona 3.-6. september.
Norges Skiforbund Langrenn presenterte utøverne i dag.
Totalt 16 norske utøvere deltar i mesterskapet.
Event is in Oddersjaa, not Grimstad; does not affect local tourism or infrastructure.
Folk om den nye monarken: – Vil leie Noreg inn i ei ny tid
EU-kommisjonen innfører strengere regler for ChatGPT, Reddit og spillplattformen Roblox, skriver de i en pressemelding.
De definerer nå ChatGPT som en stor søkemotor, mens de to andre blir definert som «veldig store» internettplattformer. Det skjer fordi aktørene har oversteget 45 millioner gjennomsnittlige månedlige brukere i EU.
Det innebærer at de får strengere regler å forholde seg til i henhold til Digital Services Act (DSA).
De tre selskapene må nå vurdere om systemene deres er gode nok på å forhindre spredning av ulovlig innhold, forhindre negativ påvirkning på mindreårige og ivareta brukernes fysiske og psykiske helse.
The article discusses EU regulations for digital platforms, which has no direct impact on tourists visiting Grimstad.
Lokale vinbønder fra Farsund, Kristiansand og Finsland ble premiert da Foreningen Norske Druedyrkere var samlet i Lindesnes i helgen, opplyser foreningen i en pressemelding.
78 innsendte viner fra både kommersielle vingårder og hobbydyrkere i hele landet deltok i konkurransen.
Det ble kåret vinnere i fem ulike kategorier.
En musserende vin fra Voie Vin i Vågsbygd i Kristiansand ble kåret til Årets vin og var den vinen som oppnådde høyest poengsum av alle de vurderte vinene i konkurransen.
The wine competition takes place in Lindesnes and involves participants from various parts of Agder, not specifically Grimstad.
Påtalemyndigheten ber om 11 år og fem måneders forvaring for den 25 år gamle mannen som er tiltalt for voldtekt og mishandling av en ekssamboer.
Aktor Håvard Ryengen sa i Agder tingrett i dag at faren for at tiltalte vil begå nye alvorlige voldshendelser er stor.
– Det vil etter mitt syn fortsatt være en betydelig fare for ny vold om ti år, sa han.
Han viste da til tiltales rusavhengighet, bruk av anabole steroider og diagnosen dyssosial personlighetsforstyrrelse.
25-åringen skal også ha drept en jevnaldrende venninne i Søgne i 2015. Han var da 14 år.
– Handlingen var alvorlig og ifølge de sakkyndige i saken er det en indikator for hva man kan frykte i framtiden. Det var en planlagt og overveid handling, sa Ryengen.
Content is about a serious criminal case involving violence, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
De planlagte politiske utvalgsmøtene i Lindesnes kommune blir gjennomført som normalt i tiden frem til kong Haralds begravelse, opplyser kommunen.
– Dersom et politisk møte faller på selve gravferdsdagen vil møtet bli flyttet av respekt for bisettelsen, sier ordfører Paal Pedersen i en pressemelding.
Selv om de formelle lokale folkevalgte organene opprettholder sin drift, vil perioden frem til gravferdsdagen preges av verdighet og tilbakeholdenhet i vår kommune, sier ordføreren.
– Det anmodes om at utadrettet partipolitisk virksomhet, markeringer og debatter i størst mulig grad blir begrenset i denne perioden.
Møtene som gjennomføres vil innledes med ett minutts stillhet for å hedre kong Haralds minne.
Discusses political meetings in Lindesnes, not Grimstad.
Jarand-Matias Vold Gunvaldsen fra Lillesand avsluttet VM-runden i trial i Cahors i Frankrike med en 15. plass sammenlagt i søndagens konkurranse.
Dette ga han fem nye VM-poeng i mesterskapet.
– Det var en tøff dag og jeg hadde selvfølgelig håpet å være høyere opp på resultatlisten. Samtidig er det positivt å få med seg fem VM-poeng fra en dag hvor ikke alt stemte helt, sier Gunvaldsen i en pressemelding.
Article is about a sports event in Lillesand, not Grimstad.
Drivstoffprisene stiger igjen fra 1. september, men protestgruppen «Dieselbrølet» i Kvinesdal vil ikke aksjonere i dagene som kommer.
– Vi hadde tenkt å gjøre noe denne helgen, men av respekt for kong Haralds bortgang lot vi det ligge.
Det sier initiativtaker Jan-Erik Rafoss i «Dieselbrølet» til NRK.
Avgiftskuttet på drivstoffprisene, som et flertall av politikerne har vedtatt, opphører 1. september, og det er foreløpig ikke flertall for å forlenge kuttene i avgiftene.
Rafoss håper et flertall av politikerne snur i tolvte time.
– Dessverre ser det ikke lyst ut og vi kommer til å aksjonere og markere vårt syn på de høye dieselprisene senere. Men det er ikke tiden for det akkurat nå, sier Rafoss.
Content concerns a local protest group in Kvinesdal about diesel prices, unrelated to Grimstad tourism.
Fotballspiller Sander Aske Granheim (19) har signert en spillerkontrakt med IK Start som strekker seg ut 2030, melder klubben på sine nettsider.
IK Start og Sogndal Fotball er enige om en overgang for forsvarsspilleren.
Granheim har spilt 54 kamper for A-laget til Sogndal og har en rekke kamper for G18-landslaget til Norge.
Topic is about a football transfer in Kristiansand/Sogndal, not related to Grimstad or tourism.
Fastlegene i Risør mener det bør ansettes en syvende fastlege i kommunen, skriver Aust-Agder Blad.
597 personer står på venteliste for å bytte eller få ny fastlege i Risør, men ingen av legene har ledig plass.
Kommuneoverlege Hans Tomter sier at det jobbes med saken.
Mandag skal dronning Mette-Marit ha sitt første offisielle oppdrag som landets dronning.
Kong Haralds båre skal flyttes fra Den røde salong på Slottet til Slottskapellet klokken 16 mandag. Det er hans barn og barnebarn som skal gå ved siden av båren.
Også dronning Mette-Marit og dronning Sonja skal delta i prosesjonen. Dette er dronning Mette-Marit første offisielle opptreden som Norges dronning.
The story concerns the Norwegian monarchy and events in Oslo.
Rådmannen i Flekkefjord går inn for å avslå søknaden om pengestøtte til en film om motstandsmannen og dobbeltagenten Gunvald Tomstad fra Flekkefjord.
Initiativtakerne til filmen har søkt om 45.000 kroner i støtte fra kommunen, men rådmannen mener det ikke er penger i kommunebudsjettet til kommersielle filmprosjekter.
Tomstad var lokal leder i Flekkefjord for Vidkun Quislings parti under 2. verdenskrig, samtidig som han var sentral i Hjemmefrontens motstandskamp og etterretningsarbeid.
Politikerne i kulturutvalget skal behandle saken 8. september.
The story is about Flekkefjord and a film funding decision.
Kommunedirektøren i Lyngdal fraråder at kommunen kjøper to eiendommer i Skotodden og Epledalen for å sikre de kystnære områdene for allmennheten.
Det er partiet Venstre som har bedt kommunen vurdere å kjøpe de private eiendommene som er til salgs.
Kommunen er i en presset økonomisk situasjon og det vil være en usikkerhet rundt kjøp av eiendommene og hvordan eiendommene skal driftes, ifølge kommunedirektøren.
Saken skal behandles av politikerne i formannskapet torsdag.
En kvinne i 60-årene er funnet etter en leteaksjon i fjellet nord for Evardalen i Valle i natt.
Kvinnen hadde kommet bort fra stien, men ble funnet av frivillige mannskaper og er nå på vei ned fra fjellet.
The story is about a missing woman found in Valle, a location outside Grimstad.
Det har vært en nedgang i volumet av furu- og løvskog i Agder de siste fem årene.
Det viser en oversikt fra Statistisk sentralbyrå (SSB) over skogbruksmark her i landet.
Den produktive skogbruksmarken har økt i hele landet unntatt i Agder som har en nedgang.
The article reports on a decline in pine and deciduous forest volume in Agder, a general environmental statistic.
Kritisk til arbeidsplasser ble flyttet fra Marnardal
Innbyggere i tidligere Marnardal kommune i Lindesnes er kritisk til at 24 kommunale arbeidsplasser er blitt flyttet til Mandal, skriver Lindesnes avis.
Innbyggerne mener flyttingen av arbeiderne er et brudd på avtalen som ble signert da kommunene slo seg sammen, som lovet kompetansearbeidsplasser i alle de tre tidligere kommunesentrene.
Ordfører Paal Pedersen (H) og rådmann Kyrre Jordbakke avviser at flyttingen bryter avtalen. De mener flyttingen av tjenestene gir en mer effektiv drift.
The story concerns municipal employment changes in Marnardal, Lindesnes, and Mandal, none of which are in Grimstad or directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Iran: – Har angrepet amerikanske militærbaser i Jordan
Den iranske revolusjonsgarden hevder å ha angrepet to amerikanske militærbaser i Jordan med ballistiske missiler.
Det melder nyhetsbyrået Reuters, som siterer statskontrollerte iranske medier.
Angrepene er ifølge Iran et svar på det som skal være USAs angrep på et iransk militæranlegg på den iranske øya Larak i Hormuzstredet søndag.
Revolusjonsgardens angrep «rettet seg mot teknisk infrastruktur, vedlikeholdsanlegg og posisjonene til fiendtlige kampfly ved de USA-drevne flybasene King Hussein og Al-Azraq i Jordan», heter det i en uttalelse, melder nyhetsbyrået AFP.
International military conflict unrelated to Grimstad or tourism
Iran: – Har angrepet amerikanske militærbaser i Jordan
Den iranske revolusjonsgarden opplyser at flere iranske soldater og sivilie skal være drept i et amerikansk angrep mot iranske øya Larak i Hormusztredet søndag, melder den statlige kringkasteren IRIB.
Revolusjonsgarden sier de vil svare på angrepet og straffe de ansvarlige.
Dette er det første amerikanske angrepet mot Iran på en måned, ifølge anonyme kilder til amerikanske medier.
The story reports an American attack on Iran, with no link to Grimstad.
Da kong Olav døde i 1991, sto Sametinget på sidelinjen. Nå fyller samiske språk landets domkirker. Tirsdag tar sametingspresidenten plass sammen med Norges øverste ledelse når den nye kongen avlegger ed.
The article is about a Norwegian royal ceremony involving the Sami Parliament, unrelated to Grimstad.
Mer enn 20 personer er savnet eller ikke gjort rede for etter en styrtflom i Grand Canyon, melder amerikanske Fox 13.
Kanalen CBS News melder om rundt 15 savnede personer.
Nasjonalparktjenesten ber folk om tips dersom de har opplysninger om turgjengere som kan ha oppholdt seg i området.
Den kjente dalkløften Grand Canyon ligger i delstaten Arizona, sørvest i USA.
The news concerns a flood in Grand Canyon, USA, with no connection to Grimstad or its tourists.
En bilfører ble anmeldt og mistet førerkortet etter å ha blitt målt til 125 km/t i 80-sonen på riksvei 41 ved Svenes i Froland søndag kveld.
33 andre bilførere fikk fartsbot. Høyeste hastighet blant disse var 110 km/t.
The story concerns a traffic violation and loss of a driver's license, which is a negative incident unrelated to tourism or local attractions.
Døpt i kongens sørgegudstjeneste – har spesiell kobling til kongefamilien
Søndag deler kongehuset en bildeserie av avdøde kong Harald sammen med sine barn og barnebarn på Instagram.
Totalt seks bilder fra ulike tider er delt av familien.
– Kong Harald var svært barnekjær, og tilbragte mye tid sammen med familien og sine barnebarn. Han uttrykte ofte hvor stolt han var av sine barn og barnebarn, skriver de i innlegget.
På dette bildet ser vi kongen sammen med barnebarna (f.v): Maud Angelica Behn, Leah Isadora Behn, Emma Tallulah Behn, og kronprinsesse Ingrid Alexandra.
National monarchy family photo, no local or tourist relevance to Grimstad.
Truls Gulowsen trekker seg som leiar i Naturvernforbundet
Bakgrunnen er at eit knapt fleirtal i Naturvernforbundet sitt landsstyre ikkje lenger har tillit til han som leiar.
Gulowsen melder dette i ein post på Facebook. Han har vore leiar for organisasjonen i fem år.
– Det er trist og ikkje ei avslutning eg ønska, skriv han.
Gulowsen viser mellom anna til friksjon mellom han og tilsette i organisasjonen.
– Fram til i dag har eg vore sikker på at arbeidsmiljøutfordringane i sekretariatet har vore morglege å løyse gjennom betre samtalar, klarare interne prosessar og etablering av ein normal tilbakemeldingskultur, skriv Gulowsen.
Naturvernforbundet skal velje ny leiing på landsmøte til hausten.
En åpenbart rørt Jonas Gahr Støre skildrer en helt unik stemning på Slottsplassen søndag kveld.
– Det skjer noe spesielt mellom nordmenn her, sier statsministeren til NRK.
– Det er lange brev fra både voksne og barn som vet at de ikke vil bli lest av den de er lagt igjen til – men som likevel har funnet glede i å skrive dem.
På spørsmål om hvordan Slottsplassen har fungert som samlingspunkt flere ganger denne sommeren, svarer han:
– Det er jo livet selv. Vi ble overrasket over at det i det hele tatt var mulig å samle 100.000 mennesker her under VM. Den gangen satt kronprinsen, som nå er kongen vår, og rodde sammen med oss.
– Nå er det en helt annen stemning her, men det har skapt et fellesskap. Dette er ekte vare.
National political event in Oslo, no local or tourist relevance to Grimstad.
KV Svalbard markerte kongens bortgang på Nordpolen
Midt i isødet mottok besetningen på KV Svalbard beskjeden om kong Haralds død. Likevel valgte de å fullføre forskningsoppdraget mot polpunktet – helt i kongens ånd.
Svalbard research event, no local or tourist relevance to Grimstad.
Hun var alenemoren som ble kronprinsesse mot alle odds. 25 år senere kom sommeren der hun i løpet av et par måneder var livstruende syk, fikk livet i gave og ble dronning.
National monarchy story with no local or tourist relevance to Grimstad.
Det har vært innbrudd i en bolig i Grimstad i løpet av helga.
Politiet sier det er tatt en del gjenstander og verdisaker.
De har sikret spor, og jobber videre med saken.
Crime incident, not relevant to tourism or positive local news
ØIF Arendal tapte serieåpningen hjemme i Arendal med 22–23 mot Fjellhammer søndag kveld.
Bortelaget var i ledelsen gjennom store deler av kampen, men etter en god sluttspurt øynet ØIF håp om poeng da Lars Eivind Stärk Gurrich utlignet til 22–22 halvannet minutt før slutt.
Men Fjellhammer sikret seieren med scoring åtte sekunder før full tid.
Handball match in Arendal, not Grimstad, and not relevant to tourists
Bostyreren for det konkursrammede barnevernsselskapet Næromsorg varsler full gransking av regnskapene for å avdekke mulige straffbare forhold.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Så langt er det kommet inn krav på 13 millioner kroner i boet, og hele 82 ansatte har måttet søke staten om å få dekket utestående lønn.
Det private selskapet meldte selv oppbud i sommer, like etter at de ble politianmeldt av Bufetat for å ha gitt forfalskede opplysninger.
Selskapets eier har ikke besvart Fædrelandsvennens henvendelse om en kommentar.
Corporate scandal unrelated to local tourism or infrastructure
Kommunedirektøren i Grimstad fraråder å legge det nye felles renseanlegget for Grimstad og Lillesand til Omre.
Det skriver Grimstad Adressetidende.
Frykt for miljøskader i sårbare vassdrag, høye kostnader og fare for forsinkelser er årsakene til anbefalingen.
I stedet foreslås det å bygge på Østerhus, der tomten allerede er ferdig opparbeidet og klar til bruk.
Infrastructure decision not directly relevant to tourists visiting Grimstad
Trafikken står på E39 øst for Lyngdal.
Det skal den ha gjort i en halvtimes tid, ifølge NRKs reporter som tilfeldigvis havnet i køen.
Det skal være snakk om påkjørsel av et dyr, som har blitt avlivet på stedet.
Trafikken går nå i vestgående retning, mens det fremdeles står stille i østgående retning.
Traffic incident outside Grimstad, no impact on local tourism or infrastructure
Kong Harald vil bli begravd onsdag 9. september klokken 13.00.
Gravferden ledes av preses i Den norske kirke, Olav Fykse Tveit. Oslos biskop, Sunniva Gylver, domkantor Marcus André Berg, Oslo domkor og flere vil medvirke.
Det opplyser Slottet i en pressemelding.
På mandag flyttes kongens båre fra Den røde salong til Slottskapellet, hvor den kan besøkes fra tirsdag 1. september klokken 14.00, til og med tirsdag 8. september klokken 18.00.
This is a report on King Harald's funeral in Oslo, with no relevance to Grimstad or its visitors.
Politiet: Mellom 10.000 og 15.000 på Slottsplassen
Anslaget kommer fra innsatsleder Tomm Berger ved Oslo politidistrikt.
Klokken 13.30 var det 11.000 personer til stede på Slottsplassen, det bekrefter en måling på tidspunktet.
– Det er veldig mange mennesker som har besøkt Slottsplassen i dag for å vise sin respekt og delta i sorgen, sier Berger.
Fredag var dagen da flest personer var til stede, da var 20.000 personer samlet på Slottsplassen.
The article concerns a large gathering in Oslo to mourn King Harald, unrelated to Grimstad.
Jakter seier i PGA-sluttspillet – følg Hovland slag for slag
Start slo KFUM Oslo 4–1 hjemme i Kristiansand søndag kveld, og tok tre viktige poeng i kampen om å overleve i eliteserien i fotball.
Altin Ujkani, Erlend Dahl Reitan, Håkon Lorentzen og Deni Dashaev scoret målene for sørlendingene.
Start ligger fremdeles sist i eliteserien, men avstanden til lagene over dem kryper. Aalesund tapte 1–2 for Viking, og ligger to poeng over Start. Kristiansund spilte 2–2 mot HamKam, og ligger tre poeng over Start.
The article is about a football match in Kristiansand, which is not a location of interest for tourists visiting Grimstad.
Bodø/Glimt feide over Rosenborg etter kongehyllest
Ein person er knivstukken i brystet i Kongsberg, opplyser politiet.
– Den skadde blir flydd til Ullevål Sykehus med uavklart skadeomfang, skriv operasjonsleiar Ståle Olstad Fuglaas.
Ein person skal ha gått ut blodig ut i gata og blir no tatt vare på av helsepersonell, skriv NTB.
Knivstikkinga skal ha skjedd innandørs.
Politiet har kontroll på den mistenkte gjerningspersonen og våpenet.
Politiet er på staden.
Personen som vart skada er flydd til sjukehus. Skadane er ikkje kjend.
This is another violent crime in Kongsberg, unrelated to Grimstad or tourist interests.
Pia Hasund Vareberg, Mikkel Munthe og Peder Danielsen fra Team Pølsa var på Slottsplassen søndag, for å minnes kong Harald.
– Vi snakka om alt og ingenting, og det har vært så fint med kongen, sier Hasund Vareberg.
The story is about an event in Oslo, not Grimstad.
Espen Høiby, dronning Mette-Marits bror, har ankommet Asker kirke hvor det skal være sørgegudstjeneste klokken 11.
I sørgegudstjenesten vil kong Haakon, kronprinsesse Ingrid Alexandra, dronning Sonja og prins Sverre Magnus være til stede.
Dronning Mette-Marit deltar ikke fordi hun fortsatt er i rekonvalesens etter sin lungetransplantasjon i juni.
The content describes a funeral service in Asker involving the Norwegian royal family, with no link to Grimstad.
Det var lang kø til Kristiansand domkirke og sørgegudstjeneste for kong Harald søndag.
Det er prest Aud Sunde Smemo som leder gudstjenesten fra klokken 11.
Biskop i Agder og Telemark, Stein Reinertsen, holder preken.
– Vi skal komme sammen for å sørge over tapet av en kjær konge. Når vi har sorg, er det godt å komme sammen, sier biskopen til Fædrelandsvennen.
Ordføreren i Kristiansand, Mathias Bernander, statsforvalter Gina Lund og fylkesordfører i Agder, Arne Thomassen deltar.
Justisminister Astri Aas-Hansen fra Lillesand er også til stede.
The article is about a queue for a funeral service in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
– Det gjør så vondt å miste et menneske som vi var glad i. Selv om det er vondt, er det viktig og riktig å sørge.
Slik innledet biskop i Agder og Telemark, Stein Reinertsen, da han holdt preken i sørgegudstjeneste for avdøde kong Harald i Kristiansand domkirke søndag.
Videre fortalte han om da han i 2013 skulle innsettes som biskop med kong Harald på første rad i samme kirke.
Etterpå skulle den nye biskopen følge kongen ut i et forferdelig vær med våt snø og slaps.
I kirkedøren stansen kong Harald, og sa:
– Det er bedre at en blir våt på bena enn begge, og ga tegn til at biskopen skulle bli stående.
– Jeg blir stående og tenke – sånn er kongen vår, sa Reinertsen og understreket poenget om den rause folkekongen:
– Man blir ikke mindre av å tjene andre. Man blir større.
The story concerns a funeral service in Kristiansand and national figures, not Grimstad or its surroundings.
To nordmenn pågrepet på Kypros, opplyser UD til VG
Nordmennene ble pågrepet på Kypros og er siktet for drapsforbund, ifølge lokale medier. De ble avslørt av en dansk undercoveroperasjon, melder VG.
UD bekrefter til avisen at de er kjent med opplysningene.
Criminal arrest abroad, no relevance to Grimstad or tourists.
Politiet har ikke funnet føreren av en bil som krasjet på E39 i Lindesnes i natt.
Ulykken ble meldt inn til politiet ved 03-tiden.
Verken fører av bilen eller eventuelle passasjerer var på stedet da politiet kom fram.
Det er store materielle skader på bilen.
Accident does not mention any traffic impact or closures that would affect tourists.
Letemannskaper har funnet en savnet mann i 70-årene i Åseral i Agder.
Mannen ble meldt savnet lørdag etter at han ikke kom tilbake som avtalt fra sauesanking.
Han ble funnet i god behold av politiets hundepatrulje litt etter klokken 4 natt til søndag.
The story concerns a missing person in Åseral, Agder, which is outside Grimstad and not related to tourism or local events in Grimstad.
Fra flagg på halv stang i skolegårdene, til tente lys og minnestunder i klasserommene. Over hele Norge kjenner de yngste på sorgen over å ha mistet kongen sin.
– For oss med innvandrarbakgrunn sit ein alltid med ei kjensle av å ikkje vere heilt som andre nordmenn. At ein ikkje heilt høyrer heime. Men kongen fjerna den tvilen, seier Kaveh Rashidi.
Det er nå bekreftet at Andreas Leknessund fra Tromsø overtar klatretrøyen i Spania Rundt.
Det skjer etter at sammenlagtlederen, Tadej Pogačar, måtte bryte lørdagens etappe.
Pogačar ledet også klatrekonkurransen.
8 av 21 etapper er unnagjort, og rittet avsluttes 13. september.
Leknessund vant fredagens etappe, men var ikke blant topp 50 i dagens etappe.
The story concerns a cycling race in Spain, unrelated to Grimstad.
Personlig kong Haakon i sin første tale: – Kjære faren min
En person skal være i sjøen, etter at en båt har gått ned utenfor Fevik i Grimstad.
Det ble satt i gang en redningsaksjon da meldingen kom klokken 18.20 lørdag kveld.
Luftambulanse startet søk fra lufta. Redningsskøyta startet søk på sjø og har med seg dykkere fra brannvesenet.
– Det har vært en stor redningsaksjon med luftambulansen fra Arendal, redningshelikopter fra Rygge, i tillegg til sivile båter, redningsskøyter og muligens et militært fartøy og dykkere, sier redningsleder Eivind Bø ved Hovedredningssentralen.
Det er foreløpig ukjent hva status er for personen som falt i vannet.
– Politiet har ikke fått melding om at noen personer er meldt savnet i området. Dersom noen er kjent med at noen har reist ut i aktuelle område med en gummibåt eller lignende så er det ønskelig at man tar kontakt med politiet, skriver politiet klokken 19.35.
Serious rescue operation involving a missing person; negative incident not relevant for tourist information.
Kristiansand Topphåndball tapte serieåpningen hjemme mot Nærbø med 25–31.
Nykommer Aksel Andre Strupstad ble toppscorer med seks mål.
I morgen serieåpner ØIF Arendal med hjemmekamp mot Fjellhammer.
Sports match in Kristiansand, unrelated to Grimstad tourism.
Alf Erik Andersen deltar på sørgegudstjeneste i Mandal
Stortingets fjerde visepresident Alf Erik Andersen deltar i sørgegudstjenesten etter kong Haralds død i Mandal kirke søndag kl. 19.00.
Andersen skal komme med en hilsen under gudstjenesten i hjembyen.
Event concerns national mourning, not local tourism or attractions in Grimstad.
Kong Haakon og kronprinsesse Ingrid Alexandra tar imot statsminister Jonas Gahr Støre til syning av kong Haralds båre i dag.
Det opplyser kongehuset i ei pressemelding.
Preses i Den norske kyrkje, Olav Fykse Tveit er også til stades under syninga.
Syning er ein tradisjon i forbinding med eit tronskifte, skriv kongehuset. Den representerer regjeringas markering av overgangen frå avdøde kong Harald V til ny regent, kong Haakon VII.
Event is national royal ceremony in Oslo, not relevant to Grimstad tourists or local news.
Alle apotek i landet har problemer med å hente ut resept
A technical glitch in the national pharmacy network is slowing prescription delivery across Norway.
The article reports a nationwide pharmacy system outage affecting prescription dispensing, which does not directly impact Grimstad’s local infrastructure or tourist experience.
Sigrun Aasland, Norges forsknings- og høyere utdanningsminister, kommer til Arendal søndag for å delta på sørgegudstjenesten etter kong Haralds dødsfall.
Den finner sted søndag klokken 11 i Trefoldighetskirken i Arendal sentrum.
Hele bystyret og lederne for de ulike kommunale rådene er også invitert, skriver Agderposten.
I Kristiansand domkirke skal statsforvalter Gina Lund, ordfører Mathias Bernander, fylkesordfører Arne Thomassen og visepolitimester Morten Sjustøl delta med en hilsen.
Biskop Stein Reinertsen og prestene i domkirken vil lede gudstjenesten, som er klokken 11.
Event is located in Arendal, not Grimstad
Sørger ved hytta til kongefamilien: – Kongen har vært fast gjest
Siden 1924 har Sikkilsdalen i Jotunheimen vært et friområde for kongefamilien. – Jeg er helt sikker på at Sikkilsdalen betydde veldig mye for kongen, sier ordføreren.
The article discusses a royal cabin in Sikkilsdalen, Nord‑Fron, which is geographically and thematically unrelated to Grimstad.
Skal du følge med på bare ett utenlandsk valg i år, så bør det være den islandske EU-avstemningen. Konsekvensene for Norge kan bli store, uansett utfall.
The piece covers Iceland’s EU referendum and its potential impact on Norway, which is unrelated to Grimstad tourism.
Slik spilles Mesterliga-kampene til Glimt og Viking
En bil har kollidert i tunnelåpningen til Hanneviktunnelen på E39 fra vest i Kristiansand. Politiet opplyser at sjåføren ikke virker å være alvorlig skadet, men kjørt til legevakt for sjekk.
The incident is a traffic collision in the Hannevik tunnel on the E39 in Kristiansand, unrelated to Grimstad and not of interest to Grimstad tourists.
– Kong Harald var inkluderende, folkelig, humoristisk og nedpå. Ja, han var en av oss, men samtidig et stort forbilde, sier Reidun Bakke.
Sammen med sine to søstre var hun innom Kilden teater og konserthus i Kristiansand i dag. De har åpnet foajeen for folk som vil hedre kong Harald med en siste hilsen eller tegning.
– Han var en konge for alle. Han var inkluderende og hadde god humor. Han virket veldig alminnelig, men samtidig så var han en god leder, sier Gunn Andresen.
– Han var en moderne og inkluderende konge. Han var hel ved, sier Gerd Ravnedal.
The story concerns King Harald’s death and memorials in Kristiansand and Arendal, which are outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
På torvet i Kristiansand har mange lagt ned blomster og lys ved statuen av kong Haakon 7.
I Rådhuskvartalet er det åpent og mulighet til å skrive i kondolanseprotokoll. Domkirken er åpen for å ettertanke og bønn og her er det også lagt ut kondolanseprotokoll.
– Jeg vil skrive noe om idrettsgleden som kong Harald hadde, det har betydd mye for meg, sier Wenche Eidhamar, på vei inn for å skrive sin kondolanse.
The story is about Kristiansand and Arendal, not Grimstad.
– En sterk, stolt og dypt respektert mann. Det skriver USAs president om kong Harald V. Fra USA kommer det også hilsener fra norsk-amerikanere.
The story concerns a global political figure (Donald Trump) and the Norwegian king, with no connection to Grimstad municipality, tourism, or local events.
Det skal lørdag blåse sørøstlig bris og periodevis liten kuling langs kysten av Agder.
Fra i ettermiddag sørvest liten kuling på kysten, melder Meteorologisk institutt.
Det blir skyet vær med regnbyger, men oppholdsvær til kvelden.
Klokken 07 lørdag var det 17 grader på Lista, 10 på Hovden og 15 i Gjerstad.
Weather report focuses on Lista, Hovden, and Gjerstad, not Grimstad
Gatekunstneren Töddel har laget et bilde av norges tre siste konger på en vegg i St. Olavs gate i Stavanger.
– Som en hyllest til kong Harald der han som monark var en samlende kraft etter katastrofer, under prøvelser, til fest og til feiring, der han som menneske var inkluderende, modig, nytenkende og ikke så rent lite morsom, skriver Flekkefjord-kunstneren i en epost til NRK.
– Slekt skal følge slekters gang, kong Harald. Du trer inn i kongerekken som en kjempe blant menn, king of the north, kongen er død, leve kongen.
Event takes place in Stavanger, outside Grimstad and its surrounding municipalities
Sagaene forteller at Harald Hårfagre samlet Norge til et rike. Kong Harald V minnet oss om at dette riket ble bygget på territoriet til to folk: nordmenn og samer.
The story concerns national history and the relationship between the Norwegian king and the Sami people, with no mention of Grimstad or its local attractions.
En mann i 40-årene ble i natt innbrakt av politiet og satt i arresten i Arendal tidlig lørdag morgen.
Han ble først bortvist fra sentrum på grunn av ordensforstyrrelser, men fulgte ikke politiets pålegg.
En kvinne i 20-årene ble innbrakt av politiet i Kristiansand for lignende forhold, også det tidlig lørdag.
The incidents involve arrests in Arendal and Kristiansand, not Grimstad.
USAs president Donald Trump sender sine kondolanser etter kong Haralds død.
– Veldig trist å høre om bortgangen til kong Harald av Norge, skriver Trump på sin egen meldingstjeneste Truth Social.
– En sterk, stolt og dypt respektert mann. Han elsket landet sitt, og var virkelig elsket og respektert av sitt folk.
– Våre hjerter er med kongefamilien, og hele Norge, i denne vanskelige tiden. Et virkelig stort tap, skriver presidenten.
The article is about a U.S. president’s condolence and has no connection to Grimstad.
Ifølge Viaplays reporter Jonas Berg-Johnsen har de norske spillerne i Premier League bedt ligaen om å få spille med sorte sørgebånd i helgens kamper etter kong Haralds bortgang.
Jørgen Strand Larsen og Erling Braut Haaland skal i aksjon allerede fredag kveld. Senere denne helgen skal også Sander Berge, Oscar Bobb, Sindre Walle Egeli, Jens Hjertø-Dahl og Kristoffer Ajer i aksjon. Martin Ødegaards Arsenal spiller først mandag.
Alle de norske Premier League-stjernene var en del av landslaget under sommerens VM. I etterkant av mesterskapet dro landslagsstjernene direkte til Slottet for å møte kongefamilien.
– Bildene av at de møter kongen én etter én forteller om en generelt veldig idrettsglad konge, og i akkurat det øyeblikket spesielt fotballandslaget, sier Viaplays fotballekspert Tor Ole Skullerud.
The article repeats the same theme of Norwegian footballers wearing mourning armbands in England, unrelated to Grimstad.
Norske Premier League-stjerner hedrer kong Harald – Haaland scoret med sørgebånd
En bil skal ha kjørt ut og truffet en fjellvegg på fylkesvei 3718 i Froland.
Det skal ha vært to personer i bilen.
En kvinne kjøres til sykehuset i Kristiansand for videre oppfølging.
Bilen er berget og veien er nå åpen igjen.
Accident on a road outside Grimstad, no impact on local tourism or infrastructure.
Kongen brant for å besøke hver eneste krok av landet, men helsen satte en stopper for den siste etappen. Da han gikk bort, sto bare fire kommuner igjen ubesøkt.
Focus on Norwegian counties; no mention of Grimstad or tourism.
Norsk maktdemonstrasjon i Spania rundt – kong Harald ble hedret før etappen
Det norske Uno-X Mobility-laget fant frem kjempekreftene på den 7. etappen, samme dag som kong Haralds bortgang.
Andreas Leknessund støtet fra det avgjørende bruddet rundt 7 kilometer før målgang på Aramón Valdelinares. Det klarte aldri hans fire bruddkompanjonger å utligne.
– Alt for Norge, for kong Harald, for hele Norge i dag. Vi trenger det her nå, kommenterte Eurosports Theis Magelssen.
De som jaget nærmest var belgiske Wout Van Aert og lagkamerat Tobias Halland Johannessen. Og ikke nok med at det ble norsk etappeseier, så sørget Johannessen for dobbelt norsk på etappen.
De sju norske syklistene i årets ritt sto foran feltet i markeringen av kong Haralds bortgang før start. Det ble holdt ett minutts stillhet for Norges avdøde konge. Alle de norske rytterne hadde på seg svart sørgebånd.
Med dagens etappeseier har Uno-X vunnet en etappeseier i alle de tre største etapperittene i år, Giro d'Italia, Tour de France og Vuelta a España.
Sist en nordmann vant en etappe i Spania rundt var Thor Hushovd i 2010.
Duplicate of item 2; still no relevance to Grimstad.
Dobbelt norsk etter kong Harald-hyllest: – En spesiell dag for laget og hele Norge
Riksregaliene, som til vanlig er i Trondheim, er nå frakta til Oslo. Det melder Aftenposten.
Kongekronen, rikssverdet, septeret og rikseplet, som er riksregaliene, vil stå plassert på båren. De er til vanlig utstilt ved Erkebispegården i Trondheim.
De fleste regaliene ble anskaffet til Carl IV Johans kroning i Nidarosdomen i 1818. Kongekronen er senere brukt ved tre kroninger (1860, 1873 og 1906) og to signinger (1958 og 1991).
Kongekronen er laget i 20 karat gull i Stockholm.
Event concerns national royal artifacts in Oslo; no relevance to Grimstad tourism.
NM i drifting, som skulle vært arrangert i Kristiansand denne helgen, er avlyst grunnet kong Haralds bortgang.
Sjåførene og arrangørene samlet seg tidligere i dag for ett minutts stillhet på banen i Sørlandsparken.
– Vi samlet oss klokken 12 for å ha ett minutts stillhet for kongen vår, sier Edward Alexander Husa, regjerende norgesmester i drifting (i rød jakke midt i bildet).
Event took place in Kristiansand, outside Grimstad
En båt ble funnet drivende midt i Høllefjorden i Søgne i ettermiddag.
Noen av de som hadde sett båten har tatt hånd om den.
Politiet ønsker å komme i kontakt med eier, og om noen har informasjon bes de ta kontakt på telefonnummer 02800.
Location is Søgne, not Grimstad or surrounding area
Kong Haralds båre bringes til Slottet fredag kveld
Kong Haralds båre bringes fra Rikshospitalet til Det kongelige slott fredag klokka 18.30. Det melder kongehuset.
Hans Majestet Kong Haakon, Hennes Majestet Dronning Mette-Marit, kronprinsesse Ingrid Alexandra, dronning Sonja, prins Sverre Magnus og prinsesse Märtha Louise følger båren.
Transporten starter fra kapellet ved Rikshospitalet kl. 18.30 og går følgende rute: Kapellet ved Rikshospitalet – Klaus Torgårds vei – Ring 3 til Sognsveien – Sognsveien – Ring 2/Kirkeveien – Bogstadveien – Hegdehaugsveien – Parkveien – Det kongelige slott.
Det vil bli mulig for allmennheten å besøke kong Haralds båre i slottskapellet, ifølge kongehuset.
Fram til gravferdsdagen vil båren stå i Slottskapellet.
Det er Jølstad begravelsesbyrå har fått oppdraget med gravferden til kong Harald.
The content is about the funeral of King Harald in Oslo, unrelated to Grimstad or local tourism.
NRK brøt god presseskikk i Brennpunkt-dokumentar om oppdrettslaks
Innbyggere i midtregionen i Bykle kommune trenger ikke lenger å koke drikkevannet sitt, melder kommunen.
– Vannledningen som var forurenset er nå blitt desinfisert og alle vannprøver er rene, skriver kommunen på sine nettsider.
Water safety update in Bykle; no connection to Grimstad or its visitors.
En mann skal ha kommet i klem under arbeid med en dumper på en øy i Trysfjorden i Kristiansand fredag ettermiddag.
Det melder politiet som er på vei til stedet med ambulanse.
Skadeomfanget er ukjent, men mannen beskrives som våken og bevisst.
Workplace accident in Trysfjorden/Kristiansand; not relevant to Grimstad tourism.
Roer Syvert Senumstad fra Kristiansand og hans makker Jonathan Wang-Norderud ble nummer ni i VM i roing i Amsterdam.
Det er klart etter B-finalen i mesterskapet fredag.
Sports achievement by a Kristiansand athlete; no direct link to Grimstad or tourist interest.
23 personer har søkt på stillingen som administrerende direktør ved Sørlandet sykehus, skriver avisa KRS.
Det er 17 menn og seks kvinner som har søkt på stillingen.
– Søkerlista gir oss et godt utgangspunkt i arbeidet med å finne vår neste administrerende direktør, sier styreleder Herlof Nilssen til avisa.
Internal staffing at Sørlandet hospital; no tourism relevance.
Det irske fergeselskapet Hibernia Lines har meldt sin interesse for å seile mellom Kristiansand og kontinentet.
Det ble klart da havnen holdt møte med nåværende og potensielle fergeselskaper i ettermiddag.
I møtet ble det lagt fram en rapport som fokuserer på kapasiteten i havnen.
Aidan Coffey i det Irland-baserte selskapet sier til NRK at de ikke har noen ytterligere kommentar på dette tidspunktet om den potensielle fergelinjen.
På møtet var også NedNorge som ønsker å etablere fergerute til Nederland.
Potential ferry route between Kristiansand and mainland; not directly relevant to Grimstad or its visitors.
Alle Forsvarets avdelinger ved Kjevik garnison stilte opp på oppstillingsplassen i ettermiddag for å markere kong Haralds bortgang. Sjef for HV-07, oberstløytnant Tord A. Lindelid ledet oppstillingen med tale og ett minutts stillhet for kong Harald V. Etterpå ble det lagt ut protokoll i kapellet for alle ansatte.
Event at Kjevik garnison in Arendal; no link to Grimstad or tourism.
En mann er kjørt til sykehus i Kristiansand for videre undersøkelser etter en arbeidsulykke på en øy i Trysfjorden.
Mannen skal ha kommet i klem i forbindelse med arbeid med en dumper, ifølge politiet. Han ble beskrevet som bevisst etter ulykken.
Location is Trysfjorden/Kristiansand, not Grimstad; topic is a workplace accident, not tourism or local events relevant to Grimstad.
Kongehuset har nå oppdatert nettsidene sine med navn og titler på kongefamilien.
Hans Majestet Kong Haakon
Hennes Majestet Dronning Mette-Marit
Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Ingrid Alexandra
Dronning Sonja
The story concerns national monarchy updates in Oslo, with no connection to Grimstad or tourism.
Flekkefjord kirke holder dørene åpen i dag i forbindelse med kong Haralds død, skriver avisen Agder.
Kirkeverge Trygve Haugeland opplyser at menigheten markerer dødsfallet ved alle sine kirkebygg i kommunen.
– Vi flagger på halv stang der vi har flaggstenger. Vi har fire kirker i Flekkefjord kommune, og i Flekkefjord kirke vil vi holde åpent fra klokken 10.30 og utover, i tillegg til en god del av lørdag og søndag, forteller Haugeland.
Church opening in Flekkefjord is a national mourning event, not a Grimstad tourism attraction.
Flere fotball og håndballkamper til lag på Sørlandet kan bli satt på vent denne helgen i forbindelse med kong Haralds død.
Norges idrettsforbund åpner for at all nasjonal idrett settes på vent. Det er opp til hver enkelt særforbund hvordan idrettshelgen blir.
På Sørlandet kan dette få betydning for fotballagene IK Start, IK Start Kvinner og Jerv.
Også håndballagene ØIF Arendal og KRS Topphåndball kan bli rammet av dette.
Potential sports cancellations in Grimstad due to national mourning are negative and not a positive local event for tourists.
Mange personer møtte opp til minnemarkering for kong Harald på Sam Eydes plass i Arendal fredag formiddag, skriver Agderposten.
Varaordfører Inger Brokka de Ruiter og ordfører Robert Nordli, begge kledd i sort, la ned krans midt på Sam Eydes plass.
Memorial event in Arendal is not a Grimstad tourism event.
Kong Haralds første minne av Norge var av Lista fyr da kongehuset seilte tilbake etter krigen i 1945. Det forteller kongehusekspert Trond Norén Isaksen.
Historical anecdote about King Harald is not a local attraction for Grimstad visitors.
Christianssand Artillerie Compagnie skyter sørgesalutt fra Lasaretthøyden på Odderøya klokken 12.00 i dag.
Det vil bli skutt 21 skudd med 30 sekunders mellomrom i forbindelse med kong Haralds død.
Military salute is a national event, not relevant to Grimstad tourism.
Fotballklubben Jerv sin kamp mot Pors 1 på Levermyr lørdag utsettes på grunn av kong Haralds død, melder Norges Fotballforbund.
IK Start sin kamp mot KFUM Oslo skal derimot spilles som planlagt søndag, ifølge forbundet.
Sports cancellation due to national mourning is not a positive local event for tourists.
Lillesand og Høvåg kirke holder åpent i dag i forbindelse med kong Haralds død, skriver Lillesands-Posten.
– Vi skal ringe med klokkene. Kirkene åpnes for sørgende og for de som ønsker å tenne lys, være sammen og skrive i sørgeprotokollen som skal sendes til slottet, sier kirkeverge Anita Frydenlund Austdal.
Church opening for mourning is a national event, not a local attraction for Grimstad visitors.
Kvinlaug om kongens død: – Vi har mistet en enestående konge
Ordfører i Kvinesdal Per Sverre Kvinlaug sier de har mottatt budskapet om kongens død med stor sorg.
– I likhet med resten av nasjonen håpet vi i det lengste, selv om vi fulgte bekymret med på det krevende sykdomsbildet. Nå som det har skjedd, kjenner vi sterkt på at vi har mistet en fantastisk og folkekjær konge, sier Kvinlaug til Avisen Agder.
Topic is national mourning for King Harald, not related to Grimstad tourism or local events.
Demningen på et vannmagasin i Nepal har bristet, melder distriktsmyndighetene. Både Kina og Nepal har stanset redningsarbeidet på grunn av faren for en ny flom.
International disaster in Nepal; no relevance to Grimstad tourists.
Har du spørsmål rundt hva som skjer etter kong Haralds død, kan du sende det til oss. NRKs journalister får hjelp av eksperter, og vi skal svare på så mye vi kan og rekker.
Q&A about national mourning; not useful for Grimstad visitors.
Kong Harald er død: Send dine kondolanser og del dine minner
Kong Haralds død kommer til å prege Norge, men hvordan? Blir det landesorg, og må arrangementer avlyses? Få svar på hva som kommer til å skje de neste dagene, og hvordan det påvirker deg.
Details of national mourning ceremonies; irrelevant to Grimstad tourists.
– Det er med djup sorg at kona mi og eg har mottatt bodskapen om min kjære tremenning, kong Harald V av Noregs, bortgang, seier kong Charles av Storbritannia.
I trettifem år tente kong Harald sitt folk med dedikasjon, seier kong Charles.
– Medan Noreg sørgar over tapet av ein så ruvande skikkelse, foreiner heile familien min seg i minnet om ein høgt elska slektning og venn. Dronninga og eg sender vår djupaste og mest inderlege kondolanse til dronning Sonja og heile familien hennar. Storbritannia deler Noregs sorg.
Topic is national mourning for the Norwegian king, not relevant to Grimstad tourists or local events.
Kongens helse er uforandra – dronninga er på Rikshospitalet
Kinesiske redningsmannskaper har midlertidig innstilt redningsarbeidet i forbindelse med flomkatastrofen i Tibet.
Årsaken er at forholdene er for farlige i området, melder statlige kinesiske medier.
En demning nær Gyirong har begynt å flomme over.
Chinese rescue work in Tibet has no bearing on Grimstad.
Demningen på et vannmagasin i Nepal har bristet, melder distriktsmyndighetene.
Vannstanden i elva har allerede begynt å stige.
Tidligere fredag ble redningsarbeidet etter flomkatastrofen satt på pause på kinesisk side på grunn av frykt for situasjonen ved demningen.
Den nepalske hæren sier de også innstiller arbeidet i minst halvannen time.
News about a dam breach in Nepal has no relevance to Grimstad tourists or local events.
Flere mennesker har lagt ned blomster ved kongestatuen på Torvet i Kristiansand for å vise støtte til kong Harald.
Kongen har siden mandag 17. august vært innlagt på Rikshospitalet for behandling for blodsykdommen hemolytisk anemi.
Fredag morgen er kongens helsetilstand uendret, men fremdeles svært alvorlig.
The story concerns a personal tribute to the king and his health, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
760 husstander i Kristiansand er fredag morgen uten strøm.
Selskapet Glitre Nett opplyser at årsaken foreløpig er ukjent.
De jobber med å finne feilen og vet ikke hvor lang tid det vil ta før strømmen er permanent tilbake.
To bilister mistet lappen i en trafikkontroll på E18 i Lillesand i går kveld.
Den ene ble målt til en fart på 160 kilometer i timen. Den andre bilisten fikk førerkortet beslaglagt på grunn av for mange prikker.
Begge to ble i tillegg anmeldt, opplyser politiet.
Morgendagens avduking av Langeidsverdet i rundkjøringen i Bygland utsettes. Det samme gjør arrangementet Lislefarmen, skriver kommunen på sine nettsider.
Arrangementene skulle ha funnet sted i morgen, men blir avlyst på grunn av helsesituasjonen til kong Harald.
Kommunen opplyser at avgjørelsen er tatt i samråd med Agder fylkeskommune, Kulturhistorisk museum og Bygland husflidlag.
– Av respekt for situasjonen og med omtanke og medkjensle for Kong Harald og kongefamilien, er vi samde om at det er rett å skyve på arrangementet, skriver de på egen nettside.
Lillestrøm er klar for Europaligaen. Niklas Castro ble helten da Brann vant og går til Serieligaen, tredje øverste nivå i Europa. Tromsø ligger under mot Brighton.
Sports news about Lillestrøm, Brann, and Tromsø, not relevant to Grimstad tourism
Westad skriver i en pressemelding at hun trekker sitt kandidatur.
Hun skrev i private samtaler blant annet at «Håper Trump får laget badestrand på Gaza. Da skal jeg dra dit å sole meg». Adresseavisen fikk tilgang til disse samtalene.
– Jeg har konstatert at valget av meg som ordførerkandidat har avstedkommet negative reaksjoner hos en del av Trondheim Høyres medlemmer og partiorganisasjonen sentralt, heter det i pressemeldinga.
Topic is about Trondheim politics, not Grimstad or tourism
Nina Westad trekker seg som ordførerkandidat i Trondheim
HM Kongens Garde avlyser flomlysdrill fredag 28. august.
De skriver at som Kongens livgarde opplever de det som riktig at de i den nåværende situasjonen ikke gjennomfører fredagens arrangement.
Arrangementet markerer slutten på årets drillsesong og avholdes på Huseby leir vest i Oslo.
HM Kongens Garde sender sine varmeste tanker til Hans Majestet Kongen og kongefamilien, står det også i meldingen fra Garden.
The article is about a drill cancellation by the King’s Guard in Oslo, not related to Grimstad.
Identisk trekning for Glimt og Viking mot topplagene – Harry Kane skal til Stavanger
– I dag er vi alle ved hans side når han ligger syk på Rikshospitalet, sier statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) til NRK.
Støre skulle reist til Tyskland torsdag, men avlyste turen.
Han sier det var bildet som var på morgenen torsdag som gjorde det valget enkelt.
– Det er godt å være i Norge og å være tett på, sier han.
Han sier han også er berørt av situasjonen.
– Ja, og det føler jeg meg ikke alene om, sier Støre.
This is a statement by the Norwegian Prime Minister about the king’s health, unrelated to Grimstad.
Kronprinsparet har dratt fra Skaugum. De dro til Skaugum fra Rikshospitalet torsdag ettermiddag.
Kongehuset meldte torsdag ettermiddag at kong Haralds helsetilstand er uforandret. Det betyr at den fortsatt er svært alvorlig som de meldte før på dagen.
The article concerns the Norwegian royal family’s movements in Skaugum and Rikshospitalet, which are not in Grimstad.
Klokken 17.30 fikk politiet melding om en forlatt båt i Lundeelva i Søgne.
Årsaken til at båten ligger der er ukjent.
Politiet har kommet i kontakt med eier av båten og den er meldt stjålet.
Stolen boat incident not relevant to Grimstad tourism
Trafikkulykke på Fylkesvei 453 på kommunegrensen mellom Vennesla og Kristiansand.
En bil skal være involvert.
Bilføreren kjøres med ambulanse til legevakt for videre oppfølging.
Politiet er ferdige på stedet og bilen er berget.
Kronprinsparet har forlatt sykehuset, det har også flere andre biler. Prinsesse Ingrid Alexandra og prins Sverre Magnus har også dratt derfra, ifølge VG. Prinsesse Astrid og Marius Borg Høiby forlot sykehuset tidligere torsdag ettermiddag. Dronning Sonja er ikke observert på vei ut av Rikshospitalet.
The article is about the Norwegian royal family leaving Oslo’s Rikshospitalet, unrelated to Grimstad tourism.
Brått slutt på knallværet i sør: – Nå får vi regnet midt i fleisen
Meny Torvet i Kristiansand har problemer med kortterminalene i butikken, det melder Fædrelandsvennen.
Det er hengt opp plakater ved inngangen til butikken hvor det står «Kun kontant fungerer».
Retail issue in Kristiansand
Person anmeldt etter bråk på spisested i Kristiansand
Rundt kl. 15.30 rykket politiet ut etter melding om en mann som skal ha vært ufin på et spisested i Kristiansand sentrum.
Mannen skal ha slått i inventaret til spisestedet, samtidig oppført seg ubehagelig mot gjester og ansatte.
Mannen er tatt med av politiet og blir anmeldt for ordensforstyrrelse på offentlig sted.
Det skal ikke være noe skade på inventaret i restauranten.
Incident involves local police activity in Kristiansand
Skeive Sørlandsdager avlyser parade og regnbuetorget som skulle vært lørdag 29. august.
Dette er på grunn av Hans Majestet Kongens helsesituasjon.
De inviterer heller til en sosial sammenkomst på Kilden.
Programmet for dagen fortsetter utenom dette, om det ikke kommer en melding om noe annet.
Dette skriver Skeive Sørlandsdager på sin egen nettside.
Digitaliseringsdirektoratet friskmelder alle tjenester etter hackerangrep. Det melder de torsdag ettermiddag. Angrepet startet natt til mandag.
– Det er fortsatt noen driftsforstyrrelser knyttet til trafikk fra utlandet, som vi jobber videre med å løse. Vi fortsetter å følge situasjonen og oppdaterer ved behov, skriver de på sine nettsider.
The piece discusses a national cybersecurity incident affecting digital services, with no specific impact on Grimstad infrastructure or tourism.
Stortingspresident Masud Gharahkhani har landet i Norge. Det bekrefter hans rådgiver overfor NTB. Han avlyste sitt besøk til Island på grunn av kong Haralds helsetilstand.
Gharakhani er den den høyest rangerte personen i Norge etter kongen i henhold til det offisielle hoffrangreglementet.
Han har en viktig rolle i de formelle prosessene rundt kongehuset.
The article is about the Storting president's arrival in Norway, unrelated to Grimstad or local tourism.
Trefoldighetskirken i Arendal holder dørene åpen torsdag for publikum som ønsker å be eller vise støtte til kong Harald, skriver Agderposten.
Slottet har opplyst av kongens helsetilstand er svært alvorlig.
– Vi åpner i ettermiddag og holder åpent litt utover kvelden. Da kan folk komme inn og be for kongen, familien hans og hele landet, sier sogneprest Tore Laukvik til avisa.
Church opening in Arendal; not relevant to Grimstad tourists.
Gørild Grande fra Grimstad er blant flere som har lagt ned blomster på Slottsplassen i Oslo i dag i forbindelse med at kong Harald sin helsetilstand er svært alvorlig.
– Jeg hørte på nyhetene at han var blitt dårligere. Da ville jeg vise min respekt og kjærlighet, sier Grande til NRK.
Flower tribute in Oslo; no relevance to Grimstad tourists.
Det har brent i et bygg i Høyveien i Arendal.
Brannen skal nå være slukket.
Personene som bor i huset skal ha kommet seg ut og trenger ikke oppfølging fra helsevesenet, ifølge politiet.
Brannvesenet har startet slukningsarbeid.
Local fire incident in Arendal; not relevant to Grimstad tourists.
Kristiansand kommune er sterkt berørt av kong Harald sin forverrede helsetilstand. Det sier ordfører Mathias Bernander (H).
– Det berører hele Kristiansand sterkt. Han er en konge hele kommunen er glad i. Våre tanker går nå til kongen og familien, sier Bernander.
Topic concerns Kristiansand and national monarchy; no local tourist relevance.
Svenske kongehuset har sendt hilsener til Kong Harald og følger nøye med på hans helsetilstand.
The story concerns the Swedish royal family’s greeting to the Norwegian king, which has no connection to Grimstad municipality, its tourism, or local events.
Agder er det fylket i landet hvor kommunene har størst arealreserver til boligbygging.
Det viser nye tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB).
I Norge har kommunenes arealplaner til sammen avsatt 331 kvadratkilometer til boligbebyggelse, hvorav en tredel allerede er regulert og kan betraktes som byggeklare, ifølge SSB.
Housing area statistics for Agder are not specific to Grimstad or of direct interest to tourists.
Personer med trygghetsalarm i Arendal slipper å betale for tjenesten mens kommunen gjennomgår regelverket og sin egen praksis, skriver Agderposten.
En trygghetsalarm kan gjøre det mulig for eldre og andre med behov for hjelp å bo hjemme lenger.
Om kommunen kan kreve betaling, avhenger imidlertid av hvordan tjenesten vurderes.
– Innbyggerne i Arendal kommune skal ha lik behandling som innbyggere i andre kommuner. Derfor stopper vi nå all fakturering og gjør en større gjennomgang og vurdering av tjenesten, sier kommunedirektør Børge Toft til avisa.
Arendal municipal policy on trygghetsalarm does not impact Grimstad visitors.
Utleie av fyrstasjonen Ryvingen i Mandal er satt midlertidig på pause på grunn av et strømbrudd, skriver Lindesnes avis.
Fyrlykten fungerer som den skal takket være et nødaggregat, men fyrhuset og sjøbua har ikke strøm, forteller Anja Hagen i Ryvingens venner til avisa.
Feilen skal ligge i en sjøkabel som går fra land og ut til fyret.
– Vi vet ikke om det er noe som kan fikses nå eller om de må ha ny kabel. Da kan det ta flere uker før det er ordnet, sier Hagen.
Power outage at Ryvingen fyr in Mandal is outside Grimstad and irrelevant to tourists.
Over hele landet følger folk kong Harald sin helsesituasjon tett etter at slottet i dag meldte at den er forverret.
– Kongen er viktig for det norske folk, sier de NRK møter i Kristiansand sentrum.
National news about the king’s health has no local relevance to Grimstad visitors.
Tollnes gjenvinningsstasjon på Birkeland holder stengt fra 17. september til starten av november fordi anlegget skal oppgraderes, skriver Lillesands-Posten.
Abonnentene bes om å bruke gjenvinningsstasjonen på Knudremyr i Lillesand i denne perioden.
Recycling station closure in Birkeland (Lillesand) does not affect Grimstad tourists.
Politikerne i areal- og miljøutvalget vedtok i formiddag bruksendring av Huset på Eg i Kristiansand slik at det kan selges til Statsbygg. Planen er at Bufetat skal bruke det til åtte institusjonsplasser for barnevernet.
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
Det ble også flertall for et tilleggsforslag fra Høyre, Frp, KrF, Ap og Grønt om at dipensasjon gis på vilkår at Bufetat ikke bruker det som akuttinstusjon. Forslaget ble vedtatt med 8 mot 3 stemmer.
Bygget skulle opprinnelig bli et barnehospice for alvorlig syke barn, men har stått tomt siden det ble ferdigstilt i 2022.
Subject matter concerns a barnevern institution in Kristiansand, unrelated to Grimstad or its visitors.
De norske biskopene avbryter sin reise til Roma for å komme hjem til Norge etter forverringen i kong Haralds helse, melder Vårt Land.
Biskopene er på studietur til Roma og møtte onsdag pave Leo, skriver avisa. Slottet opplyste torsdag at kongens helse er forverret, og at tilstanden hans er svært alvorlig.
(NTB)
News about Norwegian bishops canceling a trip to Rome; not relevant to Grimstad tourism.
Stortingspresidenten avlyser Island-besøk og reiser hjem til Norge
– Det gjør sterkt inntrykk på meg å høre at Kongens helsetilstand har forverret seg og at situasjonen nå er svært alvorlig. Vi sender alle våre varmeste tanker og beste ønsker til vår folkekjære konge og hele kongefamilien, sier Masud Gharahkhani til NRK.
National political travel cancellation; no local relevance to Grimstad.
Vårt Land: Marius Borg Høiby har ankommet Rikshospitalet
Kronprinsessens sønn Marius Borg Høiby har ankommet Rikshospitalet, melder Vårt Land.
Høiby holdes fortsatt holdes varetektsfengslet, men får sitte hjemme på Skaugum med fotlenke.
Det er ingen endringer på dette, sier Høibys forsvarer Petar Sekulic.
– Han har fortsatt varetekt med elektronisk kontroll, sier han til NTB.
Høibys besøk på Rikshospitalet torsdag ønsker han ikke å kommentere.
– Vi ønsker ikke å kommentere noe rundt rent private forhold, sier Sekulic.
Personal medical news about a Norwegian royal; no relevance to Grimstad or its visitors.
– På bakgrunn av kongens alvorlige helsesituasjon avlyser statsministeren deltakelsen på strategisamlingen for den parlamentariske ledelsen i tyske regjeringspartiene og arbeidsmiddagen med Tysklands forbundskansler Friedrich Merz i kveld. Statsministeren vil være på Statsministerens kontor utover dagen, skriver Statsministerens kontor i en pressemelding.
The story concerns a national political event in Germany and does not relate to Grimstad or its visitors.
Agder er blant områdene hvor det blir minst sjanse for å få sett måneformørkelsen tidlig fredag morgen.
Det sier statsmeteorolog Aslaug Skålevik Valved.
Formørkelsen starter klokken 04.34, når det er meldt skyer over landsdelen.
Astronomical event with little relevance to Grimstad tourists
Biskopen i Agder Stein Reinertsen og resten av de norske biskopene avbryter sin studietur til Roma på grunn av forverringen i kong Haralds helse. Det melder Vårt Land.
Cancellation of a bishop’s trip, not relevant to tourism
En ung mann er anmeldt for vold mot politiet etter at han slo en politibetjent to ganger i hodet ved Bjorbekk i Arendal torsdag formiddag.
Politiet tok kontakt med mannen etter at han hadde nektet å gå av en buss.
Hans Majestet Kongens helsetilstand er svært alvorlig, melder Kongehuset.
Kronprinsen og dronningen avlyser alt sitt program.
Flere biler fra kongehuset har ankommet Rikshospitalet.
Både kronprinsparet, dronningen og prins Sverre Magnus har ankommet sykehuset.
– Når de bruker såpass sterke ord, må vi ta de ordene for det de er verdt, sier kongehusekspert Ole-Jørgen Schulsrud-Hansen til NTB etter at Slottet opplyste at kong Haralds helse er forverret.
– Det kongelige hoff er generelt sett ganske avbalansert i ordbruken, og når de bruker såpass sterke ord, så er det da vi må ta de ordene for det de er verdt, sier Schulsrud-Hansen.
– Man blir bekymret, for man hadde selvfølgelig håpet at de meldingene vi har fått sist om at kongens tilstand fortsatt var stabil, skulle være gjeldende og at intet nytt var godt nytt. Men det ser ikke ut til at det har vært tilfellet, legger han til.
(NTB)
Expert commentary on the king is not relevant to Grimstad tourism.
Prinsesse Ingrid Alexandra har ankommet Rikshospitalet
Det melder NTB.
Fra før har kronprinsparet, dronningen, prinsesse Astrid og prins Sverre Magnus ankommet sykehuset.
Kongehuset varslet i formiddag at kongens tilstand er svært alvorlig.
Kongefamilien har avlyst alle planer i dag.
Royal family hospital visit is unrelated to Grimstad.
– Det berører meg sterkt at kongens helse nå er forverret og at helsetilstanden er svært alvorlig. Jeg har med meg hele landet når vi nå sender våre varmeste tanker til kongen og resten av kongefamilien. Jeg er trygg på at kongen blir godt ivaretatt, og får god og omsorgsfull behandling på Rikshospitalet, sier statsminister Jonas Gahr Støre i en uttalelse.
Støre skal etter planen på en reise til Tyskland i dag.
News about the Norwegian king’s health is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Brannen som oppstod i terrenget ved et industriområde i Lillesand tirsdag kveld skal nå være slukket.
– De avsluttet mer eller mindre i går, men de vil opp og sjekke i dag, sier vaktleder Glenn Arne Gitmark ved 110-sentralen.
Skogbrannen som tidligere denne uken oppstod på Hørte i Grimstad er også slukket. Ifølge Gitmark skal brannvesenet ta en sjekk også her i dag.
I Hægebostad pågår det fremdeles slukningsarbeid etter at det brøt ut terrengbrann i går ettermiddag.
Fire incidents in Grimstad are negative and not directly affecting tourism; not relevant for tourist news
Kraftselskapet Å Energi hadde en omsetning på 27 milliarder kroner i det første halvåret av 2026.
Det underliggende driftsresultatet i første halvår var på 5,1 milliarder kroner. Det er 1,4 milliarder mer enn på samme tid i fjor.
I en pressemelding skriver selskapet at de sterke resultatene betyr at de er godt rustet for å gjennomføre de planlagte investeringene på 35 milliarder kroner i strømnett og vannkraft frem mot 2035.
Financial results of Å Energi, not relevant to Grimstad tourism
Politikerne i areal- og miljøutvalget i Kristiansand er i formiddag på befaring i Huset på Eg for å ta stilling til om bygget kan brukes som barnevernsinstitusjon.
Bygget skulle opprinnelig bli et barnehospice for alvorlig syke barn, men har stått tomt siden det ble ferdigstilt i 2022.
Statsbygg ønsker å kjøpe bygget og etablere en barnevernsinstitusjon med åtte plasser.
Møtet begynner klokka 13.00.
Political meeting in Kristiansand, no tourism relevance
Det er fortsatt flere barn enn pensjonister i Agder selv om tallene nasjonalt nå for første gang viser det motsatte.
I dag melder Nav at det for første gang er det flere som mottar alderspensjon enn det er barn med barnetrygd i Norge.
Tallene fra Agder viser at det er 60 706 personer som mottar alderspensjon og 65 504 barn med barnetrygd.
Demographic statistics for Agder, not relevant to Grimstad tourists
Det ble satt ny publikumsrekord på Uenes Stadion i Flekkefjord da laget møtte fotballklubben Start i cupen på lørdag, skriver Lister24.
– Den nye publikumsrekorden på Uenes Stadion er nå på 2.360, sier styreleder Marius Bruhjell til avisa.
Start vant kampen 2-1.
Event is about football in Flekkefjord, not Grimstad or tourism
Den japanske avantgardekunstneren Yayoi Kusama er død, 97 år gammel, opplyser selskapet hennes torsdag.
Kusama var særlig kjent for bruken av prikker, speilinstallasjoner og fargerike mønstre i kunsten, og ble ofte omtalt som «prikkedronningen».
Hun arbeidet med blant annet maleri, skulptur og store installasjoner og ble en av Japans internasjonalt mest kjente samtidskunstnere.
– Hun fortsatte å male helt til sine siste dager, la aldri penselen fra seg og fortsatte utforskningen av evig kjærlighet og den evige sjelen, heter det i uttalelsen fra selskapet hennes.
Kusama ble født i Matsumoto i Japan i 1929 og fikk sitt internasjonale gjennombrudd etter at hun flyttet til New York på slutten av 1950-tallet.
(NTB)
Obituary of a Japanese artist; no local or tourist relevance.
Ap-toppene om budsjettet: Rom for å bruke mer penger
Forsvar og beredskap er den viktigste profilsaken i statsbudsjettet for neste år, sier Støre og Stoltenberg. Men det er også penger til satsinger, forsikrer de.
National budget discussion; no direct effect on Grimstad tourism.
Kronprinsens program for dagen er likevel ikke endret, melder NTB.
De sier det skyldes en teknisk feil på Slottets nettsider.
Kronprinsen er for tiden regent mens kong Harald er sykmeldt og innlagt ved Rikshospitalet. Han behandles med antibiotika for en bakterieinfeksjon i blodet. Siste oppdatering fra Slottet kom mandag. Da var det ingen vesentlige endringer i kongens helse, og situasjonen var fortsatt stabil.
(NTB)
Royal household update; no relevance to Grimstad visitors.
Nye tall fra Nav viser at det i juni var 1.097.400 mottakere av alderspensjon og 1.096.500 barn med barnetrygd. Det er 900 flere alderspensjonister enn barn med barnetrygd.
Antallet alderspensjonister har økt kraftig de siste årene. Siden mars 2021 har det blitt over 100.000 flere. I samme periode har antallet barn med barnetrygd falt med over 8000, skriver Nav i en pressemelding.
National demographic statistics; no local or tourist relevance to Grimstad.
Fem faste togavganger på Sørlandsbanen blir avlyst hver uke fram til slutten av november.
Grunnen er å sikre passasjerene forutsigbarhet i en krevende vedlikeholdssituasjon, ifølge togselskapet Go Ahead.
Kommunikasjonsansvarlig Oda Riska håper folk har forståelse for situasjonen, men sier at selskapet er forberedt på kritikk.
– Jeg tror selvfølgelig ikke folk er fornøyd med at vi ikke kjører alle avgangene, men jeg tror det er en forståelse for at det er bedre å ha et stabilt og forutsigbart tilbud, sier hun til NRK.
Train cancellations on Sørlandsbanen affect regional travel but not specifically Grimstad tourism; no direct relevance.
Brannvesenet har torsdag morgen gjenopptatt slukkingen av skogbrannen på Skeie i Hægebostad som startet i går ettermiddag.
Brannmannskapene måtte forlate stedet i går kveld fordi det ikke var forsvarlig å arbeide i mørket i det ulendte terrenget.
Vaktleder Glenn Arne Gitmark ved 110-sentralen sier til NRK at det er ti personer som jobber i terrenget. I tillegg vil mannskaper fra Sivilforsvaret bidra i slukkearbeidet.
Ifølge Gitmark har det brent cirka 80 mål. Det er noe flammer i terrenget. Slukking og etterslukking vil pågå i hvert fall ut dagen i dag.
I går ble skogbrannhelikopteret kalt ut for å bistå med slukkingen. Det er foreløpig ikke tilkalt helikopter i dag.
Forest fire in Hægebostad, no relevance to Grimstad tourists.
To biler er torsdag morgen involvert i et trafikkuhell på Bjorbekk i Arendal.
Ifølge politiet skjedde uhellet i krysset ved Rykeneveien og Bjørkeliveien.
Ingen av de tre personene som satt i bilene har kommet til skade. Bilene hentes av bilberger.
Politiet meldte om hendelsen klokken 07.06. En halvtime senere opplyser de at trafikken går som normalt på stedet.
Traffic accident in Arendal, no impact on Grimstad tourism.
Fotballspiller Jesper Daland fra Kristiansand gleder seg til mesterligaspill med Viking i høst.
Den 26 år gamle midtstopperen kom til Viking tidligere denne måneden, på utlån fra den walisiske klubben Cardiff City.
I går kveld ble Viking klare for mesterligaen etter at de vant 3–1 mot Dinamo Zagreb.
Daland sier at han har et håp om å møte noen av de aller største fotballagene i turneringen.
– Men det blir åtte helt sinnssykt kule kamper uansett. Nå er det bare å glede seg til trekningen, sier han til NRK.
Topic is football in Kristiansand, not related to Grimstad or tourism in Grimstad.
Medier: CIA-sjef advarte Russland mot å angripe Nato-land
CIA-sjef John Ratcliffe skal ha advart Russland mot å angripe Nato-land.
Det melder Wall Street Journal og Politico, som viser til ikke navngitte kilder.
Også CBS News har snakket med kilder som sier det samme.
Amerikanske tjenestemenn frykter at et angrep kan spenne et et dataangrep til en mindre militær inntrenging, trolig mot et baltisk land, skriver avisen.
Beskjeden fra Ratcliffe skal ifølge kildene ha blitt gitt under et besøk til Moskva denne uken.
Det skjer etter nye amerikanske etterretningsvurderinger om at den russiske presidenten Vladimir Putin kan forsøke å teste Natos forsvarsvilje med et angrep på et medlemsland i løpet av de neste årene, skriver Wall Street Journal.
Ifølge Kremls talsperson Dmitrij Peskov møtte CIA-sjefen representanter for russisk etterretning, men ikke Putin.
Content concerns CIA and Russia, no connection to Grimstad or local tourism.
Tar to utdanninger samtidig: – Sløseri, mener hodejeger
En bilfører har fått førerkortet beslaglagt etter å ha blitt stanset av politiet på Tangvall i Kristiansand tidlig torsdag morgen.
Vedkommende er mistenkt for å ha kjørt bil i ruspåvirket tilstand og har blitt fremstilt for legeundersøkelse, opplyser politiet.
The incident occurred in Tangvall, Kristiansand, not in Grimstad.
Russland har angrepet et industrianlegg i den ukrainske byen Kryvyj Rih sentralt i Ukraina, ifølge lokale myndigheter.
Det melder nyhetsbyrået Reuters.
Det skal ha blitt brukt ballistiske missiler i angrepet og to mennesker er såret, ifølge ukrainske myndigheter.
The news concerns a military attack in Ukraine, which is unrelated to Grimstad, tourism, or local events. It does not provide any useful information for tourists visiting Grimstad.
Brøt sammen etter mesterligabragd: – Ingenting er større
I eit lite og kokvarmt rom blir det smurt smørbrød og fargerike plastglas fyllest opp med saft. Sudans prislønte grasrotorganisasjon har redda mange liv.
The story is about Sudan and humanitarian work, which is outside Grimstad, Norway.
Nåværende rektor ved Setesdal videregående skole, Jens Petter Røed, går over i ny stilling som avdelingsleder ved skolen.
Skoler søker derfor nå ny rektor. Stillingen har søknadsfrist 13. september.
Det skriver Setesdølen.
– Vi ser etter en rektor som kan videreføre arbeidet med å gjøre Setesdal videregående skole til det mest attraktive valget innenfor de utdanningsprogrammene som blir tilbudt der.
Det sier assisterende fylkesdirektør for utdanning, Oddvar Haaland.
School leadership change in Setesdal, unrelated to Grimstad tourism.
Vogntog hadde problemer – nå går trafikken normalt
Et vogntog med problemer stod onsdag ettermiddag rett på utsiden av Oddernestunnelen i Kristiansand, østgående retning.
Vogntoget har kommet seg videre og trafikken flyter nå som normalt.
Politiet var på stedet og bistod. Ett felt i tunnelen var stengt og hastigheten var satt ned.
Train incident on E18 near Kristiansand, no effect on Grimstad tourism.
Politiet fikk onsdag kveld melding fra en butikk på Torsbudalen i Arendal om en kranglete og aggressiv kunde som de ansatte mistenkte hadde stjålet varer.
Mistenkte hadde vist frem en kniv og deretter dratt fra stedet.
Ingen personer er skadet. Politiet har vært på stedet og tatt avhør. Politiet har pågrepet en mann på privat adresse.
Knife incident in Arendal, not relevant to Grimstad tourism.
Onsdag kveld brant det ved Shell Vige i Kristiansand, nærme E18. Det var mindre mengder gress som brant.
Politiet har avsluttet på stedet ettersom det ikke medførte trafikale utfordringer.
Minor fire in Kristiansand, no impact on Grimstad or tourist experience.
En mann er pågrepet etter å ha vist frem en kniv på en butikk på Torsbudalen i Arendal.
Politiet fikk onsdag kveld melding fra butikken om en kranglete og aggressiv kunde. De ansatte mistenkte at vedkommende hadde stjålet varer.
Da vedkommende ble konfrontert, skal personen ha vist frem en kniv, og deretter dratt fra stedet.
Politiet var på stedet og gjorde avhør. Senere onsdag kveld har en mann blitt pågrepet på en privat adresse.
Ingen personer er skadet.
Violent incident involving a knife, unrelated to Grimstad tourism or local infrastructure.
Ingebrigtsen sår tvil om superduellen – svarar på Kerr-stikk
Roer Syvert Senumstad fra Kristiansand og hans makker Jonathan Wang-Norderud kom på 4. plass i semifinalen i VM i roing i Amsterdam.
Dermed går de ikke videre til finalen, men til en B-finale der de skal være med på å kjempe om 7.-plassen.
B-finalen holdes fredag.
The story is about a rowing competition involving athletes from Kristiansand, not Grimstad.
Det pågår en skogbrann i Hægebostad.
Ifølge Fædrelandsvennen som først skrev om brannen, har skogbrannen spredt seg utover kvelden.
Brannhelikopter er på plass og bidrar i slukkingsarbeidet.
– Det har fått slått ned noen flammer på vestsiden. Det brenner fortsatt litt i fronten, sier vaktleder ved 110 Agder Glenn Arne Gitmark.
Han forteller at det brenner på Skeie, som ligger nordøst for Eiken i Hægebostad.
– Det er meldt at brannen er 300 ganger 250 meter i diameter, sier han.
The news concerns a forest fire in Hægebostad, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists or residents.
Denne kan skyte ned fiendtlige droner - første på plass i Norge
Privatflyet med prins Harry og familien har landet i Storbritannia, melder britiske medier.
Nylig ble det kjent at den britiske prinsen, kona Meghan og barna Archie og Lilibet, flytter tilbake til Storbritannia etter seks år i USA.
Paret sa fra seg sine kongelige plikter før de flyttet og de skal heller ikke jobbe for det britiske kongehuset nå.
The article reports on Prince Harry’s return to the UK and has no connection to Grimstad or its visitors.
Det opplyser manager for Märtha Louise Carina Scheele Carlsen i en pressemelding onsdag.
– Durek Verrett har gjennomgått en vellykket nyretransplantasjon ved Oslo universitetssykehus, står det i meldingen.
Verrett har en lengre periode hatt en nyresykdom som har krevd transplantasjon.
– Først og fremst kjenner vi på en enorm takknemlighet overfor at noen er villig til å være donor. Det er vanskelig å sette ord på hva en slik gave betyr. Den nye nyren har gitt Durek en ny sjanse, og det kommer vi aldri til å ta for gitt, sier prinsesse Märtha Louise.
The article covers a kidney transplant in Oslo and is unrelated to Grimstad tourism.
Arbeidstakere skal ikke lenger risikerer å miste hele AFP-pensjonen hvis man blir langvarig syk eller uforskyldt mister arbeidet rett før man fyller 62 år.
The article discusses pension policy changes in Norway and has no connection to Grimstad or tourism there.
Kronprins Haakon ankom onsdag Rikshospitalet like før klokka 16.
Noen timer før overvar kronprinsen Gardens drilloppvisning på Slottsplassen.
Kong Harald er ennå innlagt, og behandles med antibiotika for en bakterieinfeksjon i blodet. Siste oppdatering fra Slottet kom mandag, da var det ingen vesentlige endringer i kongens helse, og situasjonen var fortsatt stabil.
(NTB)
The story is about a royal visit to a hospital in Oslo and does not involve Grimstad or affect tourists visiting Grimstad.
Grimstad kommune må sette av 2,6 millioner kroner i året for å kunne drifte svømmehallen på Levermyr videre, skriver Grimstad Adressetidende.
Administrasjonen i kommunen har forsøkt å få lag og foreninger til å overta driften, men har ikke lyktes med dette.
Politikerne må derfor ta stilling til om de vil sette av pengene til å drifte svømmehallen videre.
De andre alternativene er å spare deler av summen ved å ha kortere åpningstider eller å stenge hallen.
Municipal budget issue not directly useful for tourists.
Biskop i Agder Stein Reinertsen møtte i dag pave Leo den 14. i Vatikanet i Roma.
– Det var veldig fint. Vi fikk tatt paven i hånden, forteller Reinertsen til NRK kort tid etter audiensen.
Han er i Roma sammen med de andre biskopene i Den norske kirke for å lære om arbeid som gjøres der og andre steder i verden med unge mennesker og flyktninger.
– Paven ønsket å invitere biskopene til audiens. Det var veldig hyggelig, sier Reinertsen.
Religious visit not relevant to general tourism interests.
Lyngdal kommune har møte med Agder kollektivtrafikk i ettermiddag etter at flere barn ved småskolene er blitt fratatt skysstilbudet, skriver Lyngdals Avis.
Rådgiver for oppvekst og kultur i Lyngdal, Jan Seland, sier møtet blant annet vil handle om hvilke vurderinger som er lagt til grunn for barna som har mistet tilbudet.
School transport issue not relevant to tourists.
Løsning for kirurgisk avdeling ved Sørlandet sykehus Arendal
Sørlandet sykehus i Arendal melder at de har fått på plass en god løsning for bemanningsutfordringene som har preget driften ved kirurgisk avdeling.
– Etter flere måneder med en utfordrende bemanningssituasjon ved kirurgisk avdeling i Arendal, ser det nå ut til at vi har fått på plass en god løsning, sier konstituert klinikkdirektør ved Sørlandet sykehus Arendal, Susanne Hernes.
Det har vært betydelige utfordringer med bemanningen ved sykehuset siden høsten i fjor. Flere ganger er pasienter blitt flyttet til sykehuset i Kristiansand.
– Det har blitt jobbet systematisk og godt med å rekruttere faste leger og å få på plass rotasjon av nødvendig kompetanse fra både Oslo universitetssykehus og Akershus universitetssykehus. Jeg vil berømme dem for godt arbeid, sier konstituert administrerende direktør Hilde Myhren.
Politiet mener en mann i 50-årene fra vest i Agder skal ha solgt narkotika for over én million kroner over flere år.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Mannen er tiltalt for grov narkotikaovertredelse, subsidiært grovt heleri, for å ha skaffet seg 1,3 millioner kroner selv om han var kjent med at pengene ikke hadde lovlig opphav.
I tillegg er han tiltalt for å ha oppbevart narkotika i september 2022.
Ifølge tiltalen ble han da stanset av politiet på E39 i Kristiansand. Politiet skal da ha funnet 140 gram metamfetamin i bilen.
Det er satt av tre dager til rettssaken. Den skal opp i Agder tingrett i midten av januar.
Crime story unrelated to tourism or local attractions.
– Toppen av skyskraperne vil ligge på høyde med Sinsenkrysset
Fire år med skader, smerter og avbrekk kunne fått mange til å gi seg. For Hedda Kronstrand Kvalvåg (24) blei motgangen berre ei påminning om kvifor ho fortset.
This is a sports profile of a Norwegian athlete in Trondheim, unrelated to Grimstad.
En 16 år gammel gutt fra Vestfold har i all hemmelighet sittet varetektsfengslet siden juni, siktet for terrorplanlegging mot en navngitt barnehage i Oslo.
The story is about a 16‑year‑old accused of terrorism in Oslo, not Grimstad.
Gråtkvelt Nordmo i lagmannsretten: – Eg er så utruleg lei meg
Minst ni personar er døde etter ein flaum og jordskred i Nepal, melder politiet i landet, ifølge Reuters.
Fleire er sakna i flaumen. Blant dei er 384 turistar. 291 av desse skal vere utanlandske, ifølge styresmakter.
Utanriksministeren i Nepal seier at det var eit jordskjelv som førte til eit is- og jordskred, som så førte til ein flaum.
Skredet skjedde i grenseområdet mellom landa i Himalaya.
The news concerns a landslide and flood in Nepal, unrelated to Grimstad.
Tilde Lomeland Seim er klar for Start kvinner, melder klubben i en pressemelding.
Den 16 år gamle midtbanespilleren har spilt i Randesund IL de siste sesongene.
Hovedtrener Isabella Hayes Sundby er svært fornøyd med å få den unge sørlendingen inn i troppen.
– Tilde har hospitert med laget en stund og har vist seg som en spiller med et stort potensial og en innstilling som passer godt inn hos oss, sier Sundby.
The story is about a football player joining IK Start in Kristiansand, not relevant to Grimstad tourism.
Det er funnet alvorlige avvik i faktureringen fra 16 drosjeeiere i Taxi Sør i forbindelse med skoleskyssordningen i Kristiansand vest.
Det sier Anders Berg i Oslo Taxi, som eier 51 prosent av Taxi Sør til Fædrelandsvennen.
Agder Kollektivtrafikk (AKT) sa opp avtalen om skoleskyss med selskapet etter at det ble klart at det er blitt fakturert 11,7 millioner kroner for mye.
Ifølge Berg er det inngått avtaler om gjeldsbrev og tilbakebetaling med de fleste av løyvehaverne der det er funnet avvik.
Taxi Sør har kontrakter med drosjeeiere som har offentlige løyver. Disse kan ha flere sjåfører ansatt.
The article discusses taxi billing fraud in Kristiansand, which does not provide useful information for Grimstad visitors.
Kim Rysstad om Dolly Parton: – Hun har betydd mye for meg
Musiker Kim Rysstad fra Valle forteller at Dolly Parton har betydd mye for ham som sanger og musiker.
– Jeg har vært inspirert av mamma og tante til å høre på hun fra jeg var liten. Jeg har vært skikkelig samler og har nok over 60 album av Dolly Parton, forteller Rysstad.
Countryartisten gikk bort 80 år gammel etter en kortvarig kreftsykdom.
– Hun har betydd veldig mye for meg som sanger og musiker, sier Rysstad til NRK.
The piece is about a musician from Valle and Dolly Parton, unrelated to Grimstad tourism or local events.
Politiet har vært på Hørte i Grimstad for å undersøke en brann som oppstod i terrenget i går ettermiddag.
Saken skal etterforskes videre, skriver operasjonsleder Ole Robert Strandhagen i Agder politidistrikt.
The article reports a fire investigation in Hørte, Grimstad, but it is a safety incident with no tourist information or positive local news.
Krever at pasientsikkerhet trumfer distriktspolitikk
Faglige råd og sikkerheten til pasientene bør være viktigere enn distriktspolitikk når fremtidens sykehusstruktur i Agder skal utredes.
Det mener ordfører i Kristiansand Mathias Bernander (H).
I dag fikk politikerne i formannskapet en orientering om sykehusets utviklingsplan fram mot 2040.
Ordføreren mener det må rettes større oppmerksomhet mot utfordringene til sykehuset i Kristiansand, som han mener forsvinner i utfordringene til de andre sykehusene i Flekkefjord og Arendal.
– Det har vært for mye fokus på flankene de siste årene. Det største sykehuset ligger i Kristiansand, og vi ser at rekrutteringsutfordringene også kommer hit, sier Bernander.
The story concerns hospital policy in Kristiansand, which is not relevant to Grimstad tourists or local events.
TV 2: Russisk hackergruppe tek ansvaret for dataangrep mot Noreg
Den russiske hackergruppa Server Killers skriv på Telegram at dei har erklært cyberkrig mot Noreg, melder TV 2.
Dei siste dagane har Digitaliseringsdirektoratet vore utsett for dataangrep som har ramma fleire digitale tenester.
Hackergruppa skriv at årsaka til angrepet er at Noreg og Ukraina skreiv under på ein avtale om forsvars- og tryggingssamarbeid på søndag.
Direktoratet sa onsdag morgon at angrepet framleis gjekk føre seg, men at tenestene i stor grad var i drift igjen.
The piece covers a national cyberattack incident, unrelated to Grimstad or tourist interests.
Risiko for at kriminelle nettverk får ansvar for sårbare barn og unge
Kongehuset har gjort ei endring i programmet til dronning Sonja torsdag.
Ho blir ikkje med når utanriksråden kjem i audiens klokka 10. Kronprins Haakon gjennomfører dette møtet aleine.
Dronninga skal framleis delta på styremøtet i Queen Sonja Print Award seinare på dagen.
The story concerns the Norwegian royal family and does not relate to Grimstad, tourism, or local events.
Amalie Sæten har operert akillesen: – Nå venter en lang periode uten løping
Onsdag morgen forteller friidrettsutøver Amalie Sæten at hun har operert akillesen i Finland.
– Kanskje dette blir den tøffeste perioden i løpet av alle årene jeg har løpt, skriver hun på Instagram.
Hun forteller at hun er lei av å måtte ta hensyn til at akillesen blir stiv og sår hver gang hun løper på løpebane.
– Nå venter en lang periode uten løping og vanlig trening, og det kommer til å bli utrolig tøft, skriver hun videre, og fortsetter:
– Jeg er virkelig, virkelig motivert for å gjøre alt riktig fremover og komme smertefri tilbake på startstreken.
Sports news about an athlete; no relevance to Grimstad tourism.
Nødetatene holder i dag beredskapsøvelse ved Vennesla ungdomsskole.
Øvelsen er en såkalt PLIVO-øvelse som betyr at den skal simulere pågående og livstruende vold.
– Det er fint å legge til rette for at nødetatene får trent på dette. Og det er god læring for oss i å kunne håndtere en situasjon vi håper at ikke skjer, sier rektor Dag Stian Tallaksen.
Vennesla ungdomsskole er den første av seks skoler i Agder som skal få nødetatene for besøk for øvelser. Elevene ved skolen skal ikke delta på øvelsen.
Event is in Vennesla, not Grimstad; no direct relevance to Grimstad tourists.
Det er høy risiko for at den 25 år gamle mannen fra Kristiansand som er tiltalt for vold og mishandling vil begå ny vold mot fremtidige partnere.
Det mener de rettsoppnevnte sakkyndige som vitnet i retten onsdag, skriver Fædrelandsvennen.
Mannen er tiltalt for vold og mishandling av sin tidligere samboer.
Han har delvis innrømmet straffskyld for mishandling i nære relasjoner.
Påtalemyndigheten har åpnet for å be om forvaring, fordi de mener det er fare for at mannen vil begå ny alvorlig vold og seksuallovbrudd.
Location is Kristiansand/Agder; no relevance to Grimstad tourists.
Innbyggere i midtregionen i Bykle kommune bør koke drikkevannet sitt fordi det er kommet forurenset vann i ledningsnettet.
Kommunen melder at dette har skjedd i forbindelse med omlegging av en vannledning.
– Analyseresultat fra vannprøver viser et høyt utslag av koliforme bakterier. Dette må fjernes med kloring og utspyling, skriver kommunen i en SMS til de i området.
Location is Bykle, not Grimstad; no impact on Grimstad tourists.
Dataangrepet mot Digitaliseringsdirektoratet (Digdir) held fram på tredje døgnet.
Angrepet starta natt til måndag, og er det tredje og største på kort tid.
Ti tenester har vore ramma av angrepet, blant andre MinID, Altinn og E-innsyn.
– Det siste om situasjonen onsdag morgon er at angrepet enno går føre seg, løysingane er oppe og går og stabile. Men vi jobbar framleis med å handtere angrepa, seier pressevakt Are Kvistad i Digdir til NTB.
The article covers a cyberattack on national digital services and has no relevance to Grimstad or its visitors.
Gjengen frå «Hvite Gutter» og «Basic bitch» går til NRK: – Gøy å kødde med hykleriet
LO, NHO og Offshore Noreg vil ha meir areal for å forlenge den norske oljealderen, og ønsker tilgang til dei vestlege delane av Nordland VI. – Reinspikka tullprat, seier Lars Haltbrekken (SV) om argumenta til oljenæringa.
The article discusses oil exploration in Nordland and has no connection to Grimstad or its visitors.
Båten som i tre måneder har ligget til hinder i veibanen på Nævestadveien i Tvedestrand skal fjernes i løpet av dagen i dag.
Det bekrefter byggeleder Mohtasham Ghaderi i Agder fylkeskommune til NRK.
Det er 80-sone på stedet der båten ligger, og lokale har fryktet at det skal skje alvorlige ulykker.
Boat removal on a road in Tvedestrand, no relevance to Grimstad tourism.
Dokumentarfilmen «Stemmen som forsvant» har premiere på filmfestivalen i Haugesund i dag.
Filmen handler om sørlandsartisten Helene Bøksle og hennes kamp for å ta tilbake sin egen stemme etter at sangene hennes ble misbrukt av 22. juli-terroristen.
Filmen er skapt av Jørgen Nordby og Kristian Landmark, som har fulgt Bøksle i tre år.
– Jeg har fortsatt ikke sett filmen så jeg sitter i salen kveld og ser den for aller første gang, sier Bøksle til NRK på vei til Haugesund.
Dokumentarfilmen kommer på NRK i september.
Documentary premiere in Haugesund, not relevant to Grimstad.
Diskuterer ny betalingsmodell for felles tjenester
Lokalpolitikerne i Lillesand og Birkenes skal bestemme om utgiftene for flere felles kommunale tjenester skal endres, skriver Lillesands-Posten.
Frem til nå har Lillesand tatt to tredeler av regningen for blant annet IT-tjenester og dokumenttjenester, nå skal Lillesand betale mindre og Birkenes mer.
Bystyret i Lillesand skal behandle saken på sitt neste møte.
Municipal payment model discussion, irrelevant to Grimstad tourists.
Det er kontroll på en brann som oppstod i terrenget ved et industriområde i Lillesand onsdag morgen.
Det forteller innsatsleder Geir Clausen til NRK onsdag formiddag.
– Akkurat nå har vi kontroll på brannen. Vi holder på med etterslukking i ytterkantene og jobber oss innover, sier Clausen.
Local fire incident in Lillesand, no impact on Grimstad tourism.
En mindre andel av ukrainerne som er bosatt i Agder etter Russlands invasjon er i arbeid, sammenlignet med resten av landet. Det viser nye tall fra SSB.
I Agder er 42,8 prosent av ukrainerne i arbeidsfør alder i jobb. Landsgjennomsnittet er på 48 prosent.
– Ukrainere utgjør i dag en viktig del av mange lokalsamfunn i hele landet. Det er en arbeidskraft kommuner trenger, sier arbeids- og inkluderingsminister Kjersti Stenseng.
Topic is about immigration statistics in Agder, not related to Grimstad or tourism.
Norsk suksessduo forbløffar utlandet: – Det er jo heilt unikt
Brannvesenet har i natt jobbet for å få kontroll på en brann ved Storemyr industriområde i Lillesand.
Meldingen om brannen kom klokken 23.30 tirsdag kveld. Onsdag morgen sier vaktleder ved 110-sentralen Glenn Arne Gitmark til NRK at de 14 brannmannskapene på stedet begynner å få kontroll på ytterkantene.
Brannen var i en periode synlig fra E18, men det har aldri vært fare for bebyggelse eller trafikk.
Gitmark sier til NRK at han ikke vet nøyaktig hvor mye som har brent, men at det tidligere i natt ble anslått cirka ti mål.
Han opplyser at slukkearbeidet vil pågå i hvert fall ut dagen.
Brannen oppstod i et terreng som er krevende og vanskelig å komme til.
Det er ukjent hvordan brannen startet.
135 personer har søkt på jobben som lufthavnbetjent på Kjevik lufthavn, skriver Fædrelandsvennen.
Stillingen kombinerer brann- og redningsberedskap med oppgaver som snøbrøyting, vedlikehold og viltkontroll, der kandidater med fagbrev stiller sterkt.
Lufthavnsjef Arne Johan Johnsen sier at han aldri har hatt så mange søkere til en jobb.
Han ønsker nå å få en kvinnelig ansatt blant lufthavnbetjentene – den første siden flyplassen åpnet for 90 år siden.
– Det er noen kvinner som har søkt. Vi har kommet dit i prosessen at vi nå skal gå gjennom alle søknadene, og invitere til intervju, sier Johnsen til avisa.
The item concerns a job opening at Kjevik Airport, which is not relevant to tourists or local residents seeking news about attractions, events, or practical information for visiting Grimstad.
Dolly Parton – en stor inspirasjon som samlet mange
Seks av personene som ble evakuert tidligere i kveld da det begynte å brenne i et leilighetsbygg i Arendal får nå flytte hjem igjen. Den siste personen kan ikke flytte hjem ennå.
Brannårsaken er ikke klarlagt. Politiet oppretter sak.
The story concerns a residential fire in Arendal, not Grimstad.
Familien melder dette på hennes offisielle Facebook-side.
Hun ble 80 år gammel.
Dolly Parton er mest kjent for sin countrykarriere, med sanger som for eksempel «Jolene» og «I will always love you».
The article reports Dolly Parton's death, a national entertainment news item with no connection to Grimstad or its visitors.
Rødt-leder Marie Sneve Martinussen krever at barne- og familieminister Lene Vågslid (Ap) møter i Stortinget for å redegjøre om tilstanden i barnevernet.
National child welfare report, no local relevance to Grimstad.
Dommen er klar: Tromsø må meldes inn i «svartelista»
Myten sier at unge i dag helst vil skrolle og slippe å jobbe. Virkeligheten er at titusenvis får avslag selv om de prøver. For Amalie snudde alt da kommunen tok grep.
Employment project in Fredrikstad, not relevant to Grimstad.
Vil forlenge oljealderen – foreslår leting i svært omstridt havområde
Canada innfører straffetoll på over 700 varer fra USA, blant annet stål og hvitevarer, opplyser regjeringen.
Beslutningen er et svar på president Donald Trumps varslede straffetoll på canadiske varer, blant annet kjøretøy og bildeler, skriver NTB.
– I dag kunngjør vi, at vi matcher den amerikanske tollen, dollar for dollar, fra den 8. september, sa finansminister François-Philippe Champagne.
International trade policy, no local effect on Grimstad.
Lørenskog-siktet fengsles i fire uker i narkotikasak
Mannen i 50-årene, som er siktet i saken hvor Anne Elisabeth Hagen forsvant fra Lørenskog i 2018, og i en grov narkotikasak, er varetektsfengslet i fire uker. Det viser en fersk kjennelse fra Oslo tingrett.
De to sakene har ingen tilknytning, har politiet sagt. Mannen nekter straffskyld i narkotikasaken og nekter for enhver befatning med forsvinningen til Anne Elisabeth Hagen.
Mannen ble automatisk siktet i Lørenskog-saken etter at politiet fortalte ham at han hadde vært under hemmelig etterforskning. Siktelsen mot ham i den saken er ikke spesifisert.
Narkotikasaken han nå er fengslet i, gjelder en stor mengde narkotika, har forsvarer Victoria Holmen tidligere sagt til NRK.
Les mer her.
Criminal case in Oslo/Lørenskog, no relevance to Grimstad.
Prisen har økt med 150 prosent: – Et skritt i feil retning
En mann i 20-årene fra Grimstad må møte i retten tiltalt for grov vold etter et uprovosert angrep ved Pollen i Arendal i mai. Det skriver Grimstad Adressetidende.
Uten forvarsel skal tiltalte ha tatt løpefart og sparket en sittende mann i ansiktet, noe som førte til brudd i hjerneskallen, hjerneblødning og varige skader som svekket luktesans og nedsatt hørsel.
Offeret måtte fraktes til Ullevål sykehus og opereres for de alvorlige hodeskadene.
Rett etter angrepet skal 29-åringen også ha slått en annen mann i ansiktet med knyttet hånd.
Negative violent crime story unrelated to tourism or local attractions.
Det brenner i en lastebil på Mjåvann i Kristiansand. Det er ikke meldt om personskade. Brannen skal heller ikke ha spredt seg til terrenget eller bebyggelse.
Personen som meldte om hendelsen slukker selv brannen med hageslange.
Politiet melder at de ikke kan se åpne flammer.
Negative incident (truck fire) unrelated to tourism or local attractions.
Brannvesenet har kontroll på skogbrannen på Hørte i Grimstad, skriver Grimstad Adressetidende.
– Vi går nå over i en etterslokkingsfase. Vi kommer til å trappe litt ned utover kvelden, men må ha igjen noe folk, sier brannvesenets innsatsleder Bernt Skjeggedal til avisen.
Skogbrannen ble meldt i ettermiddag, og da brannvesenet kom til stedet brant det godt. Brannmannskapene fikk hjelp av et skogbrannhelikopter til å slå ned flammene.
Negative local incident (forest fire) that does not provide useful information for tourists or local residents beyond safety concerns.
Trente på dataangrep i en konteiner: – Viser hvor kaotisk det kan bli
En bil har veltet ved Sirdalsveien i Sirdal. Et kjørefelt er for øyeblikket sperret, skriver politiet.
Trafikken dirigeres, og to involverte personer ses til på stedet.
De fremstår ikke som alvorlig skadet.
Politiet fikk melding om hendelsen via en automatisk E-call klokken 13.58. Brannvesenet er på stedet.
The piece describes a car accident on a road outside Grimstad, a traffic incident.
Brannvesenet i Grimstad har tilkalt helikopter for å bistå i slukkingen av en skogbrann på Hørte i Grimstad.
– Vi kan ikke si noe om omfanget ennå, sier vaktleder Grunde Homme.
Han bekrefter at brannvesenet har ankommet stedet.
Det er gult farevarsel for skogbrann på Agder nå.
Mandag brant det 10-12 mål i terrenget på Tromøy i Arendal. Brannvesenet fikk kontroll på brannen tirsdag.
The article reports on a forest fire in Grimstad and the use of a helicopter, which is a safety incident.
Frank Løke får ikke fritak fra knockoutforbudet foran helgens kamp mot tidligere proffbokser Kai Robin Havnaa.
Kampen holdes i Arendal på lørdag.
Det skriver VG.
Knockoutnemnda mente blant annet at søknaden var mangelfull.
Løke sier han ikke bryr seg om avslaget og vil knocke ut Havnaa.
The story is about a boxing match in Arendal and a regulatory decision, not a tourist event or attraction.
Brannvesenet i Grimstad melder at det ikke er nødvendig å kontakte dem dersom publikum kjenner røyklukt.
Brannvesenet er på stedet der det brenner i terrenget i Grimstad, og jobber med å få oversikt over omfanget.
Røyken kan nå luktes over store avstander.
The article concerns a forest fire and smoke in Grimstad, which is a safety issue rather than a tourist attraction or event.
Sju bilister fikk bot for å ha kjørt for fort i en 50-sone på Fgaerholt i Kristiansand.
En person fikk førerkortet beslaglagt.
Høyeste hastighet var 78 kilometer i timen i 50- sonen.
Traffic fines are negative and not relevant to tourist information.
Parat Halvorsen AS i Flekkefjord må trolig nedbemanne.
Syv faste ansatte risikerer oppsigelse.
Det skriver Lister 24.
Selskapet hadde et rekordår i fjor.
I år har har selskapet opplevd redusert ordreinngang som følge av at flere investeringer i markedet er blitt utsatt.
Employment news in Flekkefjord does not affect tourists visiting Grimstad.
Influenser Isabel Raad legger ned klesmerket Ivorie Studio.
Det skriver motemagasinet Elle.
Synnøve Askbo fra Flekkerøy i Kristiansand er daglig leder og medeier av klesmerket, sammen med Isabel Raad og David Reme. Det melder Avisen Kristiansand.
Det er sendt inn en begjæring om oppbud for merket. Dermed er selskapet konkurs.
Local business bankruptcy unrelated to tourism or visitor experience.
Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit kom tysdag formiddag til Rikshospitalet.
Kong Harald har vore innlagd ved sjukehuset i over ei veke, der han blir behandla for blodsjukdommen hemolytisk anemi.
Søndag melde kongehuset at helsetilstanden hadde blitt verre, men at han responderte på behandlinga og var stabil.
Kronprinsparet har sølvbryllaupsdag tysdag, men dei har utsett feiringa på grunn av helsetilstanden til kronprinsessa, som fekk nye lunger før sommaren.
Royal family visit to Oslo hospital, no relevance to Grimstad tourists
Nederlandsk slakt av Aspmyra: – En del av det psykologiske spillet
Steinar Suvatne (38) fra Søgne i Kristiansand leder tirsdag kveld programmet Debatten på NRK1 for første gang.
Han har tidligere vært journalist i Dagbladet og Nettavisen, og har gitt ut bok om Arbeiderpartiet.
– Jeg må finne min måte å gjøre dette på, sier Suvatne til NRK. Debatten sendes hver tirsdag og torsdag kveld på NRK1.
Event occurs in Kristiansand/Søgne; no direct relevance to Grimstad tourism
Daniel Siraj (51), som er født i Flekkefjord, blir ny styreleder for Talent Norge, som jobber med talenter innen kunst og kultur.
Siraj har tidligere vært sjef for boligbyggelaget Obos i ti år.
– Jeg brenner for å utvikle mennesker og talenter, og jeg tror jeg har noe å tilføre fra tiden min i næringslivet, sier han i en pressemelding.
Person is from Flekkefjord; no direct relevance to Grimstad tourism
Brannmannskapene mener skogbrannen ved Alve på Tromøy er under kontroll.
Tirsdag trekker mannskapene seg ut av området.
Det skriver Agderposten.
Det var mandag at det brøt ut brann på område på rundt brant 10–11 mål. Mannskaper fra flere brannstasjoner deltok i slukkearbeidet. Et skogbrannhelikopter ble også satt inn.
Skogbrannen har blitt overvåket gjennom natten. Området vil trolig bli kontrollert flere ganger i løpet av tirsdagen.
Event occurs in Tromøy, not Grimstad; no tourist impact for Grimstad
Trafikken står nå stille i begge retninger.
Det brenner i en lastebil i Søndeledveien, i Risør.
Politiet melder at folk på stedet er igang med å slukke brannen.
Nødetatene er på vei.
Event occurs in Risør, not Grimstad; no tourist impact for Grimstad
Deler nytt bilete av kronprinsparet i forbindelse med sølvbryllaupsdagen
Tysdag er det 25 år sidan kronprinsparet gifta seg i Oslo Domkirke.
I forbindelse med dette har kongehuset delt eit nytt bilde av kronprinsparet der dei gratulerer dei med dagen.
Dagen blir markert privat med familien, medan sjølve feiringa blir på eit seinare tidspunkt når helsa til kronprinsesse Mette-Marit tillèt det.
Kronprinsessa fekk nye lunger i juni etter at lungesjukdommen hennar hadde forverra seg, og er no inne i ein rehabiliteringsperiode.
The story is about the Norwegian royal family's silver wedding anniversary, unrelated to Grimstad.
Tysdag er det 25 år sidan kronprinsparet gifta seg i Oslo Domkirke.
I forbindelse med dette har kongehuset delt eit nytt bilde av kronprinsparet der dei gratulerer dei med dagen.
Dagen blir markert privat med familien, medan sjølve feiringa blir på eit seinare tidspunkt når helsa til kronprinsesse Mette-Marit tillèt det.
Kronprinsessa fekk nye lunger i juni etter at lungesjukdommen hennar hadde forverra seg, og er no inne i ein rehabiliteringsperiode.
The story concerns the Norwegian royal family and events in Oslo, not Grimstad or its surrounding area.
Høyesterett gir Trump en «midlertidig seier» i spørsmål om poststemmer
Adrian Lund velger å møte de ubehagelige blikkene han får fra folk, selv om han helst bare vil forsvinne inn i folkemengden. Nå vinner han pris for sin åpenhet.
Article is about a Norwegian award recipient from Nordland, unrelated to Grimstad.
Ny studie: Folk har sluttet å stole på eldreomsorgen
Synnøve Salte pensjonerte seg for å pleie sin syke far. En ny studie avdekker et historisk skifte: Over 40 prosent av yrkesaktive planlegger å trappe ned eller gå av tidlig for å dekke opp for en sviktende eldreomsorg.
Topic focuses on national workforce and elder care issues, not related to Grimstad or tourism.
En mann tømte i morgentimene tirsdag ut en palle med brus ved Tinghuset parkeringshus på Blødekjær i Arendal. Politiet rykket ut etter meldinger om at mannen trillet en varetralle med brus på stedet.
En person skal ha tatt seg inn på en byggeplass på Tangen i Kristiansand i morgentimene tirsdag. Politiet rykket ut, men fant ingen personer etter å ha vært gjennom bygget.
Kitron åpner i dag sitt nye produksjonsanlegget ved Longum næringspark utenfor Arendal. Anlegget skal bidra til å møte kraftig økende etterspørsel fra forsvars- og teknologikunder.
Sirdal opplever stor pågang fra selskaper som ønsker å bygge batteriparker. Anleggene legger gjerne beslag på store naturarealer, og de er ofte automatiske uten å gi mange faste, lokale arbeidsplasser.
Syvert Senumstad fra Kristiansand og makker Jonathan Wang-Norderud er klar for semifinale i ro-VM i Amsterdam onsdag, etter å ha blitt nummer tre i sitt heat mandag ettermiddag.
I ein krevjande arbeidsmarknad, vender fleire blikket mot ei spesiell studieretning. Gode jobbutsikter, høg løn og turnusordningar er med på å drive interessa opp.
The piece discusses maritime education trends in Horten and other parts of Norway.
Hurtigbåten kolliderte i kaia: – Det var ingen hjelp å få
I USA har høyesterett fjernet et juridisk hinder for president Donald Trumps forsøk på å begrense hvem som skal få sende valgseddelen sin i posten.
Beslutningen beskrives som en «foreløpig seier» til Trump av flere medier, blant annet av radiokanalen NPR.
I april signerte Trump en presidentordre for å stramme inn på bruken av poststemmer. Det endte med at flere amerikanske delstater gikk til søksmål. Nå sier et flertall av dommerne i Høyesterett at delstatene ikke hadde rettslig grunnlag til å utfordre presidentordren.
Dommerne tar imidlertid ikke stilling til lovligheten av selve presidentordren til Trump.
Det er bare litt over to måneder igjen til mellomvalget i USA, der mye står på spill for Trump.
Det er fortsatt høyst uklart hvordan den siste kjennelsen til høyesterett vil påvirke bruken av poststemmer i dette valget.
The story concerns U.S. Supreme Court decisions about mail-in voting, which has no direct relevance to Grimstad or its visitors.
Fremskrittspartiets fylkesleder Steinar Bergstøl Andersen tror partiet kan kapre ordførervervet i Valle dersom tidligere ordfører Steinar Kyrvestad takker ja til å toppe valglisten.
Det skriver avisa Setesdølen.
71-åringen har nylig meldt overgang fra Arbeiderpartiet til Frp, og jobber nå for fullt med å etablere et nytt lokallag i kommunen.
Selv om veteranen mener han er for gammel til å være førstekandidat, håper fylkesledelsen likevel å overtale stjernesigneringen.
The article is about political developments in Valle, not Grimstad.
Kommunedirektøren i Lyngdal anbefaler å rive nåværende bygg ved rutebilstasjonen, for å bygge et nytt treetasjes næringsbygg på plassen.
Nybygget skal blant annet huse stedets nye tannklinikk, skriver Lyngdals Avis.
Verken naboer eller fylkeskommunen har protestert på planene, som skal behandles politisk 1. september.
The story concerns Lyngdal, not Grimstad.
Måtte sette opp skilt etter hyttesommaren: – Håpar det roar seg
Helene Spilling and Martin Ødegaard dealt with curious boat tourists around their cabin in Sørlandet after the World Cup, setting up signs to maintain privacy.
The incident involves Helene Spilling and Martin Ødegaard in Sørlandet, not Grimstad.
Digdir om dataangrep mot offentlige tjenester: – Forverring av situasjonen
To personer er pågrepet mistenkt for biltyveri i Kristiansand sentrum.
Bilen skal ha blitt meldt stjålet tidligere mandag og de to personene som ble pågrepet befant seg inni bilen.
Eier av bilen er varslet og vil få den tilbake.
Politiet oppretter sak.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
– Trump ringer til ledere verden over og ber dem om å kutte økonomiske forbindelser til Iran, sier USAs finansminister, Scott Bessent, under en pressekonferanse mandag ettermiddag.
Bessent sier samtidig at landene det er snakk om vil ha en begrenset tidsperiode til å gjennomføre Trumps ønsker.
– Ingen, inkludert Kina, er utenfor rekkevidden til amerikanske sanksjoner.
Bessent sier de forventer at andre land gjør lignende grep for å «isolere» Iran.
– Ethvert land bør være klar til å møte amerikanske sanksjoner hvis de støtter Iran, sier Bessent.
Not related to Grimstad or its tourists
Fiskere har falt i elva – setter i gang redningsaksjon
Politiet melder at det er satt i gang en redningsaksjon etter at tre fiskere har falt i elva Namsen i Trøndelag.
– En av fiskerne skal ha kommet seg i land, skriver operasjonsleder Svein Erik Wagnild.
– Hovedredningssentralen sender redningshelikopter til stedet.
Inntil seks harer kan nå felles på sagbruket til Bergene Holm i Åmli etter at flokken har skapt problemer for trelastbedriften. Det skriver Tvedestrandsposten.
Harene har trippet rundt maskinene som tørker trelasten og utløst lysbommer som har brakt hele driften til en bråstopp.
Bedriften har forgjeves prøvd å jage bort dyrene, men frykter nå at de uventede stansene kan føre til overoppheting og brann.
Åmli kommune har derfor gitt grønt lys til skadefelling som siste utvei for å unngå store økonomiske tap. Jegerne har fått beskjed om å ta hensyn og unngå å skyte mødre med unger.
The incident occurs in Åmli, a municipality far from Grimstad.
Sørlandsbedriften Scanmudring ble kåret til «Supplier of the Year» på energimessen ONS i Stavanger. Det skriver avisen Lindesnes.
Scanmudring, som designer og bygger maskiner som arbeider under vann, var nominert sammen med fire andre bedrifter.
ONS i Stavanger er en konferanse som samler over 1000 utstillere og foredragsholdere fra mer enn 100 land.
The story concerns a company in Mandal and an event in Stavanger, which are outside Grimstad and its surrounding areas.
Ifølge innsatsleder Preben Knarvik i Østre Agder brannvesen er det nå kontroll på terrengbrannen på Tromøy i Arendal.
– Kombinasjon av mye mannskap ute, avtagende vind og helikopter som pøser på med vann på kantene av brannen gjør at vi nå h ar kontroll, sier Knarvik til NRK.
The incident is a forest fire on Tromøy in Arendal, unrelated to Grimstad.
Har avsluttet tilsynssak mot kommunen etter bildespredning
Statsforvalteren i Agder avslutter tilsynssaken mot Kristiansand kommune etter at en helsefagarbeider delte bilder og videoer av beboere på en offentlig Snapchat-story.
Det skriver Avisen Kristiansand.
Statsforvalteren skriver i sin konklusjon at «.. virksomheten har fulgt opp hendelsen og klagen på en tilfredsstillende måte, i tråd med forskrift om ledelse og kvalitetsforbedring i helse- og omsorgstjenesten».
Statsforvalteren opprettet også et individtilsyn mot helsefagarbeideren. Dette ble sendt videre til Helsetilsynet i juni som skal vurdere saken.
Ifølge Avisen Kristiansand er saken fortsatt under politietterforskning.
The story concerns Kristiansand municipality and a health care incident, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Bedriftene lengst sør i landet har på få år fått ei dobling i straumutgiftene, viser nye tal. Frp meiner staten stikk av med pengane som bedriftene tener.
The article discusses electricity price increases for businesses in southern Norway, which is not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Stortingsrepresentant Mirell Høyer-Berntsen (SV) ønsker en ekstern gransking etter at Å Energi nylig tappet ned Mandalselva slik at store mengder fiskeyngel døde.
Alle de 25 ansatte mister jobbene sine når Evjeklinikken legges ned, skriver Setesdølen. Driften i Evje og Hornnes avvikles, og dørene stenger for godt 1. oktober.
Sirdal kommune foreslår å gi over 2,3 millioner kroner i årlig støtte til løypekjøring for perioden 2027–2029 for å sikre skitilbudet for innbyggere og turister.
Justisminister Astri Aas-Hansen (Ap) skrev ikke noe konkret om Agder i sitt svar til stortingsrepresentant Mirell Høyer-Berntsen (SV), som etterlyser handling mot kriminelle MC-klubber i fylket.
Bakgrunnen er at Bandidos etablerte seg øst i Agder i 2023, til tross for Stortingets enstemmige vedtak om å bekjempe etablering av såkalte 1 %-klubber.
– Det er en klar og sentral målsetting for regjeringen at kriminelle nettverk og gjenger ikke skal få fotfeste i Norge, skriver Aas-Hansen blant annet i svaret sitt.
The lack of a concrete response about MC‑clubs in Agder is unrelated to Grimstad visitors.
Kommunal- og distriktsminister Bjørnar Skjæran (Ap) vil foreløpig ikke svare på om lovlighetskontrollene i strandsonesakene blant annet i Agder kan oppheves, slik et stortingsflertall ønsker.
Helge André Njåstad (Frp) har bedt statsråden svare på hva som blir gjort for å følge opp Stortingets vedtak i omgjøringssakene etter plan- og bygningsloven i Agder.
Statsforvalteren i Agder opphevet i vår fem vedtak der kommuner har tillatt bygging i strandsonen.
Et stortingsflertall reagerte, og mente Statsforvalteren har gått for langt i å gripe inn overfor enkeltpersoner.
Skjæran svarer på det skriftlige spørsmålet at de jobber videre med saken.
– Jeg kan ikke foregripe utfallet av dette arbeidet. Regjeringen kommer tilbake til Stortinget på egnet måte om den videre oppfølgingen av vedtak, svarer Skjæran.
The debate over strandsonesakene in Agder is a political issue with no direct effect on Grimstad tourism.
Gruppa Honningbarna fra Kristiansand skal ha konsert i Oslo Spektrum 3. april neste år.
Det blir den eneste konserten de har i Norge i 2027, med unntak av noen opptredener på festivaler.
– Jeg tenkte mange latterlige ting da vi startet dette bandet, men Honningbarna i Oslo Spektrum har ikke vært en av dem, skriver frontfigur Edvard Valberg i en pressemelding.
A concert in Oslo Spektrum is not relevant to Grimstad tourists.
Det brenner i terrenget på Tromøya i Arendal.
Ifølge politiet er det ikke kjent hvor stor brannen er.
Det skal ikke være fare for at brannen sprer seg.
Det er for tiden et gult farevarsel for skogbrann i deler av Agder, ifølge Meteorologisk institutt.
A forest fire on Tromøya in Arendal does not impact Grimstad visitors or local infrastructure.
Elektronikkbutikken Elkjøp i Flekkefjord stenger dørene for godt i slutten av måneden, skriver avisen Agder.
Grunnen er at en flom i fjor høst gjorde store skader på innredning og utstyr i butikkens lokaler.
– Da faren er stor for gjentakelse, ser vi det som en for stor risiko å på nytt investere millionbeløp i nåværende lokaler, skriver innehaver Terje Svindland i en pressemelding.
The closure of an electronics store in Flekkefjord is unrelated to Grimstad tourism or local attractions.
Statsråden om Agder-politiet: – For mye av arbeidstiden forsvinner
Justisminister Astri Aas-Hansen (Ap) minner om at agderpolitiets budsjett har økt med 48 prosent siden 2001, i et svar til stortingsrepresentant Amalie Gunnufsen (H).
Ifølge Gunnufsen sliter politiet i Agder med kapasiteten, og har det nest høyeste kriminalitetstrykket per innbygger.
– Når politiet ikke har ressurser til å håndtere hverdagskriminalitet, utfordrer det tilliten mellom innbyggerne og staten, skriver Gunnufsen til ministeren.
I sitt svar peker statsråden på mer automatisering.
– For mye av arbeidstiden forsvinner til oppgaver som kunne vært automatisert, eller tungvinte datasystemer, svarer statsråden på det skriftlige spørsmålet.
Hun mener også det er nødvendig å styrke politiet i tiden som kommer. I februar vil regjeringens utvalg komme med sin utredning om fremtidens politi, der flere tiltak vil bli foreslått.
The article concerns police budget and capacity in Agder, not a local event or issue that would affect tourists visiting Grimstad.
Den nederlandske allmennkringkasteren AVROTROS har besluttet å ikke delta i Eurovision Song Contest 2027, melder nyhetsbyrået Reuters. Grunnen skal ifølge nyhetsbyrået være situasjonen i Gaza. I en uttalelse skriver AVROTROS at deltagelse ikke lenger er i tråd med deres verdier om «pålitlighet, uavhengighet og menneskelighet».
– Arrangementet kan ikke lenger regnes som nøytralt, så lenge et deltakerland fortsatt er involvert i en storskala militærkonflikt, skriver Avrotros i en pressemelding.
Kringkasteren sier de har informert den nederlandske TV-paraplyorganisasjonen NPO om avgjørelsen, som igjen skal ta stilling til hvordan de eventuelt går videre.
The piece discusses a Dutch broadcaster dropping Eurovision, with no connection to Grimstad or its tourism sector.
Stopper livreddende tilbud: Ida (21) kunne vært død uten
Leopold Strand (19) er fortsatt junior, men vil gå verdenscup og helst senior-VM. Nå går Toppidrettsveka-sensasjonen ut mot Skiforbundets begrensninger.
The story is about a junior skier in Norway and does not involve Grimstad or its tourists.
Tirsdag er sølvbryllupsdagen til kronprinsparet, men den offisielle feiringen er utsatt grunnet helseutfordringene til kronprinsesse Mette-Marit.
På dagen det blir familiemarkering privat og drilloppvisning på Slottsplassen.
Det kongelige hoff opplyser at jubilantene gleder seg til å feire anledningen på et senere tidspunkt, når helsen til kronprinsessen tillater det.
The article concerns the silver wedding anniversary of the Norwegian royal couple in Oslo.
Roer Syvert Senumstad fra Kristiansand tror VM i Amsterdam, som starter i dag, kan bli et viktig steg mot OL i 2028.
Senumstad og makker Jonathan Wang-Norderud har gjennom sommeren konkurrert i flere internasjonale regattaer og mesterskap.
– Vi håper å komme oss inn i en A-finale. Da blir man jo topp seks. I fjor deltok vi i VM, og da kom vi på 13.-plass. Tidligere i år har vi vunnet to B-finaler i verdenscupen, så vi håper å komme enda høyere og være med å kjempe om medaljene, sier Senumstad.
The piece covers a rowing championship in Amsterdam involving athletes from Kristiansand.
Drøyt 80 000 har besøkt Lindesnes fyr så langt i år.
– Det er ikke «all time high», men et år som normalt, sier direktør Espen Frøysland ved Lindesnes fyrmuseum til NRK.
Kongefamilien som besøkte fyret tidligere i sommer bidro til mye positiv omtale og oppmerksomhet, ifølge Frøysland.
Lindesnes is a coastal town north of Grimstad; the article focuses on visitor numbers there.
Amedias aviser, som det er fem av i Agder, blir gratis digitalt for alle mellom 15 og 23 år.
Siden i fjor har 85 000 unge mellom 15 og 20 år skaffet seg gratis digital tilgang til Amedias aviser i Norge, og nå utvides målgruppen fra september.
Aust-Agder Blad, avisen Agder, Lyngdals Avis, Tvedestrandsposten og avisen Kristiansand tilhører Amedia.
Free digital newspaper access for young people in Agder does not affect Grimstad tourists.
Representanter fra det nederlandske ferjeselskapet NedNorge og Kristiansand Havn møtes i Kristiansand i dag.
– Møtet vil fokusere på konkrete steg for å etablere ferjeforbindelse mellom Kristiansand og Ijmuiden, sier Ron Eekels, direktør for NedNorge, til NRK.
NRK kunne tidligere i sommer avsløre planer om ny ferjerute mellom Kristiansand og Nederland fra 2027.
Fra før er det kjent at det også jobbes med en ferjerute mellom Arendal og Nederland.
The article discusses a ferry route between Kristiansand and the Netherlands, unrelated to Grimstad.
To bilister mistet førerkortet etter at de kjørte for fort da politiet hadde kontroll ved Tunballen skole i Kristiansand mandag.
Den høyeste farten som ble målt var 95 kilometer i timen i 60-sonen.
Til sammen har politiet hatt kontroll ved fire skoler i Agder mandag morgen.
The story concerns traffic incidents in Kristiansand, not Grimstad or its surroundings.
De digitale tjenestene ID-porten, MinID og Altinn har hatt problemer natt til mandag.
Det opplyser Digitaliseringsdirektoratet (Digdir) i en melding på sine nettsider, skriver NTB.
Direktoratet meldte om problemene klokken 03.41 natt til mandag.
Drøyt en time senere, rundt ti på fem, var det fortsatt problemer for flere av tjenestene.
Duplicate digital service outage; no tourism relevance.
Russisk netthandelselskap: Brann etter droneangrep
Det har brutt ut brann i et logistikksenter til det russiske netthandelselskapet Ozon, ifølge selskapet selv.
Det melder nyhetsbyrået Reuters.
Bygningen ligger i Krasnodar-regionen i Russland. Brannen skal ha startet etter et droneangrep.
Ingen har mistet livet etter hendelsen, ifølge ledelsen i Ozon, skriver Reuters.
International incident in Russia; irrelevant to Grimstad.
Det brenner i taket på en sidebygning til asylmottaket på Torpo i Ål.
Ål kommune er varslet for å ivareta beboerne i sidebygning. Det er ikke meldt om at noen er skadet.
Brannvesenet er på stedet.
Oppdatering kl. 05:34
Det meldes om en stor brann i bygningen. Det er ingen spredning til boenheten, men det er fortsatt spredningsfare til andre bygg på eiendommen.
Det jobbes med å evakuere beboere i nabobygg.
Oppdatering kl. 05:50
Bygget det brenner i kommer til å brenne helt ned. Spredningsfare til andre bygg er nå forhindret av Brannvesenet.
Fire incident in Ål; no impact on Grimstad tourists.
Meiner Noreg har feiltolka regelverket i ti år: – Dei har drepe elva vår
Høyre-leder Ine Eriksen Søreide vil ha en mer «klassisk» skole og eksamen med penn og papir for 10.-klassingene. Og hun tar et kraftig oppgjør med Støre-skolen.
National politics; no direct impact on Grimstad visitors.
I fjor haust spelte Magnus López kamp på det fjerde øvste nivået i Noreg. Vel ti månader seinare har han delt scene med eit verdsomspennande spissikon.
Sports transfer story unrelated to Grimstad tourism.
Korrespondentbrev fra USA: Er vi fortsatt velkommen her?
Trump-administrasjonen strammer grepet om utenlandske journalister i USA. Kanskje blir det vi som får problemer med ICE om dekningen vår ikke faller i smak.
International political news; no impact on Grimstad tourists.
Arendal kommune slår fast at Arendal Water Festival brøt skjenkeloven på flere punkter, da den ble arrangert første helgen i august.
Det skriver Agderposten.
Kontrollører observerte blant annet flere tilfeller av ulovlig alkoholreklame og flere gjester som fremsto som åpenbart påvirket.
En kvinnelig gjest, som ble vurdert som tydelig beruset, fikk mer drikke og dunket rett i veggen like etterpå.
Festivalarrangøren tar rapporten på største alvor, og varsler nå en full gjennomgang av sine interne rutiner.
This is about a festival in Arendal violating alcohol laws, not relevant to Grimstad tourists.
Farsund-ordfører Ingrid Williamsen krever at Agder fylkeskommune tar grep for å sikre gående og syklende langs fylkesvei 43 ved Jentefjellene, like nordøst for sentrum i retning Lyngdal.
Det skriver Lister24.
Et nylig brovedlikehold har fjernet den gamle gangkanten og tvunget myke trafikanter ut i 80-sonen.
Ordføreren ber formannskapet om å samle seg bak et tydelig brev der de krever at fylkeskommunen rydder opp og får på plass en trygg løsning.
The article concerns road safety in Farsund, not Grimstad or tourism.
Sauebonde Tor Espen Helle i Valle slår alarm om at fredet ørn tar lammene hans på beite.
Avisa Setesdølen skriver at Helle har hatt besøk av representanter fra Statsforvalteren i både Agder og Rogaland, Rovviltnemnda og politikere på gården på Hedde i Valle.
Helle og det lokale beitelaget kritiserer samtidig et tregt byråkrati, hvor lange klageprosesser hindrer rask felling av rovvilt.
Statsforvalteren forstår bøndenes frustrasjon, men understreker at de er bundet av strenge retningslinjer og lovpålagt klagerett.
This is a local farming issue in Valle, not relevant to Grimstad visitors.
Den kypriotiske spissen Nikolas Koutsakos mener han kan skyte Start til forlenget eliteseriekontrakt.
Det sier 22-åringen til avisa Fædrelandsvennen, som møtte spilleren på Kjevik søndag kveld.
Avisa skriver at Start må betale mellom tre og fire millioner kroner for spissen, som kommer fra Apoel Nicosia.
Koutsakos skal gjennom en medisinske test i dag, og blir trolig spilleklar allerede til helgens viktige hjemmekamp mot KFUM Oslo.
The content is about a football transfer in Kristiansand, unrelated to Grimstad or tourism.
Mer rotter og mus i tettbygde strøk kan gjøre at faren for ulike typer pest øker.
Det sier kommuneoverlege i Kristiansand Styrk Fjærtoft Vik.
NRK meldte nylig at en tidlig vår og gode sommertemperaturer trolig vil øke omfanget av skadedyr.
Kommuneoverlegen ber folk være varsom med håndteringen av rotte- og muselort, samt håndtering av døde dyr.
This article discusses pest risks in Kristiansand, Agder, which is not relevant to Grimstad tourists or local news.
Fosterhjemstjenesten på Sørlandet opplever at det har hatt effekt å male på rundballer langs veien for å få flere til å melde seg som fosterhjem.
– Gjennom det året som har gått nå, så er det utrolig mange som har tatt kontakt og sier de har sett rundballene, sier seniorrådgiver Bente Hoppestad i Bufetat.
Det er nå 38 barn og unge i Agder som trenger et fosterhjem. Før helgen ble det malt nye rundballer i Tvedestrand.
The story is about foster care in Tvedestrand, Agder, not related to Grimstad or tourism. It does not provide information useful for visitors to Grimstad.
Mathias Berntsen fra Åmli og makker Hendrik Mol tapte bronsefinalen mot hjemmehåpene fra Canada under verdenstourturneringen i sandvolleyball i Montreal sent søndag kveld.
Paret vant førstesettet mot kanadierne, men tapte knepent de to neste.
Berntsen/Mol tapte semifinalen mot det norske førsteparet Anders Mol/Christian Sørum tidligere søndag. Mol/Sørum vant turneringen, etter at de slo Brasil i finalen.
The article reports on a sand volleyball world championship in Montreal, unrelated to Grimstad or its tourism.
Ordføreren i Lyngdal, Unni Nilsen Husøy, ber foreldre som blir påvirket av kuttene i skoleskyssen i kommunen klage saken inn til Statsforvalteren i Agder.
Det skriver Lyngdals Avis.
Flere barn har mistet tilbudet om å bli hentet nær hjemmet, og tvinges i stedet til å gå langs trafikkfarlige veier.
Tross purringer har ikke AKT svart Lyngdals Avis på hvor barn mange dette gjelder, på hvilket grunnlag det skjer og hvilke konkrete vurderinger som ligger bak.
Selskapet sier at trafikksikkerhet blir vurdert ved alle omlegginger og mener hensynet til elevene med «særlig farlig eller vanskelig skolevei» blir ivaretatt.
The story concerns school bus changes in Lyngdal, which is outside Grimstad and not related to tourism or local events in Grimstad.
Tidligere i kveld ble det kjent at kongens helsetilstand har forverret seg. I en pressemelding opplyser Slottet at Kongen får antibiotika for en infeksjon med bakterier i blodet.
– En infeksjon med bakterier i blodet kan være en alvorlig tilstand, sier professor i geriatri Leiv Otto Watne.
– Generelt avhenger dette av hvilken bakterie det dreier seg om og hvor man tror utgangspunktet er og hvor skrøpelig pasienten er i utgangspunktet, sier Watne.
Health update about the king, no connection to Grimstad tourism.
Stortingspresident Masud Gharahkhani sier at vi alle tenker på kongen og hele kongefamilien i denne tiden. Han sender sine beste ønsker til kongen.
– Vi tenker alle på Hans Majestet og hele kongefamilien i denne tiden. Jeg sender vår folkekjære og hardtarbeidende konge varme tanker og de beste ønsker. Vi setter enormt stor pris på alt han gjør for landet vårt, sier stortingspresident Masud Gharahkhani i en e-post til NTB.
Søndag kom det uventet beskjed om at kongens helsesituasjon har forverret seg. Kongen skal ifølge Slottet ha fått en infeksjon som han nå får antibiotika for.
Kongen ble først lagt inn på sykehus i to uker fra mandag. Fredag kom det fram at han kom til å være innlagt på sykehuset en lenger periode enn først antatt.
(NTB)
Royal health news, not relevant to Grimstad visitors.
Nødetatene rykket søndag kveld ut til en trafikkulykke i Nordre Follo der en bil hadde kjørt av veien.
Tre av dem skal være alvorlig eller kritisk skadet.
Alle de fire involverte er gutter i alderen 16 til tidlig 20-årene.
– En pasient, vurdert til moderat skadet, er kjørt Ahus. Tre ble fraktet til Ullevål. Disse er vurdert som alvorlig eller kritisk skadede, opplyser operasjonsleder Gisle Lindheim Sveen i Øst politidistrikt.
En av de skadede ble fløyet med helikopter til sykehuset.
Bilen skal ha kjørt ut og truffet fjell langs siden av veien.
— Det jobbes med avhør av vitner, dette er vitner som har kommet til skadestedet etter at ulykken har skjedd, opplyser han.
A traffic accident in Nordre Follo, no impact on Grimstad or tourists.
Høyre-topp og leder for Stortingets utenriks- og forsvarskomité Peter Christian Frølich er innlagt på sykehus etter et hjerteinfarkt.
I et innlegg på Facebook skriver han at fikk sterke smerte i brystet under trening. Det viste seg å være et alvorlig hjerteinfarkt.
– Heldigvis kom jeg raskt til behandling på Haukeland, og legene tror at hjertet skal bli bra igjen, skriver han.
Han blir borte fra Stortinget i fire til seks uker.
– Helsepersonellet som har hjulpet meg det siste døgnet har vært helt formidable. En stor takk til ambulanseteamet, og til legene og sykepleierne på Haukeland, skriver Frølich.
Duplicate of item 0, still unrelated to Grimstad tourism.
Oljekrisen forverres: – Vil ta knekken på global økonomi
Mens krigen i Midtøsten lamslår oljeforsyningen og kriselagrene minker, samles energitoppene i Stavanger. IEA-sjefen roser Norges rolle i krisen, men advarer samtidig mot angrep på norsk infrastruktur.
The article is about global energy politics, not Grimstad or local tourism.
Nødetatene i Bergen har rykket ut til en trafikkulykke. Ifølge politiet dreier det seg om en kollisjon mellom personbil og syklist.
I den første meldingen fra politiet skrev de at ulykken fremstår som alvorlig.
I en oppdatert melding skrev de at syklisten er våken og får tilsyn av ambulansepersonell på stedet, før han ble fraktet til Haukeland sykehus. Politiet har kontakt med fører av bilen.
The incident occurred in Bergen and involves a traffic accident, which does not affect Grimstad’s local traffic or tourism.
Liverpool fikk strykkarakter – så berget de poeng i straffedrama på overtid
Hans Majestet Kongens helsetilstand forverret seg i helgen. Kongen får antibiotika for en infeksjon med bakterier i blodet, og har respondert på denne behandlingen.
Situasjonen er stabil.
Kongen blir på Rikshospitalet og er sykemeldt inntil videre, skriver Slottet i en pressemelding.
The story concerns the health of the Norwegian king, which has no direct impact on Grimstad residents or tourists.
Rekordmange barn har i helgen deltatt på Tine fotballskole i Farsund, skriver Lister24.
150 barn i alderen seks til ti år var med.
Det var 20 flere enn tidligere år.
The event takes place in Farsund, not Grimstad.
Kopier referanse Sissel om Fosen-kampen: – Jeg tror ikke vindturbiner står for evig
Snart fem år etter at reindrifta vant i Høyesterett, snurrer turbinene fortsatt. Statens forslag er å flytte reinen til et svært omstridt sted. Hvordan har det egentlig vært å stå i Fosen-saken, som en av reineierne?
Article discusses the Fosen wind turbine case in Trøndelag, unrelated to Grimstad.
Har funnet flere døde sauer – starter nok en bjørnejakt
Protestfestivalen skal for første gang holde festivalprologen i Åseral, skriver Lindesnes.
Festivalprologen arrangeres den 3. september, og villrein og vannkraft er tema.
Protestfestivalens hovedfestival blir som vanlig i Kristiansand, og arrangeres fra 7. til 13. september.
Event is located in Åseral, not in Grimstad or nearby municipalities.
Nødetatene har rykket ut til trafikkulykke ved fergekaia på Linge i Fjord kommune. En motorsykkel og en bil er involvert, melder politiet. Luftambulansen er på vei til stedet.
– Ulykka fremstår som alvorlig, sier operasjonsleder i Møre og Romsdal politidistrikt, Ragnvald Knut Rasmussen.
Det kan bli forsinkelser og stenging av vei i området forbindelse med ulykken. De som har muligheter til alternativ vei bør vurdere det, er rådet fra politiet.
Hendelsen ble meldt ionn til politiet 13.56.
The accident happened at Linge in Fjord kommune, far from Grimstad.
– En bil med campingvogn fikk sleng, traff en annen bil og autovernet, kunne politiet melde ved 14:40-tiden søndag.
Trafikken sto først i alle nordgående felt ved Sandvika. Og det dannet seg lange køer.
Ved 15:15-tiden var en bergingsbil på plass for å rydde veibanen, som kunne åpnes noe tid etter.
To personer ble undersøkt av helsepersonell på stedet.
– Uhellet skal ha skjedd i forbindelse med filskifte, skriver politiet.
The incident occurred on the E18 in Bærum, outside Grimstad.
En motorsykkel har veltet på E39 ved Livold i Lindesnes.
– Det er skal være snakk om en MC som har veltet i lav hastighet, opplyser politiet.
Politi og ambulanse rykker ut.
The article reports a motorcycle accident on a highway outside Grimstad, offering no value to tourists or locals.
En person er fraktet til sykehus etter en trafikkulykke.
Vedkommende kjørte en motorsykkel og veltet på E39 ved Livold i Lindesnes søndag ettermiddag.
Ifølge politiet skal motorsykkelen ha kjørt i lav fart.
Passasjeren på motorsykkelen skal være uskadd.
The story is about a traffic accident that does not provide useful information for tourists or residents of Grimstad.
Det er steile fronter mellom USAs president Donald Trump og Canadas statsminister Mark Carney. Etter flere måneder har ikke landene klart å finne en løsning på handelskrisen.
This is a political trade conflict between Canada and the USA, with no connection to Grimstad or tourism.
Haaland med ny sveis: – Bildene kommer til å gå verden rundt
Brannvesenet har kontroll på en terrengbrann ved Hoksvannet på Tømmerstø i Kristiansand.
– Det dreier seg om et område på rundt 50 kvadratmeter, sier vaktleder hos Brannvesenet Agder Glen Arne Gitmark til Fædrelandsvennen.
Ifølge Gitmark er det vei helt inn til vannet der det brant, så mannskapene kom raskt til og kunne begynne slukkingen.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Tomme batterier etter studiestart: – Får ikke pausen man trenger
Arbeidserfaring og penger i kassen har spist av ferien, og for mange studenter er batteriene tomme allerede før første forelesning. Likevel advarer psykolog mot sykeliggjøring.
The story concerns students and mental health issues in Østfold, which is outside Grimstad and unrelated to tourism or local events in Grimstad.
Bilisten ble tatt hånd om av politiet på Blakstad i Froland.
Søndag morgen fikk politiet flere meldinger om trafikkfarlig kjøring.
Sjåføren skal blant annet ha kommet borti en annen bil.
Vedkommende er mistenkt for ruspåvirket kjøring.
The incident occurred in Blakstad, Froland, not Grimstad.
Meiner Haaland manglar éin viktig eigenskap: – Ganske sjukt å meine
Fire menn og en kvinne ble bortvist fra Kristiansand sentrum frem til 0800 søndag morgen.
De var involvert i et slagsmål i Markens gate i sentrum.
Flere var involverte. Da politiet ankom var det ingen som slåss.
Ingen personer ble skadd, og ingen ønsket å anmelde noe.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad.
Lewis Hamilton stråler med Kardashian: – Følelsesmessig berg-og-dal-bane
Jan Thomas Jenssen ville legge opp på dagen etter en dramatisk sykkelvelt. Fortsatt skjønner han ikke hva som skjedde.
The story concerns a long‑distance skier from Hommelvik who was injured in Surnadal, a location outside Grimstad and unrelated to tourism or local events.
Maja (16) har skytebane som klasserom: – Passer midt i blinken for meg
Start, Jerv, Arendal fotball og Vindbjart går videre i cupen etter å ha vunnet sine kamper i norgesmesterskapet i fotball for menn lørdag.
Våg, Flekkerøy, Flekkefjord og Froland tapte og er slått ut.
Football cup results involve clubs outside Grimstad
Jarand-Matias Vold Gunvaldsen fra Lillesand sikret seg førsteplassen i den tredje runden av årets Norgescup i trial i Kristiansand lørdag.
Søndag venter en ny Norgescup-runde i Kristiansand.
Event occurs in Kristiansand, not Grimstad
Skal løpe 50 mil på to dager: – Ønsker å vise at det er greit å snakke om følelser
Nordmenn bombarderes av svindelforsøk fra utlandet. Dette er historien om et utspekulert svindelnettverk som har lurt folk over hele verden. Og jakten på den som gjør det mulig.
The story concerns a global fraud network with no connection to Grimstad or its tourists.
Start Kvinner vant 5–2 over Viking.
Start Kvinners to første mål ble satt inn av Kathrine Clement. De to neste sto Marion Glatved-Prahl Myrvold for, og det siste var ved Ina Andresen.
Med dagens seier er laget, som ligger på toppen av tabellen i 1. divisjon, et steg nærmere Toppserien.
Start Kvinner har sju kamper igjen å spille i 1. divisjon.
The news concerns a football match in Kristiansand, not Grimstad.
Det er kontroll på brannen i ei badstu på Kongshavn i Arendal.
Det er ikke meldt om skadde personer, men en person har fått i seg noe røyk, opplyser politiet.
Incident occurs in Arendal, not Grimstad
Flygeleiarstreiken: Dette har du rett på viss flyet ditt blir kansellert
NRK‑nyheten handler om Europols oppdagelse av nett‑samfunn der overgripere deler teknikker for neddoping og voldtekt av partnere, med fokus på Gisèle Pelicots sak i Frankrike.
The article discusses Europol’s investigation into online communities that facilitate sexual assault, a serious crime topic unrelated to Grimstad tourism or local news.
En artikkel om prins Harry og Mehmens beslutning om å forlate Montecito og flytte tilbake til Storbritannia, og de pågående spenningene i den britiske kongefamilien.
The story concerns the British royal family and international political drama, which has no direct relevance to Grimstad, its tourists, or local events.
Det er ikke meldt om personskade etter at en bil har krasjet inn i flere andre biler i Kristiansand sentrum.
Hendelsen skjedde i Festningsgata ved krysset Tordenskjoldsgate i Kristiansand.
Politiet mistenker at den aktuelle bilen er stjålet.
– Det meldes om trafikale problemer på stedet, opplyser operasjonsleder Vegard Heyn.
The traffic incident occurs in Kristiansand and involves a car crash, which is not relevant to Grimstad tourists or local positive news.
Stortingspolitiker Mirell Høyer-Berntsen (SV) krever svar fra energiministeren etter avsløringene om fiskedød i Mandalselva.
NRK fortalte nylig at Mandalselva Elveeierlag frykter at et stort antall rødlistet laks og ål døde etter at vannføringen i elven ble mer enn halvert.
Å Energi beklager, og har allerede innført tiltak som bedre signaler på driftssentralen, vann- og tappeplaner og forbedrede risikoanalyser.
En rapport om hendelsen overleveres til NVE, Statsforvalteren og Lindesnes kommune.
Høyer-Berntsen ber ministeren om en uavhengig gjennomgang av hendelsen, inkludert om vannkraftreguleringen og driften av kraftverk kan ha bidratt til fiskedøden.
The issue is about fish deaths in Mandalselva, a river outside Grimstad, and is not a positive or tourist‑relevant local news item.
Det amerikanske selskapet Lyten er valgt som foretrukket budgiver for Morrow Batteries sin virksomhet.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Det er foreløpig ikke kjent hva Lyten skal betale for virksomheten.
Vilkårene i intensjonsavtalen er ikke offentliggjort.
70 arbeidsplasser sikres gjennom høsten, med denne avtalen.
6. mai gikk batterifabrikken i Arendal konkurs med 2,2 milliarder kroner i gjeld.
The story concerns a battery company in Arendal, unrelated to Grimstad tourism or local events.
En mann fremstod truende på Trekanten senter i Vågsbygd i Kristiansand lørdag formiddag.
Politiet melder at mannen kastet blomsterpotter rundt seg på senteret.
Politiet rykket ut med to patruljer, og leter etter mannen i området.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad, and involves a threatening individual, which is not relevant to tourists or local positive news.
Ulovlig elsparkesykkelkjøring på TikTok bekymrer politiet
En mann i 70-årene dyttet til dørvakter ved et utested og oppførte seg ufint, da han ble nektet adgang til et utested i Kristiansand sentrum.
Hendelsen skjedde natt til lørdag.
Mannen var beruset. Han ble tatt med til arresten av politiet, og er anmeldt for ordensforstyrrelse.
En person er mistenkt etter at en bil ble meldt stjålet fra en bedrift på Rige i Kristiansand lørdag morgen.
Bilen hadde sporing.
Politiet fulgte sporingen og fikk kontroll på bil.
USAs president Donald Trump hadde satt frist til midnatt natt til lørdag (klokken 6 lørdag morgen norsk tid) med å få på plass en tollavtale mellom USA og Canada.
Men kort tid før fristen gikk ut, kunngjorde USAs handelsrepresentant Jamieson Greer at Canada har avvist å ferdigstille en handelsavtale med USA.
Canadas statsminister Mark Carney sa at det ikke var blitt gjort nok fremgang til å kunne ivareta canadiske interesser.
USA vil dermed ilegge Canada en toll på 50 prosent på alle kanadiske varer. Carney sier kort tid etter at Canada vil gjengjelde tollen «dollar for dollar».
(NTB)
The article concerns international trade policy between Canada and the USA, which has no direct impact on tourists, visitors, or local events in Grimstad.
Tidligere i natt meldte politiet om at det brant ved en plastbedrift i Søgne i Kristiansand.
Da brannvesenet kom til stedet, hadde brannen alt rukket å vokse seg relativt stor.
– Det har vært en del plastgranulat inne i hallene, så det har også vært mye svart, fet og giftig røyk i området, sier Hans Arne Madsen, vakthavende brannsjef i Kristiansand brann og redning, til NRK.
Det ble derfor sendt ut nødvarsel til beboere i området om å holde dører og vinduer lukket.
Brannvesenet har kontroll på brannen, men blir værende for videre arbeid utover natten.
– Dette er krevende produkter å slukke, så vi vil ha folk her i flere timer fremover. Det er en del vind i området, så vi må være ekstra oppmerksomme med tanke på hvor vi plasserer folk og at vinden ikke fører med seg gnister til terrenget, sier Madsen.
The incident involves a fire with toxic smoke in Søgne, Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Langrennsløparen rasar etter brotet: – Barnsleg og usportsleg
Tvedestrand kommune har sagt ja til å rive ned huset som i september i fjor brant ned i Fjærkleivene, dette skriver Tvedestrandsposten.
Huset ble totalskadet i brannen, som var i september 2025.
En person omkom i brannen.
Ifølge Tvedestrandsposten ble det sendt inn en søknad i midten av juli om å rive huset, men det er fortatt usikkert når arbeidet starter.
The story concerns a fatal fire and demolition in Tvedestrand, not Grimstad.
Å Energi beklager - varsler nye tiltak etter fiskedød
Å Energi har gjort flere tiltak etter en lakseelv ble tømt for vann forrige uke. Tusenvis av rødlista fisk og yngel døde da kraftselskapet ville sikre strøm til vinteren.
Issue concerns a river in Mandalselva, not Grimstad.
Fly havnet opp ned i vannet i Danmark – nordmann var om bord
Et fly har endt opp ned i vannet utenfor den norddanske øyen Læsø. Piloten var svensk og en nordmann var passasjer.
Det melder danske TV 2 Nord.
Nordjyllands beredskap fikk melding om hendelsen i 18-tiden.
Sjøflyet var i gang med å lette da en kraftig sidevind veltet flyet opp ned.
Om bord i flyet var en svensk pilot og en norsk passasjer. Begge kom seg ut av flyet selv og svømte i land.
Mennene frøs og var nedkjølte da de kom til land, og ble ivaretatt av ambulansepersonell.
Det er ikke meldt om skade, og begge mennene kjøres til et hotell.
(NTB)
Incident occurred near Læsø, Denmark, involving a Norwegian passenger, not Grimstad.
Høyesterett tillater videre bygging av Trumps ballsal
Amerikansk høyesterett har gitt midlertidig tillatelse til å fortsette byggingen av ballsalen knyttet til Det hvite hus.
Ballsalen Donald Trump planlegger i Det hvite hus, kommer til å koste 600 millioner dollar, anslår entreprenøren. Det er 200 millioner mer enn Trump har anslått.
Subject is a US Supreme Court decision about a White House project, no connection to Grimstad.
Jobber med RBK for TV 2 – nå møter han dem i cupen
Nairobi, Dakar og Addis Abeba er berre nokre afrikanske byar der el-bussar er blitt eit vanleg syn. – Afrika drar fordel av at andre har gått føre, seier direktøren i kenyanske Basi-Go.
Topic is about electric buses in African cities, unrelated to Grimstad or tourism in Grimstad.
En falsk artikkel på Facebook påsto at moren til Bodø/Glimt-spiller Håkon Evjen var død. Nå advarer eksperter mot en bølge av KI-genererte falske nyheter.
Not related to Grimstad or tourism
Endret spillereglene for fisker i hjemfylket. «Veldig bekymret» og «sjokkert»
Det er sterke reaksjoner fra kontrollkomiteen på Stortinget etter at fiskeriministeren endret spillereglene for at en fiskereder fra hjemfylket skulle få en snøkrabbekvote.
Tidlegare har helikopter flydd opp tunge sekkar, musikarar og dei som skulle vigsle. I dag måtte brurepara sjølve frakta med seg kjolar og dressar dei ti kilometerane til Trolltunga.
Not related to Grimstad or tourism
Høyeste USA-rente siden før finanskrisen: – Kjempealvorlig
En mann er bortvist fra Kristiansand sentrum i 72 timer etter at et spisested meldte ifra om et tyveri til politiet.
Politiet fikk raskt kontroll på gjerningspersonen som skal ha holdt tyvgodset i hånden i nærheten av restauranten.
The story concerns a theft incident in Kristiansand, not Grimstad, and does not relate to tourism or local events in Grimstad.
Ekspertenes spådommer om de åtte norske Premier League-spillerne
– Bistandspengene dekker bare de neste ukene. Da er det tomt hvis ikke det kommer mer penger, sier FNs ebola-koordinator. Nå er flere enn 2500 døde i Kongo, og smitten sprer seg i rekordfart.
Topic is global health crisis (Ebola) unrelated to Grimstad or tourism.
Det brenner i et industribygg i Marnardal, skriver politiet.
Brannen er under kontroll, skriver politiet en drøy halvtime senere.
Årsaken er etter alt å dømme flis som har tatt fyr på taket.
Det er ikke meldt om noen skadde personer.
Event occurs in Marnardal, not Grimstad or surrounding tourist areas.
Person med sverd skal ha skadd flere på svensk skole
Det pågår en stor politiaksjon ved en skole i Fagersta i Sverige nordvest for Stockholm, melder SVT.
Ifølge kommunen har en gjerningsperson med sverd tatt seg inn på skolen og skadet flere personer.
Gjerningspersonen skal være under kontroll, skriver de.
Politiet sier i en kort uttalelse at de rykket ut til det de anså som en pågående livstruende hendelse. De bekrefter at én person er pågrepet og ber folk holde seg bak sperrinmgene på stedet.
SVTs reporter på stedet har sett stort oppbud fra nødetatene, samt politiets beredskapstropp.
Elever på alle skoler i kommunen har nå blitt stengt inne, ifølge kommunen.
Location is Fagersta, Sweden, not Grimstad
Stenger deler av Botanisk hage etter flere tyverier
Selskapet Kitron i Arendal åpner et nytt høyteknologisk produksjonsanlegg på Longum utenfor Arendal neste tirsdag.
Det nye anlegget skal bidra til å møte kraftig økende etterspørsel fra forsvars- og teknologikunder, opplyser selskapet i en pressemelding.
For åtte år siden hadde Kitron rundt 250 ansatte i Arendal og i dag er det om lag 550 ansatte.
The story is about a new high‑technology plant in Longum, Arendal, which is not in Grimstad.
Den varslede avgiftsøkningen på diesel fra 1. september skaper stor uro blant transportbedriftene i Agder.
Det sier regionsjef Norges Lastebileier-Forbund Agder og Rogaland Farrah Løvdal i en pressemelding.
– Det viktigste for næringen er forutsigbare rammevilkår som gjør det mulig å planlegge, investere og skape arbeidsplasser, sier regionlederen.
Det er foreløpig ikke flertall på Stortinget for å videreføre avgiftskuttet.
– Dette innebærer en betydelig kostnadsøkning for norske transportbedrifter over natten, sier Løvdal.
The article discusses a diesel tax issue affecting transport companies in Agder, with no direct impact on Grimstad tourism.
Streiken blant flygelederne fører til at Norwegian innstiller en avgang tur-retur mellom Kristiansand og Oslo i ettermiddag, og selskapet har innstilt over 30 ulike avganger i kveld.
– Berørte flyginger er basert på den informasjonen vi har mottatt fra Avinor, men vi forbereder oss på at det kan bli flere endringer gjennom helgen, sier pressesjef i Norwegian Catharina Solli.
DY276 fra Oslo som skulle lande i Kristiansand 16:55 er kansellert, og det samme er returen DY277 fra Kristiansand til Oslo klokken 17:20.
The news concerns flight cancellations at Kjevik (Kristiansand), which is outside Grimstad and does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Jusprofessor kritisk til Sametingets begrunnelse for hemmelighold
Sametinget vurderer nå å åpne dokumentene i direktørsaken etter klager og kritikk. En av landets fremste eksperter på offentlighet er kritisk til måten Sametinget har forsvart hemmeligholdet på.
This is a legal critique of the Sami Parliament’s handling of a confidentiality case, unrelated to Grimstad.
Kapteinen på NCL Salten dømt til 30 dagers fengsel etter grunnstøtingen på Byneset i Trondheim.
Det kommer fram i dommen fra Sunnmøre tingrett.
Den nederlandske mannen i 60-åra, som er bosatt på Sunnmøre, var kaptein på det 135 meter lange containerskipet NCL Salten som i mai i fjor traff land på Byneset i Trondheim.
Kapteinen erkjente straffskyld for brudd på skipsnavigasjonsloven og saken gikk som en tilståelsessak i Sunnmøre tingrett denne uka.
Nå er det klart at den nederlandske kapteinen dømmes til 30 dagers betinget fengsel med en prøvetid på to år.
Kapteinen erkjente å ikke ha skrudd på brovaktalarmen på skipet og å ha tatt med seg nøkkelen til alarmen da han gikk og la seg. Han var ikke selv til stede på broa da skipet traff land.
Også navigatøren som var på vakt da sammenstøtet skjedde er tiltalt i saken. Han har tidligere fortalt at han sovnet på broa, men erkjenner ikke straffskyld.
Duplicate of item 2, still unrelated to Grimstad or tourism.
Kongen blir på sykehus – avlyser tur til Trøndelag
En mann i 20-årene er tiltalt for å ha medvirket til å selge over hundre kilo narkotika og tusenvis av tabletter. Han skal være del av et større kriminelt nettverk.
The article reports on a drug trafficking case in Rogaland and Innlandet, unrelated to Grimstad or tourism.
Togtrøbbelet: Krever penger rett i lomma for pendlerne
Reisende som rammes av togkaos må automatisk få penger fra staten rett inn på kortet, krever MDG. Stortinget samlet seg om dette for mer enn ett år siden, men ordningen er ennå ikke på plass.
The story concerns a national policy proposal about train refunds in Eastern Norway, with no mention of Grimstad or its visitors.
Det har vært et trafikkuhell mellom en syklist og bil på Kystveien ved Krøgeneskilen i Arendal, opplyser politiet.
Ulykken har skjedd på sykkelstien og påvirker ikke trafikken, opplyser politiets operasjonsleder Arve Johan Myklebust.
Syklisten er våken og ved bevissthet etter ulykken.
Ulykken skal ha skjedd i lav hastighet, og syklisten er kjørt til sykehus for undersøkelser.
Traffic accident in Arendal, not affecting Grimstad infrastructure or tourist experience.
Rektor ved Universitetet i Agder Sunniva Whittaker har ikke vurdert å søke på jobben som rektor ved Universitetet i Stavanger når dagens rektor går av neste sommer, melder nettstedet Khrono.
Whittakers andre periode som rektor ved Universitetet i Agder er over neste sommer.
– Nei, jeg har ikke vurdert å søke, sier hun til nettstedet.
Article about a university rector's career decision, unrelated to Grimstad tourism.
Færre tar båtførerprøven, men i Agder er det stabilt
Antallet personer i Agder som har tatt båtførerprøven er på samme nivå hittil i år, sammenlignet med samme periode i fjor, opplyser Sjøfartsdirektoratet.
På landsbasis er det en liten nedgang hittil år på antallet som tar båtførerprøven.
Vestfold og Telemark skiller seg ut med en vekst på 6,3 prosent sammenlignet med samme periode i 2025.
Agder holder seg stabilt, mens de øvrige fylkene viser en nedgang, viser tall fra selskapet Norsk Test AS som drifter båtførerprøven og utsteder båtførerbeviset på oppdrag fra Sjøfartsdirektoratet.
Statistical data about boat license exams in Agder, not a tourist attraction or local event.
Politiet har kontroll på en mann i forbindelse med et biltyveri på Nodeland i Kristiansand.
Bilen stod parkert og mannen ble påtruffet av politiet i nærheten av bilen.
– Det fremstår som om bilen er stjålet kort tid i forveien og det er mistanke om ruskjøring, ifølge politiet.
Event occurs in Kristiansand, outside Grimstad.
E24: Flygelederne varsler opptrapping av streiken fra tirsdag
Politiet, brannvesenet og ambulansetjenesten skal denne høsten gjennomføre beredskapsøvelser ved ungdomsskoler i Kristiansand, Lillesand og Vennesla.
Målet er å styrke samhandlingen mellom nødetatene og skolene ved alvorlige hendelser som pågående livstruende vold, opplyser politiet i en pressemelding.
– Vi trener for å kunne handle raskt og riktig dersom en alvorlig hendelse skulle oppstå, sier fungerende leder av operative fag i Agder politidistrikt, Thomas Lande.
Ingen elever vil delta i øvelsene og elevene sendes hjem fra skolene før øvelsene starter.
Politiets sikkerhetstjeneste (PST) har i sine trusselvurderinger de senere årene pekt på skoler som mulige terrormål, og erfaringer fra alvorlige hendelser internasjonalt viser betydningen av god beredskap og samhandling, ifølge Agder politidistrikt.
På disse skolene skal det øves: Vennesla ungdomsskole, 26. august Tangvall ungdoms- og videregående skole, 2. september Haumyrheia ungdomsskole, 9. september Torridal ungdomsskole, 16. september Grim ungdomsskole, 23. september Lillesand ungdomsskole, 30. september
The article concerns emergency drills at schools, which does not directly impact tourists or visitors to Grimstad.
Miriam Myhren Bouchleh sets unofficial ultrarunning record
Stortingspolitiker Amalie Gunnufsen fra Agder Høyre stiller igjen et spørsmål til justisministeren om Agder politidistrikt har nok ressurser til å etterforske saker og unngå at mange saker blir henlagt.
Hun tok denne saken opp med statsråden også i februar.
Gunnufsen ønsker et konkret svar fra justis- og beredskapsminister Astri Aas-Hansen om Agder-politiet har tilstrekkelige ressurser til å håndtere sitt samfunnsoppdrag.
Når politiet ikke har ressurser til å håndtere hverdagskriminalitet utfordrer det tilliten mellom innbyggerne og staten, skriver Gunnufsen i sitt spørsmål til statsråden.
The article concerns police resource questions, which are not relevant to tourists or local visitors.
Det er blitt stjålet en bil fra en pizzarestaurant i Grimstad sentrum i løpet av natt til fredag, melder politiet. Bilen er en Opel Corsa og tilhører Pizzabakeren.
Crime report about a stolen car does not provide useful information for tourists.
Visit Setesdal mener at de statlige pengene som brukes på markedsføring i utlandet burde brukes på å løfte fram Setesdal, heller enn områder som preges av overturisme, skriver Setesdølen.
Daglig leder Roy Bakke mener det er et paradoks at den nasjonale markedsføringen går til destinasjoner som må ha turistskatt.
Denne uken tok han opp saken med stortingspolitikerne fra Agder.
Topic focuses on Setesdal marketing, not Grimstad or its visitors.
Har gått tur med dronningen i årevis – nå bygger han Dronningsætra
Et tog skulle gått på Sørlandsbanen fra Stavanger til Kristiansand klokken 06.32 fredag morgen er en time forsinket. Det melder Go-Ahead på sin nettsider.
– Dette er grunnet omdisponering av togmateriell og sent innkommende tog, skriver selskapet.
The train delay concerns the Stavanger–Kristiansand route, which is outside Grimstad and does not impact local tourism.
Arendal havn vurderer nye sikkerhetstiltak i gjestehavnen etter at en seilbåt tok fyr forrige onsdag, skriver Agderposten.
Brannslukningsutstyret i havnen nådde ikke seilbåten, fordi pulverapparatene er ment for båter som er fortøyd i havnen og ikke fartøy som ligger utenpå andre.
Havnefogd Rune Hvass sier de skal ha en evaluering med nødetatene, og slår fast at havnen må utstyres for å kunne begrense slike branner i fremtiden.
The incident occurs in Arendal, not Grimstad, and does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Straumrekninga bikka 70.000 kroner – då tok bonden grep
En lakseelv ble tømt for vann etter at Å Energi prøvde å sikre strøm til høst og vinter. Reaksjonene lar ikke vente på seg etter at tusenvis av fiskeyngel døde.
The piece is about a fish kill in Mandalselva, outside Grimstad.
Hjertepasient døde etter fem timers ventetid: Direktører innrømmer svikt
Per Sverre Kvinlaug ønsker å fortsette som ordfører i Kvinesdal kommune, opplyser han selv på Facebook.
Kvinlaug har gitt Kvinesdal KrF beskjed om at han stiller seg til disposisjon som ordførerkandidat også ved neste valg.
– Nå er det først nominasjonsmøtet i lokallaget som skal gjøre sitt valg. Og til syvende og sist er det velgerne som avgjør hvem som får tillit etter valget neste år. Jeg håper selvfølgelig på fornyet tillit. Den tar jeg ikke for gitt, skriver han i innlegget.
Political candidacy announcement is not relevant to tourists or local events.
Politiet har fått melding om at det brukes fyrverkeri ved Hellemyr skole og fotballbane i Kristiansand.
Det skal ha vært samme tilfelle i går.
Politeit har kommet i kontakt med noen ungdommer, men det er uvisst om de har noe med dette å gjøre. Politiet blir i området litt til.
Incidents involving fireworks at a school are not relevant to tourists or local infrastructure.
Meklingen mellom flygelederne og arbeidsgiverne pågår fremdeles. De har frist til midnatt med å komme i mål.
– Vi hadde en vanskelig dag i går, og det har vært en noe bedre dag i dag. Men vi har flere store uløste spørsmål som vi skal bruke de kommende timene på, sier riksmekler Mats Ruland til NRK ved 19-tiden.
Partene hadde da middagspause frem til klokka 20.30.
Det har vært flere meklingsrunder i luftfarten i år, men Ruland sier denne er en av de mest krevende.
Om de ikke kommer til enighet, kan flytrafikken bli rammet fra fredag morgen.
Fredag morgen vil i så fall 12 flygeledere ved Flesland og Gardermoen tas ut i streik. Lørdag kan luftrommet over Vestlandet bli tidvis stengt. Søndag kan Gardermoen bli helt stengt for trafikk på morgenen og formiddagen.
Again about potential air traffic strikes affecting Gardermoen and Flesland.
Fotballprofil utestenges i to kamper – anklages for å ha lurt dommer
Én fører er anmeldt for kjøring i ruspåvirket tilstand etter utrykningspolitiet avholdt trafikkontroll på E18 ved Nedenes i Arendal.
I tillegg ble det gitt ut seks bøter, og tre førerkort ble beslaglagt for fartsovertredelser.
Høyeste målte hastighet var 161 km/t i 90-sone.
The piece reports on traffic violations on the E18 near Arendal, which is not a tourist or Grimstad-related topic.
Torsdag kveld møter ØIF Runar til siste test før sesongstart. ØIF leder 16-14 etter første omgang.
Kampen startet med Runar i ledelsen en god stund, men ØIF tok dem igjen etter en time-out prat.
Kampen foregår i Nedeneshallen i Arendal. Avkastet var klokken 18.10.
The article covers a basketball test match in Arendal, unrelated to Grimstad.
Stillingen ble 33-30 til Runar etter dagens kamp mot ØIF. Dette var lagets siste test før sesongstart.
Det var en jevn kamp, og ØIF lå en stund i ledelsen.
The story is about a local sports match in Arendal, not Grimstad.
En regel fra 2019 forbyr Marianne Galaaen å henge opp markiser i Røros sentrum på grunn av verdensarvstatus. Allikevel får naboene hennes lov til å la sine markiser henge.
The article is about a local regulation issue in Røros, not Grimstad.
Politiet har ingen opplysninger om at det har skjedd noe straffbart etter at en mann omkom i en eksplosjon i Lillesand tirsdag.
Det sier politiadvokat Johan Martin Kile i Agder politidistrikt i en pressemelding.
– Alt tyder så langt på at hendelsen var en tragisk ulykke, sier Kile.
Politiet kan foreløpig ikke si noe om årsaken til eksplosjonen som skjedde på en privat adresse i Lillesand.
Negative incident involving an explosion and death, not suitable for tourist-focused positive news.
6 bilførere har fått fartsbot og en bilfører er fratatt førerkortet i en trafikkontroll på Langenesveien ved Lyngmyr.
Høyeste målte hastighet var 89 km/t i 60-sone.
Negative content about traffic fines and license revocation, not relevant to tourists or positive local news.
Frykter for tilliten etter datainnbruddet: – Kan få store konsekvenser
Et sjømerke som er ni meter høyt og veier 220 tonn er nå satt opp i Ullerøysund i Farsund.
Målet er å gjøre farleden mellom Kristiansand og Farsund tryggere for skipstrafikken.
Prosjektet er en del av en større oppgradering der flere sjømerker skal forbedres, fjernes eller erstattes.
The new sea marker in Farsund is a maritime infrastructure project that does not affect Grimstad or its visitors. It is not pertinent to the target audience.
Renovasjonsselskapet Avfall Sør skal slutte å kompostere bioavfall på Støleheia fra husholdningene i Vennesla og Kristiansand, melder Fædrelandsvennen.
Bio- og matavfallet skal gå til produksjon av biogass i stedet for produksjon av jord.
Det er ingen biogassanlegg i Agder så matavfallet må fraktes vekk fra landsdelen, og dette oppdraget er nå lagt ut på anbud.
Nye strenge EU-regler kan hindre Avfall Sør i å selge kompostjord i fremtiden, men selskapet vil fortsatt produsere og selge jord på Støleheia laget av hagekompost.
Avfall Sør forventer ingen økning i renovasjonsgebyret på grunn av den nye ordningen.
The article discusses waste management in Vennesla and Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to Grimstad tourists or local infrastructure.
Ordfører i Arendal Robert C. Nordli er tilbake i Arendals-politikken og har igjen tatt fatt på jobben som ordfører etter lang tids sykemelding.
– Jeg gikk helt i kjelleren da jeg fikk beskjed om hjertesvikt. Det var beintøft, sier Nordli til NRK.
Han fikk beskjed om at han kunne ha dødd dersom legene ikke hadde avdekket hjerteproblemene.
– Uten fastlegen, hjertespesialist og PCI-senteret ved sykehuset i Arendal, så hadde jeg kanskje ikke vært her i dag, sier han.
Nordli har fått et annet perspektiv på livet og hverdagen.
– Når man går i kjelleren, så gjør det noe med deg. Jeg er fortsatt utålmodig og vil gjøre ting litt fortere, men samtidig vil jeg ha god tid til mine nærmeste også.
Han har nå lest seg opp på alle saker som har vært behandlet politisk siden desember, og er vel forberedt på å komme tilbake som ordfører for byen.
The story is about the mayor of Arendal and does not concern Grimstad, its tourists, or local events. It is unrelated to the target audience.
Lunheim-drapet: Kåre Johan Henriksen (79) blei drepen
Konduktører og togansatte i Oslo-området opplever økende stress og fysisk vold fra frustrerte passasjerer på grunn av store forsinkelser og tekniske problemer.
The article discusses train service disruptions in Oslo, unrelated to Grimstad.
Advarer i fersk rapport: Mener vi må lete etter mer olje og gass
Norges Bordtennisforbund risikerer å måtte slippe til russiske utøvere for å få arrangere EM-kvalifisering. Nå frykter presidenten at arrangementet ryker.
The piece discusses a national sports federation issue, not related to Grimstad or tourist activities.
Norsk Tipping har inngått forlik: 17.000 får eiga milliontrekning
Utrykningspolitiet har gjennomført trafikkontroller ved 11 skoler i Agder politidistrikt i dag i forbindelse med politiets «Aksjon skolevei».
Det ble gitt 8 forenklede forelegg til bilførere ved Karuss skole i Kristiansand for brudd på trafikkreglene, samt en anmeldelse for kjøring uten gyldig førerkort.
12 bilførere fikk forenklede forelegg på Mosby og 3 personer ved Dvergsnes skole.
The news concerns traffic controls at schools in Agder, specifically Kristiansand, Mosby, and Dvergsnes, which are outside Grimstad.
Velforeningen i Holmesund i Arendal har politianmeldt dumpingen av flere dyreskrotter ved en populær badeplass, skriver Tvedestrandsposten.
Det var lørdag morgen at det ble funnet ferskt slakteravfall som trolig kommer fra sau dumpet i sjøen.
Styrelederen i Holmesund vel har anmeldt dumpingen for brudd på matloven og forurensningsloven.
The incident involves illegal dumping at a beach in Holmesund, Arendal, not Grimstad.
En tidlig vår og gode sommertemperaturer kan føre til at det blir flere rotter og mus i høst.
Det sier daglig leder i Skadedyrkontroll1 i Arendal Glenn Hovdal.
Mange av skadedyrene rekker å få flere kull i starten og slutten av sommeren når det er varmere, forklarer Hovdal.
The article is about rodent activity in Arendal, unrelated to Grimstad.
Det er kontroll på stedet etter at det oppstod røykutvikling i terrenget ved Vegårshei asylmottak.
Det opplyser 110-sentralen til NRK torsdag morgen.
– Det er kontroll på stedet. Det er foreløpig ukjent om det har vært åpne flammer, opplyser 110-sentralen.
The story concerns an asylum center in Vegårshei, not Grimstad or its surrounding tourist area.
Bosetting, landbruk og reiseliv blir viktige temaer når fjellkommuner i Sør-Norge møtes for å diskutere fremtiden i fjellområdene de neste dagene.
Ordfører i Bykle Hans Blattmann (Ap) sier at det er viktig å møtes for å diskutere gode løsninger.
– Det er viktig å dele, da får en gjerne noe tilbake, sier Blattmann.
The conference is held in Bykle, a municipality outside Grimstad, and the content focuses on broader regional issues rather than local attractions or events.
En mann i 60-årene er nekter straffskyld for mishandling av sin egen familie over en periode på 20 år.
Det ble klart da rettssaken mot ham startet i Agder Tingrett onsdag, skriver Fædrelandsvennen.
I en periode på 20 år skal han ha utsatt sin tidligere kone og sine barn for både vold, trusler og andre krenkelser, ifølge tiltalen.
Det er satt av fem dager til rettssaken.
The article reports on a criminal case involving domestic abuse, which is not relevant to tourists or local positive news.
Skiskytteranlegget i Froland er et av de beste treningsanleggene som finnes.
Det mener landslagsutøver Ingrid Landmark Tandrevold, som testet rulleskiløypa og skytebanen på Stimoen i sommer.
Nå er hun tilbake på landslagssamling i Froland, fordi landslagstrener Sverre Olsbu Røiseland og kona Marte Olsbu Røiseland venter sitt andre barn i disse dager.
The story is about a training facility in Froland, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
– Det må et mirakel til for at Bodø/Glimt ikke skal til Mesterligaen
Tidligere ordfører i Porsanger mener 36 år med tiltak i Troms og Finnmark har vært bortkastet. Fylkesordfører i Finnmark og kommunalministeren mener derimot at tiltakene virker.
The article discusses financial allocations in Finnmark and Troms, unrelated to Grimstad or its visitors.
Fant båtvrak fullt av søppel: – Det var mye «blueshine» og vonde lukter
Robert Cornels Nordli opplyser i et innlegg på Facebook at han snart vil være tilbake i full jobb som ordfører i Arendal.
Nordli har vært sykemeldt siden slutten av februar grunnet helseproblemer. I innlegget takker han helsevesenet i Norge, og menneskene han har rundt seg for støtten.
Nå gleder Nordli seg til å komme tilbake i jobben.
– Jeg er mer motivert enn noen gang og klar for å ta fatt på oppgavene igjen, og til å fortsette arbeidet for kommunen og til beste for alle innbyggerne våre, skriver han.
Varaordfører Inger Brokka de Ruiter har fungert i Nordlis sted perioden han har vært borte.
The article is about Arendal, which is outside the target area of Grimstad.
Et enstemmig Levekårsutvalg stilte seg positive til planene om å etablere folkehøgskole i Vennesla.
Det skriver Vennesla Tidende.
– Dette er en sak som kan være med å sette Vennesla på kartet på en annen måte, sa leder for utvalget, Line Vennesland Fraser (Frp).
Det er Spartacus MMA, med blant andre Frank Dale, som står bak planene.
De har sendt søknad til Utdanningsdirektoratet, som i sin tur har bedt Vennesla kommune om en uttalelse, før direktoratet eventuelt innvilger søknaden.
The story concerns Vennesla, not Grimstad or its surrounding areas.
Det har vært en trafikkulykke mellom en motorsykkel og en bil på Gylandsveien i Flekkefjord.
Fører av MC kjøres med ambulanse for oppfølgning på sykehuset i Flekkefjord.
Trafikken skal gå forbi, MC må berges.
The incident is a traffic accident with no broader impact on tourism or local infrastructure.
En bilfører er anmeldt for kjøring i med bil i påvirket tilstand, uten gyldig førerkort og med uregistrert bil, opplyser politiet.
Hendelsen skjedde på Søgne i Kristiansand.
The story concerns a traffic offence unrelated to tourism or local infrastructure.
Miljødirektoratet anbefaler at regjeringen gir en midlertidig utsleppstillatelse til gruveselskapet Nordic Mining for å fortsette å tømme gruveavfall i Førdefjorden.
Same as item 2: a mining waste issue in Førdefjorden, not relevant to Grimstad.
Anbefaler grønt lys til midlertidig tømming i Førdefjorden
Den avdøde skal ha prøvd å få siktede til å dempe seg, og det endte med at han ble drept med øks i trappeoppgangen.
Det opplyser politiet i Tromsø onsdag formiddag.
Øksen er beslaglagt av politiet og har også beslaglagt en kniv.
Det gjennomføres obduksjon av avdøde, en mann i 70-årene, i dag.
Siktede blir fortsatt tatt vare på av helsevesenet, og vil bli fremstilt for varetektsfengsling i dag.
– Siktede har avgitt forklaring i et innledende politiavhør. Han erkjenner tilknytning til handlingen. Av hensyn til den videre etterforskningen ønsker politiet ikke å kommentere nærmere innholdet i forklaringen, sier påtaleleder i Troms politidistrikt, Trude Kvanli.
Det gjennomføres obduksjon av avdøde i dag.
Politiet etterforsker fortsatt drapssaken i Tromsø. De sier at at etterforskningen er nå særlig rettet mot omstendighetene i forkant av hendelsen og et eventuelt motiv.
Crime report about a murder in Tromsø, unrelated to Grimstad.
Fire unge kvinner omkom i brann i Hamar: – Brannårsaken er ukjent
En mann omkom etter en eksplosjon på en privat adresse i Lillesand i går.
– I dag mottok vi dessverre meldingen fra Haukeland sykehus om at personen døde som følge av skadene han pådro seg i hendelsen. Den avdøde er en mann i 40-årene, som bodde på adressen, sier politiadvokat Johan Martin Kile i en pressemelding.
Den foreløpige etterforskningen tyder på at eksplosjonen skjedde i forbindelse med privat arbeid der verktøy var involvert.
Det er på nåværende tidspunkt for tidlig å si noe mer konkret om årsaken til eksplosjonen, sier Kile.
– Det er per nå ingen opplysninger som tilsier at andre personer var involvert i hendelsen. Politiets etterforskning vil nå søke å avklare hendelsesforløp og årsak, sier Kile.
Av hensyn til pårørende og den videre etterforskningen kan politiet ikke kommentere ytterligere detaljer på nåværende tidspunkt.
Duplicate negative incident about a fatal explosion in Lillesand.
Brannvesenet fant skumgummimadrasser i rømningsveiene og dører stengt med kraftige treskruer. Nå innrømmer DNT ulovlig byggearbeid og rutinesvikt på Snøheim.
Negative incident involving fire safety violations at a remote lodge, not relevant to tourists visiting Grimstad.
En bilfører har kjørt ut av veien og bilen har havnet på taket langs Borøyveien ved Dalen i Tvedestrand.
– Det er ikke meldt om alvorlig personskade i forbindelse med ulykken, opplyser politiet.
Bilen har havnet i en skråning og brannvesenet har sikret bilen med en vinsj.
Bilføreren er undersøkt av ambulansepersonell og brakt til sykehus for videre undersøkelser.
The article describes a vehicle accident in Tvedestrand, not relevant to Grimstad tourism.
En mann omkom etter en eksplosjon på en privat adresse i Lillesand i går.
– I dag mottok vi dessverre meldingen fra Haukeland sykehus om at personen døde som følge av skadene han pådro seg i hendelsen. Den avdøde er en mann i 40-årene, som bodde på adressen, sier politiadvokat Johan Martin Kile i en pressemelding.
Den foreløpige etterforskningen tyder på at eksplosjonen skjedde i forbindelse med privat arbeid der verktøy var involvert.
Det er på nåværende tidspunkt for tidlig å si noe mer konkret om årsaken til eksplosjonen, sier Kile.
– Det er per nå ingen opplysninger som tilsier at andre personer var involvert i hendelsen. Politiets etterforskning vil nå søke å avklare hendelsesforløp og årsak, sier Kile.
Av hensyn til pårørende og den videre etterforskningen kan politiet ikke kommentere ytterligere detaljer på nåværende tidspunkt.
The news reports a fatal explosion in Lillesand, unrelated to Grimstad or its visitors.
En 25 år gammel mann, som er tiltalt for voldtekt og mishandling av ekssamboeren, innrømmet drapstrusler mot kvinnen under rettssaken i Agder tingrett i dag.
Mannen sa i retten i dag at bruk av anabole steroider har påvirket han negativt.
Kvinnens forklaring har gått for lukkede dører i Agder tingrett mandag og tirsdag denne uka.
The article covers a criminal case in Agder, with no relevance to Grimstad tourism.
En person skal ha blitt påkjørt av en bil ved Blakstad i Froland og er brakt til sykehus for undersøkelser etter hendelsen.
– Personen er truffet av en bil som kom trillende og vedkommende skal ikke være alvorlig skadet, opplyser politiet.
The piece describes a traffic accident in Froland, not affecting Grimstad or its visitors.
Hjørnesteinsbedriften Andersen Mek. Verksted (AMV) i Flekkefjord permitterer ytterligere ansatte i bedriften.
Før sommeren ble 22 ansatte permittert og nå blir ytterligere 8 ansatte permittert, skriver Fædrelandsvennen.
Bedriften har 190 ansatte og produserer maskiner og utstyr til fjellboring og gravemaskiner.
The article reports layoffs at a manufacturing plant in Flekkefjord, which is unrelated to Grimstad tourism.
Innbyggere i Lindesnes kan nå bestille og bruke transporttjenesten AKT Svipp.
Det er satt opp ruter fra Bjelland, Vigmostad, Mandal og Skjernøya/Tregde, opplyser kommunen.
AKT Svipp er en fleksibel samkjøringstjeneste og bestillingstransport levert av Agder kollektivtrafikk som er et tilleggstilbud til vanlige busser.
– Dette er et tilbud som lenge har vært etterspurt i Lindesnes, sier kommunikasjonsrådgiver i kommunen Aud-Marit Dahle Steinbru.
The news concerns a transport service in Lindesnes, not Grimstad, and does not provide information useful to tourists visiting Grimstad.
Meiner dei kan fylle Ullevaal to gonger: – Har vakse ut av stadion
NFF meiner herrelandslaget kunne ha selt fleire enn 50.000 billettar til storkampane. Oslo kommune bekreftar dialog om ein ny nasjonalarena i hovudstaden.
Discussion of Norwegian football stadium capacity, no connection to Grimstad.
Ein video som viser delar av det uferdige spelet Grand Theft Auto 6 har blitt lekka på nett, skriv gamer.no.
Personen eller personane, som går under namnet Cyberleek, skriv at lekkasjen er ein protest mot at spelet berre skal seljast digitalt.
Videoen viser ein av hovudpersonane som tar ein rånetur, før klippet går til spelkartet, men enkelte spekulerer i om videoen stammar frå eldre og uferdige delar av spelet.
Spelselskapa Take Two og Rockstar har ikkje kommentert saka, men jobbar med å få fjerna klippet før presentasjonen på Netflix 27. august.
Gaming leak about GTA 6, unrelated to Grimstad.
Retten setter foten ned: Horten må stoppe destruering av omstridte båter
Spelefilmane «Lave forventninger», «Markens grøde» og dokumentarfilmen «Trango» har blitt kortlista som norske kandidatar til å bli Oscar-nominert.
Den norske Oscar-komiteen blir samla 1. september for å peike ut den norske kandidaten til prisen for beste internasjonale film.
Prisane blir delt ut i Los Angeles 14. mars 2027, og i fjor gjekk prisen for beste internasjonale film til norske «affeksjonsverdi» av Joachim Trier.
Content concerns Norwegian film Oscar nominations, not relevant to Grimstad tourists.
Antallet fødsler i Agder økte første halvår i år sammenlignet med samme periode i fjor.
Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå.
Det ble født 1726 barn første halv i år i fylket, mot 1616 fødsler første halvår i fjor.
Antallet fødsler i Agder har økt jevnt i denne perioden siden 2023.
– Selv om oppgangen i fødselstallet ikke er like stor overalt, har antall fødte økt på tvers av alle fylker og sentralitetsnivåer siden 2023, sier seniorrådgiver Espen Andersen i SSB.
Birth statistics are demographic data with no direct impact on tourism
Ordfører i Tvedestrand Marianne Landaas (H) gir seg som ordfører etter to perioder, melder Agderposten.
– Planen er å pensjonere meg fra neste høst, sier Landaas til avisen.
Landaas ble valgt til Tvedestrands ordfører i oktober 2019.
Local political resignation in Tvedestrand has no direct relevance to Grimstad tourists
Artist Susanne Sundfør skal ha konsert i Kristiansand domkirke og to andre domkirker på sin turné i høst.
Hun vil presentere ny musikk inspirert av tekster skrevet av Julian av Norwich på 1300-tallet, som skrev om Guds kjærlighet til menneskene.
– Vi lever i en verden full av gru, der ulykkelige og utilfredse mennesker gjør forferdelige ting mot hverandre. Man trenger ikke være religiøs for å tro at kjærlighet er svaret, sier Sundfør i en uttalelse om konsertene.
Event is in Kristiansand, not Grimstad or surrounding area
Forbrukarrådet krev 300 millionar kroner til norske bileigarar
Tirsdag meldte TV 2 at FpU behandler et varsel mot egen leder.
En fylkesleder og et 17 år gammelt medlem har varslet om at FpU-leder Lars Barstad Løvold (24) skal ha skjenket henne alkohol og invitert henne til å sove sammen med ham etter et foredrag han holdt for lokallaget hennes.
Generalsekretær i FpU, Maia Søe Paulsen, bekrefter overfor NRK at saken er mottatt og behandles på lik linje med øvrige varsler i FpU.
Ifølge Paulsen skal varslet etter rutinene behandles av organisasjonsutvalget.
– Jeg kommenterer ikke interne saker mens saker er til behandling, skriver hun.
Internal political matter unrelated to Grimstad tourism.
Forbipasserande redda bebuarar ut av brennande hus
Det brann kraftig i første etasje i ein einebustad ved Mariero i Stavanger, meldte politiet klokka 09.21.
Klokka 09.44 meldte politiet om kontroll på brannen, etter at brannvesenet fekk starta sløkkinga raskt.
Det var eit vitne som sykla forbi adressa, som oppdaga røyken gjennom eit vindauge i huset.
Vitnet fann ein stige og knuste eit vindauget og fekk redda ut dei tre bebuarane som var i huset då det brann.
Dei tre bebuarane er no teke med til sjukehuset for sjekk.
The story is about a fire in Stavanger, not Grimstad.
Sandvolleyballspiller Mathias Berntsen fra Åmli og makker Hendrik Mol kommer ikke til å delta i NM.
Berntsen og Mol ble først gitt dispensasjon for å gå rett til kvartfinale i mesterskapet, men denne ble trukket etter reaksjoner fra flere spillere.
Berntsen forklarer at de opprinnelig ga beskjed til Norges Volleyballforbund (NVBF) om at de trolig måtte stå over mesterskapet grunnet skader og stor totalbelastning etter en lang sesong.
I et innlegg fra sosiale medier gjengitt i Tvedestrandsposten understreker Berntsen at de ikke hadde spurt om å få plass i kvartfinalen, men at det var forbundet som foreslo løsningen. Han forteller at det har kommet mye kritikk i forbindelse med dette.
– Vi er skuffet over enkelte av tingene som har blitt skrevet og sagt om oss, og over hvor bastante noen har vært i sine antakelser om våre hensikter uten å kjenne vår side av saken, skriver Berntsen.
The story is about volleyball players from Åmli and Tvedestrand, not Grimstad.
Mandalselva Elveeierlag frykter at et stort antall rødlistet laks og ål døde etter at vannføringen i elven ble mer enn halvert fredag, skriver Lindesnes avis.
The article discusses a potential fish die-off in Mandalselva, located in Agder, not Grimstad.
Kronprinsesse Mette-Marit feirer 53-årsdagen onsdag. Hun er godt i gang med opptreningen etter å ha blitt utskrevet fra sykehuset i forrige måned.
For bare fem uker siden hun ble utskrevet og kom hjem til Skaugum i Asker etter lungetransplantasjon. Operasjonen var vellykket.
I dag 19. august er det offisiell flaggdag, og over hele landet blir det flagget denne dagen.
– Kronprinsessens fødselsdag skal markeres privat, opplyser Slottet. (NTB)
Royal birthday in Asker, no connection to Grimstad.
De to vannkraftverkene som åpner i Birkenes kommune i dag vil gi kommunen inntekter i form av eiendomsskatt. Det sier ordfører Arild Windsland (H).
– Det gir oss noe eiendomsskatt. Å ha kraftverk her gir i tillegg inntekt både til grunneiere og de som har sitt arbeid der, sier Windsland.
Kraftverkene som skal åpnes i Skjerfossane og Brufossen er små og derfor mer skånsomme mot naturen i området, forteller ordføreren.
News about new small hydropower plants in Birkenes, not Grimstad.
Reagerer på parkeringsavgift ved videregående skole
Elever og ansatte ved Sam Eyde videregående skole i Arendal er kritisk til at det nå koster penger å parkere ved skolen, skriver Agderposten.
Mange elever som bor der det ikke går buss mener det blir feil at de må betale for å gå på skolen når det ikke finnes andre alternativer til transport.
Både fylkeskommunen og kommunen forsvarer avgiftene med at de følger politiske vedtak om å redusere biltrafikken og nå klimamålene.
Det vil koste 20 kroner å parkere på fylkeskommunens parkeringsplasser. Kommunens plasser koster 10 kroner i timen og har en makspris på 40 kroner.
Issue is about parking fees at a school in Arendal, unrelated to Grimstad.
Krimteknikere fra politiet skal i dag undersøke åstedet etter en eksplosjon på en privat adresse i Lillesand, hvor en mann fikk omfattende brannskader.
Mannen ble fløyet med luftambulanse til sykehus i Kristiansand etter eksplosjonen.
Event occurs in Lillesand and Kristiansand, not Grimstad.
Mangler 34 millioner til alpin-VM – i dag kom en viktig avtale på plass
I dag ble en firepartsavtale inngått for alpin-VM 2029 i Narvik. Narvikfjellet Allmenn skal skaffe rundt 34 millioner kroner til kulvert og ny skiheis, mens Narvik kommune ikke påtar seg nye kostnader. Narvik 2029 AS dekker merkostnader knyttet til verdenscupen og VM. Flere underavtaler gjenstår.
The article discusses the financing of the Alpine World Cup in Narvik, which is far outside Grimstad and not relevant to local tourists.
Unggutt reddet Viking etter marerittstart: – Han er så arrogant
Viking FK slo til 2–2 mot Dinamo Zagreb i en viktig omspill i Mesterligaen. Tobias Moi bidro med to geniale pasninger, og kaptein Zlatko Tripic scoret via stolpen. Til tross for tidlig ledelse og VAR‑kontroller, holdt Viking seg og sikret seg en historisk plass i gruppespillet.
The story concerns a football match in Stavanger, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Ap-politiker Tuva Moflag ble innlagt på sykehus etter hjerneslag
Forrige uke ble Ap-politiker Tuva Moflag lagt inn på sykehus. Der fikk hun behandling for hjerneslag/blodpropp i hjernen, skriver hun selv på Facebook.
Moflag er finanspolitisk talsperson for Arbeiderpartiet.
Hun ble skrevet ut av sykehuset tirsdag og delte selv et bilde i den forbindelse.
– Legene understreker at det hverken er jobb eller livsstil som er årsaken til at jeg ble syk. Det er jeg glad for. Blodproppen er utløst av en medfødt hjertefeil (hull i hjertet). For å redusere risikoen for at dette skjer igjen, skal jeg ha en hjerteoperasjon i løpet av høsten, skriver Moflag i innlegget.
Ap-politikeren er sykmeldt fram til september.
The story concerns a national politician’s health issue, not a local event or attraction relevant to tourists in Grimstad.
Mann sikta for drapsforsøk: – Utøvd livstrugande vald
Over 23.000 videregåendeelever flytter på hybel i høst. Med et stipend på 7000 kroner må de dekke et månedlig gap på over 11.000 kroner til mat og husleie.
The piece discusses student housing costs in Nordland, with no reference to Grimstad or tourism.
Fastlegar kallar nye sjukmeldingsreglar korrupsjon
Fastlegar, pasientar og pårørande demonstrerte i dag i Oslo, Bergen og Tromsø. Nye reglar gjer at dei får betre betalt dersom dei ikkje skriv ut full sjukmelding.
The article is about a national healthcare policy protest in Oslo, Bergen, and Tromsø, unrelated to Grimstad.
Ine Eriksen Søreide bekrefter forhold med leder i forsvarsindustrien
Høyre-lederen avslører overfor TV 2 at hun og forretningsmannen Gunnar Børte er kjærester.
– Gunnar Børte og jeg er kjærester, og det er veldig hyggelig. Mer har jeg ikke tenkt å si om det, sier Ine Eriksen Søreide til TV 2.
Børte er daglig leder i selskapet Equipnor. Selskapet leverer forsvarsmateriell til blant annet Forsvaret og sikkerhetsselskaper.
Høyre-lederen har tidligere vært gift med politiker Øystein Eriksen Søreide. I fjor høst åpnet hun opp om at de to hadde gått fra hverandre.
Søreide vil ikke fortelle TV 2 hvor lenge hun og Børte har vært kjærester.
(NTB)
The story concerns national politics and a personal relationship of a political leader, with no connection to Grimstad or tourism.
Tidligere dagmamma tiltalt på nytt: – Bør frifinnes
En turgåer i Fredrikstad oppdaget en sjelden tohodet slettsnok på Kråkerøy. Slangen er rødlistet og antas å være en siamesisk tvilling.
The incident involves a rare two-headed snake in Fredrikstad, which is outside Grimstad and not a tourist attraction or event of interest to visitors in Grimstad.
Frihetsberøvelsen på Lindeberg: Daglig leder siktet for grov utpressing
En mann i 30‑årene ble siktet for grov frihetsberøvelse og utpressing etter at flere menn ble holdt mot sin vilje og utsatt for vold i et firmalokale på Lindeberg i Oslo.
The story concerns a violent crime (kidnapping and extortion) that is not relevant to tourists or local community interests in Grimstad.
Lise Klaveness hamrer løs mot Fifa etter Lamour-sparking: – Uakseptabelt
– Det ble ikke iverksatt etterforskning fordi utsagnet ikke er vurdert som straffbart, opplyser Nina Bakken, fungerende leder for etterforskning og påtale i PST til VG.
Etter at AUF-leder Gaute Skjervø uttalte seg kritisk om ytre høyre-nettstedet Document, har han mottatt svært mange trusler. AUF har anmeldt flere av dem, opplyste ungdomspartiet mandag.
Ifølge avisa er dette den andre anmeldelsen av trusler mot Skjervø som PST har henlagt.
Political/legal incident in Trøndelag, unrelated to Grimstad.
Felt av kramper i Ironman-konkurranse: – Kommer sterkere tilbake
Magekramper spolerte første forsøk, men Erlend Lysebo drømmer fortsatt om å bli den yngste og raskeste med cerebral parese til å gjennomføre en Ironman.
Ironman athlete story set in Larvik and Copenhagen, not Grimstad.
Knutsen om Mvuka-returen: – Det er nesten sånn at en gammel mann blir rørt
– Nødetatene rykker ut til melding om eksplosjon på en privat adresse i Lillesand. Uavklart hendelsesforløp. En person skal være skadet, ukjent om det brenner på stedet, skriver operasjonsleder Vegard Heyn i politiloggen.
Incident involves an explosion in Lillesand, not Grimstad.
Taxi Sør ønsker ikke å oppgi hvor mange løyvehavere som skal ha fakturert Agder kollektivselskap (AKT) uriktig mens gjennomgangen pågår. Det opplyser daglig leder Wenche Storbrua til NRK.
AKT sa forrige uke opp avtalen med Taxi Sør etter at de avdekket en overfakturering på 11, 7 millioner kroner.
Det skal dreie seg om fakturering for skoleskyss.
– De løyvehaverne hvor gjennomgangen har avdekket forhold som må følges opp, blir kontaktet individuelt. Vi gjennomgår dokumentasjonen med den enkelte og følger opp med tilbakemeldingskrav der det foreligger dokumentert grunnlag, sier Storbrua.
AKT anmeldte saken til politiet forrige uke. Administrerende direktør Siv Wiken opplyser at den første uka med ny skoleskyss har gått fint.
Totalt 55 elever mistet skoleskyssen etter oppsigelsen med Taxi Sør. De kjøres nå av andre selskaper.
Trafikken går nå som normalt etter en gressbrann mellom kjørefeltene på E18 øst for Ikea, på grensen mellom Kristiansand og Lillesand.
Ett felt i hver retning ble stengt mens slukningsarbeidet pågikk, opplyser operasjonsleder Vegard Heyn i Agder politidistrikt.
Klokken 15:27 melder politiet at brannen er slukket og at trafikken passerer som normalt på stedet.
Traffic disruption resolved; no ongoing impact for tourists
En person er pågrepet etter en voldshendelse i Froland.
Fornærmede var våken og bevisst ved politiets ankomst, men er kjørt til sykehus etter hendelsen, opplyser politiet.
Politiet har pågrepet en person som var på stedet.
Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit besøker tirsdag ettermiddag Rikshospitalet, der kong Harald ble innlagt mandag.
Kongen ble innlagt for å få behandling for væskeansamling i kroppen, som har oppstått på grunn av behandling for blodsykdommen hemolytisk anemi.
Kong Harald er sykemeldt i to uker, meldte Slottet mandag.
The story concerns the Norwegian royal family and a hospital in Oslo, with no connection to Grimstad or tourism.
24 personer har fått fartsbot i en trafikkontroll på E39 ved Rekevik i Flekkefjord.
Høyeste målte hastighet var 105 km/t i 70-sone.
The article reports a speed‑control enforcement on the E39, a negative traffic incident that does not provide useful information for tourists or affect local infrastructure.
Skipet Draken Harald Hårfagre seiler inn til Arendal i ettermiddag.
Det norske skipet regnes som verdens største vikingskip i moderne drift.
Skipet har vært aktuelt i sommer gjennom medvirkningen i Christopher Nolans storfilm The Odyssey, som har skapt kinorekorder i hele landet.
I 2016 seilte Draken fra Norge via Shetland, Færøyene, Island og Grønland til Nord-Amerika, langs ruten vikingene antas å ha fulgt for over tusen år siden.
The article is about a Viking ship arriving in Arendal, which is outside Grimstad and not directly relevant to Grimstad tourists or local events.
To mindreårige personer er mistenkt for omfattende hærverk på flere fritidsbåter i Kristiansand, melder Fædrelandsvennen.
Flere båter i småbåthavner i byen ble utsatt for hærverk i slutten av juli.
Rundt 20 båteiere har meldt inn skader på båtene sine, sier fagansvarlig for småbåthavner i Kristiansand kommune, Morten Nilsen, til avisen.
Politiet etterforsker saken.
The article concerns vandalism of boats, a negative event that does not offer positive news or tourist information.
En motorsyklist er skadet etter å ha kjørt ut av veien ved Kjeholmen på Bjørnevassvegen i Valle.
Ulykken fremstår ikke alvorlig, ifølge politiet på stedet, og personen er våken og bevisst.
– Det er trolig snakk om bruddskader, opplyser operasjonsleder i Agder politidistrikt Tom Einar Gausdal.
The article reports a motorcyclist injury, a negative incident that does not provide useful information for tourists or affect local infrastructure.
Politiet, Sivilforsvaret og Sørlandet sykehus gjennomfører en realistisk katastrofeøvelse for drøyt 300 sykepleierstudenter i Grimstad og Kristiansand onsdag og torsdag denne uken.
Øvelsen tar utgangspunkt i en større bussulykke med mange skadde og der bussen begynner å brenne, opplyser Universitetet i Agder.
Hensikten er å gi studentene øvelse i hvordan de ulike hjelpe- og redningsetatene samarbeider med hverandre og med lege- og helsevesenet i Agder.
The article describes a disaster drill for nursing students, which is not a positive local event or tourist attraction and does not impact tourism or local infrastructure.
Hotellkongens råd til unge: – Ikke alltid hør på mora og faren din
Det er et økende antall elever i videregående skole i Agder som ønsker å ta et hele eller deler av et skoleår i utlandet og utveksle med andre studiesteder.
Det sier avdelingsleder ved Kristiansand katedralskole Gimle Tim Hope i en pressemelding.
– Etter et fall i utveksling under og rett etter koronapandemien, ser vi nå at flere og flere elever ønsker å dra på utveksling og det er mange organisasjoner som hjelper til med dette, sier Hope.
I oktober arrangerer skolen en minimesse for elever på 9. og 10. trinn og elever på Vg1 fra hele regionen om hvilke muligheter som finnes.
The story discusses increased interest in studying abroad among high school students in Agder, with no connection to Grimstad or tourist information.
Selskapet Cadre åpner to nye vannkraftanlegg i Birkenes kommune onsdag som vil produsere strøm tilsvarende forbruket til 1000 husholdninger.
Det opplyser selskapet i en pressemelding.
Cadre er en norsk vannkraftprodusent som eier, driver og utvikler småkraftanlegg over hele landet.
De nye anleggene i Birkenes ligger i Skjerfossane og Brufossen.
– Vi er glade for å kunne bidra til fornybar kraftproduksjon og lokal verdiskaping i Birkenes, sier Jan Terje Solhaug i selskapet.
The article is about new hydroelectric plants in Birkenes, a municipality outside Grimstad.
Politiet og UP-patruljene i Agder politidistrikt har i morgentimene i dag gjennomført trafikk-kontroller ved 12 skoler i hele politidistriktet.
Det ble ikke avdekket noen brudd på trafikkreglene i disse kontrollene, opplyser politiet.
Det ble gjennomført kontroller opp mot rus, fart og adferd.
The news concerns traffic checks at schools across Agder, which does not impact tourists visiting Grimstad or provide local attractions or events.
Åtte kommuner i Agder har brutt loven ved å ansette folk til grunnskole og skolefritidsordning uten å innhente politiattest først.
Det viser en undersøkelse som Statsforvalteren i Agder har gjort, sier Cecilie Thorbjørnsen Mork som er avdelingsdirektør i oppvekst- og vergemålsavdelingen.
Undersøkelsen ble gjort i januar og kommunene har nå rettet opp i rutinene sine.
Det var Gjerstad, Kristiansand, Kvinesdal, Lillesand, Sirdal, Vennesla, Åmli og Åseral som ble undersøkt.
The story deals with police attestation violations in several Agder municipalities, none of which are Grimstad, and does not impact local tourism.
Politiet i Vennesla advarer innbyggere mot å dele bilde og video av tyver i sosiale medier, fordi dette er ulovlig, skriver Vennesla Tidende.
Den siste tiden har flere i Vennesla delt video fra overvåkningskameraer i håp om å identifisere tyvene.
Politistasjonssjef Frode Forslund sier de har registrert at dette skjer og minner om at det er brudd på personvernet.
The article is about a police warning in Vennesla regarding sharing videos of thefts, unrelated to Grimstad tourism.
Byglandsfjord hadde den høyeste temperaturen i landet i går med 23,8 grader, sier statsmeteorolog Siri Wiberg.
Også tirsdag morgen er temperaturen høyest i Agder.
– Oksøy er varmest i landet med 15 grader nå, sier meteorologen rundt klokken 07.20.
– Det blir fine temperaturer i dag, sier Wiberg.
The news concerns weather in Byglandsfjord, Agder, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Studentenes interesse for USA stuper – flere reiser til Asia
Russland advarer Storbritannia om konsekvenser etter meldinger om at britiskproduserte droner er blitt brukt i ukrainske angrep mot Russland.
Advarselen kommer etter at Sunday Times skrev at droner produsert av to britiske selskaper ble brukt av Ukraina i Russland.
Storbritannia har vært blant Ukrainas største støttespillere. (NTB)
International political tension involving Russia and the UK, no relevance to Grimstad.
Politiet fikk natt til tirsdag melding om en alvorlig voldshendelse i Tromsø.
En person er alvorlig skadet og en person er pågrepet etter hendelsen, opplyser politiet.
Politiet jobber fremdeles på åstedet tirsdag morgen.
Content concerns violent crime in Tromsø, which is not relevant to Grimstad tourists.
Norseman bryt ned kroppen: – Prøvene ser ut som eit hjarteinfarkt
Norsk Sykepleierforbund har varslet Arbeidstilsynet etter at over halvparten av sykepleierne i hjemmesykepleien i Arendal vest har sagt opp jobbene sine, skriver Agderposten.
21 av 40 sykepleiere har sluttet etter en omorganisering til Fløyheia, og de tillitsvalgte mener arbeidsmiljøloven brytes daglig, med bruk av overtid og doble vakter.
Arendal kommune opplyser at de tar varselet på største alvor, og saken allerede granskes gjennom et eget tilsyn fra Statsforvalteren i Agder.
The story concerns nursing staff resignations in Arendal, unrelated to Grimstad or tourism.
Det blir ingen streik for møller og fôrblanderier. Det er klart etter at partene ble enige ved midnatt, opplyser Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund (NNN).
En mulig streik kunne gitt mel- og brødmangel, og på sikt mangel på fôr til husdyr.
NNN og NHO Mat og drikke ble enige om en økonomisk ramme på 4,4 prosent. De ble også enige om forskuttering av sykepenger, pleiepenger og foreldrepenger.
The story concerns a national labor agreement in the milling industry, not a local event or development in Grimstad.
Ola Svenneby om Gaute Skjervø: – Hetsen er uakseptabel
Eit fleirtal av lokalpolitikarane i Bykle er innstilt på å godkjenne hyttefeltet Lundane på Hovden. Det er klart etter eit møte i planutvalet måndag kveld.
Hyttefeltet omfattar 30 nye hytter.
Kommunestyret har gjeve klarsignal til utbygginga, men vedtaket blei seinare oppheva av Statsforvaltaren. Dei meiner det trengst ei ny utgreiing om naturmangfaldet.
Fleire hyttenaboar har klaga på det nye hyttefeltet, men i planutvalet måndag var det kun Venstre som ikkje ville gå vidare med planane om utbygging.
– Vi må finne potensialet for fortetting og realisere det ptensialet før vi går vidare med nye felt, seier Espen Mikkelsen (V) til NRK.
The story concerns Bykle and Hovden, which are outside Grimstad municipality.
Norges to beste sandvolleypar har fått dispensasjon til å gå rett til kvartfinalene i NM. Ni av 14 andre lag truer i et brev til forbundet med boikott av mesterskapet.
The story is about Norwegian sand volleyball, not Grimstad.
Trump sier USA ikke ønsker forlengelse av våpenhvile med Iran
President Donald Trump sier USA ikke ønsker å forlenge våpenhvilen med Iran, skriver Reuters.
Landene ble i juni enige om en midlertidig våpenhvile; en såkalt intensjonsavtale der målet var å bruke våpenhvilen på å forhandle fram en mer permanent avtale.
Mandag uttaler han også at han ikke tror Iran er villige til å inngå «den typen avtale som jeg mener er nødvendig».
Selv om våpenhvilen trådte i kraft i juni, har både USA og Iran gjennomført flere angrep i perioden.
Et av de store stridspunktene mellom landene har vært Hormuzstredet, som store deler av verdens oljeproduksjon transporteres gjennom.
International political news about the US and Iran, no link to Grimstad.
– Jeg vil ønske kongen riktig god bedring. Det er godt å vite at han får god oppfølging av den norske helsetjenesten.
Det uttaler statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) i en skriftlig kommentar til NRK.
Tidligere mandag ble det kjent at kong Harald er lagt inn på Rikshospitalet for behandling av blodsykdommen hemolytisk anemi.
The article concerns the Norwegian king’s health and a statement by the prime minister, with no connection to Grimstad.
Hoppet fra sjette etasje for å slippe unna vold og trusler på nachspiel
En mann i 20-årene skal ha blitt holdt fanget, slått og drapstruet etter å ha blitt med på et nachspiel i Bergen. Ifølge tiltalen ble han også truet til å ta opp én million i forbrukslån.
The story is about a violent incident in Bergen, unrelated to Grimstad or its tourism.
Riksveg 9 gjennom Setesdal er opna igjen etter trafikkulukka ved Bjørnarå.
Ifølgje poliet er vegen opna i ei retning og trafikken blir dirigert forbi staden.
Like før kl 17.00 kolliderte ein personbil med ein lastebil på staden. Truleg har personbilen kome over i motsett køyrebane.
Ein person blei køyrt til sjukehus med luftambulanse etter samanstøytet.
The incident occurred on Riksveg 9 in Setesdal, not in or near Grimstad.
IK Start og den sveitsiske seriemesteren FC Thun er enige om en overgang for Start-spiller Tom Strannegård.
Det skriver klubben på sine hjemmesider.
Strannegård kom til klubben sommeren 2022 og har flere sesonger bak seg i Start. Han har til sammen opparbeidet seg 122 kamper i den gule trøya.
– Det blir trist å forlate Kristiansand og Start, som begge har fått en helt spesiell plass i hjertet mitt. Samtidig har det nå åpnet seg en mulighet som jeg tror kan bli et spennende og viktig neste steg i karrieren min, sier han i pressemeldingen.
The story concerns a football transfer in Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Stor rapport: Negative holdninger mot transpersoner øker
Transpersoner opplever mer negative holdninger enn noen gang før, ifølge Bufdir-rapport. Nå mener også flere at pride tar for stor plass i offentligheten.
The story concerns attitudes toward trans people in Troms og Finnmark, which is outside Grimstad and unrelated to local tourism or events.
Slår alarm etter dronedrama i Lofoten: – Politiet lét ein ferdigløyst sak ligge
Pilotforbundet reagerer sterkt på at politiet ikkje rykka ut eller følgde opp droneflyginga ved Svolvær lufthamn. No vil dei bruke hendinga til å tvinge fram strengare tiltak for flysikkerheita.
The story is about drone activity near Svolvær in Lofoten, which is geographically distant from Grimstad.
Kristiansand hadde 48 registrerte sommerdager i skoleferien fra 20. juni til 16. august, melder Meteorologisk institutt.
Drammen hadde flest sommerdager av alle målestasjonene med 57 og Oslo hadde 54.
En sommerdag defineres som et døgn hvor temperaturen når minst 20 grader.
Bodø og Sandnessjøen hadde ingen sommerdager i perioden og ligger nederst på oversikten.
Information concerns Kristiansand, not Grimstad
Stadig flere samfunnsaktører vil delta på Arendalsuka
Stadig flere samfunnsaktører fra organisasjonslivet og næringslivet i landet ønsker å delta på Arendalsuka.
Det sier prosjektleder for demokratifestivalen i Arendal Tone Skindlo Taraldsen til NRK.
– Det er ulike aktører fra hele det norske samfunnslivet som ønsker å delta i samfunnsdebatten på Arendalsuka, sier hun.
Hun sier at tilbudet av steder å bo til de som deltar, har vært større i år enn etterspørselen etter utleieboliger.
– Det gir aktørene bedre muligheter til å velge både rimeligere og dyrere overnattingstilbud, og det er bra for Arendalsuka, sier Taraldsen.
Arendalsuka ble avsluttet fredag.
USAs president Donald Trump sier USA skal «bombe dritten ut av» Oman dersom de står i veien for en avtale med Iran om Hormuzstredet.
Den kraftige uttalelsen kom i et intervju med Fox News i forbindelse med at våpenhvilen mellom USA og Iran utløper om kort tid.
8. august uttalte Irans utenriksminister Abbas Araghchi at Iran og Oman nærmet seg en avtale om å åpne Hormuzstredet uten amerikansk innblanding.
(NTB)
The story concerns international politics between the USA, Oman, and Iran, with no connection to Grimstad or its visitors.
Vil søke om fareskilt der sykkelvei krysser fylkesvei
Den nye sykkeltraseen mellom Åmli og Treungen krysser fylkesveien flere steder, og ordfører Hans Fredrik Tangen sier kommunen er klar over dette problemet, skriver Agderposten.
– Trafikksikkerhet har vi hatt høy bevissthet rundt, men dessverre ligger vi litt på etterskudd, sier Tangen til avisen.
Kommunen vil også søke Statens vegvesen om å få satt opp fareskilt som varsler bilistene om krysningspunktene.
Den nye sykkelveien ble offisielt åpnet på Seljås stasjon fredag.
Location is Åmli, not Grimstad; no direct relevance to Grimstad tourists
Tar opp sørlandsk turistsatsing med næringsministeren
Stortingsrepresentant fra KrF Agder Jorunn Gleditsch Lossius vil at Setesdal og Agder skal få sin andel av den nasjonale markedsføringen av norsk reiseliv og tar saken opp med næringsministeren.
– Flere aktører på Sørlandet opplever at regionens potensial ikke fullt ut gjenspeiles i den nasjonale markedsføringen av Norge som reisemål, skriver Lossius i sitt spørsmål til statsråden.
Hun ønsker svar på hvordan regjeringen arbeider for å sikre en geografisk balansert markedsføringsstrategi for reiselivet.
Location is Agder/Sørlandet, not Grimstad; no direct relevance to Grimstad tourists
Provoserte med kongebilde - nå åpner hun utstilling i hjembyen
Kunstner Lena Trydal fra Kristiansand åpner torsdag en separatutstilling på Galleri Kobbel i hjembyen.
Trydal ble for alvor kjent for et bredt norsk publikum da «Folkekongen» ble vist under åpningen av det nye Nasjonalmuseet i 2022.
Maleriet fremstiller kong Harald i helsetrøye og kortbukse, dronning Sonja i joggedress og kronprinsesse Mette-Marit med sigarett og Quart-T-skjorte, og kritikere mente Trydal gjorde narr av kongefamilien med sitt maleri.
Nasjonalmuseet kjøpte senere verket inn til sin kunstsamling.
Separatutstillingen «Arguineguín» i Kristiansand har sydenferie som tema, opplyser Galleri Kobbel i en pressemelding.
Location is Kristiansand, not Grimstad; no tourism relevance to Grimstad
Kongeparet fullfører sin kommuneturné ved å besøke de to telemarkskommunene Siljan og Nissedal i oktober, melder Kongehuset i en pressemelding.
Dermed har paret, enten sammen eller alene, besøkt alle landets kommuner.
– Vi ser veldig fram til å ta imot kongeparet i Telemark. Dette er en flott anledning til å vise fram to kommuner med sterke lokalsamfunn, et aktivt frivillig liv og et engasjert nærings- og kulturliv, sier statsforvalteren i Vestfold og Telemark, Trond Rønningen, i en pressemelding.
This piece is about the royal family's visit to Siljan and Nissedal in Telemark, unrelated to Grimstad.
I oktober skal kong Harald og dronning Sonja besøke Siljan og Nissedal i Telemark. Med det har kongeparet vært på offisielt besøk i alle Norges kommuner.
The article concerns the Norwegian royal family's visit to Telemark municipalities, not Grimstad.
Håpar Gjert Ingebrigtsen snur om trener-exiten: – Han er veldig viktig for oss
Moren til leder i Rød Ungdom Alexandra Fredwall fra Kristiansand, tar et oppgjør med hets og trusler mot sin egen datter i kommentarfeltene på sosiale medier.
Som transkvinne opplever datteren omfattende netthets og trusler i sin politiske hverdag.
Moren har skrevet et innlegg på Facebook hvor hun ber om at folk slutter å hetse datteren.
The story concerns political harassment in Kristiansand and does not relate to tourism or local events in Grimstad.
Leiaren i Raud Ungdom, Alexandra Fredwall, opplever omfattande netthets og truslar som ein fast del av den politiske kvardagen sin. Nå har mora fått nok.
The story concerns a political figure and personal harassment, not a local event or attraction relevant to tourists in Grimstad.
Det er natt til mandag satt i gang en redningsaksjon etter en seilbåt med en person om bord i Bamble i Telemark.
Den 22 fots store seilbåten, som er hvit og blå og av merket Maxi 68, ble sist observert mellom Lille Furuholmen og Vågøya i Bamble.
Politiet ber nå om at alle som har sett båten, eller som har informasjon om hvor den kan være, tar kontakt.
Hovedredningssentralen Sør-Norge leder leteaksjonen der kystvakten, redningshelikoptertjenesten og nødetater er med.
– Hovedsakelig bistår politiet med å avsøke gjestehavner og kaier i området, sier vakthavende redningsleder Andreas Ingsøy ved Hovedredningssentralen Sør-Norge.
Rett etter klokka 05.00 søkes det i området Stavern, Kragerø, Bamble, men Ingsøy sier at hele strekningen fra Sandefjord til Grimstad er aktuell.
Seilbåten ble meldt savnet søndag kveld da pårørende ikke fikk kontakt med fører av båten, sier Ingsøy.
The missing sailboat search is a safety operation, not a tourist attraction or event.
Politiet i Flekkefjord og Kvinesdal ber foreldre ta et større ansvar for unges kjørevaner etter flere meldinger og observasjoner av farlig kjøring i sommer, skriver avisen Agder.
Politistasjonssjef Liv Versland Seland sier at de i løpet av sommeren har sett kjøring med moped og firehjuling som utsetter både sjåfør og andre i trafikken for stor fare.
The piece warns about dangerous youth driving in Flekkefjord and Kvinesdal, not directly affecting Grimstad tourists.
En 25 år gammel mann må møte i Agder tingrett i dag, tiltalt for voldtekt og mishandling av en tidligere samboer.
Han skal blant annet ha hengt henne opp i en jekkestropp og dyttet henne ned en trapp.
Påtalemyndigheten åpner for å be om forvaring fordi de mener det er fare for at tiltalte vil begå ny alvorlig vold eller seksuallovbrudd.
For 11 år siden drepte tiltalte en jevngammel venninne i Søgne.
Han var da for ung til å straffes og ble i ettertid ivaretatt av barnevernet.
The article reports a violent crime case in Agder, which is neither positive nor relevant to tourists.
Det er på tide med en gjennomgang av hva lokalpolitikerne i Lindesnes får betalt for styrevervene sine.
Det mener ordfører Paal Pedersen (H), skriver Lindesnes Avis.
En kartlegging viser at det er store forskjeller i hvor mye politikerne får for vervene. Ordføreren mener ulikhetene henger igjen fra før kommunesammenslåingen.
The story concerns local political remuneration in Lindesnes, which is not of interest to tourists visiting Grimstad or surrounding areas.
En person er pågrepet og siktet etter en alvorlig voldshendelse i Sandnes natt til mandag.
Politiet rykket ut til en adresse klokken 4 i natt etter å ha fått melding fra AMK. Politiet starter nå etterforskning på stedet, men sier det foreløpig er for tidlig å si noe om hva som har skjedd.
The article reports a violent incident in Sandnes, which is unrelated to Grimstad.
Gjennom 40 år har lærer Jorun Flaatten sett store enderinger i klasserommet. Nå jubler hun over at én spesiell ting er på vei tilbake til førsteklassingene.
The article discusses educational changes in Norway and is not related to Grimstad or tourism.
Medier: «Heroes»-stjernen Hayden Panettiere er død, 36 år gammel
Den amerikanske skuespilleren Hayden Panettiere, kjent fra TV-seriene «Heroes» og «Nashville», er død, 36 år gammel.
Det bekrefter en representant for skuespilleren overfor ABC News.
– Det er med dyp sorg vi deler den tragiske nyheten om at vår kjære Hayden er gått bort. Hun var et utrolig lys og en naturkraft som ga umåtelig mye kjærlighet og glede til alle som kjente henne – og til de millioner som så henne på skjermen, heter det i en uttalelse fra representanten til ABC News.
Hun er også kjent fra filmen «bring it on» og flere av «Scream»-filmene.
Ifølge TMZs kilder døde Panettiere søndag. Dødsårsaken er foreløpig ikke kjent.
(NTB).
The story is about the death of an American actress and has no connection to Grimstad or tourism.
Fire personer er pågrepet etter at de skal ha ranet en person i Kristiansand sentrum natt til mandag. De fire skal ha truet personen til å overføre penger. I tillegg undersøker politiet om en femte person kan ha vært involvert i ranet.
The incident is a crime in Kristiansand and does not involve Grimstad or its tourism infrastructure.
En brann som oppstod i hageavfall i Hellemyrdalen i Kristiansand natt til mandag er slukket, melder politiet. Politiet har undersøkt åstedet og pratet med naboer. Brannen skal etterforskes videre.
The fire occurred in Kristiansand, not in Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Det brenner på en øy i Uldalsåna i Birkenes. Det er ingen bygninger eller personer på den seks mål store øyen, ifølge politiet. Brannvesenet jobber med å slukke brannen.
The incident occurs in Birkenes, outside Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
An article explaining how bots and AI agents now account for more than half of all internet traffic worldwide.
The article discusses global internet traffic dominated by bots and AI agents, which has no direct relevance to tourists visiting Grimstad or local events.
Marerittet er over: Sjokkseier for Sandefjord Fotballklubb
Eit meterstort hol opna seg i skroget då hurtigbåten brasa i kaia med 97 personar om bord. Likevel rykka ikkje politiet ut – fordi reiarlaget følgde reglane.
Not related to Grimstad or its tourists
Måtte lære alt på nytt etter skrekkulykke: – Blei plassert i ein bås
Etter ei skiulykke har Kristoffer kjempa seg tilbake i arbeid. Frp jobbar for å fjerne uføretrygd for folk under 40 år, men Raudt meiner det fjernar folks rettar.
Eitt av Hydro sine største produksjonsanlegg får svi for president Donald Trump sitt tollregime. Fleire kundar har forsvunne, og no spøker det for nye investeringar i USA.
Statsminister Jonas Gahr Støre erstatter sin pressesjef Kristoffer Thoner med Tonje Brennas pressesjef Per Anders Langerød. Det melder TV 2.
Bhanuja Rasiah, som i dag er statssekretær ved SMK, det overordnede ansvaret for presse.
Thoner har sagt opp og sier ifølge TV 2i en uttalelse at han ser frem til å ha en mer forutsigbar hverdag utenfor Statsministerens kontor. Støre takker Thoner for en innsats utenom det vanlige, og sier han har forståelse for beslutningen til Thoner.
The article concerns national political personnel changes in Norway, with no mention of Grimstad or local tourism.
Det brenner i en bolig i Froland. Nødetatene har rykket ut.
– Det har vært et mindre branntilløp i tilknytning til kledning. Brannårsaken er ikke kjent, opplyser operasjonsleder Linn Andresen.
The incident occurs in Froland, not Grimstad.
Bil truffet av kjempestein i tunnel: – Har vært heldige
Jerv-spiller Pascal Simba troddew han hadde gitt Jerv seieren med sin scoring på overtid, men kampen var ikke over.
Noen minutter senere utlignet Nicholas Marthinussen med sitt andre mål for dagen.
Dermed endte kampen mellom Jerv og Sandviken 2-2 i Bergen.
Jerv er fortsatt serieleder i 2. divisjon avdeling 1. De har fire poeng ned til Brattvåg.
Football match in Bergen, not Grimstad.
Luftambulansen kalt ut: Person skal ha falt i Lyngdal
En person skal ha falt i Lyngdal og luftambulansen er kalt ut.
Det melder Fædrelandsvennen.
Brannvesenet er også på stedet.
Avisen Lister24 har snakket med et vitne:
– Det var en dame som sto øverst oppe i fallet og som gled og falt 50-60 meter ned. Hun er nå stabil på båren og blir heist opp i helikopteret.
Det brenner i et uthus i Lidraget i Hægebostad.
Brannvesenet har startet slukking av bygningen som skal være overtent.
Det skal ikke ha vært personer eller dyr i bygget.
Event occurs in Hægebostad, not Grimstad or surrounding tourist areas.
Nå settes støtet inn mot elsparkesyklene: Bryter Julie reglene, blir den solgt
Jernfjelltunnelen på E39 ved Gulen er stengt, etter melding om at en bil er truffet av en stein som falt fra taket.
Steinen beskrives å være på størrelse med en vaskemaskin, og bilen har fått store materielle skader.
– Det skal ha vært to personer og en hund i bilen som ble truffet, de fremstår uskadd. Hendelsen skjedde rundt 500 meter inn i tunnelen fra Knarvik-siden, melder operasjonsleder Knut Dahl-Michelsen.
Jostein Steinsland-Hauge ved 110-sentralen bekrefter.
– Det fremstår som at det har gått bra med de involverte. Bilen er ikke kjørbar.
Tunnelen er tømt for biler og det er uvisst hvor lenge den vil være stengt.
Lise Kristoffersen ved veitrafikksentralen sier det vil bli omkjøringsmulighet via Solheimslia og fylkesvei 571, via ledebil.
Klokken 15.50 skal det ikke være særlig mye kø i området, ifølge Kristoffersen.
The incident occurs in Gulen on the E39, outside Grimstad municipality.
Advarer mot norsk frømangel: – Skummelt hvor lite forberedt vi er
Salget av sjøhytter falt i sommer, og to av tre hytter ble solgt under prisantydning, skriver E24.
Mellom juni og august ble det solgt 595 sjøhytter på Finn.no. Det er en nedgang fra i fjor, og nær en halvering sammenlignet med toppåret 2020. Salgene tar også merkbart lengre tid enn før.
Leder for strategi i Finn Eiendom, Eirik Dysthe, påpeker overfor nettavisen at de reelle priskuttene ofte er større enn statistikken viser, fordi manges selgere setter ned prisen i flere omganger før hytta blir solgt.
– Median-kjøperen forhandler seg nå til 4,6 prosent under prisantydning, mens salgssummen lå omtrent på prisantydning under pandemien, sier Dysthe.
Ute i felten merker meglere at kjøperne har god tid.
– Omsetningshastigheten er tregere. Kanskje kan det ta opp til et år å selge, og kanskje skjer salget først neste sommer, sier eiendomsmegler Henning Hesselberg til E24.
Selv om selve salget går tregere, er drømmen om sjøhytte fortsatt sterk.
Sjøhytteannonsene på Finn.no hadde mer enn 10 millioner sidevisninger i sommer, noe som er ny rekord.
The article discusses the slowdown in sea cottage sales, a real‑estate market trend unrelated to Grimstad tourism.
Selskapet Memetic har fått tillatelse til å undersøke mineralforekomster i Risør, Gjerstad og flere nabokommuner, skriver Aust-Agder Blad.
Direktoratet for mineralforvaltning har gitt Oslo-selskapet undersøkelsesrett i et område som strekker seg over åtte kommuner i Agder og Telemark.
Tillatelsen gjelder i første omgang for tre år.
Formålet er å kartlegge mineralene i området gjennom overflateprøver, målinger og kjerneboringer.
Selskapet plikter å varsle grunneiere på forhånd, rydde opp etter seg og skåne naturen. Fysiske inngrep som veibygging krever egne avtaler med grunneierne.
Memetic er ikke alene om å lete i regionen.
Selskapet Element 29 har fra før undersøkelsesrett på kommunegrensen mellom Gjerstad og Vegårshei.
The article concerns mineral exploration in Risør and Gjerstad, which are outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Langrennsløpar Iver Tildheim Andersen har tatt syklinga til eit nytt nivå i sommar, og på treningsappen Strava tuktar han nokre av Noregs fremste proffsyklistar.
The story concerns a Norwegian cross‑country skier’s cycling achievements and is not related to Grimstad or its tourism.
Minst ti er i tillegg skadd i en bussulykke med polske passasjerer, skriver statsminister Péter Magyar på Facebook, ifølge Reuters.
Det skal ha vært 57 passasjerer og to sjåfører om bord i turistbussen da ulykken skjedde, skriver nettstedet portfolio.
Flere skal ha vært fanget under kjøretøyet, som kjørte av veien og havnet i grøfta på motorveien M3.
Ungarsk politi skriver nå på sine nettsider at sjåføren trolig sovnet, ifølge Reuters.
The incident occurred in Hungary and involves a tragic bus accident unrelated to Grimstad or its visitors.
Politiet har fått melding om skadeverk og mulige innbrudd i minst ni biler på Rom i Lindesnes tidlig søndag morgen.
Politiet rykket ut til stedet etter at de fikk den første meldingen om hendelsen i 07.30-tiden.
– Politiet er på stedet for å sikre spor og vi starter etterforskning, opplyser operasjonsleder Tone Lise Erikstad.
Ifølge Fædrelandsvennen står de utsatte bilene både ved Uno-X, Kiwi og Teslas ladestasjon.
– Det ser ut som om de har tømt bilene for det som har vært inn i dem, forteller et vitne på stedet til avisen.
Politiet oppfordrer nå alle som har hatt biler stående parkert på Rom til å sjekke kjøretøyene sine, og om å anmelde forholdet dersom de oppdager at bilen er påført skader eller har hatt innbrudd.
Flere utelivskonflikter, mistanke om ruskjøring og et innbrudd førte til at politiet i Agder måtte rykke ut til en rekke hendelser over hele Sørlandet natt til søndag.
I Kristiansand sentrum ble en mann i 20-årene pågrepet etter en voldshendelse i 02.30-tiden.
– Vekter ved et serveringssted ba om bistand da han har blitt slått og spyttet på av en gjest, opplyser operasjonsleder Ole Robert Strandhagen.
Kort tid senere, i 03.30-tiden, oppdaget en patrulje to personer som sloss i Tollbodgata. Den mest aktive parten, en mann i 20-årene, ble innbrakt til arresten for å ha skapt uro.
Også i Arendal ble to unge menn satt i arresten i løpet av natten for å ha forstyrret ro og orden. Den ene var i ferd med å angripe noen i Pollen i 02-tiden, mens den andre ble stanset i Kirkegaten i 03.30-tiden etter å ha dyttet og vært pågående mot folk i gaten.
Det var i tillegg flere hendelser i trafikken.
Sent lørdag kveld kjørte en ATV i grøfta og traff et skilt i Gjennestadveien i Arendal. Føreren forlot stedet før patruljen ankom.
Ved midnatt stanset politiet en annen bil på Vigeland i Lindesnes. Føreren, en mann i 20-årene, ga utslag på en rustest og ble tatt med til legevakten for blodprøve. Politiet har starter etterforskning for ruskjøring.
Tidlig søndag morgen ble det meldt om et innbrudd i et klubbhus på Bjønnes i Arendal i 05.30-tiden. Bygget var tomt da patruljen ankom, og det er foreløpig uklart hva som er stjålet. Politiet har gjort undersøkelser på stedet og starter etterforskning.
The events described take place across Agder, with no mention of Grimstad.
Seks sjåfører ble ilagt bøter da Utrykningspolitiet avholdt fartskontroll på E18 over Varoddbroa i Kristiansand sent lørdag kveld.
Høyeste målte hastighet i 80-sonen var 115 kilometer i timen.
– Seks førere fikk forenklede forelegg for fart. Høyeste hastighet ble målt til 115 km/t, opplyser operasjonsleder Ole Robert Strandhagen.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Jæger avslører nervedrama: – Måtte prate om rare ting for å få i meg mat
Nervene kunne nok en gang spent bein på Henriette Jæger. I stedet reiste hun seg, og tok et suverent EM-gull.
The article reports on a Norwegian athlete’s gold medal win at the European Athletics Championships in Birmingham, which is unrelated to Grimstad or its visitors.
Han har stått og stanget hodet i veggen i tre lange år. I kveld glapp medaljen for Narve Gilje på 1500 meter.
The story concerns a Norwegian athlete’s performance at an international athletics championship in Birmingham, which has no direct relevance to Grimstad or its visitors.
Fra Italia til Nordkapp i en 3D-printet bobil på tre hjul
Å dra til Nordkapp i bil var for lettvint. Derfor bygget italienske Francesco et 3D-printet minihus på en trehjuls moped, og la ut på sitt livs sprøeste eventyr med sin venn på skuter.
The story is about a journey from Italy to Nordkapp, which is far outside Grimstad and does not involve local attractions, events, or infrastructure relevant to tourists visiting Grimstad.
Arendal Fotball slo FK Vidar 3–1 på bortebane lørdag ettermiddag i 2. divisjon.
Sørlandslaget har slitt dennes sesongen, men ligger på 9. plass etter lørdagens seier.
Det var Joakim Berg Nundal og Andreas Østerud som scoret Arendals to første målmål, i tillegg satte Sebastian Sørlie Henriksen ballen i eget mål.
Serieleder Jerv møter Sandviken på søndag, klokken 14.00,
Local football match results are not relevant to tourists or local attractions.
Det brant i terrenget mellom Drottningborg og Myraveien i Grimstad.
Klokken 19.31 var brannen slukket og brannårsaken er ikke kjent.
Like før klokken 19 hadde brannvesenet kontroll på brannen. Da startet de med etterslukking.
Det var ikke fare for spredning til bygg.
Brann oppsto i et område for hageavfall.
The terrain fire was contained with no impact on tourist areas or infrastructure.
En bilfører ble tatt for å ha kjørt 151 kilometer i timen. Føreren mistet førerkortert i 90-sonen på E18 i Arendal.
Politiet vil jobbe videre med saken.
Kontrollen ble holdt ved Nedenes, og det ble skrevet ut ti bøter.
Traffic violation news is not relevant to tourists or local attractions.
Mange fans samlet seg i gatene i Mumbles i Wales da kisten til artisten Bonnie Tyler ble frakta gjennom gatene. Artisten døde 8. juli på et sykehus i Portugal. Minneseremonien holdes mandag.
The story is about Bonnie Tyler’s funeral in Wales, unrelated to Grimstad or tourism there.
Ropte i frustrasjon etter veksling: – Kjipt at det ble sånn
Jussprofessor Johan Giertsen fra UiB oppfordrer til å omfavne digitale verktøy etter bekymringer om lavt oppmøte og dårlig konsentrasjon blant studenter.
En alvorlig sykkelulykke skjedde i et skogsområde i Østfold, der en syklist ble alvorlig skadet. Nødetatene, inkludert ambulansehelikopter, er på stedet og utfører hjerte- og lungeredning.
En bil har kjørt av veien og havnet på taket på riksvei 9 ved Hægeland i Vennesla, lørdag ettermiddag.
Føreren var alene i bilen. Vedkommende er bevisst og blir undersøkt av helsepersonell på stedet.
– Ett kjørefelt er åpent og trafikken dirigeres forbi, opplyser operasjonsleder Arve Johan Myklebust i Agder politidistrikt.
Eg går ned på stranda i Ceuta der det yrer av liv. Lokalbefolkninga kjenner seg invaderte. Kommentarfelta koker over. For min eigen del får eg ei kjensle av å møte kjentfolk.
The article discusses migration in Ceuta, Spain, far from Grimstad.
Meteorologisk institutt har sendt ut et gult farevarsel om mye lyn på Østlandet. Varselet gjelder fra klokka 17 lørdag og til midnatt.
– Det er fare for tordenvær med mye lyn. Det vil være lokale forskjeller i intensitet, heter det på varsom.no.
Meteorologisk institutt advarer om at lynnedslag kan gjøre skade på gjenstander og føre til brann i bygninger. Tørr vegetasjon kan antennes, og strømforsyning kan bli påvirket.
– Unngå utendørsaktiviteter på utsatte områder, som på fjellet, i vann eller på åpne sletter.
The weather alert concerns Østlandet (Eastern Norway) and does not involve Grimstad or its surroundings.
Gjert Ingebrigtsen om fremtiden: – Bestemt meg for å gi meg
Tre fly til Kristiansand lufthavn Kjevik er lørdag forsinket, skriver Fædrelandsvennen.
SAS-flyet fra Chania på Kreta, som skulle landet klokka 15.10, er nå ventet klokka 16.10.
Flyet fra Palma de Mallorca er ventet klokka 15.51, drøyt én time etter opprinnelig ankomsttid.
Også flyet fra Alicante er forsinket. Ifølge Avinor er forsinkelsen på 68 minutter, og ny forventet ankomst er klokka 16.58.
Avtroppende AUF-leder Gaute Børstad Skjervø har fått skihopper Maren Lundbys verdensrekordhjelm som en symbolsk beskyttelse mot netthets.
Hjelmen ble overrakt av komiker Ken André Ottesen under Arendalsuka, og skal nå bli en årlig vandrepris til ungdomspolitikere som står i krevende hets og press.
Skjervø lever i dag med voldsalarm, og PST har gått gjennom rundt 5000 meldinger sendt til ham.
– Dette er et symbol på at vi er flere som har ryggen din, sa Ottesen under overleveringen.
Skjervø setter pris på støtten, men etterlyser tøffere tiltak mot hetsen.
Kristiansand Feriesenter har blitt utsatt for et datainnbrudd der uvedkommende har fått tilgang til kundeopplysninger, skriver Fædrelandsvennen.
Innbruddet skjedde i feriesenterets bookingsystem, som leveres av et dansk IT-selskap.
– Det har dessverre vært en sikkerhetshendelse i bookingsystemet vårt, der uvedkommende har fått tilgang til enkelte kundeopplysninger, sier daglig leder Kristin Vårdal til avisa.
Det er ikke funnet tegn til at fødselsnummer, passord eller betalingsopplysninger har kommet på avveier, men feriesenteret ber likevel kundene sine om å være oppmerksomme på mulige svindelforsøk.
– Vi tar dette på alvor, selv om det altså bare dreier seg om navn, e-postadresse og telefonnummer, understreker Vårdal.
Saken er meldt inn til Datatilsynet og følges opp av leverandøren.
Én person er omkommet etter frontkollisjonen som skjedde på riksvei 15 i Vågå kommune.
De pårørende er varslet.
Det var 25 passasjerer i bussen, to av dem blir fulgt opp av lokal legevakt.
Veien blir stengt i lang tid fremover, opplyser politiet i Innlandet.
Reiselivet øst i Agder melder om en svært sterk sommer, og flere aktører setter nye rekorder etter en varm og travel juli måned.
På Clarion Hotel Tyholmen i Arendal økte omsetningen med 600.000 kroner sammenlignet med i fjor, til tross for en treg start på forsommeren.
– Da var det kjærkomment å få godvær i juli som gjorde at vi kunne ta igjen det tapte, sier hotelldirektør Kristofer David Eastwood til Agderposten.
Også på Tromøya jubles det over historiske besøkstall ved Nedre Sandaa Gaard, som melder om sine høyeste tall noensinne.
– I likhet med andre i bransjen har vi hatt en helt strålende sommer, forteller daglig leder Christian Brinch Gundersen.
Fulle hus rapporteres det også om i innlandet.
Trehyttene i Gjerstad hadde kun fire ledige netter til sammen i skoleferien, mens Hovdestøylen i Bykle har hatt fulle hotellrom nesten hver dag i juli, opplyser Visit Sørlandet.
Turistene består i hovedsak av nordmenn, i tillegg til tyskere og besøkende fra Benelux-landene.
The article discusses tourism performance in Øst-Agder (Arendal, Tromøya, etc.), not Grimstad.
Politiet har startet etterforskning etter et innbrudd i en bedrift i Doneheia i Lindesnes.
Lørdag formiddag ble det gjort undersøkelser.
– Politiet har vært på stedet og foretatt åstedsundersøkelse etter melding om innbruddet.
Det opplyser operasjonsleder Tone Lise Erikstad.
Ifølge Erikstad er det foreløpig uvisst hva som er stjålet og verdien på dette.
The incident is a burglary in Lindesnes, unrelated to Grimstad tourism or local events.
Millionaires follow football stars’ ‘private life’: not necessarily healthy
The piece critiques how top football players share personal moments on Snapchat, warning that such content may be unrealistic and influence young fans.
Article discusses Norwegian football stars’ social media use, unrelated to Grimstad.
Over 13,000 students in housing queue as rental market tightens
Det blir en fin og solrik lørdag for de aller fleste her på Sørlandet. Unntaket er helt i vest, der det blir mer skyet med enkelte regnbyger.
Skal du ut på sjøen bør du likevel passe på vinden. Fra i formiddag blåser det nemlig opp til stiv kuling på kysten vest for Oksøy.
Morgentemperaturene klokken syv lå på mellom 10 og 16 grader i lavlandet, mens det var kaldest på Hovden med syv grader.
Weather forecast is generic for Sørlandet; it does not specifically mention Grimstad or provide actionable information for tourists visiting Grimstad.
Det amerikanske selskapet Lyten har betalt 8 millioner kroner til konkursboet etter batterifabrikken Morrow i Arendal, skriver Agderposten.
Pengene skal holde den midlertidige driften i gang ut september og gi amerikanerne mer tid til å analysere bedriften før en eventuell overtakelse.
Representanter fra selskapet reiser til Arendal for møter allerede i neste uke.
Bostyrer Lars Christian Bohne vil ikke kommentere den ferske betalingen overfor avisen, men bekrefter at det jobbes for fullt.
– Vi har ingen avklaring, men vi jobber fortsatt for fullt fordi vi mener det er utsikter til en helhetlig løsning, har Bohne tidligere uttalt til Agderposten.
Det er likevel ikke alle som deler optimismen rundt de potensielle nye eierne.
Batteriekspert Lars Lysdahl i Rystad Energy ber Innovasjon Norge være på vakt, og sår tvil om selskapets erfaring.
– Lyten har ikke bevist at de kan produsere batterier med høy kvalitet i store volumer, sier Lysdahl til Teknisk Ukeblad.
The story concerns Arendal and a battery factory, not Grimstad or its visitors.
Natt til lørdag har vært preget av utelivsbråk, knuste ruter og et førerkortbeslag flere steder på Sørlandet, opplyser Agder politidistrikt.
I 22.30-tiden kjørte en bil i grøfta i et boligfelt i Lillesand. De to som var i bilen slapp uskadd fra hendelsen, men sjåføren i slutten av tenårene mistet førerkortet. Vitner har forklartt at bilen kjørte i høy fart i en 40-sone der.
– Politiet har startet etterforskning, melder operasjonsleder Ole Robert Strandhagen i Agder-politiet.
Rundt en time senere rykket patruljen ut til Vennesla. Der banket en beruset mann på et vindu og knuste ruta. Mannen blødde fra hånden og måtte overnatte i arresten. Vedkommende skal også ha oppført seg verbalt truende, ifølge politiet.
Utover natten skapte berusede utelivsgjester mer arbeid for politiet. Rundt klokken ett ble to personer bortvist etter et tilløp til slagsmål i Arendal. En tenåring valgte likevel å returnere få minutter senere, og ble dermed tauet inn.
I Kristiansand ble en mann satt i arresten i 3-tiden etter å ha kastet drikke på ansatte ved et utested.
Patruljene rykket også ut til Vågsbygd etter gjentatte meldinger om ulovlig fyrverkeri, uten å finne syndebukkene.
– Politiet har vært i området, men har ikke sett noe til fyrverkeri den siste tiden, opplyser operasjonslederen.
The article reports on police arrests and disturbances across Sørlandet, none of which pertain to Grimstad or tourism.
Krever tilbakebetaling for trygghetsalarmer i Arendal
Arendal Høyre mener at innbyggere som har betalt for mye for trygghetsalarm må få pengene sine tilbake, skriver Agderposten.
Kommuner har ikke lov til å kreve egenandel når alarmen erstatter nødvendig helsehjelp. Høyre ber nå kommunedirektøren om en gjennomgang av ordningen og prisene i Arendal.
– Pasienter som har betalt for mye må få pengene tilbake, sier Geir Fredrik Sissener (H) til Agderposten.
Arbeiderpartiet ønsker også saken belyst, men viser til at kommunen tidligere har opplyst at ordningen er lovlig.
– Om praksis utfordrer lovverket, må den endres, sier Nina Jentoft (Ap) til avisa.
Fylkeslegen i Agder vil gi kommunene veiledning om egenbetaling i møter utover høsten.
The piece concerns a local political dispute over alarm payments in Arendal, unrelated to Grimstad tourism.
Svindlere oppretter i økende grad falske innsamlingsaksjoner for å lure penger fra hjelpsomme og engasjerte personer, advarer eksperter.
Metoden går ut på å utgi seg for å være fra veldedige organisasjoner eller hjelpeaksjoner, ofte rett etter at en krise eller katastrofe har inntruffet.
I 2025 ble nordmenn svindlet for rundt én milliard kroner totalt, og penger fra falske aksjoner har i verste fall gått til å finansiere terror og kriminalitet.
Eldre og personer med et brennende engasjement for andre er spesielt utsatt for denne typen bedrageri.
The article warns about fraud in charitable donations, a general safety issue that does not directly impact Grimstad tourism.
Det jobbes nå med å etablere to ulike ferjeruter fra Agder til Nederland, men havnedirektøren i Kristiansand tviler sterkt på at begge vil overleve.
– Jeg betviler at det er lønnsomhet i to linjer til samme geografiske område. De vil i realiteten konkurrere om akkurat de samme passasjerene og godskundene, sier havnedirektør Atle Johannessen til Fædrelandsvennen.
Selskapet NedNorge har planer om å starte seilinger mellom Kristiansand og IJmuiden allerede neste år. Samtidig jobbes det med å starte opp en daglig rute mellom Arendal og Eemshaven fra 2028.
Havnedirektøren frykter at den parallelle satsingen vil føre til tøff konkurranse og unødvendige havneinvesteringer.
Sørlandets reiseliv og fylkeskommunen jubler derimot over initiativene, og mener det er et stort potensial for å hente flere turister fra kontinentet.
– Det viktigste er at begge lykkes, og jeg tenker det er plass til begge deler, sier fylkesordfører Arne Thomassen til Fædrelandsvennen.
The article focuses on ferry route developments between Agder and the Netherlands, which is not directly relevant to Grimstad tourists or local events.
To personer har mistet livet etter et kraftig jordskjelv i Indonesia natt til lørdag. Skjelvet ble målt til en styrke på 7,7, opplyser det amerikanske jordskjelvsenteret USGS.
Det ble sendt ut tsunamivarsel for deler av Indonesia etter skjelvet, som inntraff på 10 kilometers dyp og hadde sitt episenter 68 kilomter nordøst for byen Ende. Folk ble bedt om å komme seg opp i høyden. Enkelte steder ble det registrert tsunamibølger på 19–30 centimeter, men tsunamivarselet ble senere trukket, skriver NTB:
Det var også flere etterskjelv, inkludert ett med styrke 6,1, ifølge det amerikanske jordskjelvsenteret USGS.
The event occurred in Indonesia, not in Grimstad or surrounding areas.
Sykehusansatt advarte mot å sende Maren Sømme (30) hjem til kjæresten
Politiet har gjennomført fartskontroll ved Vessøyveien i Grimstad.
Én fører er anmeldt og fått førerkortet beslaglagt etter å ha blitt tatt i 110 km/t i 50-sone.
Fem andre førere fikk bot for for høy fart.
The article reports a routine traffic speed enforcement incident, which does not provide useful information for tourists or residents planning activities in Grimstad.
De ble skadet etter israelske luftangrep i Gaza. Fikk hjelp i utlandet til å overleve, men tilbake i Gaza skaper sammenbruddet i helsevesenet utfordringer for fremtiden.
The article discusses children injured in Gaza and their medical situation, which is unrelated to Grimstad or tourism.
Fullførte historisk EM-bragd: – Får konkurrentene til å se ut som amatører
I morgen legger været om, spesielt vindretningen, melder statsmeteorolog Håkon Mjelstad.
Vinden skal ta seg opp i løpet av lørdagen og skal opp i stiv kuling langs kysten, spesielt vest for Lindesnes.
Resten av Agder skal få lange perioder med sol gjennom hele helgen selv om temperaturene synker.
The weather forecast concerns Lindesnes and the broader Agder region, not Grimstad.
José Carlos Pinto blir trent av Gjert Ingebrigtsen, som ikke har fått akkreditering til friidretts-EM. Nå sier han at Gjert likevel er til stede på tribunen.
The incident involves a sports event in Birmingham and has no connection to Grimstad.
Fransk sosiale medier-forbud: I strid med grunnloven
I juni vedtok den franske nasjonalforsamlingen et forbud mot sosiale medier for barn under 15 år. Forbudet var planlagt å tre i kraft allerede i september, skrev Reuters da. Frankrike ville i så fall blitt det første landet i Europa med en lovfestet aldersgrense på sosiale medier. Nå har grunnlovsrådet i Frankrike (Conseil Constitutionnel) besluttet å forkaste den nye loven. De mener den er i strid med grunnloven. Rådet mener loven «utgjør et inngrep som hverken er hensiktsmessig, nødvendig eller forholdsmessig» i ytrings- og kommunikasjonsfriheten til barn under 15 år, skriver de på sine nettsider.
The story concerns a French law and has no relevance to Grimstad or its visitors.
Ståle Nistov, som tidligere i år ble ansatt som administrerende direktør i veiselskapet Nye Veier i Kristiansand, har sin første arbeidsdag i dag.
Han har tidligere blant annet vært sjef for Flytoget.
Tidligere KrF-leder og stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad fra Evje og Hornnes var også blant søkerne da Nistov ble ansatt i Nye Veier.
The appointment of a new road manager in Kristiansand is a municipal administrative change with no direct impact on Grimstad tourists.
Mjødurteddik fra Brokkestøylen i Setesdal er tildelt kvalitetsmerket Spesialitet, melder Stiftelsen Norsk Mat.
Prisen ble delt ut under Arendalsuka.
– Mjødurteddiken viser hvordan lokale råvarer, godt håndverk og nytenkning kan skape produkter med en helt egen identitet, sier Tor Jacob Solberg, leder i Norsk Bonde- og Småbrukarlag og styremedlem i Stiftelsen Norsk Mat.
The award for a vinegar from Setesdal is a product accolade unrelated to Grimstad or its visitors.
Midtbanespilleren til FK Jerv, Fritiof Hellichius, har pådratt seg en korsbåndsskade på en trening i starten av august.
– Det er veldig tungt akkurat nå, men jeg skal komme sterkere tilbake, sier Hellichius.
Fokuset ligger nå på rehabilitering og klubben er sikre på at han kommer til å kjempe seg tilbake.
Dette melder Fædrelandsvennen.
The story is about a football player’s injury in FK Jerv, which is not a local event or attraction for tourists in Grimstad.
NRK avslører: Fant brennbart og giftig skum i veggene på barneskole
Mens vi mennesker først oppdager barkbiller når treet allerede er dødt, kan dobermanntispa Brandi lukte skadedyrene i det de slår til. Nå er hun klar til å hjelpe skogeiere.
Not related to Grimstad or tourism
En av de verste somrene på 10 år – «verdens mest værsyke mann» har fått nok
Agderposten-kommentator Synnøve Skeie Fosse spår et lokalt ordføreropprør på Sørlandet rundt priser på drivstoff og strøm, i kjølvannet av den store partilederdebatten under Arendalsuka.
I NRKs «Politisk kvarter» fredag morgen trakk hun frem det interne presset fra Høyres ordførere, blant annet i Lillesand, mot partileder Ine Eriksen Søreide.
– Hun er nødt til å lytte til sine egne ordførere, selv om de har lagt en politikk. Så jeg er spent på om det blir et ordføreropprør i distriktene, spesielt på drivstoff, og kanskje òg på strøm når det gjelder NO2-området, i hvert fall, sa Skeie Fosse.
Hun slaktet også Jonas Gahr Støres debattstil, da hun stemplet statsministerens bruk av «kjære venn» mot programlederen som arrogant og utdaterte gubbetakter.
Mathias Berntsen fra Åmli og medspiller Hendrik Mol er slått ut av EM i sandvolleyball i Polen.
De tapte den første utslagskampen 1–2 i sett mot et fransk par.
I gruppespillet endte paret med en seier og et tap.
Polaris Media, som inkluderer flere mediehus på Sørlandet, har hatt sitt beste halvårsresultat på flere år.
Resultatet i første halvår i 2026 var på 150 millioner kroner, det er 45 millioner mer enn samme periode året før.
– Veksten i digitale brukerinntekter er fortsatt den viktigste driveren for inntektsvekst i mediehusene, sier konsernsjef Per Axel Koch i en pressemelding.
Polaris Media Sør består av de regionale mediehusene Fædrelandsvennen, Agderposten og Varden, i tillegg til de lokale mediehusene Lister, Lindesnes, Vennesla Tidende, Setesdølen, Lillesands-Posten og Grimstad Adressetidende.
Business earnings report, not relevant to tourists
Teltet til organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) har igjen blitt utsatt for hærverk under Arendalsuka.
Også tidligere denne uka ble teltet ødelagt.
– I natt har vi hatt besøk av pøbler som har skåret opp teltet, vært inni det og ødelagt materiale som vi deler ut, sier styreleder Marianne Nygård Nahman i MIFF til NRK.
Organisasjonen har markert seg med støtte til Israel, også i krigen på Gaza.
Også i fjor ble teltet utsatt for hærverk under Arendalsuka. Da ble leder i Palestina-komiteen Lene Kateeb ilagt en bot på 6000 kroner for hærverk mot MIFF-teltet.
Politiet har foreløpig ikke kommentert saken.
Ingen ble ifølge politiet alvorlig skadet da et barn på sykkel kolliderte med en bil ved Molland i Grimstad fredag formiddag.
Uhellet skal ha skjedd i lav fart, og barnet er kjørt til legevakta.
Negative incident involving traffic accident
Telefonledninger ramler ned - frykter dyr kan pines til døde
Kobberledninger tilsvarende tre runder rundt jorda skal fjernes før utgangen av 2030. Bønder og jegere frykter at dyreliv og utstyr går tapt innen den tid.
The piece discusses decommissioning of telephone cables in Tvedestrand and Agder, with no link to Grimstad.
Se PSTs bilder: Her gjemte den spionmistenkte kineseren seg
Regjeringen må kutte i utgiftene på samme måte som kommunene.
Det var kravet fra ordførerne i Arendal og Kristiansand da de møtte kommunalminister Bjørnar Skjæran under Arendalsuka.
Fungerende ordfører i Arendal Inger Brokka de Ruiter sier dette vil gi kommunene de økonomiske vilkår de sårt trenger.
Political protest in Arendal and Kristiansand, no direct impact on Grimstad tourism.
En mann i 30-årene ble pågrepet for vold mot to vektere på et utested i Kristiansand i natt.
Mannen reagerte da han ble kastet ut fra utestedet grunnet ufin oppførsel mot øvrige gjester.
To andre menn, begge i 20-årene, ble arrestert i to andre hendelser i Kristiansand sentrum i natt. Den ene for ordensforstyrrelse og den andre for ikke å etterkomme ordre fra politiet.
Violence incident in Kristiansand, no tourism relevance.
Hovedentreprenøren for prosjektet i Sodevika, der 300 mål skal sprenges ut for å legge til rette for sjørettet næring, må hente inn ekstern eksperthjelp for å løse utfordringer med kaianlegget.
Avisa Lindesnes skriver at entreprenøren Froland Stein og Hellebrudd vil gjøre dette før de sender inn en endelig byggesøknad til kommunen.
Det eksisterende kaianlegget er sterkt svekket av rust, og selskapet må nå finne ut hvordan de skal oppgradere kaianlegget.
Construction project in Sodevika, Arendal, unrelated to Grimstad tourism.
Naturvernforbundet og beboere i Vennesla reagerer på at bobilturister tar seg for mye til rette ved lokale utfartsområder.
Det skriver avisa Vennesla Tidende.
Bobilturistene skal ifølge Naturvernforbundet legge beslag på parkeringsplasser, forsøple og øke brannfaren ved bruk av engangsgriller. Beboere klager også på dumping av toalettavfall i naturen.
Kommunen vurderer å innføre tidsbegrenset parkering og håper private aktører vil etablere en bobilcamp i bygda.
Kobberledninger fra det nedlagte telefonnettet ramler ned på bakken og skaper trøbbel for dyr og landbruk.
– Slåmaskinen kutter det opp i småbiter, og så kommer kuene og beiter. Om de får småbiter inn i vomma, kan de stikke hull på magesekken. Da er det bare noen timer dyrene lever, sier skogeier Halvor Skjerkholt i Tvedestrand.
Telenor skal fjerne 140.000 kilometer med ledninger og 500 stolper i løpet av 2030.
Skogeieren i Tvedestrand frykter at dyreliv vil gå tapt innen den tid.
The story concerns copper cables in Tvedestrand affecting livestock, not tourism or infrastructure in Grimstad.
Allierte kampfly har skutt ned en drone i latvisk luftrom. Det opplyser det latviske forsvaret på X, ifølge Reuters.
Latvia sendte i natt også ut varsel om luftfare i de østlige delene av landet, nær grensen til Russland og Belarus. Varselet er opphevet igjen.
Samtidig har Finland, som også deler grense med Russland, innført midlertidige restriksjoner for fly- og båttrafikk i den østlige Finskebukta, opplyser det finske forsvaret.
The story concerns military activity in Latvia, Finland, and the Baltic region, with no mention of Grimstad, Norway, or tourism-related impacts.
Terje (64) ble svindlet av «datteren»: – Jeg var 100 prosent sikker
64 kunder er uten strøm i Vennesla. Grunnen er planlagt arbeid på strømnettet som berører området, opplyser Glitre nett.
Strømmen skal være tilbake rundt klokken 03.30 natt til fredag.
The incident occurs in Vennesla, not Grimstad, and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
Vedum lover mer drivstoffbråk: Går til kamp mot klimaavgift mot 2035
Senterparti-leder Trygve Slagsvold Vedum frir til fossilbilistene igjen. Nå er han klar for å overkjøre Støre-regjeringen på CO₂-avgiften som skal økes mot 2035.
Political protest in Arendal about fuel taxes, unrelated to Grimstad.
Dansk legepar vant mot den norske staten – nå møtes de i retten igjen
En bekymret innbygger har sendt inn en klage til flere instanser etter at ungdom har skutt opp fyrverkeri og råkjørt i nærheten av et boligområde i Kvinesdal.
Det skriver Lister24.
Gjentatte ganger over flere år skal det ha blitt fyrt av fyrverkeri og blitt kjørt «uforsvarlig» forbi en adresse i området Farmonen.
Politistasjonssjef ved Flekkefjord og Kvinesdal politistasjon, Liv Versland Seland, opplyser at de er kjent med forholdene, men sier politiet ikke kan kommentere enkeltsaker.
The incident occurs in Kvinesdal, outside Grimstad.
Vennesla kommune vil vudere å stenge lysløypa ved Smååsane hvis ikke folk slutter å gå i anleggsområdet.
Ingeborg Blekastad representerer Heldal Entreprenør og er HMS-ansvarlig for for anlegget på Smååsane. Hun forteller om flere episoder der mennesker beveger seg inn i anleggsområdet mens det pågår arbeid.
– Når slike situasjoner oppstår, er det svært ubehagelig for de som arbeider i området. De ønsker ikke å skade folk, sier Blekastad.
Det vil nå komme opp enda tydeligere skilting. Kommunen oppfordrer alle om å holde seg unna anleggsområdet.
The story concerns Vennesla municipality, not Grimstad.
Yrja (25) har fått bedre råd: – Viktig å være ærlig om
Både staten og Vadsø kommune nektet å ta ansvar for at Remi Sørelvmo ikke fikk bruke lovlige medisiner i fengselet. Nå har han gitt opp kampen like før rettssaken.
Riksdagen i Sverige har vedtatt å senke den kriminelle lavalderen til 14 år. Det innebærer at barn som har fylt 14 år, kan dømmes til fengsel for særlig grove lovbrudd.
Not related to Grimstad or tourism in Grimstad
No er KI-plakatane fjerna frå Fisketorget i Bergen
Etter utslipp av farlig klorgass på Dampsaga Bad, ble seks barn sendt til Levanger sykehus. Tre av de overnattet på sykehuset, og ei er fremdeles innlagt.
Anmeldelsen beskriver Ea Othildes opptreden på Øyafestivalen i Oslo, hvor hun får en sterk scenepresens og et talentfullt A‑lag av musikkere. Vokalene er ofte vanskelig å høre live, men showet er energisk og inspirert av 70‑ og 90‑tallets folk‑ og progrock.
Not related to Grimstad or tourism in Grimstad
Taxiselskap krever at sjåfører betaler tilbake store beløp
Taxi Sør krever tilbakebetaling fra drosjesjåførene som fakturerte for mye for skoleskyss, skriver Fædrelandsvennen.
Tidligere denne uken ble det kjent at Agder Kollektivtrafikk (AKT) har sagt opp avtalen om skoleskyss med selskapet etter overfakturering på 11,7 millioner kroner.
Taxi Sør vil ikke si noe mer til avisen om hvor mange sjåfører det er snakk om.
The story concerns a taxi company’s internal financial dispute and does not relate to local news, tourism, events, or practical information that would interest visitors to Grimstad.
Bil dundret inn i apotek: Kvinne siktet for uaktsom kjøring
En bil skal ha kjørt inn i en båt som stod på land ved Odden i Grimstad.
Nødetatene er på stedet. To personer blir tatt hånd om av helsepersonell.
– Det kan fremstå som at fører har mistet kontrollen over kjøretøyet og truffet båter som står på land. Det er meldt om skade på totalt fem båter, opplyser oppdragsleder Arne Kloster Kvidbergskår.
Politiet snakker med de involverte og prøver å dannse seg et bilde av hva som har skjedd.
Vehicle accident involving boats, no tourist relevance.
Fungerende ordfører i Arendal Inger Brokka de Ruiter vil ikke fortelle NRK hvor mange timer søvn hun får denne uken under Arendalsuka.
– Ingen kommentar, sier de Ruiter med et lurt smil.
Hun innrømmer at det er hektisk for en ordfører under demokratiuka i byen.
– Vi har mange oppdrag og gjør mye, men det er Arendalsukas folk som er hovedpersonene. Vi andre er heldige som får være litt gallionsfigurer, men det er de ansatte som gjør hovedjobben denne uken, så det er ikke synd på oss andre, sier hun.
– Skal du få med deg partilederdebatten i kveld?
– Nei, da skal jeg på middag med fredsprisvinner Malala Yousafzai. Og jeg gleder meg som en unge og jeg begynner nesten å gråte bare av å tenke på det, sier Brokka de Ruiter.
– Hun er et fantastisk forbilde og hele grunnen til at vi har Arendalsuka og kan kjempe for demokrati, ytringsfrihet og menneskerettigheter.
Political event, not a tourist attraction.
Trafikkulykke på E39 ved Lindesnes - trafikken går som normalt
En bil kjørte inn i en annen bil bakfra på E39 ved Vigeland i Lindesnes i ettermiddag.
Bilene er fjernet og trafikken går som normalt på stedet.
– Totalt tre personer involvert. Alle er ute av bilene og fremstår uskadd, opplyser oppdragsleder Arne Kloster Kvidbergskår.
Traffic accident, no tourist relevance.
Lange køer etter trafikkulykke på E18 i Kristiansand
Torsdag ettermiddag var det lange køer i østgående retning på E18 i Kristiansand etter en trafikkulykke mellom to biler på Oddernesbrua. Det dreide seg om en påkjørsel bakfra.
Veien er nå ryddet og trafikken går som normalt.
Ett kjørefelt var stengt. En av bilene måtte berges, opplyser politiet til NRK.
Det er ikke meldt om personskader.
Protestgruppa Dieselbrølet møtte opp ved Høyres telt under Arendalsuka.
Der ble de bedt om å gå over på elektriske motorer.
– Det kan vi ikke leve med, enten må vi legge ned eller så går vi konkurs. Det er levebrødet vårt som de setter på spill, sier Jan-Erik Rafoss i Dieselbrølet til NRK.
Høyre gikk for noen dager siden ut og sa at de ikke vill være med å videreføre drivstoffkuttene fra og med september.
Drivstoffkuttene ble innført 1. mai og skal vare ut august. De siste ukene har saken vært heftig diskutert i politikken.
Ifølge Altinget.no brukte statlige etater minst 20 millioner kroner på sin tilstedeværelse på Arendalsuka i fjor.
Det reagerer stortingsrepresentant Hashim Abdi (Ap) fra Østfold på.
– Det er å flytte Oslo til Arendal. Jeg syns til tider det er litt kritikkverdig hvor mye penger man bruker på å få fem minutter med en politiker, sier han.
Arendal kommune er oppført med 3,5 millioner kroner i utgifter til Arendalsuka i tall omtalt av Altinget.
Kommunalsjef Karl Mork mener imidlertid tallet gir et feil bilde av kommunens økonomi.
– Det stemmer ikke. Vi er åpne om inntekter og utgifter. I 2025 hadde vi utgifter på rundt 13 millioner, og så hadde vi inntekter på rundt 13 millioner. Så for kommunen går Arendalsuka i balanse, sier Mork.
Political debate about public spending, not relevant to tourists or local attractions.
Person arrestert: Tok seg ulovlig inn i Norge fra Russland
Agder kollektivtrafikk (AKT) vil hver dag fremover følge med på om den nye taxi-ordningen for 55 skolebarn i Kristiansand fungerer slik man ønsker.
– Tilbakemeldingene fra Agder Taxi og selskapet Ridel viser at gjennomføringen av skoleskyssen første skoledag i all hovedsak har gått som planlagt.
Det sier administrerende direktør i AKT Siv Wiken til NRK.
55 skolebarn har fått ny transport, etter at AKT sa opp driftsavtalen med Taxi Sør denne uken etter at de oppdaget alvorlige avvik i faktureringen fra taxiselskapet.
Hun sier skoleskyssen har fungert omtrent som ved en normal skolestart, til tross for at mange elever måtte få nye transportløsninger på svært kort tid.
– Vi følger situasjonen tett og vil daglig evaluere gjennomføringen, sier Wiken.
AKT jobbet med informasjon til foresatte langt utover kvelden i går.
Tirsdag ble det kjent at AKT har sagt opp rammeavtalen med Taxi Sør etter å ha avdekket overfakturering på rundt 11,7 millioner kroner.
The article concerns a school transport arrangement in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Det er viktig at unge mennesker engasjerer seg og sier det de mener om samfunnet vårt og at de unge blir lyttet til.
Det sier Johanne Berg Kollandsrud i Jungeltelegraf1 som er en av flere unge som lager podkast og innhold til sosiale medier på Arendalsuka.
– Vi lager innhold til sosiale medier om psykisk helse, livsmestring, demokrati og påvirkningskraft. Vi er på Arendalsuka for å snakke med de unge om hva de vil si til de som bestemmer, sier Kollandsrud.
200 unge personer har besøkt teltet til Jungeltelegraf1 på to dager og sagt sin mening.
– Mange unge har lyst til å bli hørt og her gir vi de en mulighet til det, sier Kollandsrud.
Franciska Langgaard Madsen (16) og Wilhelm Ramstad Solheim (16) besøkte Jungeltelegraf1 i dag og sa sin mening.
The story is about Arendal and the Arendal Festival, not Grimstad.
Haaland-bilder funnet i kokainbeslag: – Brukt som markedsføring
Politiet har pågrepet flere personer etter at flere menn ble holdt mot sin vilje og utsatt for vold i et firmalokale i Oslo.
Ifølge politiet fremstår dette som en isolert hendelse som ikke er knyttet til kjente konfliktlinjer mellom kriminelle nettverk.
De involverte har kjennskap til hverandre fra før.
– Vi oppfordrer andre som har tilknytning til hendelsen om å melde seg til politiet, skriver politiadvokat Tharsiga Tess Skavås i en pressemelding torsdag.
Politiet opplyser videre at de har en formening om motivet for frihetsberøvelsen, men at de foreløpig ikke ønsker å gå ut med detaljer.
De fornærmede i saken ble ivaretatt av helsevesenet med skader som onsdag kveld ble beskrevet som alvorlige, men ikke livstruende.
Violent incident in Oslo with no connection to Grimstad.
Neymar-likes skapte trøbbel for Nyland: – Det er litt farleg
Karl Ragnar Gjertsen er tildelt hedersnålen av Fortidsminneforeningen for sitt arbeid med å redde huset i Arendal der Arbeiderpartiet ble stiftet i 1887.
Overrekkelsen av hedersnålen skjedde denne uken i huset som er omdøpt til Demokratihuset og eies av Fortidsminneforeningen.
Gjertsen er etnolog og har gjennom en årrekke vært aktiv både i Fortidsminneforeningen og Arendal Historielag, opplyser Fortidsminneforeningen i en pressemelding.
Fortidsminneforeningen er en frivillig organisasjon som arbeider for at verdifulle kulturminner og kulturmiljøer skal tas vare på.
The article discusses a heritage award in Arendal, which is not directly relevant to Grimstad tourists or local events.
Politiet har identifisert personene som gjorde hærverk på teltet til organisasjonen Med Israel For Fred (MIFF) under Arendalsuka natt til tirsdag.
Det bekrefter politiet overfor avisen Dagen.
– De aktuelle personene er bortvist fra området rundt MIFF-standen så lenge Arendalsuka pågår og saken er anmeldt, opplyser stabssjef i Agder politidistrikt Tore Solberg, til avisen.
Teltet ble skjært opp og det ble skrevet «folkemord» på teltet.
Også i fjor ble MIFF sitt telt utsatt for hærverk under Arendalsuka.
The incident involves vandalism at a political organization’s tent in Arendal, a location outside Grimstad, and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Mathias Berntsen fra Åmli og medspiller Hendrik Mol vant den andre kampen i gruppespillet i EM i sandvolleyball i Polen i ettermiddag.
Det norske laget vant 2-0 i sett mot et polsk lag.
Berntsen og Mol tapte sin første kamp i gruppespillet i går.
The story concerns a Norwegian sandvolleyball team competing in Poland, which has no direct relevance to tourists visiting Grimstad or the surrounding area.
Politiet i Ecuador har beslaglagt 469 kilo kokain i en lastebil nær grensen til Colombia, der emballasjen var merket med ansiktet til den norske fotballstjernen Erling Braut Haaland.
Bilder fra lokalt politi viser hvordan de plukker ut pakker under et lasteplan på en liten lastebil. Alle de grønne pakkene har klistremerker med Haaland.
Narkotikakarteller bruker ofte bilder av kjente idrettsprofiler for å merke varene sine.
Én person er pågrepet etter funnet.
The story is about drug trafficking in Ecuador and involves a Norwegian football star, with no connection to Grimstad, tourism, or local events.
Det blir behagelige temperaturer, men ikke sol fra skyfri himmel i Agder i dag.
– Vi er ikke helt der, sier meteorolog Pernille Borander til NRK.
Det er ustabile og fuktige luftmasser som kommer til fylket som gjør at det stort sett blir en skyet torsdag.
Weather report is generic for Agder and does not provide specific information for Grimstad.
Gjestehavna i Mandal har hatt nesten 3900 båter på overnattingsbesøk hittil i år, skriver Lindesnes avis.
Det er omtrent 17 prosent mer enn i samme periode i fjor.
Article is about the guest harbor in Mandal, which is outside Grimstad.
Justis- og beredskapsminister Astri Aas-Hansen (Ap) fra Lillesand er på femteplass på Kapitals liste over Norges mektigste kvinner.
Leder av Fremskrittspartiet Sylvi Listhaug topper lista.
Forskningsminister Sigrun Aasland (Ap) fra Grimstad er på 13. plass.
Content focuses on national political rankings rather than local events or attractions in Grimstad.
Dette vekker internasjonal oppsikt: Kalles «beist» og «villdyr»
SV-leder Kirsti Bergstø tar et kraftig oppgjør med regjeringens forslag om flyttenekt for flyktninger. Helt feil å låse folk fast et sted de ikke vil bo, mener hun.
Content concerns immigration policy in Østlandet, unrelated to Grimstad.
Kunnskapsminister Kari Nessa Nordtun (Ap) åpner for at norske elever kan få opplæring i krigsberedskap allerede fra neste år.
– Dette skal ruste ungdommen og ruste landet vårt, for å bygge motstandskraft hvis naturkatastrofer eller krigssituasjoner skulle inntreffe, sier Nordtun til Nationen.
Forsvarssjef Eirik Kristoffersen har tatt til orde for å få forsvarskurs inn i skolen.
Regjeringens omlegging av eksamen frigjør tid i juni, og Nordtun ser for seg at denne tiden kan brukes til et kurs om beredskap og verneplikt i samarbeid med Forsvaret og fylkeskommunene. Elevene skal vurderes med «bestått» eller «ikke bestått».
(NTB)
Topic is national education policy, not related to Grimstad or tourism.
Styringsrenta kommer trolig til å bli økt en gang til i løpet av året, men ikke i dag, tror sjeføkonom i Sparebanken Norge i Kristiansand Tore Grobæk Vamraak.
– Jeg tror at sentralbanksjefen kommer til å si at renten ikke blir hevet nå, sier han til NRK.
Norges Bank kommer med ny rentebeslutning klokka 10 torsdag formiddag.
The content discusses national interest rate policy, not local Grimstad news or tourism.
Mathias Berntsen fra Åmli og medspiller Hendrik Mol spiller sin andre kamp i gruppespillet i EM i sandvolleyball i Polen torsdag ettermiddag.
Et polsk par er motstander, og nordmennene tapte sin første kamp i går.
The article is about a sports match in Poland, unrelated to Grimstad or local tourism.
Organisasjonen CISV Agder ønsker å kjøpe Nesheim skole i Arendal, som skal legges ned fra nyttår, skriver Agderposten.
– Sørlandet er et populært feriested. Det gjør det utfordrende å finne et sted å ha leirene våre, sier Tove Gustafsson, leder for CISV Agder, til avisa.
Kommunedirektøren i Arendal sier han er positiv til all interesse for å kjøpe skolebygg som ikke er i bruk.
The story concerns a school purchase in Arendal, outside Grimstad.
Trafikken går som normalt etter at en bil kjørte i autovernet ved Trolldalen på E18 i Grimstad torsdag morgen, melder politiet.
Sjåføren skal ifølge politiet ikke være alvorlig skadet.
The incident involves a traffic accident that does not affect local traffic or tourism in Grimstad.
En mann i 30-årene ble arrestert i Kristiansand natt til torsdag etter å ha gitt blaffen i at politiet kort tid tidligere bortviste han fra sentrum.
Mannen ble først bedt om å ikke vise seg i sentrum mer etter at han hadde nektet å forlate et utested, men dukket opp på samme sted litt senere.
The story concerns an incident in Kristiansand, not Grimstad.
Nødetatene er på St. Hanshaugen i Oslo etter brann i en 1890-gård.
– Vi kan bekrefte åpne flammer i 4 etasje, forteller vaktkommandør i Oslo brann og redningsetat, Glenn Gulbrandsen.
Brannvesenet har sendt ut flere mannskap til stedet.
The incident concerns a fire in an 1890 building in Oslo, with no mention of Grimstad or its tourism sector.
Pressesjef i Det hvite hus, Karoline Leavitt, slutter i jobben ved utgangen av august.
Det bekrefter president Donald Trump i et innlegg på Truth Social onsdag kveld.
Grunnen er at Leavitt ønsker å tilbringe mer tid med familien, skriver Trump:
– Vår fantastiske pressesekretær i Det hvite hus, og en av mine mest betrodde rådgivere, Karoline Leavitt, går av ved utgangen av måneden slik at hun kan tilbringe mer tid med sine vakre, små barn og sin familie – en avgjørelse jeg har full forståelse og respekt for!
Leavitt er tobarnsmor og fødte senest i mai.
Hun vil fortsatt ha en viktig rolle som ekstern rådgiver og være en innflytelsesrik stemme i Det republikanske partiet, ifølge Trump.
Leavitt ble tidenes ynste pressesekretær i Det hvite hus da hun fikk jobben som 27-åring i 2025.
This is a U.S. political news item about the White House press secretary, unrelated to Grimstad.
Tok sensasjonell medalje etter tunge år: – Det føles ikke virkelig
E39 Giskedalskilen rett vest for Vigeland i Lindesnes er åpnet for normal trafikk igjen, etter en trailer onsdag ettermiddag kantet og landet i grøfta.
Veien ble rundt klokken 20.00 stengt i forbindelse med berging av lastebilen.
Videre ble trafikken dirigert i ett felt, og det var lange køer i vestgående retning.
Det er full fyr i en fritidsbåt som ligger i gjestehavna i Arendal.
Politiet er på stedet. Båten blir tauet ut fra havna av politibåten.
Marie Sneve Martinussen (R) holdt tale på et lukket arrangement under Arendalsuka da hun oppdaget brannen som oppstod like ved.
The fire occurred in Arendal's guest harbor, not in Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure.
Det er lange køer på E39 i vestgående retning på grunn av berging av lastebilen som veltet ved Lindesnes tidligere i dag.
NRKs reporter på stedet sier at flere snur i køa.
The traffic incident is on the E39 near Lindesnes, outside Grimstad, and does not impact local tourism or infrastructure.
En dronepilot anmeldes og fikk dronen tatt i beslag onsdag kveld.
Dronen fløy over Arendal innenfor forbudssonen som er etablert i forbindelse med Arendalsuka.
The incident occurs in Arendal, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Fra og med neste år kan et land miste retten til å arrangere Eurovision Song Contest dersom en væpnet konflikt, en sensitiv geopolitisk situasjon eller andre omstendigheter påvirker sikkerheten og stabiliteten i landet.
Det fremgår i en pressemelding fra den europeiske kringkastingsunion (EBU) onsdag-
De siste årene har særlig Israels deltakelse i konkurransen vært svært omstridt. Tidligere i år boikottet flere europeiske land konkurransen i protest mot at Israel fikk delta.
– Dette er vi positive til og det er en viktig endring av reglene. Det ville nok uansett vært vanskelig å se for seg at vi hadde reist til et område som er preget av krig, dersom det hadde blitt en aktuell problemstilling.
Det sier Mads Tørklep, leder for Eurovision i NRK.
I tillegg til nye vertsregler, heves også aldersgrensen for deltakerne fra 16 til 18 år, ifølge SVT. Samtidig strammer EBU inn reglene for bruk av forhåndsinnspilt lyd.
Hovedvokalisten må synge på direkten, selv om bakgrunnsspor og andre forhåndsinnspilte elementer fortsatt kan brukes så lenge de ikke erstatter eller overdøver vokalisten.
Her fra årets finale, der artisten DARA og Bulgaria stakk av med seieren:
The article covers new Eurovision rules and geopolitical issues, none of which relate to Grimstad or provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Tok EM-sølv i «muskelsport» på soya og tofu – ekspert åtvarar
Flere personer er blitt utsatt for frihetsberøvelse på Lindeberg i Oslo.
The story reports a violent incident in Lindeberg, Oslo, which is unrelated to Grimstad and does not provide any useful information for tourists visiting Grimstad.
Solformørkinga er i gang og det er 13 år til neste gong den blir like stor. Astrofysikar Knut Jørgen Røed Ødegaard håper skyene lettar.
The article concerns a solar eclipse observed mainly in other Norwegian cities (Stavanger, Ålesund, etc.) and does not mention Grimstad or provide information useful to tourists visiting Grimstad.
Vil ha tydeligere lovverk for å hjelpe utsatte barn
Stine Sofies Stiftelse har lenge pekte på at uklarheter om taushetsplikt, informasjonsdeling og ansvar kan føre til at utsatte barn ikke får hjelp raskt nok.
Under Arendalsuka fikk de støtte fra riksadvokat Jørn Sigurd Maurud, som tok til ordet for et tydeligere regelverk for varsling ved bekymring om vold mot barn.
– Vi har et uklart lovverk. Det har vært snakk om å få gjort noe med det lenge og det begynner å haste med å få gjort noe, sa Riksadvokat Jørn Sigurd Maurud.
Bakteppet var blant annet Kripos sin rapport Alvorlig vold mot små barn fra april i år hvor Kripos etterlyste tettere samarbeid mellom politi, helse og barnevern, og en felles forståelse av når det skal varsles ved mistanke om vold.
Kripos-sjef Kristin Kvigne etterlyste sterkere samhandling mellom etatene.
– VI må bli enda flinkere til å kjenne egen rolle og andre rolle i disse sakene slik at vi vet hem som har hvilket ansvar, sa hun.
Issue concerns child protection law in Arendal, not Grimstad
En båt veltet onsdag ettermiddag i Farsund. Personene som har vært i vannet fikk hjelp av en fritidsbåt som var i nærheten.
Det er totalt fire personer som har vært i vannet. Alle er nå oppe og ivaretatt.
Hendelsen har skjedd i forbindelse med kjøring med tube etter båten.
Båten er tauet til land.
Event occurs in Farsund, outside Grimstad municipality
Nye båter skal stanse smuglerne: – Det er ingen vits i å prøve å stikke av
De krangler på scenen og hetses i kommentarfelt. Bak kulissene er ungdomspartilederne en godt sammensveisa gjeng. I kveld braker det løs i Arendalsukas tøffeste debatt.
The article covers a youth political debate in Arendal, unrelated to Grimstad.
110.000 unge står uten jobb: – Jeg synes det haster
Påtalemyndigheten har lagt ned påstand om tvungent psykisk helsevern for mannen som er tiltalt for drapsforsøk på sin far, julaften i fjor.
Det fremkommer i Agder tingretts berammingsliste, skriver Agderposten.
Hendelsen tok sted på en bolig i Arendal, mannen i 30-årene skal ha utsatt sin egen far for kuttskader i overkroppen.
Ifølge påtalemyndigheten er det flere ting som tyder på at mannen skal ha vært strafferettslig utilregnelig som følge av «en sterkt avvikende sinnstilstand» under gjerningsøyeblikket.
Forsvarer Eirik Glad Balchen sier tiltalte er enig i dette.
Saken er ventet å foregå over to dager i Agder tingrett i september.
Criminal case involving a murder attempt is a negative news story unrelated to tourism or infrastructure.
En fører fikk førerkortet beslaglagt grunnet ruskjøring etter en fartskontroll på E-18 i Grimstad.
To ytterligere førere fikk også fratatt førerkortet. Høyeste hastighet var 139 km/t i 90 sone.
Incident involves drunk driving and license confiscation, a negative crime story not useful for tourists.
Antall anmeldte butikktyverier øker i Norge og i Agder, men sakene nedprioriteres av politiet som konsentrerer seg om alvorligere kriminalitet.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Butikksjef Anne Kristine Andreassen Trydal ved Coop Extra Ime i Mandal sier de tar folk i alle samfunnslag og i alle aldre i å naske.
Seksjonsleder for etterretning, forebygging og etterforskning hos agderpolitiet Torgeir Winsnes sier Politiets klare råd er å anmelde alle butikktyverier.
Han bekrefter at mange tyverisaker likevel blir henlagt, fordi politiet må prioritere saker som vold i nære relasjoner, seksuallovbrudd mot barn, voldtekt, alvorlig vold og organisert kriminalitet.
Article focuses on rising shoplifting crime and police priorities, not relevant to tourists or local infrastructure.
Svenske sjokkerte med EM-bragd – Warholm med «perfekt» løp
Mathias Berntsen fra Åmli og makker Hendrik Mol tapte sin første kamp i EM i sandvolleyball i Polen i ettermiddag.
Berntsen og Mol tapte 1-2 i sett mot et lag fra Sveits.
Det stod 1-1 etter andre sett, men det norske laget tapte det tredje og siste settet 12-15.
– Målet vårt er å vinne hver kamp vi stiller opp i og se hvor langt vi kan gå, sa Berntsen til NRK før mesterskapet.
The article reports a sports result for a Norwegian sand volleyball team, unrelated to Grimstad tourism or local events.
Mangeårig Start-speaker Per Svein Bostrøm er død, 80 år gammel, bekrefter familien til Fædrelandsvennen.
Bostrøm ble hedret under lørdagens hjemmekamp mot Fredrikstad, men kunne ikke være til stede selv på grunn av sykdom.
Tre dager senere døde Bostrøm, som av mange blir kalt en Start-legende.
I sommer ga Bostrøm seg som speaker på grunn av kreftsykdom.
Bostrøm gjennomførte sin første kamp som speaker på Kristiansand stadion 8. august 1972.
Han holdt på som speaker i over 54 år og slo så vidt speaker George Sephton som var speaker på Anfield i Liverpool i like mange år.
The story is about the death of a football club speaker, a local sports figure, which does not pertain to tourism or local attractions in Grimstad.
11 bilførere har fått fartsbot i en trafikkontroll på E18 ved Langtjennliene i Gjerstad.
Høyeste målte hastighet var 119 km/t i 90-sone.
Det ble i tillegg utstedt et forenklet forelegg for mobilbruk, og en person ble anmeldt for ruskjøring, opplyser politiet.
The article concerns a traffic incident and speeding fines on the E18, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
PST bekymret: Islamistisk propaganda når stadig flere norske ungdommer
Josefine Tomine Eriksen Aks klinket til og perset med seks tideler i forsøket på 400 meter. 25-åringens tidligere beste tid var på 51,43.
Med tiden 50,83 kom hun først i mål og fikk også best tid i hele forsøket.
– Hun er plutselig en finalekandidat, sier NRKs friidrettskommentator Jann Post.
– Jeg er overrasket. At det var så bra tid det trodde jeg ikke. Jeg visste at jeg var i god form. Fytti katta det var skikkelig gøy, jubler Aks til NRK.
Bak Aks var nederlenderen Myrte Van Der Schoot nærmeste konkurrent med tiden 51,21.
– Jeg prøvde å løpe mitt eget løp, og det funket. Nå har jeg jaget under 52 i to år, og jeg har hatet på det nummeret. Det er nytt nivå, så det er skikkelig gøy, fortsetter Aks.
Lakeri Ertzgaard endte sist i sitt heat med tiden 52,71, noe som ikke holdt til et avansement.
– Hun slet litt med å komme inn i dette løpet virket det som, sier NRKs friidrettsekspert Vebjørn Rodal.
– Det ble litt tungt på slutten, så er det gledelig at Josefine får det til så sykt bra, forteller en støttende Ertzgaard.
The athletics record is unrelated to Grimstad tourism.
Trøbbel i EM-åpningen: – Dessverre påvirker det betydelig
LO har lenge kjempet for at det skal bli lettere for deltidsansatte å få overtid. På sitt eget konferansehotell drøyde de med å innføre den nye ordningen.
The article discusses a hotel in Sørmarka, Akershus, unrelated to Grimstad tourism.
Etterforsker skudd mot bil i Tønsberg som drapsforsøk
Politiet trapper opp etterforskningen etter at flere skudd ble avfyrt mot en bil ved Jarlsberg i Tønsberg natt til tirsdag.
– Saken etterforskes nå som drapsforsøk, sier politiadvokat Lise Dalhaug til NRK.
Det er ikke meldt om personskader i forbindelse med skytingen. Politiet har flere mistenkte, men foreløpig er ingen pågrepet.
The incident is in Tønsberg and has no relevance to Grimstad visitors.
Skyteepisode i Tønsberg etterforskes som drapsforsøk
Borgarting lagmannsrett har avvist Marius Borg Høibys anke over fortsatt varetekt med fotlenke.
Oslo tingrett besluttet mandag at Høiby skal fortsette å sone varetekten med fotlenke på Skaugum, i tråd med påtalemyndighetens begjæring.
Retten mente det var stor sannsynlighet for nye lovbrudd dersom Høiby heller ble løslatt med voldsalarm, slik han og forsvareren ba om. En omvendt voldsalarm innebærer at han ikke får bevege seg i et bestemt område som blant annet kan omfatte Oslo.
Høiby anket avgjørelsen inn for lagmannsretten, som altså onsdag har forkastet anken, noe som innebærer at han fortsatt må sone varetektsfengslingen med fotlenke på Skaugum.
(NTB)
Bakgrunn:
The story concerns a legal case in Oslo and Skaugum, with no impact on Grimstad tourism or local infrastructure.
Kristiansand kommune opplever jevnlig skader og hærverk på trær i sentrum.
Det sier parksjef Aase M. Hørsdal til avisa KRS.
– Det er vanskelig å finne ut av hva som har skjedd i slike tilfeller, og ofte må vi erstatte de ødelagte trærne med nye trær, sier Hørsdal.
Tree vandalism is a local environmental issue with no direct relevance to tourists.
Fylkeslege i Agder Aase Aamland sier helsevesenet må unngå overbehandling av pasienter og at dette kan være uforsvarlig.
– Unødvendige undersøkelser kan føre til nye utredninger, bekymring hos pasienter og bruk av ressurser som kunne vært brukt på pasienter med større behov, sa Aamland i en paneldebatt under Arendalsuka.
Hun sier helsevesenet må unngå både underbehandling og overbehandling av pasienter.
– Som tilsynsmyndighet skal vi være tydelige på at både overbehandling og underbehandling kan være uforsvarlig. Når vi ser unødvendig helsehjelp som kan være til skade for pasienten, er det like viktig å påpeke dette som når nødvendig helsehjelp ikke blir gitt, sa Aamland i debatten.
Hun legger til at helsepersonell kan føle at de må bestille og gjennomføre flere medisinske undersøkelser enn nødvendig, for å «ha ryggen fri» dersom det oppstår klager eller tilsyn fra myndighetene.
Health system issue unrelated to tourism or visitor experience.
Trafikken dirigeres av politiet i krysset Festningsgata og Henrik Wergelands gate i Kristiansand etter at en bil har fått stans.
Det er en del trafikale problemer på stedet, opplyser politiet.
Traffic incident is minor and not a significant disruption for tourists.
Antall bygninger i 100-metersbeltet i Agder har økt med 35 prosent fra 2000 til 2025.
Det sa miljøverndirektør hos Statsforvalteren i Agder Gunnar Ogwyn Lindaas i et innlegg under et arrangement på Arendalsuka i dag.
Antall bygninger i strandsonen i Agder har økt fra 36.000 i år 2000 til om lag 49.000 bygg i 2025.
Statsforvalteren i Agder har fått kritikk fra lokalpolitikere etter å ha gjennomført en lovlighetskontroll av kommunale byggesaker i strandsonen.
– Om lag 4800 av 12.700 nye bygninger er boliger eller fritidsboliger, og småbåthavner, brygger, kaianlegg, tilbygg og påbygg kommer i tillegg til dette, ifølge Lindaas.
Topic concerns building permits in the strand zone, not directly relevant to tourists.
En mann i 80-årene er siktet for uaktsomt drap etter at en mann i 40-årene omkom i den alvorlige MC-ulykken i Mosseporten tirsdag.
Det bekrefter krimsjef Monica Lillebakken ved Moss politistasjon til Moss Avis, onsdag morgen.
– Det ble gjennomført avhør av bilfører på stedet tirsdag. Samt også et par vitneavhør, sier Lillebakken til avisen.
Politiet mener MC-føreren ble påkjørt bakfra og deretter havnet i bilen foran.
Det ble gjennomført livreddende førstehjelp på stedet, men livet stod ikke til å redde.
The incident occurred in Moss, not in Grimstad, and it is a tragic accident involving a motorcyclist.
Dopingdømd og støtta Putin: No slepp ho inn i varmen
Etter over fire år på sidelinja kan den russiske kunstløparen Kamila Valijeva vende tilbake til den internasjonale scena. Det vekker sterke reaksjonar.
The story concerns a Russian figure skater and international sports politics, which has no connection to Grimstad or its visitors.
Det pågår fortsatt boring og undersøkelser på Venneslaveien i Lundekleiva etter at deler av veien raste ut tidligere i sommer.
Arbeidet vil pågå i ytterligere to til tre uker fremover, opplyser Vennesla kommune.
Om cirka en måned regner Agder fylkeskommune med å ha avklart hvor Venneslaveien skal gå i rasområdet i fremtiden.
Det er usikkert om veien kan repareres der den går i dag eller om det må anlegges en ny trasé lenger vekk fra elva Otra.
Lundeveien vil bli brukt som omkjøringsvei i lang tid fremover, opplyser Vennesla kommune.
The article discusses road work in Vennesla, which is outside Grimstad.
Barn trives best med en moderat mengde organisert trening i fritiden.
Det sier studieleder for forskning og utviklingsarbeid ved lærerutdanningen ved Universitetet i Agder Erik Grasaas.
Han har analysert svar fra 47.000 barn mellom 10–12 år fra undersøkelsen Ungdata junior.
De barna som trener en til tre ganger i uka er mest fornøyde med livet, sier Grasaas.
The story concerns children’s exercise habits in Agder and is not related to Grimstad or its visitors.
Oljefondet: Avkastning på 1753 milliarder i første halvår av 2026
Oljefondet hadde en avkastning på 9,4 prosent, eller 1753 milliarder kroner, i første halvår av 2026, ifølge halvårsrapporten som kom i dag.
Det er den høyeste kroneavkastningen i et halvår noensinne, ifølge en melding fra Norges Bank Investment Management, som forvalter det såkalte oljefondet.
– Resultatet er drevet av god avkastning i aksjemarkedet, særlig fra asiatiske teknologiaksjer, sier fondets leder Nicolai Tangen.
Fondets verdi var på 22.683 milliarder kroner ved enden av halvåret, en økning på 1416 milliarder kroner i løpet av perioden. Tallet er lavere enn den totale avkastningen som følge av kronekursen og kostnader.
Ved utgangen av første kvartal i år var verdien 19.998 milliarder kroner. På dette tidspunktet stod det dårlig til på børsene etter at Israel og USA gikk til krig mot Iran.
Siden det første innskuddet i 1996, er det satt inn 6285 milliarder kroner i oljefondet. Den totale avkastningen siden da er på 15.120 milliarder kroner etter forvaltningskostnader.
The article concerns the Norwegian sovereign wealth fund and its financial performance, which is unrelated to local news, tourism, or events in Grimstad.
Klaveness om topping i barnefotballen: – Det skal man ikke gjøre
Topping av lag hører ikke hjemme i barnefotballen.
Det sier fotballpresident Lise Klaveness på spørsmål fra NRK om den mye omtalte konflikten hvor flere lag på Sørlandet har boikottet kamper mot to klubber som har toppet laget.
Klaveness sier at saken ikke har vært diskutert i NFF-styret, og at hun uttaler seg på generelt grunnlag.
– Det er ikke noe politisk insentiv eller vilje til å selektere i barnefotballen. Tvert imot, det skal man ikke gjøre, sier Klaveness.
The article discusses child football topping in Sørlandet, not Grimstad or its visitors.
To sørlendinger skal representere partiene sine i ungdomspartilederdebatten på Arendalsuka i kveld.
For både Alexandra Fredwall i Rød Ungdom og Nicolai Østeby i Unge Høyre blir dette første debatt som ledere i ungdomspartiene.
The event is a youth party debate in Arendal, unrelated to Grimstad tourism.
Agder og sør i Rogaland er områdene hvor det er størst mulighet for å se solformørkelsen i kveld, ifølge meteorologene.
Eksperter advarer mot å se direkte på solen under formørkelsen og anbefaler godkjente solformørkingsbriller.
The content is about a solar eclipse in Agder and Rogaland, not specifically Grimstad or its tourists.
Sørlandets rehabiliteringssenter Eiken i Hægebostad bygger ut med 40 nye pasientrom etter å ha signert tre kontrakter med Helse Sør-Øst. Det kommer fram i en pressemelding onsdag morgen.
Avtalene gjelder rehabilitering innen kreft, langvarige muskel- og bløtdelssmerter og sykelig
overvekt. De trer i kraft på nyåret 2027 og løper til utgangen av 2029.
– Nå kan vi endelig planlegge framover, sier daglig leder Gro Boge Aasheim.
The article concerns a rehabilitation center in Hægebostad, not Grimstad or its visitors.
Alle elever i første klasse på skolene i Kristiansand får utdelt oransje caps første skoledag torsdag.
Hensikten er å gjøre skolebarna ekstra synlige for alle trafikanter på skoleveien, opplyser kommunen i en pressemelding.
Tiltaket skal bidra til økt oppmerksomhet og trygghet i trafikken ved skolestarten.
The story is about Kristiansand schools and does not involve Grimstad or tourism in Grimstad.
Mathias Berntsen fra Åmli og medspiller Hendrik Mol spiller i dag sin første kamp i europamesterskapet i sandvolleyball i Polen.
– Målet vårt er å vinne hver kamp vi stiller opp i og se hvor langt vi kan gå, sier Berntsen til NRK.
De møter et sveitsisk par klokka 12.30.
The piece covers a sand volleyball player from Åmli participating in a European championship in Poland.
Barnevernet i Vennesla har opplevd en økning i antall bekymringsmeldinger denne sommeren, sammenlignet med i fjor, skriver Vennesla Tidende.
Fra juni til midten av august mottok kommunen 59 bekymringsmeldinger, i fjor var tallet 48.
Tone Granaas i Norsk Fosterhjemsforening sier at sommeren er en spesielt sårbar tid for barn som lever under vanskelige forhold.
The article reports increased child welfare concerns in Vennesla, a municipality far from Grimstad.
For få huseiere i den verneverdige trehusbebyggelse i Lyngør har meldt seg på et nytt brannvarslingssystem, skriver Tvedestrandsposten.
Prosjektlederen i kommune sier det er avgjørende at så mange som mulig er koblet på systemet. Derfor arrangerer de informasjonsmøte sammen med velforeningen og grunneiere.
The story concerns a fire alarm system in Lyngør, Tvedestrand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Politiet har gjort undersøkelser i en bedrift på Mjåvann i Kristiansand etter et innbrudd natt til onsdag. Det ble ikke funnet noen personer i bygget.
Saken skal etterforskes videre av politiet.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad.
Politiet er på Brynjulf Bulls plass ved Rådhusplassen i Oslo etter melding om et hull utenfor Nobels Fredssenter.
– Vi er her sammen med brannvesenet og sperrer av området, til vi vet noe mer. Hullet er cirka to meter dypt, forteller operasjonsleder Line Scott i oslopolitiet.
VTS, representanter fra kommunen, Oslo Vann og avløp og Bymiljøetaten er på stedet. De vil ivareta sikring av området inntil videre.
Det gjennomføres nødvendige undersøkelser rundt hullet.
– Vi lurer på om det er en vannlekkasje som har forårsaket hullet, sier seksjonssjef i bymiljøetaten Joakim Hjertum til NRK.
Gravemaskiner skal i løpet av kvelden og natten åpne hullet ytterligere og finne årsaken.
– Det vil bli en del maskiner på stedet, sier Hjertum.
Trikken påvirkes av sperringene, opplyser Ruters pressevakt, Eilif Swensen, til Avisa Oslo.
– Linje 12 er innstilt mellom Ruseløkka og Kontraskjæret, og kjører over Nationaltheatret, Eilif Swensen klokken 21.15.
Incident in Oslo affecting a tram line, no relevance to Grimstad tourism.
Oljefondets SpaceX-andel verdt 1,2 milliarder dollar
Ved utgangen av juni eide oljefondet 0,05 prosent av Elon Musk sitt SpaceX.
Eierandelen tilsvarte på daværende tidspunkt 1,2 milliarder dollar, eller 12,15 milliarder kroner.
Det opplyste fondet for første gang da de la frem sin ferske beholdningsliste under Arendalsuka tirsdag.
Oljefondet varslet før sommeren at det ville kjøpe seg inn i selskapet.
Verdien av oljefondet har steget kraftig i andre kvartal i år.
Fra mars til juni steg verdiene av alt fondet eier over 13 prosent, viser fondets egne investeringsoversikt.
Tross kraftig vekst i andre kvartal, har oljefond-sjef Nicolai Tangen så sent som i dag advart om at fondet en dag kan forsvinne.
Financial investment news about Oljefondet and SpaceX, unrelated to Grimstad.
Noah Holm blei Brann-helten i ellevilt Europa-drama
Arkitekt Marius Egeland ber om et møte med Kristiansand kommune, etter å ha blitt truet med byggestopp og fratakelse av ansvarsrett.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Kristiansand kommune mener hytta i Søgne er blitt dobbelt så stor som tillatt og mistenker at man har jukset med såkalt «ikke målbart areal».
Egelands advokat Anders Evjenth slår nå tilbake mot kommunens påstander.
«Generelt påpekes det at prosjektering av bygninger med ikke målbare arealer har vært praktisert og godkjent av kommunene tidligere», skriver advokat Evjenth.
The story concerns an architectural dispute in Kristiansand and Søgne, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists.
Amund Berger har 72 mål med kirsebærtrær, og i disse dager skal opp mot 60 tonn bær plukkes. Takket være en enorm maskin og et smart nabosamarbeid, er jobben unnagjort på et blunk.
The story is about cherry harvesting in Buskerud, unrelated to Grimstad.
Lise Klaveness i stort NRK-intervju: – Ikke til å leve med
Splittelsen i fotballverdenen har aldri vært større enn den er i dag. Onsdag reiser Lise Klaveness til et viktig møte med det europeiske fotballforbundet.
The article concerns national football politics, not Grimstad.
Et rødt kort på tampen av ordinær tid skapte full forvirring på Aspmyra, men etter ekstraomganger kunne Bodø/Glimt likevel juble for avansement i Mesterligaen.
The story is about a football match in Bodø, unrelated to Grimstad or tourism.
Kristiansand kommune har frarådet bading i Lundeelva fra Lunde ned til elvas utløp og i Torvefjorden, inkludert Torvesanden og Oftenesstranda, etter et kloakkutslipp i Lunde i Søgne. Vannprøver vil bli tatt og ny informasjon gis når vannkvaliteten er trygg.
The water quality issue is in Kristiansand/Søgne and does not affect bathing or tourism in Grimstad.
Ny strandsoneplan: –Nå er det på tide at de roer seg litt ned inne i Oslo
Regjeringen har sendt ut høring om en ny strandsoneplan som kan utvides til Sørlandet og Skagerak, med strengere regulering langs kysten. KrF‑medlem Jørgen Kristiansen kritiserer ideen, påpeker at Oslo har andre utfordringer og at eksisterende byggeforbud er tilstrekkelige.
The proposed strandsoneplan concerns Oslo and the broader Sørlandet region, but it does not directly affect Grimstad tourism or local infrastructure.
Politiet i Agder har fjernet kravet om å levere videomateriale fra RA Stavanger etter kritikk om beskyttelse av opphavsrett. Kravet om beslag av upublisert avismateriale fra kamp mellom Start og Viking ble avvist, og politiet har bekreftet at de hadde bedt flere medier om å levere materiale.
The story concerns police requests in Agder and media in Stavanger, with no impact on Grimstad tourism or local events.
Politiet fikk melding om et pågående innbrudd hos en bedrift i Mandal sentrum. En person som var inne på stedet ble pågrepet og sendt til arresten. Politiet oppretter sak.
The incident occurs in Mandal, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
UNIL tilbakekaller et begrenset omfang røkt laks fra First Price og Fiskemannen, opplyser Norgesgruppen i en pressemelding.
– UNIL kaller tilbake First Price røkt laks skivet 200 g og Fiskemannen røkt laks skivet 220 g med holdbarhetsdato 06.09.2026 grunnet funn av Listeria.
Produktene kan være solgt i et begrenset omfang i NorgesGruppen sine butikker siden 7. august.
Listeria kan føre til sykdommen listeriose. Bakterien kan gi alvorlig sykdom hos utsatte grupper, som gravide, eldre og personer med nedsatt immunforsvar. For friske personer gir den ingen eller milde symptomer.
Produktene er allerede fjernet fra butikk, ifølge Norgesgruppen.
Recall of smoked salmon sold in national chain, no direct link to Grimstad.
Parkeringsselskapet Sesam Sesam innfører eit nytt «servicetillegg» på parkeringsavgifta. Det får både parkeringskundar og Forbrukarrådet til å reagere.
New parking fee policy affecting multiple cities, but no specific impact on Grimstad.
Må legge ned etter 25 år: – Nå er det slutt på hesten
Oljefondssjef Nicolai Tangen utelukker ikke at hele fondet på over 22.000 milliarder kroner kan forsvinne dersom spesielle forhold skulle inntre. Det sa han i årets finanstale under Arendalsuka.
Financial policy talk in Arendal; no direct relevance to Grimstad tourists or local events.
To personer ble søndag pågrepet etter at et hytteinnbrudd utløste en trusselsituasjon og stor politiaksjon i Lillesand. Den ene er varetektsfengslet i fire uker – den andre er løslatt.
Incident in Lillesand involving a police action; no relevance to Grimstad tourists.
Fylkesvei 453 Ålefjærveien i Kristiansand er stengt i ett felt etter en bil kjørte ut av veien. Hendelsen har skjedd like sør for grensa til Vennesla. Nødetater er fremme på stedet. Fører er ute av bilen og får tilsyn av helse.
Accident on a road in Kristiansand; does not affect Grimstad tourists or local infrastructure.
Tall fra barnevernet i Vennesla viser at det har kommet flere bekymringsmeldinger så langt i sommer enn i samme periode i fjor. Det skriver Vennesla Tidende. Norsk Fosterhjemsforening advarer om at flere bekymringsmeldinger i sommer kan legge ytterligere press på den allerede alvorlige mangelen på fosterhjem i Norge.
Topic is child welfare in Vennesla; no relevance to Grimstad tourists or local events.
Det skal brenne i en container på Støodden i Kristiansand. Containeren står på parkeringsplass i båthavna. Nødetatene er fremme på stedet og brann er i gang med slukking. Det er ikke fare for spredning.
Location is Kristiansand, not Grimstad; no tourist or local infrastructure relevance.
Eliten løper under Arendalsuka: – Før var fokuset på røykfylte barer
Over 200 i Arendalsuka kunne starte tirsdagen med pulsstigning og 5 kilometer langs brygga – med Petter Stordalen i spissen. Maktforsker mener nettverksbyggingen i Norge har endret arena.
Article about elite networking during Arendalsuka in Arendal.
Politiet etterforsker et mistenkelig dødsfall i Troms, melder Troms politidistrikt i en pressemelding.
En person er funnet død og politiet opplyser at det har blitt brukt et skytevåpen.
Flere personer skal ha vært på stedet da hendelsen skjedde og én person er siktet i saken.
Another crime report about a suspicious death in Midt‑Troms.
Politiet fekk tips om brannstiftarane før folket greip inn: – Det osa ein irritasjon
– Svømming er en livsviktig kunnskap som du må lære i skolen og ha med deg resten av livet.
Det sier daglig leder i paraplyorganisasjonen FLYTE, Mia Bergmann, som besøker Arendalsuka denne uken.
– Det viktigste er å begynne tidlig nok. Vi må begynne i barnehagen, for det handler om å bli trygg i vann. Vi må stille krav til kommunene at barna lærer å svømme, sier Bergmann.
Hun er bekymret over at bare fire av ti norske tiåringer sier de kan svømme 200 meter.
Dette er det laveste nivået som er målt og dårligst i Norden, viser en ny undersøkelse om barns svømmeferdigheter.
The article discusses swimming skills in Arendal, unrelated to Grimstad.
Parkeringen av biler under Arendalsuka er kaotisk.
Det sier virksomhetsleder i Arendal kommune Vidar Holmsen Engh til NRK.
I dag var alle P-hus i sentrum fulle klokken 08:30.
– Situasjonen under Arendalsuka er kaotisk, og det er ikke noe nytt, men det begynner å bli et innkjørt system, sier Holmsen Engh.
Han sier bilistene må være klar over at de fleste gatene i sentrum blir skiltet om under Arendalsuka.
– Det er ikke sikkert at du kan parkere der du normalt parkerer, så det gjelder å følge godt med på skiltene, sier han.
Han kommer med en klar oppfordring til bilistene.
– Vær tidlig ute, bruk innfartsparkeringene våre, og ta kollektivtransport fra innfartsparkeringene og inn til sentrum.
The story concerns parking in Arendal, not Grimstad.
Forsker ut mot Wara – kjenner seg ikke igjen av klima‑tolkning
– Olje og gass har utryddet fattigdom. Det har gjort verden til et bedre sted.
Dette sa Tor Mikkel Wara i NRKs Politisk kvarter.
Det fikk hovedforfatter av FNs klimapanel og forsker, Elin Lerum Boasson, til å reagere.
Hun går hardt ut i et facebookinnlegg der hun sier at hun ikke kjenner seg igjen i Waras tolkning av rapporten.
– Nei, FNs klimapanel sier ikke at olje har utryddet fattigdom. Poenget til Wara er en forestilling som har overvintret i norske oljemiljøer i årtier, skriver hun.
– FNs klimapanel advarer ikke mot for brå klimatiltak fordi det kan føre til fattigdom. Hovedbudskapet vårt var og er derimot at det haster.
The piece discusses a debate over climate policy involving Norwegian politicians, with no reference to Grimstad.
Iuel etter drømmedøgn: – Som å være fyllesyk uten å ha fått festen
Politiet rykker ut til Mosseporten etter at det har skjedd en ulykke inne i tunnelen.
– En mc-fører skal være bevisstløs, skriver operasjonsleder Atle Vesttorp i presseklienten.
Tunnelen er stengt og luftambulanse er på vei.
Det pågår livreddende førstehjelp.
The incident is a traffic accident in Mosseporten tunnel, Østfold, with no impact on Grimstad or its visitors.
Bønder slår tilbake mot «gladtal»: – Altfor tidleg å juble
En gjennomsnittlig sykepleierlønn er nok til å kjøpe 41 prosent av boligene i Kristiansand.
Det viser den såkalte sykepleierindeksen som er en oversikt over hvilke boliger man har råd til å kjøpe med lønnsnivået til en sykepleier.
I Stavanger, Tromsø og Bergen har kjøpsmulighetene falt kraftig, mens Kristiansand og Trondheim kommer bedre ut i denne indeksen.
– Jeg skulle gjerne kommet meg inn på boligmarkedet nå, men ser at det er vanskelig, sier nyutdannet sykepleier i Kristiansand Erik Jørgensen (26).
Det er Eiendom Norge og Eiendomsverdi AS som utarbeider indeksen som ble lagt frem under Arendalsuka i dag.
The piece focuses on the affordability of housing for nurses in Kristiansand, a socio‑economic analysis.
Nå kan du selv registrere opplysninger om eiendommen din
Eiere av boliger og fritidsboliger i Agder kan nå selv registrere opplysninger om eiendommen i registeret til Kartverket.
– Nå håper jeg eierne benytter muligheten til å kontrollere og rette eventuelle feil gjennom egenregistrerings-prosjektet.
Det sier avdelingsleder for kart og geodata i Lindesnes kommune Håkon Heddeland i en pressemelding.
Opplysningene som man registrerer selv, erstatter ikke kommunens data.
– Det dokumenteres tydelig hvilke opplysninger som er registrert av kommunen, og hvilke som er lagt inn av privatpersoner, sier Heddeland.
The article discusses a new self‑registration initiative for property owners in Agder, which is a municipal data‑management topic.
Agder kollektivtrafikk (AKT) hever sin kontrakt med Taxi Sør etter kontroller av fakturering for skoleskyss.
Det opplyser AKT i en pressemelding.
Bakgrunnen er alvorlig mislighold som er avdekket gjennom AKTs kontroll av faktureringen av skoleskyss, ifølge AKT.
AKTs kontrollarbeid har så langt avdekket overfakturering på om lag 11,7 millioner kroner knyttet til skoleskyss utført på oppdrag for AKT, opplyser AKT.
– Dette har vært en vanskelig beslutning, ikke minst fordi den får konsekvenser for elever som er avhengige av et trygt og forutsigbart skoleskysstilbud. Vi har forsøkt å finne en løsning som kunne ivareta både elevene og vårt ansvar som offentlig oppdragsgiver. Etter en samlet vurdering har styret kommet til at kontrakten ikke kan videreføres, sier administrerende direktør Siv E. Wiken i AKT.
Skoleskyssoppdrag som har vært utført gjennom Taxi Sør blir nå overført til andre transportører.
– Vi er svært bevisste på at dette skjer tett opp mot skolestart, og at det kan bli en krevende overgang for enkelte elever og deres familier. Nå bruker vi alle tilgjengelige ressurser på å få
nye transportløsninger på plass, sier Wiken.
– Vi fikk denne saken i fanget for en time siden og jobber med denne saken nå. Vi kommer tilbake med mer informasjon senere.
Det sier leder i Taxi Sør Wenche Storbrua til NRK.
The story concerns a contract termination between a regional transport authority and a taxi company, which is an administrative issue unrelated to tourism or local events of interest to visitors.
Israels-organisasjon utsett for hærverk under Arendalsuka
Syrias tidligere president Bashar al-Assad er dømt til døden in absentia i hjemlandet. Han befinner seg i eksil i Russland.
Også Assads yngre bror, Maher Assad, og hans fetter ble tirsdag dømt til døden i en syrisk domstol.
Fetteren Atef Najib var fysisk til stede i retten da dommen falt.
Begge Assad-brødrene ble funnet skyldige i krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten under den 14 år lange borgerkrigen.
Najib, som var en av regimets militære ledere, er dømt for å ha slått brutalt ned på opposisjonelle i Deraa-provinsen i forkant av borgerkrigen.
Assad ble styrtet og tvunget til å rømme fra landet i desember 2024. Opprørere, mange av dem islamister, tok da over makten under ledelse av dagens president, Ahmed al-Sharaa.
Assad flyktet med sin familie til Moskva, der de etter alt å dømme har oppholdt seg siden. Det samme gjorde hans bror.
(NTB)
The story concerns political events in Syria and does not relate to Grimstad or its visitors.
Deltakerne på Arendalsuka kjøper mer frukt og vann og mindre av sukkerholdige varer og energidrikker sammenlignet med tidligere.
Det sier butikksjef ved Kiwi Trine Nilsen.
– Handlemønsteret har endret seg. Det gikk mer av energidrikker, cola og sjokolade før. Nå kjøper folk mer frukt og grønt, sier Nilsen.
The story is about consumer behaviour changes during Arendalsuka in Arendal, which is not within Grimstad municipality.
En bilfører er stanset i en trafikkontroll på E18 ved Langtjennliene i Gjerstad mistenkt for kjøring i ruspåvirket tilstand.
Personen blir anmeldt for forholdet, opplyser politiet.
Tre bilførere fikk fartsbot i kontrollen og høyeste målte hastighet var 107 km/t i 90-sone.
The news concerns a traffic control on the E18 in Gjerstad, which is outside Grimstad municipality and does not affect tourists visiting Grimstad.
En person fremstår som lettere skadet etter å ha falt gjennom et gulv på en byggeplass i Pinnsvinveien i Arendal. Det melder politiet som er på vei til stedet med ambulanse.
Tre kjøretøy er involvert i en trafikkulykke på riksvei 9 i Evje.
Alle de involverte i ulykken er bevisste, men det er ukjent skadeomfang utover dette, opplyser politiet.
Trafikken dirigeres forbi stedet.
Organisasjonen Med Israel For Fred (MIFF) opplevde i natt at teltet deira på Arendalsuka blei utsett for hærverk.
Teltet er skjært opp og det er også skrive «folkemord» på teltet.
Også i fjor blei MIFF sitt telt utsett for hærverk.
MIFF er ein Israels-venleg organisasjon og har mellom anna delteke i debatten om krigen i Gaza.
Leiar Conrad Myrland seier til NRK at det er synd at dei opplever slike hendingar på eit arrangement om demokrati og ytringsfridom.
Utlånsordningen BUA i Kristiansand har hatt stor pågang i sommer av folk som vil låne utstyr til turer, sport og fritidsaktiviteter.
Det sier leder Kristian Sir Øverland.
– For andre år på rad har vi utlånsordningen «Strandbua» på Hamresanden og her slår vi nye rekorder i utlån, sier Øverland.
Han sier folk både låner turutstyr generelt, men også mye strandleker om sommeren.
Tirsdag klokka 10 starter en ny mekling i Luftfarten hos Riksmekleren. HK Norge og Parat varsler mulig streik på seks flyplasser fra torsdag ved en konflikt.
The article discusses a potential strike at several Norwegian airports, none of which are in Grimstad, and does not affect local tourism.
I fleire år har Nav og regjeringa prøvd å få fleire inn i arbeidslivet. Likevel ligg utanforskapet stabilt høgt. Sigbjørn har utdanning, men strevar med å få fast jobb.
The article discusses national employment statistics and does not pertain to Grimstad, tourism, or local events.
Driver Taken to Medical Center After Accident on E18 Grimstad
En sjåfør er kjørt til legevakt for videre undersøkelser etter å ha kjørt av veien på E18 Grimstad i natt.
Bilen er blitt fjernet fra veien og trafikken går som normalt, ifølge politiet.
The traffic accident on E18 in Grimstad is a minor incident with no impact on tourist routes or local events.
Brannvesenet har slukket en brann som oppstod i en søppeldunk i Kristiansand sentrum natt til tirsdag. Det er mindre skader på søppeldunken.
Saken skal etterforskes videre av politiet.
The fire incident occurred in Kristiansand and has no relevance to Grimstad visitors or local attractions.
Mandal Swimming Hall Cuts Prices for Children Under 16
Mandal svømmehall halverer billettprisene for barn under 16 år fram til 1. november, skriver Lindesnes avis.
Svømmehallen har vært stengt hele sommeren og håper nå at mange unge vil ta i bruk tilbudet.
Avdelingsleder for idrett i Lindesnes kommune, Øyvind Møll, sier det er viktig at barna blir glad i å være i vann når de bor i en kystkommune.
The price reduction at Mandal swimming hall is in Lindesnes municipality, not Grimstad, and does not directly benefit Grimstad tourists.
Oslo Municipality Sues Man from Tvedestrand Over Sunk Boat
Oslo kommune saksøker en mann fra Tvedestrand for 1,1 millioner kroner etter at båten hans sank i Oslofjorden, skriver Tvedestrandsposten.
Mannen overtok den 56 fot store fiskeskøyten i 2019, en måned senere gikk den til bunns i et fuglefredningsområde ved Bygdøy.
For å forhindre oljelekkasje og miljøskader valgte kommunen å heve og hugge opp vraket for egen regning, og krever nå at mannen dekker utgiftene.
Mannen avviser kravet fra kommunen.
The lawsuit involves Oslo municipality and a man from Tvedestrand, with no impact on Grimstad tourism or local events.
Criticism of Police Seizure of Unpublished Newspaper Material
Det er svært problematisk at politiet i Agder krever beslag av upublisert avismateriale fra oppgjøret mellom Start og Viking hvor det oppstod slagsmål mellom supportergruppene.
Det mener førstelektor i journalistikk, medier og kommunikasjon ved NLA Høgskolen i Kristiansand, Liv Iren Hognestad.
Hun mener politiet burde ha en bedre forståelse av kildevernet og at de burde trekke begjæringen.
Påtaleleder i Agder politidistrikt Cecilie Pedersen sier de har respekt for medienes rolle og vurderingene som gjøres knyttet til utlevering av bilder og video.
Politiet vil nå gå i dialog avisene, sier hun.
The story concerns police procedures and media rights in Agder, not affecting tourists or local events in Grimstad.
Nødetatene har rykket ut etter melding om småfly som har gjennomført en kontrollert nødlanding på et jorde i Vestvågøy i Lofoten.
To personer er involvert. Begge er uskadd.
– Piloten meldte selv ifra til oss om at han hadde gjort en kontrollert nødlanding, sier operasjonsleder May Wenche Hansen til NRK.
Årsaken til nødlandingen skal være at piloten merket at han mistet motorkraften på flyet. Ved nødlandingen gikk flyet etter hvert rundt og landet på taket. Flyhavarikommisjonen er varslet.
– All honnør til piloten som er klar i meldingene til nødetatene som gjør at vi raskt får posisjon og lokalisert flyet.
Brannvesen er på vei til stedet for å ta seg av flyet. De to involverte i hendelsen vil bli avhørt av politi på stedet. Flyet har materielle skader.
The incident occurred in Vestvågøy, Lofoten, far from Grimstad.
Nylig ble en fritidseiendom i Skotodden i Rosfjorden og i Epledalsbukta langs Grønsfjorden lagt ut for salg.
Lyngdal Venstre ber ordføreren og kommunedirektøren om å sikre en av de to kysteiendommene til friluftsområde, skriver Lister24.
Grunnen er at det langs Rosfjorden og Grønsfjorden er svært få plasser hvor det er mulig å gå i land med båt uten at en havner inn på privat eiendom.
Ordfører Unni Nilsen Husøy opplyser at hun har bedt administrasjonen om å utarbeide en sak som kan være klar til det første formannskapsmøtet denne høsten som skal holdes 3. september.
Hun mener kommunen ikke skal bruke seks til 10 millioner på eiendommer i skjærgården.
The story is about Lyngdal and its coastal properties, unrelated to Grimstad.
Fra høsten 2026 blir 1. divisjon kvinner til COOP-ligaen. Avtalen sparkes i gang når Start møter Viking 22. august.
Daglig leder i Toppfotball Kvinner Marianne Solheim sier det var en rask avgjørelse da de så at to topplag skulle spille.
Det er ventet 3.000 tilskuere på tribunen.
Solheim kan også røpe at det vil bli underholdning på kampdagen.
The news concerns a football league change in Kristiansand and Stavanger, not Grimstad.
Medisinstudent Andrea (20) forskar på seg sjølv: Det har sendt ho til EM
Etter ekstremt høye priser på gjødsel og drivstoff går norske kornbønder nå en avgjørende innhøsting i møte. Dårlig vær kan få store økonomiske konsekvenser.
Not related to Grimstad or its tourism
I tårer etter dramatisk fall: - Vet ikke hva jeg skal si
Ingelill Lærum Pedersen i Kristiansand kommune er tildelt Likestilt arbeidsliv sin hederpris for sitt arbeid som leder av programmet Flere i arbeid.
Det skriver Agder fylkeskommune i en pressemelding.
– Ingelill Lærum Pedersen er en drivkraft for inkludering og deltakelse i arbeidslivet. Hun har ledet programmet Flere i arbeid i Kristiansand kommune, og bidratt til varige endringer gjennom samarbeid på tvers av sektorer og løsninger med høy overføringsverdi. Hun er virkelig en verdig vinner av Likestilt arbeidslivs hederspris for 2026, sier fylkeskommunedirektør Tine Sundtoft som delte ut prisen.
The story concerns Kristiansand municipality, not Grimstad.
Spår prishopp i haust: – Mykje å spare på å teikne noregspris no
Fire år etter forrige katastrofe brant det igjen i Frankrikes største produksjonsskog. Et tidsspørsmål før det samme kan skje i Norge, ifølge eksperter.
Topic is about a forest fire in France and general Norwegian forest risk, not specific to Grimstad or tourism.
Flere medier har fått krav fra politiet etter supporterbråk
Til sammen fire medier har fått krav om å utlever materiale til politiet etter supporterbråket før Start-Viking-kampen i Kristiansand 1. august.
Politiet i Agder har anmodet både Fædrelandsvennen, Stavanger Aftenblad, TV 2 og RA Stavanger om å utlevere videomateriale i et tidsrom på 20 minutter, skriver Medier24.
Redaktøren i RA har tidligere sagt at han heller vil gå i fengsel enn å bryte kildevernet og utlevere upublisert materiale til politiet.
The story concerns a police request for media footage related to a supporter incident in Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local infrastructure.
Diamanthuset i Kristiansand ble mandag utsatt for et tyveri. Hendelsen ble meldt inn av de ansatte på gullsmeden.
Politiet har vært på stedet, og bekrefter til NRK at det er stjålet varer.
Operasjonsleder Tone Lise Erikstad sier det ikke er kjent hvor stor verdi det er snakk om.
Saken går nå videre i etterforskningssporet, hvor politiet blant annet skal sikre seg bilder fra kameraovervåking.
theft incident in a jewelry shop in Kristiansand, no positive or infrastructure relevance to Grimstad tourists
Kristiansand kommune anker dommen som konkluderte med at kommunen må betale Julia Klausen (32) nesten 2 millioner kroner i erstatning.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Klausen, som er datter av forvaringsdømte Elisabeth Aaslie, mener barnevernet sviktet grovt under oppveksten hennes med moren.
I dommen fra agder tingrett ble Kristiansand kommune dømt til å betale erstatning på 1.857.066 kroner for tapt inntekt og mén.
legal case in Kristiansand, no direct impact on Grimstad tourism or infrastructure
Fremstilles for varetektsfengsling etter politiaksjon
En mann i trettiårene og en kvinne i tyveårene er pågrepet etter gårsdagens politiaksjon ved Ågerøya i Lillesand.
Politiet fikk søndag morgen melding om et pågående innbrudd i en hytte på Ågerøya.
To personer skal ha truet en mann med våpen og la på svøm da politiet kom til stedet.
Politiadvokat Ida Courteille opplyser til NRK at de pågrepne vil fremstilles for varetektsfengsling i løpet av morgendagen.
Courteille utelukker ikke at de pågrepne kan knyttes til andre hytteinnbrudd i sommer, men understreker at det er opp til etterforskningen å vise.
police action and alleged crime, no positive or infrastructure relevance to Grimstad tourists
Lille julaften ble skiskytteren Sivert Guttorm Bakken funnet død på sitt hotellrom i italienske Lavazé. Han ble funnet med en høydemaske.
Men dødsårsaken til 27-åringen er enda ikke klar.
Familiens bistandsadvokat Bernt Heiberg kom mandag ettermiddag med en oppdatering:
– Italienske myndigheter jobber fortsatt med å finne dødsårsaken, og man venter fortsatt på resultatet fra politiets tekniske undersøkelser av høydeutstyret og den rettsmedisinske undersøkelsen, skriver han i en melding til flere medier, inkludert NRK.
Bakken kjempet om en plass i Norges OL-tropp i Italia i vinter.
– Det er ikke uvanlig at slike saker tar tid, men vi håper at de etterlatte snart kan få noen svar. Inntil man har svar ønsker familien ro rundt saken, skriver advokat Heiberg videre.
Bodø/Glimt fikk ikke flyttet helgas kamp mot Vålerenga. Før tirsdagens nøkkelkamp i Mesterliga-kvalifiseringen etterlyser Kjetil Knutsen tøffere avgjørelser fra NFF.
Skjelvet har skjedd vest i Colombia, med episenter i Choco-provinsen, på Stillehavskysten. Det skal være flere skadde, og store skader på bygningene i provinsens hovedstad, Choco.
Hovedstaden Bogota skal ha merket jordskjelvet, ifølge nyhetsbyrået. Flere bygninger der er evakuert.
Skjelvet skal ha hatt en styrke på 6,6 og hadde en dybde på 79 km. Det melder Colombias nasjonale senter for risikohåndtering (UNGRD).
Earthquake in Colombia, no relevance to Grimstad
Hvalertunnelen stengt etter front mot front-ulykke
Vegtrafikksentralen Øst melder på X at de har stengt Hvalertunnelen i begge retninger på grunn av en trafikkulykke.
– Melding om front til front inne i tunnelen, skriver operasjonsleder Ronny Hellerud Samuelsen i politiloggen.
En person er alvorlig skadet etter ulykken, de tre andre involverte har lettere skader. Alle fire blir kjørt til sykehus, melder politiet.
Bilberging er bestilt.
Traffic accident in Østfold, no impact on Grimstad visitors
38 sjåfører må punge ut etter fartskontroller i Tveit og på Mosby i Kristiansand mandag ettermiddag.
Høyeste målte fart var 69 kilometer i timen i 50-sonen.
Traffic fines in Kristiansand; no tourist relevance to Grimstad
Ti norske ambassadører besøker Kristiansand neste mandag, ifølge Utenriksdepartementet.
De skal blant annet besøke Glencore Nikkelverk, Kunstsilo og Universitetet i Agder.
Blant de som kommer er Hilde Haraldstad fra Kristiansand, som er norsk ambassadør i Libanon.
Event in Kristiansand; not relevant to Grimstad tourists
Digital sikkerhet er en av de største utfordringene ved bruk av kunstig intelligens i tiden som kommer, sier KI-ekspert og professor ved Universitetet i Agder Morten Goodwin til NRK.
Han var med da undersøkelsen «IT i praksis» ble presentert under Arendalsuka i dag.
– Folk med onde hensikter som bruker KI fører til en ny hverdag, sier Goodwin til NRK.
Digital security topic in Arendal; no tourist relevance to Grimstad
Fotballpresident Lise Klaveness åpnet mandag ettermiddag demokratifestivalen Arendalsuka.
Hun mener FIFA har mye å lære av Arendalsuka, og trakk fram viktigheten av å kunne være uenige, men samtidig ha respekt for hverandres meninger.
Uka åpnes vanligvis av stortingspresidenten, men i år var det Klaveness som holdt tale under åpningen.
Også fungerende ordfører i Arendal, Inger Brokka de Ruiter, holdt tale under åpningen. Det samme gjorde leder av hovedprogramkomiteen, Harald Stanghelle.
Arendalsuka startet med 50 arrangement i 2012, i år er det over 2200 arrangement.
– Det viser at det var et stort behov for denne festivalen, sa Stanghelle.
Arendalsuka varer til og med fredag.
Event in Arendal; not relevant to Grimstad tourists
Høllesanden Live i Kristiansand har satt ned billettprisen med 150 kroner etter at arrangøren selv avlyste den planlagte TNT-konserten 15. august.
– Vi har redusert den fra 549 til 399 kroner, sier festivalleder Svend Åge Lauvrak.
Han opplyser til NRK at de som ønsket kunne få billetten refundert inn en gitt frist, men Lauvrak vil ikke oppgi hvor mange billetter som er refundert.
Lauvrak begrunner avlysningen med en uoverensstemmelse mellom managementet og dem som arrangør, og sier at det ikke er en sak mellom dem og TNT.
I etterkant ble TNT booket til Haubitz Hall samme dag.
Det lokale Onsdagsbandet erstatter TNT under Høllesanden Live.
Det er ikke klart om avlysningen vil få etterspill.
– Vi ser fram til å få saken prøvd rettslig om det skulle skje. Utover det er saken avsluttet fra vår side.
Location is Kristiansand; no direct relevance to Grimstad tourists
Barn som skal bruke Mandal svømmehall får halvert prisen fra 70 til 35 kroner, skriver Lindenes avis.
Svømmehallen åpner denne uka etter å ha vært stengt i flere måneder.
– Vi ønsker å få besøk av så mange barn og unge som mulig, og at de blir glad i å være vann, sier avdelingsleder for idrett i Lindesnes kommune Øyvind Møll til Lindesnes avisa.
Redusert pris for barn varer fram til 1. november.
Location is Mandal/Lindesnes, not Grimstad; no tourist relevance to Grimstad
To personbiler har frontkollidert inne i Bømlafjordtunnelen på E39.
- I den ene bilen er alle fire ute av bilen. En person sitter fastklemt i den andre bilen. Nødetatene er fremme og luftambulanse er på vei, opplyser politiet.
Hendelsen har skjedd inne tunnelen på Haugesund siden.
Tunnelen er stengt.
Bømlofjordtunnellen er ein undersjøisk tunnel som går mellom Sveio og Føyno i Sunnhordland.
The incident is a traffic collision in Bømlafjordtunnelen, located in Sunnhordland, far from Grimstad.
VG: Norsk Tipping inngår forlik etter gruppesøksmål
Norsk Tipping har inngått forlik med rundt 17.000 nordmenn som gikk til gruppesøksmål etter en årelang milliontabbe.
Det melder VG.
Rettssaken mellom Norsk Tipping og gruppen var berammet over fire dager med start 24. august. Denne blir det nå ikke noe av.
Resultatet av forliket skal ifølge VG være at de 17.000 nordmennene i gruppesøksmålet skal være deltakere i en helt egen milliontrekning.
The article concerns a settlement with Norsk Tipping affecting 17,000 Norwegians nationwide, not Grimstad.
Kristian Lien (24) fra Flekkefjord får nye muligheter til å melde seg på i kampen om å bli toppscorer i den øverste svenske fotballdivisjonen i kveld.
Lien har scoret elleve mål på 14 kamper hittil i sesongen for Djurgården, som spiller kamp mot Västerås mandag.
24-åringen har fire mål opp til ligaens mestscorende spiller.
The story is about a footballer from Flekkefjord, unrelated to Grimstad.
Politiets sjøtjeneste har kontrollert omtrent 1000 fritidsbåter langs agderkysten i sommer, skriver Lindesnes avis.
21 av båtførerne må betale etter å ha kjørt for fort, og 27 saker er knyttet til promille og rus.
– Vi opplever at de fleste holder en fornuftig fart, bruker flytevest og tar ansvar for egen og andres sikkerhet, sier politioverbetjent Christoffer Tvedt Karlsen i Agder politidistrikt til avisa.
The article is about boat checks along the Agder coast, not Grimstad.
Sju sauer i Agder har blitt skadet av rovdyr hittil i år, ifølge tall fra Statens naturoppsyn.
De sju tilfellene er registrert i Sirdal, Flekkefjord og Sirdal, og det er kongeørn som har stått for skadene.
Til sammen ble det påvist 489 rovviltskader på sau i hele landet fram til 1. august.
Landbruksmessa Landbrukets dag på Evjemoen satte publikumsrekord under arrangementet i helga, skriver Setesdølen.
Drøyt 100 utstillere var på plass på messa, som arrangeres i starten av august hvert år.
Det er færre spor i bruk mellom Lillestrøm og Oslo S, på grunn av en feil på sporet.
– Du må regne med forsinkelser, og at noen tog kan bli innstilt, skriver Vy i en trafikkmelding mandag morgen.
Gardermobanen er rammet, og flere av Flytogets avganger er innstilt.
Railway disruption between Oslo S and Lillestrøm, no impact on Grimstad
Konsumprisindeksen (KPI) steg 3,0 prosent fra juli 2025 til juli 2026.
Prisutviklingen på elektrisitet inkludert nettleie bidro til å trekke opp tolvmånedersveksten med 0,3 prosentpoeng fra juni.
Konsumprisindeksen (KPI) måler prisutviklingen på varer og tjenester husholdningene kjøper i Norge.
Den gir et innblikk i hvordan levekostnadene til norske forbrukere endrer seg over tid og er et sentralt mål på inflasjon.
Same as item 3 – national economic data, not relevant to Grimstad
Prisvekst på 3 prosent i juli – ekspert tror på uendret rente
En person ble funnet død i sjøen i Sandnes søndag kveld. Pårørende er varslet.
– Det fremstår som en drukningsulykke, men vi vet per nå bare at vitner ringte nødetatene etter å ha observert en person i sjøen. Vi har ingen vitner til selve hendelsen eller når dette har skjedd, skriver operasjonsleder Helen Rygg Ims i Sørvest politidistrikt i en melding til pressen.
Hendelsen ble meldt i politiloggen klokken 18.10.
Local incident in Sandnes, no impact on Grimstad tourism
Prins Sverre Magnus skal studere i Lisboa i Portugal
Prins Sverre Magnus skal studere ved Forward College i Lisboa.
Dette skriver kongehuset i en pressemelding.
Det er en bachelor i Business Management og fagene i denne graden inkluderer blant annet innføring i økonomi, statistikk og regnskap.
Undervisningen vil skje i Lisboa det første året, og deretter vil utdanningen skje i henholdsvis Paris og Berlin.
Prinsesse Ingrid Alexandra fortsetter sine studier og ønskes i dag velkommen som utvekslingsstudent ved Universitetet i Oslo.
Beredskap- og sikkerhet og helse- og velferd er de største gjengangerne på programmet for Arendalsuka i år.
Det sier prosjektleder Tone Skindlo Taraldsen.
– Beredskap- og sikkerhet har seilt opp ganske mange plasser fra tidligere. Sikkert fordi situasjonen verden er i og fordi vi er i totalforsvarsåret, sier Taraldsen.
Raphael Pintsch fra Kristiansand roklubb tok sølv i singlesculler under junior-VM denne helgen.
Med tiden 6.53,03 satte kristiansanderen samtidig ny norsk juniorrekord.
Sports achievement in Kristiansand, not relevant to Grimstad tourists.
I dag åpner studieåret ved Universitetet i Agder.
Sjef for oljefondet Nicolai Tangen fra Kristiansand holder åpningstalen ved arrangementer i Grimstad og Kristiansand.
Event is about university opening in Grimstad but focuses on education sector, not tourism or local attractions.
Ingebrigtsen innrømmer svakhet før comebacket: – Må fremdeles ha is i magen
En sjåfør er anmeldt for ruspåvirket kjøring uten førerkort etter å ha blitt stoppet av politiet i Mandal i Lindesnes natt til mandag.
Personen prøvde å løpe fra politiet etter å ha blitt stoppet, men ble tatt igjen etter kort tid, ifølge politiet.
The incident occurs in Mandal, Lindesnes, not Grimstad.
Ordfører Kjetil Torp i Vegårshei gir seg i lokalpolitikken i etter over 20 år i kommunestyret, skriver Tvedestrandsposten.
Ved neste kommunestyrevalg tar han ikke gjenvalg, sier han.
Han har vært ordfører i kommunen i tre perioder.
– Avgjørelsen om å ikke ta en periode til i lokalpolitikken tok jeg allerede for fire år siden. Jeg var i tvil den gang om jeg skulle ta en periode til, men siden jeg hadde veldig lyst, gjorde jeg det. Samtidig bestemte jeg meg for at det var siste gangen, sier han til avisen.
Han var frem til i fjor medlem av KrF, men meldte seg ut etter uenighet om tannhelsetilbudet.
The story concerns Vegårshei, not Grimstad.
Nekter Joachim å dykke ved ulykker: – For risikabelt
Start slo Frigg 5–0 i søndagens kamp i 1. divisjon for kvinner.
Amalie Taraldsen, Marie Knutsen og Ina Andresen sto for Start sine scoringer. Sistnevnte scoret hat trick.
– Det føles skikkelig deilig å score hattrick. Spesielt på hjemmebane med fansen i ryggen, sier Andresen til Fædrelandsvennen.
Start ligger på en foreløpig 1. plass på tabellen og har ikke tapt en eneste kamp.
The news concerns a football match in Kristiansand, not Grimstad.
Avslører sykdomstrøbbel til NRK: – Setter andre ting på vent
Tre personer ble såret i det som trolig var et gjengoppgjør i Holbæk på Sjælland i Danmark, ifølge politiet.
– Vi vet på nåværende tidspunkt at tre menn ble såret av skudd, sier visepolitiinspektør Lars Krogsgaard i en melding, ifølge Ritzau.
Han opplyser at alle tre er utenfor livsfare, og at politiet mener det er snakk om et oppgjør i et kriminelt miljø.
– Men hva motivet er, kan vi ikke si noe nærmere om, sier Krogsgaard.
Gjerningspersonene skal ha kjørt fra stedet i en hvit bil. Vitner oppfordres til å kontakte politiet. Hendelsen skjedde rundt klokken 15.45.
Holbæk ligger på Sjælland, rundt 60 kilometer vest for København. Byen har rundt 30.000 innbyggere.
(NTB)
The incident is a shooting in Holbæk, Denmark, unrelated to Grimstad.
Politiet etterforsker et mistenkelig dødsfall i Haugesund etter at en person ble funnet død lørdag kveld.
Det melder Haugesunds Avis.
– Vi etterforsker et dødsfall, men er i en tidlig fase, der vi arbeider med å kartlegge hendelsesforløpet, sier politiadvokat Ellen Mellemstrand Gimre i Sør-Vest politidistrikt til avisen.
Politiet ønsker ikke å gi opplysninger om avdøde eller hvem som varslet dem.
Ifølge Haugesunds Avis ble en mann pågrepet søndag formiddag. Han er siktet for å ha unnlatt å gi hjelp til en person i hjelpesløs tilstand.
Videre sier politiadvokaten at hun ikke vil gi noen ytterligere kommentar på søndag, men at politiet trolig kommer med flere opplysninger på mandag.
The story concerns a suspicious death in Haugesund, a location outside Grimstad.
Torgrim Landsverk er tildelt Hedersnålen av Fortidsminneforeningen, skriver de i en pressemelding.
Han fikk prisen på husmannsplassen Melaaslia av ordfører i Gjerstad Steinar Pedersen (H).
– Utmerkelsen får han for fem år som styreleder i Aust-Agder lokallag, der han ikke bare har gjort et enormt arbeid med aktuelle vernesaker, men også bidratt til å vekke folks oppmerksomhet rundt verdien av kulturminner og kulturhistorie, skriver de.
The story concerns a person from Gjerstad and the award is given by a regional heritage organization, with no direct connection to Grimstad or its tourism.
Heidra Leah (16) med bilkortesje: – Fortente ein siste køyretur
Politiet har rykket ut med store ressurser til Lesja etter at en mann har rømt fra en institusjon. I følge politiet ansees mannen som farlig og er trolig bevæpnet med kniv.
– Publikum bes om å ikke nærme seg mannen ved observasjon, eller slippe vedkommende inn, sier operasjonsleder Pål Gjestvang i politiet.
Personer som observerer ham, bes om å ringe politiet umiddelbart.
The article concerns a dangerous individual in Lesja, Innlandet, unrelated to Grimstad or its visitors.
En mann har søndag ettermiddag rømt fra en institusjon i Lesja kommune i Innlandet. Politiet anser mannen som farlig, og opplyser at han trolig er bevæpnet med kniv.
The story is about a police operation in Lesja, Innlandet, which is not in Grimstad or relevant to tourists visiting Grimstad.
Det brenner i en fritidsbolig i Valle. Det skal ikke være noen personer på adressen, opplyser politiet.
Brannvesenet er på stedet og forsøker å hindre at brannen sprer seg til terrenget rundt.
Fotballpresident Lise Klaveness står på scenen når Arendalsuka åpner mandag, melder Agderposten.
Fotballpresidenten blir en av flere profiler som er med på å sparke i gang Norges store politiske happening.
Klaveness har vært i søkelyset den siste tiden i forbindelse med Norges fotballforbunds kritikk og mistillit til Fifa-president Gianni Infantino.
(NTB)
Det har gått fleire jordras i bergensområdet etter uvêr på Vestlandet søndag formiddag. Nødetatane rykker ut til fleire adresser der massar har gått nær eller inntil bustader.
The incident involves landslides in Bergen, which does not affect Grimstad or its visitors.
Warholm la press på «ukjent» EM-håp: – Kynisk toppidrettstankegang
Israels statsminister Benjamin Netanyahu seier han avviser 15-punktsplanen for Gaza som Donald Trumps såkalla fredsråd kom med i slutten av juli, melder Reuters.
Netanyahu sa dette i starten av eit møter i regjeringa søndag
USAs president Donald Trump kalla planen historisk, og sa at både Israel og Hamas hadde godkjent planen, som blant anna gjekk ut på at Hamas og andre væpna grupper i Gaza skulle levere inn alle våpen, og at Israel skulle trekke tilbake soldatar frå Gaza.
– IDF vil ikkje gjere noko tilbaketrekking før Hamas er reelt avvæpna, og vil vi halde fram å avverje truslar mot styrkane og borgarane våre, sa Netanyahu, ifølge AFP.
The story concerns international politics in Israel and Gaza, which has no direct relevance to tourists visiting Grimstad or local events in Grimstad municipality.
Nødetatane rykte ut etter melding om eit ras i eit bustadstrøk i området Øvsttun/Midttun i Bergen.
3 bustader blir evakuert.
Raset skal ha gått mellom to hus, og det vert skildra at raset delvis kviler mot ein einebustad. Politi og brannvesen er på veg til staden.
Det er ikkje mistanke om at personar er tekne av skredet, men situasjonen vert omtalt som uavklart då det er usikkert om raset har stansa heilt.
The event occurs in Bergen, not Grimstad, and does not affect tourists visiting Grimstad.
Det brenner i en campingvogn på Vigeland i Lindesnes, melder politiet.
– Campingvognen er nærmest nedbrent, men det er ikke fare for at brannen sprer seg, skriver operasjonsleder Frode Vang i Agder politidistrikt.
Brannvesenet jobber med å slukke brannen.
Incident occurs in Lindesnes, not Grimstad
Lever barndomsdrømmen i Syden: – Har ikke angret ett sekund
To personer er pågrepet etter en politiaksjon i Lillesand. De to skal ha forsøkt å bryte seg inn i en hytte og truet en person på stedet med et våpen.
Personene hoppet i vannet og prøvde å svømme vekk da politiet skulle pågripe dem, skriver operasjonsleder Frode Vang i Agder politidistrikt.
Etter rundt 30 minutter i vannet ble de likevel pågrepet. De to er kjent for politiet fra før av.
The story concerns a police operation in Lillesand involving a burglary and weapon threat, which is a crime incident unrelated to tourism or local positive news in Grimstad.
Ommundsen Johnsen to hundredeler fra medalje etter nytt kjempeløp
Anthony Ommundsen Johnsen viste igjen at han kan levere når det virkelig gjelder under U20-VM i Seattle i natt.
Det norske supertalentet løp inn til norsk U20-rekord på 13.00 i finalen på 110 m hekk, og ble med det nummer fire.
Selv om han har levert et svært sterkt mesterskap, hadde han ikke helt marginene på sin side i finalen natt til søndag.
Ommundsen Johnsen var nemlig bare to hundredeler bak bronseplasserte Zacchaeus Brocks fra USA og tre hundredeler bak sølvvinner Jeremy Koga fra Japan.
– Det var en syk opplevelse. Det er stas at jeg kan prestere under press, i motsetning til fjoråret under EM. Jeg gikk for å gå under 13 sekunder. Det er litt irriterende, men det er en del av gamet. Jeg bruker det bare som motivasjon for å trene videre, sier Johnsen til Agderposten.
Amerikanske Le'Ezra Brown vant suverent med kjempetiden 12.72.
Ommundsen Johnsen har forbedret den norske U20-rekorden med 36 hundredeler denne sesongen og han er på en tredjeplass i U20-klassen i Europa gjennom alle tider, ifølge friidrettsbloggen Friidrett1.
The article reports on a Norwegian athlete’s performance at an international track event in Seattle, which has no relevance to Grimstad tourism or local events.
To personer pågrepet etter politiaksjon i Lillesand
To personer er pågrepet etter en politiaksjon i Lillesand. De to skal ha forsøkt å bryte seg inn i en hytte og truet en person på stedet med et våpen.
Personene hoppet i vannet og prøvde å svømme vekk da politiet skulle pågripe dem, skriver operasjonsleder Frode Vang i Agder politidistrikt.
Etter rundt 30 minutter i vannet ble de likevel pågrepet. De to er kjent for politiet fra før av.
The story concerns a police operation in Lillesand involving a burglary and weapon threat, which is unrelated to local tourism, events, or attractions in Grimstad.
Trøbbel for superparet – fikk påvist soppinfeksjon i halsen
Lørdag kveld ble det meldt om en person som gikk langs E18 ved Sørlandsparken i Kristiansand.
Personen gikk på utsiden av autovernet og var ikke til hinder for trafikk, skriver politiet.
Incident occurs on E18 near Kristiansand, outside Grimstad
Martin Uldal fra Birkenes kom på 5. plass på lørdagens fellesstart i rulleskiskyting under Blinkfestivalen i Sandnes.
Uldal kom 8,4 sekunder bak Velte Sjåstad Christensen som vant løpet.
Event occurs in Sandnes, not Grimstad
Marius (20) starter studentlivet i en brakke: – Føler meg veldig heldig
En gutt i barneskolealder er alvorlig skadet etter å ha falt av en tråsykkel inne på et motorcrossenter på Toten, melder politiet lørdag kveld.
Samtlige nødetater er på stedet.
Gutten er fløyet med luftambulanse til Oslo for behandling. Foreldrene er varslet, opplyser operasjonsleder Bård Einar Hoft.
Tolv fikk forenklet forelegg da utrykningspolitiet hadde kontroll fylkesvei 418 ved Brokelandsheia i Gjerstad.
Høyeste hastighet ble målt til 83 km/t i 60-sonen.
Traffic enforcement incident occurred on fylkesvei 418 near Brokelandsheia in Gjerstad, not in Grimstad.
Skiløper Mathias Holbæk fra Kristiansand kom på en 3. plass på sprintfinalen for menn under Blinkfestivalen i Sandnes.
Holbæk var 0,4 sekunder bak vinneren Lars Heggen.
Event is about a skier from Kristiansand competing in Sandnes; no connection to Grimstad or its tourists.
Natt til laurdag køyrde ein fritidsbåt inn i ei steinkai i Aure på Nordmøre. To av dei involverte blei frakta til sjukehus, og den eine av desse skal vere kritisk skadd.
The incident occurred in Aure, Nordmøre, far outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure.
Hendrik Mol og Mathias Berntsen, sistnevnte fra Åmli, røk ut i første utslagsrunde i sandvolleyballturneringen i Hamburg i Tyskland.
De vant første sett, men Brasil-duoen Evandro og Arthur Lanci snudde oppgjøret, skriver NTB.
The article is about a sand volleyball tournament in Hamburg, Germany, unrelated to Grimstad.
Fotballklubben Start fra Kristiansand ligger under 0–1 til pause mot Fredrikstad i lørdagens kamp i Eliteserien for herrer.
Amerikaneren Gabriel Wesseh sto for Fredrikstad sin scoring.
The news concerns a football match in Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Rekordmange ungdommer vil ha sommerjobb som fisker. Men skipper Jørgen Sagli tror regelverket kan sette en stopper for ungdomsfiskeordningen.
The story is about youth fishing regulations in Kristiansund, Møre og Romsdal, and other northern regions, which has no direct relevance to Grimstad or its visitors.
Det er meldt om en trafikkulykke på E18 ved Stoa i Arendal retning Oslo. To biler og fire personer er involvert i ulykken, skriver politiet.
De involverte blir fraktet til sykehus for sjekk.
The traffic accident is a minor incident on E18 and does not provide actionable information for tourists.
Fotballaget Arendal vant 2–1 over Pors i lørdagens kamp i 2. divisjon for herrer.
Marcus Victorio og Joakim Nundal sto for Arendal sine scoringer.
Arendal ligger på en foreløpig 10. plass på tabellen.
The story is about a football match in Arendal, which is not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
En belastningsskade i akillesen gjør at mellomdistanseløperen, Amalie Manshaus Sæten, må droppe EM.
– Jeg har vært utrolig lei meg hele uka. Det er helt uvirkelig å ikke kunne løpe, jeg har egentlig aldri vært skadet, sier Sæten til NRK og legger til.
– Akillesen har plaget meg i en lengre periode nå, så det er skikkelig kjipt.
Etter sitt siste løp før mesterskapet, klarte ikke 28-åringen å gå på flere dager.
– Det er sårhet og stivhet i akillesen som gjør at jeg verken bøye den eller gå på den, meddeler Sæten.
Hun skulle i teorien ha stilt på distansen 5000 meter på tirsdag i Birmingham.
I stedet risikerer den velmeritterte løperen operasjon.
– Jeg skal til kirurg for å vurdere operasjon, men det er ingen garanti for at det vil hjelpe, påpeker Sæten.
Kristiansanderen er regjerende norgesmester på 5000 meter og har seks andre NM-gull.
The story concerns a national athlete’s injury and withdrawal from the European Championships, with no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
Tre menn siktet for grov kroppsskade i Fredrikstad
Avisen RA Stavanger nekter å dele upubliserte bilder og videoer av supporterbråket før Start - Viking med politiet i Agder, skriver Journalisten.
Politiet har bedt om å få det usladdede bilde- og videomaterialet fra et tidsrom på 20 minutter utenfor og i nærheten av stadion. Formålet er å sikre bevis i en straffesak.
Avisa nekter å etterkomme beslutningen og viser til kildevernet og Vær varsom-plakatens bestemmelser om upublisert materiale.
The story concerns a supporter incident in Kristiansand, not Grimstad.
Voldshendelsen i Fredrikstad: Tre personer siktet for grov kroppsskade
Tre personer er nå siktet for grov kroppsskade etter en voldshendelse i Fredrikstad fredag kveld, opplyser politiet.
Ifølge innsatslederen var tre menn i 20-årene involvert i hendelsen. To av dem ble fraktet til sykehus, den tredje ble tatt med til avhør av politiet.
Lørdag opplyser jourhavende politiadvokat Fredrik Liland til TV 2 at alle de tre involverte nå har status som siktet.
Én av de innvolverte ligger fortsatt på sykehus. Tilstanden hans er uavklart.
The incident is a violent crime in Fredrikstad, not Grimstad, and does not provide positive or useful information for tourists.
Senatet godkjenner Todd Blanche som USAs nye justisminister
Todd Blanche, som tidligere har vært USAs president Donald Trumps advokat, har fungert i ministerrollen siden forgjengeren Pam Bondi fikk sparken i april. Før han formelt kunne utnevnes til stillingen, måtte han godkjennes av Senatet.
The story concerns a U.S. political appointment, which is outside the geographic scope of Grimstad and does not affect local tourists or residents.
Iuel fryktar dei tre viktigaste døgna i karrieren: – Blir sliten av tanken
I et intervju med BBC kommenterer Hunter Biden farens benådning av ham før han gikk av som president.
Joe Biden benådet sønnen like før han gikk av som president i januar 2025.
– Var det bra for den amerikanske konstitusjonen? Var det bra for det amerikanske folk? Var det bra for min fars ettermæle, sier Hunter Biden etter at han fikk spørsmål om saken av BBC.
– Nei. Det var det ikke. Det er noe som det er lett å kritisere, og med god grunn, sier Biden.
Samtidig understreker Hunter Biden at han er svært takknemlig for at han faktisk ble benådet.
– Alt jeg vet, er at jeg er takknemlig for at han gjorde det for meg, sier Biden.
I intervjuet snakker han også om at faren har kreft, og at den har spredd seg.
I 2025 ble det kjent at Bidens prostatakreft hadde spredd seg til skjelettet.
The article concerns Hunter Biden in the United States and has no connection to Grimstad or its visitors.
En mann i 30-årene ble tatt med av politiet etter å ha laget bråk på et utested i Søgne natt til lørdag.
I tillegg ble to menn i 20-årene bortvist fra Kristiansand sentrum for å ha forstyrret ro og orden.
The story describes a police incident in Søgne and Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Anthony Ommundsen Johnsen (19) løp i natt inn til finaleplass på 110 meter hekk under U20-VM i USA, skriver Agderposten.
Arendalitten vant sitt semifinaleheat med tiden 13,07. Han løper finale søndag klokken 04.43 norsk tid.
The article concerns a sports event in Arendal, not in Grimstad or relevant to Grimstad tourists.
Raphael Pintsch fra Kristiansand roklubb er videre til A-finalen i junior-VM i roing etter en sterk semifinale lørdag morgen.
Sørlendingen lå lenge bak tyske Oskar Mueller men avsluttet best og vant komfortabelt i semifinalen.
Finalen går søndag formiddag.
The story is about a sports event in Kristiansand, not in Grimstad or relevant to tourists visiting Grimstad.
En mann beskrives som kritisk skadet etter en båtulykke på Nordmøre, opplyser politiet i Møre og Romsdal.
Ulykken skjedde da en skjærgårdsjeep traff en steinkai i Aure kommune.
Det var til sammen tre menn om bord i båten. To av dem ble sendt til sykehus etter ulykken.
The incident occurs in Aure, Møre og Romsdal, not in Grimstad or surrounding areas.
To fraktet til sykehus etter båtulykke på Nordmøre
To personer er fraktet til sykehus med helikopter etter en båtulykke i Foldfjorden i Aure kommune i Møre og Romsdal.
Ulykken skjedde da en skjærgårdsjeep begynte å synke etter at den traff en steinkai.
Politiet meldte om hendelsen litt etter klokken halv fire natt til lørdag.
Både Hovedredningssentralen og politiet sendte ressurser til stedet.
Incident occurs outside Grimstad municipality (Aure, Møre og Romsdal).
Erling Braut Haaland og Kygo er nominert til «årets låt» under Spellemannprisen 2026 for remiksen av «Kygo Jo».
Det melder VG.
Låten ble opprinnelig laget som under en U17-landslagssamling i 2016 av Haaland, Erik Bothiem og Tobias Sandberg.
Sangen gikk til topps på strømmelistene i sommer da Kygo ga den ut i forbindelse med fotball-VM.
Totalt skal tolv sanger nomineres til «årets låt». Låten med flest lyttere hver måned nomineres til prisen.
The article is about a music nomination involving Erling Braut Haaland and Kygo, with no connection to Grimstad or local tourism.
Reagerer på alvorlige feil: DNT-hytte kan bli stengt igjen
I siste liten fikk DNT åpnet hytta på Dovrefjell til sesongstart. Tre dager senere avdekket brannvesenet flere alvorlige feil ved hytta. Nå kan den igjen bli stengt.
The story concerns a DNT hut in Dovrefjell, far outside Grimstad and unrelated to local tourism or events in Grimstad.
12th Place for Skier Martin Uldal at Blinkfestivalen
To personer er fraktet til sykehus etter en alvorlig voldshendelse i Fredrikstad sentrum.
En person mottok livreddende førstehjelp på stedet.
En tredje person er pågrepet.
– Per nå er han også mistenkt for å være involvert uten at vi kan si med sikkerhet at han har gjort noe, sier innsatsleder i Øst politidistrikt Sindre Dahlstrøm.
– Vi har kontroll på de involverte personene og vitner, så det skal ikke være noen fare for befolkningen, fortsetter innsatslederen.
The violent incident took place in Fredrikstad, not Grimstad.
Landslagsstjernen skal begynne å studere: – Har oppnådd det jeg ønsker med idretten
Tre personer fikk forenklet forelegg da utrykningspolitiet hadde kontroll på E39 ved Iddelandsvann i Lyngdal.
Høyeste hastighet ble målt til 110 km/t i 80-sonen.
Article reports traffic fines on the E39 in Lyngdal
Skiløper Aron Åkre Rysstad fra Valle kom inn til en 13. plass på 15 kilometer fellesstart under Blinkfestivalen i Stavanger.
Sørlendingen kom inn 2,4 sekunder bak 1.-plassen.
Mathias Holbæk fra Kristiansand ender på en 25. plass
Kristiansander Caroline Finnestad Lund fra Søgne skytterlag ble kåret til Landsskytterstevnets beste skytter sammenlagt bane/felt, skriver Fædrelandsvennen.
21-åringen ble nummer fire på Kongelaget og nummer fire på felt.
The story concerns a sports achievement in Søgne, Agder, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Jakob Ingebrigtsen stiller til start på 1500 meter under Weltklasse Zürich i slutten av august.
Det bekreftes i en pressemelding.
Dette blir hans første opptreden i Diamond League på nærmere to år.
Det etterlengtede comebacket kommer etter et lengre skadeavbrekk.
I Zürich vil han møte den olympiske mesteren Cole Hocker og verdensmester Isaac Nader.
Sist Ingebrigtsen var å se på et Diamond League-stevne var da han vant 1500 meteren i Brussel i september 2024.
Før den tid skal han delta i friidretts-EM i Birmingham som starter neste uke.
The story is about an international athletics event in Zurich and does not involve Grimstad or local tourism.
En bil og en sparkesyklist er involvert i en trafikkulykke på Søm i Kristiansand.
Det er ikke meldt om at noen skal være alvorlig skadet i ulykken, og sparkesyklisten blir undersøkt av ambulanseansatte.
Traffic accident in Søm with no mention of traffic impact or relevance to Grimstad.
Mandag og tirsdag neste uke vil vannet i Bilandsfeltet i Farsund være stengt mellom klokken 8 og 13, skriver kommunen på sine nettsider.
Årsaken er vedlikeholdsarbeid på vannledningsnettet.
Kommunen ber folk tappe opp nødvendig vann på forhånd.
Water supply interruption in Farsund, not Grimstad.
Hendrik Mol og Mathias Berntsen fra Åmli tapte 17-21, 18–21 mot den svenske duoen Jacob Holting Nilsson og Elmer Andersson i en sandvolleyballturnering i Hamburg fredag.
Det norske sandvolleyballparet innledet turneringen med seier torsdag og spiller en siste gruppekamp senere fredag, skriver NTB.
International sports result with no relevance to Grimstad or local tourists.
Løper Amalie Sæten fra Kristiansand trekker seg fra friidretts-EM som starter neste uke, skriver Fædrelandsvennen.
Årsaken er skade.
Sørlendingen var tatt ut på 5000 meter og sier det blir sårt å se løpet hjemmefra på tirsdag.
– Nå er sesongen ferdig. Jeg skal til vurdering hos kirurg på tirsdag, og det kan bli operasjon, sier hun.
Sports injury news unrelated to Grimstad or tourist interests.
Det er meldt om en trafikkulykke på Fevik i Grimstad hvor en moped har veltet.
Fører av mopeden virker ikke alvorlig skadet, men blir sjekket av ambulanseansatte, skriver politiet.
Traffic accident with no mention of traffic impact or relevance to Grimstad tourists.
Apotekforeningen: – Tar lenger tid enn først ventet
Systemet som henter ut resepter var nede i hele landet fredag formiddag. Feilen skal nå være rettet, men det vil ta noe tid, opplyser Apotekforeningen.
– Status nå er at feilen hos apotekene skal være rettet, men systemene må restartes, sa kommunikasjonssjef Jostein Soldal til NTB like før klokken 11.30.
Like etter klokken 13 opplyser Apotekforeningen på sine nettsider at det tar lengre tid enn først estimert å gjenopprette systemene.
Soldal legger til at hvis det er helt akutt, og systemene på apoteket ikke fungerer, så kan apoteket hjelpe uansett.
Ifølge Adresseavisen, bruker alle apoteker i landet et IT-system som eies av Apotekforeningen. Problemene rammet derfor alle landets apotekkjeder.
(NTB)
Det skulle vært avholdt et nytt møte om avgiftskuttene fredag, men dette ble avlyst.
NRK spurte statsminister Jonas Gahr Støre hva som vil skje videre med drivstoffprisene.
– Drivstoffmøtet ble avlyst i dag. Kan du bekrefte at prisene på drivstoff vil bli satt opp til normalt nivå 1. september?
– Jeg kan bekrefte at vi forholder oss til stortingets flertall. De vedtok i mars at disse avgiftene skulle settes ned til 1. september. Det har vi forholdt oss lojalt til og jeg forstår at det vedtaket står. Da forholder vi oss til det, sier Støre.
Not related to Grimstad or its tourism
Mistet alt i krigen: Nå skal han ta bachelor og master samtidig
Påtalemyndigheten har besluttet å begjære Marius Borg Høiby videre varetektsfengslet med elektronisk kontroll i fire uker.
Det skriver Oslo politidistrikt i en pressemelding.
De mener at gjentakelsesfaren per i dag ikke er tilstrekkelig redusert til at det er forsvarlig å løslate Høiby.
Rettsmøtet er satt til mandag 10. august i Oslo Tingrett.
Not related to Grimstad or its tourism
Turistar blir fanga av flaum: – Skulle ha vore skilta for lenge sidan
Politiet avslutter letingen etter en mistenkt person etter en voldsepisode i Kristiansand fredag.
Politiet rykket ut til området rundt Øvre Torv og Wergelandsparken etter å ha fått melding om at en person var blitt slått ned i sentrum av Kristiansand ved 13-tiden
Det skal ikke være snakk om alvorlige personskader.
– Politiet har ikke sett noe til mistenkte, men starter etterforskning i saken, opplyser operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
Violence incident is negative and not relevant to tourists.
Synkron Media på Birkeland flytter produksjonen til Oslo.
Det fører til at flere mister jobben ved trykkeriet, skriver avisa KRS.
– Hovedårsaken er at vi de siste månedene har mistet kritisk og viktig kompetanse på trykkeridelen av virksomheten. Det har vist seg vanskelig å få inn den kompetansen til bedriften i Birkeland, sier Daland til avisa.
Han forteller videre at beslutningen om å legge ned på Birkeland vil gi bedriften et bedre grunnlag for å vokse.
Hvor mange som mister jobben er fortsatt uklart.
– Vi er fortsatt i en tidlig fase, men de ansatte er informert, sier Daland som anslår at mellom fem og ti av de rundt 16 ansatte mister jobben som følge av flyttingen.
Job loss news is negative and unrelated to tourism.
Politiet rykket ut til Eydehavn i Arendal i 14-tiden fredag ettermiddag etter melding om et sprengningsuhell.
Stein fra salven skal ha fløyet gjennom luften og truffet en naboeiendom ved Breidablikktunet.
Det er ikke meldt om noen personskader, men huset fikk skader på taket.
– Politiet rykket ut etter melding om at det har vært et sprengningsuhell der noen stein har truffet et nabohus. Det skal ha blitt ødelagt noe takstein, opplyser operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
Explosion incident is negative and not relevant to tourist interests.
Industri- og næringspartiet (INP) i Birkenes risikerer å få avkortet den offentlige partistøtten for 2027 fordi de ikke har levert regnskapet sitt for 2025, skriver Lillesands-Posten.
Alle politiske partier skal rapportere inn sin økonomi til Statistisk sentralbyrå (SSB) innen 1. juni.
Siden lokallaget i Birkenes ikke overholdt fristen, vurderer Partilovnemnda nå sanksjoner.
Partiet har fått en siste frist til 10. august med å levere inn de manglende papirene.
Dersom de rekker denne fristen, kan de unngå kutt i støtten og i stedet få en formell advarsel.
Political funding issue, no relevance to tourists.
NHO Agder ønsker regjeringens nye forslag om forenklinger for kraft- og nettutbygging varmt velkommen.
Målet med grepene er å sikre betydelig raskere utbygging av fornybar energi og strømnett.
Flere prosjekter i Agder har over tid blitt stanset uten utredning, samtidig som saksbehandling og nettutbygging har tatt altfor lang tid.
Selv om Agder har hatt et stort kraftoverskudd, advarer NHO om at situasjonen raskt kan snu.
– Skal vi beholde ren kraft til konkurransedyktige priser som et fortrinn for bedriftene, må vi derfor øke kraftproduksjonen, sier regiondirektør Høye G. Høyesen i NHO Agder.
Regjeringen har blant annet som ambisjon å halvere tiden det tar å planlegge og bygge ut strømnettet.
Høyesen forventer nå at politikerne på Agder-benken på Stortinget stiller seg bak forslagene.
Topic is about power grid policy, not directly relevant to tourists.
Avinor om det skeive flyplasstårnet i Rana: – Dette er ei feil-levering
Systemet som henter ut resepter var nede i hele landet fredag formiddag, noe som førte til at folk ikke fikk hentet ut reseptbelagte legemidler.
Nå skal imidlertid problemet være rettet, ifølge Apotekforeningen.
– Systemene må restartes, som er ventet å ta omkring en time, heter det i en oppdatering på deres hjemmesider klokken 11.10.
Kommunikasjonssjef Jostein Soldal i Apotekforeningen opplyste til NRK tidligere fredag at kunder som hadde et akutt behov for medisiner, fortsatt kunne få hjelp til tross for IT-trøbbelet.
Andre ble oppfordret til å hente resepten sin når systemet er oppe og gå igjen.
Det er ventet en ny oppdatering klokken 12.15.
Nationwide pharmacy IT outage, no local tourist impact.
Sepp Blatter lanserte Lise Klaveness som ny Fifa-president. Svaret fra NFF-presidenten var en påminnelse om den tidligere Fifa-sjefens omstridte utspill.
Football administration news in Norway, no local relevance.
Bad om pengar til musikkvideo – no trekk D.D.E. søknadane
Mindre byråkrati skal halvere tiden det tar å bygge ut kraft og strømnett. At Statsforvalteren mister muligheten til å protestere, får kraftbransjen til å juble.
Topic is national energy policy, no local or tourist relevance to Grimstad.
I en salgskontroll på en dagligvarebutikk i Lillesand reagerte kontrollørene på at det var stablet flere esker peanøtter tett inntil paller med øl.
Ifølge rapporten er slik sameksponering ikke lov. Matvarer skal ifølge alkohollovens paragraf 14–3 ikke eksponeres sammen med andre varer, som for eksempel potetgull.
Lillesandsposten skriver at butikken forsikret om at avviket ville bli fulgt opp da de ble gjort oppmerksomme på det.
Alcohol placement regulation not relevant to Grimstad tourists
Systemet som henter ut resepter var nede i hele landet fredag formiddag, noe som førte til at folk ikke fikk hentet ut reseptbelagte legemidler.
Nå skal imidlertid problemet være rettet, ifølge Apotekforeningen.
– Systemene må restartes, som er ventet å ta omkring en time, heter det i en oppdatering på deres hjemmesider klokken 11.10.
Kommunikasjonssjef Jostein Soldal i Apotekforeningen opplyste til NRK tidligere fredag at kunder som hadde et akutt behov for medisiner, fortsatt kunne få hjelp til tross for IT-trøbbelet.
Andre ble oppfordret til å hente resepten sin når systemet er oppe og gå igjen.
Det er ventet en ny oppdatering klokken 12.15.
Nationwide pharmacy IT issue not relevant to Grimstad tourism
Utval skal sjå på tiltak for å bremse nedbygging av natur
Regjeringa har sett ned eit nytt utval som skal sjå på korleis natur som blir bygd ned, kan bli erstatta.
– Skal vi klare å ta betre vare på norsk natur, må vi stoppe bit-for-bit-nedbygginga og sørge for at vi i sum ikkje bygger ned meir natur enn vi restaurerer, seier klima- og miljøminister Andreas Bjelland Eriksen (Ap) i ei pressemelding.
Utvalet blir leia av tidlegare sjeføkonom i NHO Øystein Dørum.
Han får blant anna med seg forfattar og professor Anne Sverdrup-Thygeson og forskingsdirektør Christian Steel i Norsk institutt for naturforsking i utvalet.
National environmental policy not directly relevant to Grimstad tourists
En sjåfør mistet førerkortet etter å ha blitt målt til 86 kilometer i timen i en 50-sone på Lundeveien i Søgne fredag formiddag.
Utrykningspolitiet gjennomførte en trafikkontroll på fylkesvei 3975 da den høye farten ble avdekket.
– En bilfører er anmeldt og har fått førerkortet beslaglagt, opplyser operasjonsleder Eyvind Formo.
I tillegg fikk ti andre sjåfører bot for å ha kjørt for fort i løpet av kontrollen.
MDG-politiker Eivind Trædal fra Tvedestrand vurderer å politianmelde lokalpolitiker Tobias Wessel-Hansen Tangen (Frp) etter å ha blitt filmet under en ferietur i Åmli.
Videoen, som viser Trædal i en lånt bil, ble lagt ut på nett for å framstille ham som hyklersk når han bruker bil.
Trædal reagerer sterkt på at familien hans ble dratt inn i hendelsen.
– Det er én ting å være politiker, men noe annet å være privatperson på ferie, sier Trædal til Agderposten.
Frp-politikeren bak opptaket avviser at det dreier seg om snikfilming, og påpeker at ingen barn var med i videoen.
– Det var ikke hat eller negative ytringer. Det var samfunnsengasjert humor, sier Tangen til avisa.
Trædal mener likevel hendelsen var et overtramp mot privatlivets fred og vurderer nå å gå til politiet.
Det var Tvedestrandsposten omtalte saken først.
Political scandal unrelated to Grimstad tourism
Apotek-trøbbel i hele landet – ingen får hente ut resept
Det brenner i en bygning i området Goderstad i Tvedestrand. Det skal ikke være personer i bygget.
Operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt opplyser at det brenner i et rom i andre etasje, og at brannen er i ferd med å spre seg til takutstikk og utvendig kledning.
Brannvesenet er nå på vei inn i bygningen med røykdykkere. Det skal ikke være fare for spredning per nå.
Nødetatene fikk melding om brannen klokka 09.55.
Building fire incident is a negative safety event.
Mener det er mindre risiko for bråk når Start møter Fredrikstad
Politiet vurderer risikoen som betydelig lavere når Start møter Fredrikstad i morgen enn under oppgjøret med Viking forrige helg.
Det skriver avisen KRS.
– Ressursbruken vil være lavere enn under kampen mot Viking, da denne kampen ikke vurderes som en risikokamp. Sannsynligheten for ordensforstyrrelser vurderes å være lavere, sier politistasjonssjef ved Kristiansand politistasjon, Anders Hareide Holt, til avisen.
Politiet måtte ty til tåregass da det oppstod slåsskamp mellom supporterne før kampen mellom Start og Viking. Viking-supporterne har i etterkant anmeldt politiet.
Politiet på sin side mener supporterklubbene må gå i seg selv.
Article focuses on police risk assessment for a football match, not a tourist event.
Høyre-lederen beskylder Frp for å bidra til et «lappeteppe» av krisepakker i norsk politikk. – Avgiftene er for høye, dette er ikke et krisetiltak, parerer Listhaug.
Political debate about national policy
Studiestart: Trang økonomi gjør at Milla (26) bor hjemme
Fylkesordfører Sven Tore Løkslid (Ap) går av etter opplysninger om at han skal ha vært i et hemmelig forhold med en partikollega. Det bekrefter han selv på Facebook.
Political scandal unrelated to Grimstad
Fredrik Solvang starter podkast – skal hete «Duellen»
Etter mange år som programleder for NRKs Debatten lanserer Fredrik Solvang egen podkast.
Podkasten, som får navnet «Duellen», vil ta utgangspunkt i spørsmålene som preger Norge i dag, og menneskene som former samfunnsdebatten, heter det i en pressemelding fra Podimo.
– Etter mange år med direktesendt TV har jeg lyst til å utfordre meg selv i et nytt format. Podkast gir rom for andre typer samtaler og en annen dynamikk enn TV, og det var en mulighet jeg hadde lyst til å utforske, sier Solvang.
Podkasten har premiere på podkast- og lydbokplattformen Podimo til høsten. Mye av plattformens innhold krever betalt abonnement.
Solvang kunngjorde i fjor at han ga seg som programleder for Debatten i NRK. Politisk journalist Steinar Suvatne tar over denne høsten.
(NTB)
Det er mange ledige boliger i utleiemarkedet i Arendal, få dager før Arendalsuka starter.
Etter mange år med høye leiepriser, opplever utleiere nå at tilbudet er større enn etterspørselen.
– Vi har sett at mange vil sko seg på Arendalsuka og at det nesten er blitt for mange som leier ut. Folk kan ikke lenger ta så mye for leien som de ønsker, sier leder ved turistkontoret i Arendal, Rune Guttormsen.
Partene i SAS-samtalene sitter fortsatt sammen hos Riksmekleren.
Det bekrefter riksmekler Mats Ruland til NRK i 5.30-tiden fredag morgen.
Samtalene mellom Fellesforbundet, Parat og NHO Luftfart startet torsdag klokken 10.
Partene diskuterer lønns- og arbeidsbetingelser for kabinansatte i SAS.
Lørdag kan det bli streik i SAS, dersom samtalene ikke fører fram.
De nye samtalene skjer etter at et flertall av medlemmene i fagforeningen stemte nei til en tidligere fremforhandlet avtale fra tidligere i sommer, i en såkalt uravstemning.
Det ligger an til et maraton med meklinger i flybransjen nå i august. Flere tusen ansatte kan gå ut i streik i luftfarten og skape trøbbel for de reisende.
Not related to Grimstad or tourism
Utvider siktelsen mot lokalpolitiker – 25 navngitte ofre
Det brenner i en bygning ved Myrene i Arendal tidlig fredag morgen, melder politiet.
Brannen har oppstått i en av leilighetene i bygget. Det skal ikke være personer i leiligheten.
Nødetatene er på stedet.
Location is Arendal, not Grimstad or surrounding area
To båtførere er anmeldt for ruskjøring etter at politibåten holdt kontroll i Mandalselva i Lindesnes i natt.
I tillegg ble to personer bøtelagt for å ikke ha hatt på seg flytevest, melder politiet.
Location is Lindesnes, not Grimstad or surrounding area
Det er kontroll på brannen som oppstod på utsiden av et bygg med leiligheter ved Myrene i Arendal tidlig fredag morgen.
Det skal ikke være personer i den aktuelle leiligheten, ifølge politiet.
Location is Arendal, not Grimstad or surrounding area
Den nye kystledhytten som ble åpnet på Langøy i Farsund før sommeren har vært godt besøkt.
Det sier daglig leder i Lister friluftsråd Christian Landmark.
Den nye hytten skiller seg fra de tre andre kystledhyttene i regionen som ikke har vært like populære, forteller Landmark.
Location is Langøy, Farsund, not Grimstad or surrounding area
Partene i SAS-samtalene sitter fortsatt sammen hos Riksmekleren.
Det bekrefter riksmekler Mats Ruland til NRK rundt klokken 00.15 natt til fredag.
Samtalene mellom Fellesforbundet, Parat og NHO Luftfart startet torsdag klokken 10.
Partene diskuterer lønns- og arbeidsbetingelser for kabinansatte i SAS.
Lørdag kan det bli streik hos SAS dersom samtalene ikke fører fram.
De nye samtalene skjer etter at et flertall av medlemmene i fagforeningen stemte nei til en tidligere fremforhandlet avtale fra tidligere i sommer, i en såkalt uravstemning.
The article concerns national airline labor negotiations with no direct impact on Grimstad tourism or local infrastructure.
«Livredd» Weng reiser hjem: – For gammel til å leke
Sju førere fikk forenkla forelegg da utrykningspolitiet hadde fartskontroll på fylkesvei 439 i Lindesnes.
Høyeste hastighet ble målt til 85 km/t i 70-sonen.
The article concerns traffic fines on a road in Lindesnes, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
May Elin Frøyland fra Lyngdal tok NM-gull i skogsløp under Landsskytterstevnet i klasse V55, skriver Lister24.
Det er tredje året på rad hun tar gullet, forteller hun.
– Jeg trener jo nesten hver dag. En perfekt dag for meg er ei fysisk økt og ei skyteøkt, sier hun til avisen.
The story is about an athlete from Lyngdal and does not mention Grimstad or any attraction relevant to tourists visiting Grimstad.
Moser-gruppa med ny banebrytande forsking: Har funne «hjernens søkelys»
Geheb konditori i Agder økte omsetningen til 70,6 millioner kroner i 2025, opp fra 65 millioner i 2024, skriver Fædrelandsvennen.
Overskuddet endte på 13 millioner kroner.
Daglig leder Kjetil Hodne tror ikke 2026 blir et dårligere år.
– I år har det vært jevnt trøkk hele tida gjennom sommeren. Vi ligger ikke noe dårligere an enn i fjor for å si det sånn, sier Hodne.
Konditoriet ble grunnlagt i Kristiansand.
The article is about a confectionery in Kristiansand.
Skiutøver Aron Åkre Rysstad fra Valle kom på 8. plass i Blink Classic over 50 kilometer i Ålgård.
Sørlendingen kom inn 19 sekunder bak vinneren Alvar Myhlback fra Sverige.
The event is a ski race in Ålgård, outside Grimstad.
Det amerikanske selskapet City Hill Sporting er nye investorer i fotballklubben Start, skriver Fædrelandsvennen.
Selskapet spytter inn 4 millioner dollar, nærmere 40 millioner kroner, i IK Start USA, som finansierer fotballklubben i Kristiansand.
– Vi skal bruke pengene smart og ansvarlig for å styrke klubben, sier talspersonen for de eksisterende amerikanske investorene David Grim til avisen.
The story concerns a football club in Kristiansand, not Grimstad.
Strengere regler for gjødsling kan få katastrofale følger for bønder. Gro Sevheim frykter hun må slakte ned en tredjedel av dyrene sine og avvikle familiegården.
Agricultural regulation issue in Rogaland, no local or tourist relevance.
Strandet i Ceuta: Barn må låne telefon for å ringe mamma
En elg som satt bom fast i en myr ved Bergsvatnet i Vinje ble reddet av viltnemnda og brannvesenet torsdag ettermiddag.
Det opplyser Agderposten.
Redningsaksjonen startet etter at en beboer i området varslet om elgen torsdag morgen. Med hjelp av tau, båt og gravearbeid klarte de å få elgen løs.
Etter rundt tre timers arbeid kom dyret seg opp og løp tilbake til skogen.
– Den løp av gårde til skogs, litt breibeint, men ellers så den ut til å være i grei form. Det helt utrolig at det gikk så bra, sier Birger Ormestøyl i Tokke jegerkorps til avisen.
Elg rescue in Vinje is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Norges Fotballforbund har i dag hatt møte med flere Agder-klubber om den betente konflikten i barnefotballen hvor man ble enige om å gjenoppta kampaktiviteten.
I april i år valgte fem klubber å boikotte de to klubbene Dvergsnes og Høllen fordi de mente at de brøt regelverket og retningslinjer i barnefotballen.
Direktør for utvikling og aktivitet i NFF Alf Hansen sier at det å ikke møte opp til kamp ikke er en akseptabel metode.
– Det betyr ikke at alle er enige om alt, men det viktigste nå er at det er et godt grunnlag for å finne en vei videre sammen, sier han.
Subject is a local football dispute in Agder; no relevance to Grimstad visitors.
En 15 år gammel gutt som deltok på Norway Cup for den pakistanske klubben Better Future Pakistan har forsvunnet under turneringen, og er fortsatt ikke kommet til rette.
Det melder BFP selv i en pressemelding.
– Vi synes dette er svært trist, først og fremst fordi det gjelder et barn. Vårt største håp er at spilleren er trygg og kommer til rette, skriver klubben.
Ifølge klubben mistenker politiet ikke at gutten har blitt kidnappet eller utsatt for noe kriminelt, men at han trolig har forlatt laget av egen vilje.
Resten av laget har nå reist hjem til Pakistan.
Klubben sier det er første gang en av deres spillere forsvinner under Norway Cup.
Event occurs in Oslo, not Grimstad or surrounding area.
En bonde i området rundt Svennevig i Grimstad savner rundt 20 sauer. Det opplyser politiet.
Det er funnet en åpen port på jordet der sauene gikk, og det er trolig gjennom denne porten dyrene har kommet seg ut.
Politiet har kontaktinformasjon til eieren dersom noen finner sauene eller kommer over dem.
Sheep escape in Grimstad is a local incident with no tourism relevance
Åtte personer fikk bot etter at Utrykningspolitiet gjennomførte en trafikkontroll på Gaupemyr i Lillesand i ettermiddag.
Høyeste registrerte hastighet var 76 km/t i en 60-sone.
Traffic fines in Lillesand do not affect Grimstad tourism
Redningsskøyta «Inge Steensland» rykket torsdag ettermiddag ut til Tvedestrandsfjorden etter melding om en båt som tok inn vann. Det opplyser Redningsselskapet til NRK.
To personer var om bord da båten begynte å ta inn vann. Det skal ikke ha vært snakk om en dramatisk hendelse.
– De to er nå om bord i redningsskøyta og er i god behold, opplyser Gry Henriksen, medievakt i Redningsselskapet.
Det var Agderposten som først omtalte saken.
Rescue boat incident in Tvedestrand is not relevant to Grimstad tourists
Lokale skyttere tok sølv under Landsskytterstevnet
Kristiansand og Omegn Skytterlag sikret seg sølv i lagskytingen under Landsskytterstevnet på Lesja torsdag.
Det opplyser Lillesands-Posten.
Med på sølvlaget fra Birkeland var Tor Arnfinn Homme, Anne Maren Grødum Homme og Klara Elisabeth K. Tvinnereim, sammen med Lennarth Olsen fra Lillesand.
Etter ordinær skyting i finalen sto Kristiansand og Omegn likt med Rissa Skytterlag. Dermed måtte lagene ut i omskyting for å avgjøre hvem som skulle ta gullet.
I omskytingen var Rissa sterkest og sikret seg førsteplassen, mens Kristiansand og Omegn tok en imponerende sølvmedalje.
Ifølge generalsekretær i Det Frivillige Skyttervesen, Jarle Tvinnereim, var dette første gang det ble omskyting om seieren i denne konkurransen.
– Sølv er en fantastisk prestasjon. Det var glade skyttere på pallen, sier Tvinnereim til avisen.
Landsskytterstevnet på Lesja avsluttes fredag.
Local shooting competition in Lesja/Kristiansand does not impact Grimstad tourism
TNT reagerer kraftig etter at Høllesanden Live avlyste konserten deres 15. august i Søgne.
Årsaken er at gitarist Ronni Le Tekrø har fått hjerteproblemer etter en reaksjon på feilmedisinering og ikke er i stand til å gjennomføre en hel konsert.
Bandet mener likevel at avlysningen er feil, og trommeslager og grunnlegger Morten «Diesel» Dahl sier at TNT fortsatt er i storform og kunne levert en god konsert.
– TNT er i storform om dagen. Sykdom skjer overalt, men så lenge gruppa beviselig leverer på scenen, er det absolutt ingen grunn til å avlyse, sier Morten «Diesel» Dahl.
Avlysningen får også store økonomiske konsekvenser for de 13 personene som jobber rundt bandet, med tapte arbeidsdager, reiseutgifter og hotellkostnader.
Festivalarrangøren mener derimot at de måtte ta hensyn til gitaristens helse, publikum og festivalens fremtid. De sier at mange har kjøpt billett for å oppleve et komplett TNT-show, og at bandet uten Ronni Le Tekrø ville vært en redusert utgave.
– Folks helse er viktig, og TNT uten Ronni vil være en redusert leveranse som vi ikke kan stå inne for, sier arrangør Sven Åge Lauvrak i YOLO Festivaler.
For å fylle plassen på programmet har festivalen hentet inn et lokalt coverband, men de håper å kunne få TNT tilbake senere når alle i bandet er friske.
Festival cancellation in Søgne is outside Grimstad and irrelevant to local tourists
Krisemøte etter boikott i barnefotballen på Sørlandet
Partene i den langvarige konflikten om barnefotballen i Agder møttes torsdag til krisemøte i Kristiansand.
Norges Fotballforbund (NFF) har tatt initiativ til møtet etter at flere klubber boikottet kamper mot Dvergsnes SK og Høllen FK.
– Det var et godt møte, det er alt du får ut av meg nå, sier nestleder i Dvergsnes, Eivind Haavik, etter møtet.
Konflikten startet i april da flere klubber nektet å spille mot lag fra Dvergsnes og Høllen. Klubbene mente de to lagene brøt prinsippene i barnefotballen ved å hente spillere fra ulike områder og lage sterkere lag.
Dvergsnes og Høllen har avvist anklagene og mener de kun tilbyr et ekstra treningstilbud til barn som ønsker å satse mer på fotball.
NFFs påtalenemnd har konkludert med at det ikke er dokumentert at klubbene har brutt regelverket. Samtidig mener NFF at boikotten var et brudd på reglene fordi klubbene ikke møtte til 13 planlagte kamper.
FF Agder må derfor vurdere om boikottklubbene skal få reaksjoner.
Konflikten har ført til at flere kamper for 10-, 11- og 12-åringer ikke har blitt spilt denne våren.
Nå haster det å finne en løsning før høstens kamper starter, siden flere av klubbene igjen er satt opp mot hverandre.
Local football conflict in Agder does not affect Grimstad tourists or tourism
Vil kalle Tana-hvalrossen opp etter gammel TV-karakter: – Kler navnet utmerket
En bilfører er anmeldt for å ha kjørt i påvirket tilstand og uten gyldig førerkort.
Anmeldelsen ble opprettet etter at Utrykningspolitiet stanset bilen mandag formiddag i Vennesla.
Malala Yousafzai kommer til Arendalsuka neste uke.
Hun ble i 2014 tildelt nobels Fredspris i 2014 som 17-åring. Da ble hun tidenes yngste fredsprisvinner noensinne.
– Vi har i flere år jobbet for å få Malala til Arendalsuka og er svært glade for at vi endelig lykkes, sier lederen for Arendalsuka hovedprogramkomite, Harald Stanghelle i en pressemelding.
Hun skal snakke med forfatter og kommentator Ayesha Wolasmal i en panelsamtale i Arendal kulturhus 14. august.
Fire gepardunger ble født i Dyreparken torsdag.
Den første kom like etter klokken fire på natta, og i løpet av morgenen ble ytterligere to unger født, opplyser Kristiansand Dyrepark i en pressemelding.
– Den siste ungen skal ha kommet til verden noen timer etter de andre, sier dyrepasser Olav Åsland til NRK.
Det er også for tidlig å bekrefte om fødselen er over.
Det er gepardene Leia (5) og Haraka (8) som har fått sitt første kull. Både moren og ungene ser ut til å ha det bra.
– Foreløpig ser det veldig fint ut med både Leia og ungene. Som førstegangsfødende gepard er det ekstra spennende å følge med som dyrepasser. Det som er viktig nå er at Leia og ungene får helt ro, sier Åsland i en pressemelding.
Gepardhuset blir derfor midlertidig stengt for besøkende den første tiden.
Location is Kristiansand, not Grimstad
Tre til sjukehus etter alvorleg trafikkulykke i Molde
Rihanna kan være i ferd med å gi ut sitt første album på ti år, skal man tro kjæresten hennes A$AP Rocky.
– Hun er i studio akkurat nå, sa rapperen i podkasten «The Jason Lee» onsdag, ifølge BBC.
Han avslørte få detaljer om det potensielle prosjektet, utover å benekte at paret samarbeider om et dobbeltalbum. Men på spørsmål om et potensielt nytt album, svarte han:
– Hun har noe på gang.
I februar i fjor sa Rihanna selv at hun var svært optimistisk med tanke på et nytt album.
– Jeg føler at jeg endelig har knekt koden, sa hun til Harper's Bazaar.
Stjernen understrekte samtidig at hun ikke vil gi ut noe middelmådig, og at fansen godt kan vente litt lenger på noe som er bra.
Sist Rihanna ga ut musikk var i forbindelse med filmene «Smurfene» i 2025 og «Black Panther: Wakanda Forever» i 2022. Hun har imidlertid ikke gitt ut et eget album siden «Anti» i 2016.
An article about Rihanna's music career has no connection to Grimstad or local visitors.
Ukraina går tom for forsvarsmissiler: Kan bli katastrofalt, tror eksperter
USAs krig mot Iran legger beslag på store mengder missiler. Nå holder Ukraina på å gå tom for de amerikanske missilene som best stopper de russiske angrepene.
This is about Ukraine's missile supply situation, unrelated to Grimstad or tourism.
Prissvingningar ved pumpa: – Det er piska opp av politikarar
Drivstoffprisane er igjen blitt ei politisk kampsak på Stortinget. Samtidig peikar ekspertar på at dei store prissvingingane ved pumpa handlar om langt meir enn avgifter.
The piece focuses on national fuel price politics and global oil markets, not Grimstad or local tourism.
Several kilos of snow crabs worth about 15,000 NOK were stolen from a tent at the Skalldyrfestivalen in Mandal, with additional drinks taken from another tent.
The theft occurred at a festival in Mandal and does not affect Grimstad tourists.
An asphalt truck overturned on the E39 between Dølebrukrysset and Mandalskrysset, causing a temporary closure with expected reopening in about an hour.
The asphalt incident is on the E39 near Lindesnes, far from Grimstad, and does not impact local tourism.
Ni bilførere fikk bot etter trafikkontroll på Risørveien
Sjåføren av lastebilen som veltet en henger på E39 i Lindesnes torsdag morgen anslår at det er 19 tonn med asfalt på motorveien.
Til NRK forteller Axel Dahl han at han ikke vet hva som skjedde med hengeren da ulykken skjedde.
Veien er fortsatt stengt i begge retninger mellom Dølebrukrysset og Mandalskrysset.
– Jeg var heldig og er takknemlig for at det ikke ble verre. Det var en berg-og-dal-bane og ikke noe gøy, sier sjåfør Axel Dahl.
Han forteller at han kjørte med to hengere med totalt 51 tonn med asfalt. Han anslår at 19 tonn ligger på motorveien.
The article describes a traffic accident on the E39 in Lindesnes, which is not within Grimstad. It does not provide information useful to Grimstad tourists or residents.
Asfaltulykken på E39: – Dette kommer til å ta ganske lang tid
Det kommer til å ta ganske lang tid før E39 mellom Dølebrukrysset og Mandalskrysset åpner igjen etter at en trailer veltet asfalt på veien i morgentimene torsdag.
Det sier trafikkoperatør Anniken Island i Veitrafikksentralen til NRK.
Hun forteller at det er håp om å åpnet østgående retning av veien tidligere enn veien vestover.
The incident occurs on the E39 between Dølebrukrysset and Mandalskrysset in Lindesnes, outside Grimstad. It does not affect local infrastructure or tourism in Grimstad.
Lee Michael Shults er ansatt som ny leder ved Senter for likestilling på Universitetet i Agder (UiA).
Shults er førsteamanuensis ved UiA og forsker på solidaritet, kjønn og vitenskapsfilosofi.
Som leder vil han arbeide for å skape rom for å diskutere polariserende temaer i likestillingsdebatten, særlig hos de som mener likestilling har gått for langt.
– Jeg ble ansatt fordi UiA ønsker en vitenskapelig leder som kan knytte senteret tettere opp mot forskningen og undervisningen som foregår på universitetet, sier Shults i en pressemelding fra universitetet.
The story is about a new leader at the University of Agder, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists or residents.
E39 er stengt i begge retninger mellom Dølebrukrysset og Mandalskrysset i Lindesnes torsdag morgen. En trailertilhenger full av asfalt har veltet på veien.
The news concerns traffic on the E39 in Lindesnes, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists.
E39 er stengt i begge retninger mellom Dølebrukrysset og Mandalskrysset i Lindesnes etter at en tilhenger full av asfalt har veltet natt til torsdag.
Det er skader på autovernet og asfalt på veien etter ulykken.
– Entreprenør og politiet er på stedet. Entreprenøren håper å få åpnet østgående retning i løpet av et par timer, det vil ta lengre tid med å få åpnet i vestgående retning, sier operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt.
Det er skiltet omkjøring på veien.
Det er fortsatt legionella i drikkevannet ved Orelunden omsorgssenter i Mandal, nesten en måned etter at bakterien først ble påvist.
Kommuneoverlege i Lindesnes, Viggo Lütcherath, forteller at det er gjort tiltak for de som bor og jobber ved omsorgssenteret og at de håper problemet snart er løst.
Location is Mandal/Lindesnes, not Grimstad
Trur landslaget bidrar til auke i norsk eksport: – Verdien kan vere betydeleg
Ein papegøye landa plutseleg på hovudet til Arnt, men det var ikkje tilfeldig at ho valde akkurat han. Ifølgje eigaren har pappegøya Tiba nemleg ein forkjærleik for mannfolk.
The story is about a parrot in Møre og Romsdal, not Grimstad.
Frp og Høyre mener staten blander seg for mye når kommuner tillater bygging i strandsona.
Sylvi Listhaug (Frp) mener det trenges en full gjennomgang med det klare målet å avgrense Statsforvalteren.
Til høsten vil de samle flertallet på Stortinget for å få en endring.
Statsforvalter Gina Lund understreker at det er opp til Stortinget å ta stilling til hvordan strandsona skal forvaltes, og at Statsforvalteren forholder seg til gjeldende norsk lov.
The article discusses national policy on the Statutory Authority and shoreline management, not a local Grimstad issue.
Brage Bjorvand Josefsen fra Kristiansand og Oddersjaa ble onsdag først av 20 deltakere i M18-klassen i Lysebotn Opp. Rennet går i bratt bakke, 7,5 km friteknikk.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Med tida 34.57 endte han på 34. plass av totalt 160 startende i herreklassen, 5.08 minutter bak vinner Einar Hedegart.
Martin Uldal fra Birkenes imponerte med niendeplass, 2.14 bak skiskytterkollega Hedegart.
The event is a ski race in Lysebotn Opp, far from Grimstad.
Arendal kommune utsetter rehabiliteringen av bruene til Gjervoldsøy etter reaksjoner fra beboere og hytteeiere, skriver Agderposten.
leder i Gjervoldsøy velforening, Ragnar Tellefsen, reagerer kraftig på måten prosjektet er gjennomført på.
– Dette er helt horribelt. Med så kort varsel virker det som om alt er svært dårlig planlagt.
Onsdag sier prosjektleder fra Arendal kommune, Ole Kenneth Bjornes at de utsetter prosjektstart til over høstferien.
– Vi har bestemt å flytte prosjektstarten til etter høstferien. Det er en helhetsavgjørelse som gjør at vi utsetter, sier Bjornes.
The story concerns Arendal municipality and the Gjervoldsøy bridge project, which is outside Grimstad.
Hun bor fortsatt hjemme, tross sine 110 år. – Jeg føler meg takknemlig, sier Edna Ellynore «Nunna» Gundersen, som fra denne uka kan titulere seg som Norges eldste menneske.
An article about the oldest living person in Norway, located in Arendal/Larvik, not Grimstad.
«Skal vi danse»-stikk til Northug: – Han kan nok gjere det betre der
Det har vært et datainnbrudd hos sparkesykkeltjenesten Ryde. Alle kundekontoer skal være berørt.
I en melding til brukerne opplyser selskapet at datainnbruddet skjedde natt til søndag.
Personinformasjon som fødselsdato, navn, adresse, telefonnummer og epost kan være blant informasjonen som er stjålet.
I tillegg kan betalingshistorikken være lekket. Det skal ikke være noe som tyder på at brukernes bevegelsesmønster er en del av lekkasjen.
Hendelsen er meldt til politiet og Datatilsynet, skriver Ryde.
A data breach at a bike‑share company in Norway, with no connection to Grimstad or its visitors.
Brann-smell på hjemmebane – nå henger Europa-drømmen i en tynn tråd
Frp og Høgre meiner staten blandar seg for mykje når kommunar tillèt bygging i strandsona. Til hausten vil dei samle fleirtal på Stortinget for å få til ei endring.
The article concerns a political dispute in Farsund about building in the strand zone, with no link to Grimstad.
Elendig sommar gjer at dei må mate biene med sukker
Fire menn er knivstukket i Covent garden i London, opplyser politiet til Sky News.
En kvinne i slutten av 40-årene er pågrepet.
En talsperson for politiet sier at vi fikk meldingen rundt klokken 11.30 norsk tid.
De fire ofrene er i aldersgruppen 34-52 år og er fraktet til sykehus med stikkskader.
Kvinnen er siktet for våpenbesittelse og vold.
Ifølge politiet skal knivstikken trolig være et resultat av psykisk uhelse.
Politiet har gjort beslag av en saks på åstedet.
The incident occurred in London and involves violent crime.
Møtte ministeren for å krevje meir politi i gatene: – Framleis ueinige om ein del ting
Byrådsleiarane i Oslo, Bergen og Trondheim ber om fleire politifolk i dei store byane, fordi den sikkerheitspolitiske situasjonen krev stadig meir ressursar.
The article is about police staffing in Oslo, Bergen, and Trondheim, not Grimstad.
Norges vassdrags- og energidirektorat fant ingen regelbrudd under sluttinspeksjonen av Brufossen kraftverk i Birkenes, men krevde mer toppjord og bedre sortering i masselageret.
The story concerns Brufossen kraftverk in Birkenes, which is outside Grimstad and not relevant to local tourists or residents.
Universitetet i Agder tar imot 633 nye internasjonale studenter denne høsten – en økning på 25 prosent fra i fjor og ny rekord for universitetet.
Det opplyser UiA i en pressemelding.
Studentene kommer fra 72 ulike land og alle verdensdeler. Av de nye studentene er 426 utvekslingsstudenter, mens 207 begynner på en hel grad ved UiA.
Også antallet studenter som betaler studieavgift har økt kraftig – fra ni i fjor til 57 nye studenter denne høsten.
Universitetet peker på målrettet arbeid med internasjonale partnerskap, rekruttering og oppfølging som årsak til veksten.
University enrollment data for Agder; no direct relevance to Grimstad visitors
Oljefond-sjefen nominert til «idiotpris» etter KI-utspill
Oljefond-sjef Nicolai Tangen er nominert til Humanistisk Ungdoms «idiotpris» etter en uttalelse om kunstig intelligens.
Det skriver TV 2.
Tangen er én av tre finalister til prisen, som deles ut for å sette søkelys på manglende kritisk tenkning.
Begrunnelsen for nominasjonen er at han tidligere har sagt at folk som ikke bruker KI, er «tjukke i huet».
Tangen sier til TV 2 at han tar nominasjonen med godt humør, men står fast på at kunstig intelligens gir store muligheter.
Han understreker samtidig at KI ikke skal brukes ukritisk i Oljefondet, og at et menneske alltid skal kontrollere vurderingene.
Political/industry commentary unrelated to Grimstad tourism
Bryggegata i Mandal stenges fra i dag fram til søndag i forbindelse med Skalldyrfestivalen.
Lindesnes kommune opplyser at festivalområdet skal klargjøres og ryddes.
Gate closure in Mandal for a festival; no relevance to Grimstad or its visitors
NFFs påtalenemnd har henlagt anklagene mot barnefotballagene fra Kristiansand, Dvergsnes og Høllen, hvor TV 2-profil Jesper Mathisen har vært sentral.
Det skriver VG.
Fem sørlandsklubber har i vår boikottet kamper mot lagene fordi de mente tilbudet brøt med prinsippene for norsk barnefotball.
Påtalenemnda slår nå fast at Dvergsnes og Høllen ikke har gjort noe ulovlig, men at boikottklubbene derimot brøt plikten til å møte til kamp.
Sakene overføres nå til NFF Agder, som skal vurdere reaksjoner mot klubbene som nektet å spille.
Issue concerns football clubs in Kristiansand, not Grimstad; no direct impact on local tourism
En mann i 40-årene er dømt til 60 dagers fengsel for økonomisk utroskap mot foreningen han jobbet i.
Mannen hadde en betrodd lederstilling i foreningen, hvor han blant annet hadde ansvar for daglig drift og økonomistyringen i foreningen.
I en periode på tre måneder skal han ha godkjent og attestert flere fiktive fakturaer til en annen person på til sammen 122.657 kroner.
Senere skal halvparten ha blitt overført til den dømte mannen.
Mannen tilstod da saken gikk i Agder tingrett.
Crime and legal proceedings unrelated to Grimstad tourism or local events
- Rødt avviser ikke å forlenge kuttet, men vi må se på alle avgiftene, sier Marie Sneve Martinussen.
- Det må være en grense for hvor dyrt drivstoffet kan bli.
Bakgrunnen for utspillet er at Ap inviterer SV, Sp, Rødt og MDG til møte om drivstoffsituasjonen torsdag
I vår brøt Sp med de rødgrønne og gikk sammen med Høyre, Frp og KrF for å kutte drivstoffavgiftene. For seks uker siden inngikk Sp derimot en budsjettavtale med Ap, SV, Rødt og MDG der avgiftene etter planen skal øke igjen fra 1. september.
The article discusses fuel tax policy at the national level, irrelevant to Grimstad.
– Norge er et langstrakt land. Folk og næringsliv trenger lave transportutgifter for å kunne bo og drive næring over hele Norge. Med den enorme usikkerheten som er i verdens energimarkeder mener Senterpartiet at avgiftskuttene må forlenges.
– Vi er opptatt av å finne løsninger for folk og næringsliv. Derfor har vi hele tiden sagt at vi vil snakke med alle. Jeg tok initiativ ovenfor Ap i går, og derfor blir det møte i morgen.
Transport tax policy is national and not specific to Grimstad tourism.
Telenor reagerer på DNT si marknadsføring av område utan dekning
Natt til onsdag ble en en drone med en «mistenkelig gjenstand» festet til seg oppdaget på Leipzig lufthavn.
Onsdag melder tyske Bild at det skal være snakk om en detonator med sprengstoffer festet til dronen. Ifølge sikkerhetsmyndighetene besto den av eksplosivt materiale.
Detonatoren skal ha vært defekt, og eksploderte dermed ikke.
Tysk politi har startet en etterforskning av hendelsen. Dronen er oppbevart som bevismateriale.
Der Spiegel påpeker at fire ukrainske fraktfly sto parkert i nærheten av der dronen ble funnet. Det spekuleres i om disse kan ha vært mål for dronebomben.
Alle fly ble innstilt etter funnet, men onsdag ettermiddag er flyplassen delvis gjenåpnet.
The incident occurred in Leipzig, Germany and has no impact on Grimstad tourism.
Månen fikk onsdag morgen et nytt krater. Det var en rakett fra SpaceX på avveier som sørget for det. Nå skal selskapet sørge for at noe lignende ikke kan skje igjen.
The piece covers a SpaceX rocket incident on the Moon, with no relation to Grimstad or its visitors.
Norske verkssemder sit i uvisse etterat 60 land rammast av dei nye toll-truslane frå USA. Ein amerikansk toppøkonom meiner likevel at presidenten vil bli stoppa i retten.
This article is about Norwegian manufacturers facing U.S. tariffs, specifically a factory in Troms, not Grimstad.
Den dømte 19-åringen får erstatning etter passtabbe
Politiet i England delte et usladdet bilde av passet til 19-åringen som er dømt for drapsplanlegging med en hel presseverden. Nå får mannen erstatning.
The story concerns a legal case in England involving a Norwegian citizen, with no connection to Grimstad.
Store forskjellar i bustadmarknaden: Skvis i nord, gode tider i sør
Den serbiske keeperen Filip Manojlovic (30) har signert en lånekontrakt med Start ut sesongen. Han kommer fra Djurgården.
Det opplyser sørlendingene på sine nettsider.
– Jeg ser virkelig frem til å oppleve norsk fotball og få muligheten til å spille i Eliteserien. Som keeper er jeg sterk og dominerende i feltet, samtidig som jeg er en god skuddstopper, sier Manojlovic.
Start ligger nederst på tabellen i Eliteserien med ti poeng på 16 kamper. Dermed blir det en kamp om overlevelsen utover høsten.
The story concerns a football player signing with a club in Kristiansand, not relevant to Grimstad or tourism.
Flere studenter mangler grunnleggende matematikkunnskaper når de begynner ved Universitetet i Agder (UiA).
Derfor har UiA denne uken samlet 56 nye studentmentorer til opplæring før studiestart.
UiA skriver at utviklingen blant annet skyldes at flere studenter kommer fra yrkesfag.
I år utvides mentorordningen også til sykepleierutdanningen før første gang. Der skal studentene få hjelp med legemiddelregning.
The story is about university students in Agder, not related to Grimstad or tourism.
Høyre-leder om drivstoff-kutt: – Situasjonen nå tilsier ikke nye tiltak
Ine Eriksen Søreide (H) mener det nå er opp til rødgrønn side å vurdere videre kutt i drivstoffavgiftene. Ap har invitert til møte om situasjonen på torsdag.
The article discusses national fuel tax policy, which has no direct impact on tourism or local events in Grimstad.
Opplevde skrekkulykke på fjellet – no syklar Karoline (26) aleine til Spania
En boligblokk i Kyiv står i brann etter et russisk luftangrep på byen, ifølge Kyiv-ordfører Vitalij Klitsjko.
Det melder nyhetsbyrået Reuters.
Blokken skal ha 20 etasjer. Ordføreren sier årsaken til brannen trolig er et missilangrep, melder AFP.
Det pågår nå et russisk luftangrep med ballistiske missiler mot Kyiv, ifølge Klitsjko.
Eksplosjoner er hørt i den ukrainske hovedstaden, melder flere medier.
The story concerns a fire in Kyiv caused by a Russian air attack, which is unrelated to Grimstad, tourism, or local events.
Midt i flammene står en mann. Han ble jaktet av en russisk drone
De oppsiktsvekkende bildene av droneangrepet mot en torghandler går viralt tirsdag, men det er ikke et nytt fenomen. Sivile har lenge vært under angrep i Kherson.
Russian drone attack in Kherson, no relevance to Grimstad.
Norsk Tipping utsatt for dataangrep: – Angrepet er stoppet
Kapteinen gikk foran og hamret ballen i mål, så leverte han en avgjørende målgivende på overtid. Håpet om et nytt eventyr i Mesterligaen lever for Bodø/Glimt.
Football match in Bodø, no connection to Grimstad.
Vil stenge DNT-hytte for å redde villreinen: – Ingen menneskerett å køyre midt oppå høgfjellet
Regjeringa vil stenge parkeringsplassen som i dag er inngangsporten til Rondane nasjonalpark. Somme tek nå til orde for også å stenge DNT si hytte i nasjonalparken.
Subject is a national park policy in Rondane, not relevant to Grimstad or local tourism.
Kritisk mangel på ansatte i fengslene: – Aldri vært så ille som nå
En bilfører krasjet i atuovernet på fylkesvei 402 i Birkenes. Føreren var alene i bilen og personen skal ikke være skadet.
Bilen er utenfor veien nå og har materielle skader.
The incident occurs in Birkenes, not Grimstad.
Justisministeren om kriminalomsorgen: – Har vært underprioritert i mange år
Norske fengsler mangler så mange ansatte at det går utover sikkerheten til de ansatte og innsatte. Det mener leder for Kriminalforbundets yrkesforbund Tor Erik Larsen. Han mener det aldri har vært så ille siden han startet i bransjen for 26 år siden.
I juli ble en hel avdeling i Mandal fengsel rasert av ansatte. Da var 14 av 24 på jobb ufaglærte.
Justisminister Astri Aas-Hansen mener regjeringen har gjort tiltak for å bedre sikkerheten i norske fengsel, men legger til:
– Situasjon er alvorlig, sier justisministeren.
Det mangler 600 ansatte i norske fengsler.
– Det skal være trygt å gå på jobb i kriminalomsorgen og det skal være trygt å sitte i fengsel. Kriminalomsorgen har vært underprioritert i mange år, fortsetter Aas-Hansen.
Hun trekker frem tiltak som desentrialisert utdanning for å få flere i jobb. En slik utdanning er blant annet startet opp i Froland.
The article discusses national prison staffing issues, which are not relevant to Grimstad tourists or local events.
Kristiansanderen Jesper Daland har signert for Viking. Den tidligere Start-spilleren har signert en kontrakt ut året.
Han kommer på lån fra britiske Cardiff.
Det bekrefter Viking på sine nettsider.
Daland var i vår lånt ut til Bundesliga-klubben Fortuna Düsseldorf.
Sportssjef i Viking, Erik Nevland er fornøyd med signeringen.
– Jesper er en solid og robust midtstopper med gode ferdigheter og erfaring fra et høyt nivå. Vi mener han vil passe godt inn både sportslig og i gruppen, og ser frem til å få ham inn i miljøet, sier Nevland til klubbens hjemmeside.
Som regjerende ligamester skal Viking spille kvalifisering til Mesterligaen.
The story concerns a football transfer in Kristiansand and does not relate to Grimstad, tourism, or local events of interest to visitors.
Skulle fratas lydbokordningen – nå får Selma (17) låne lydbøkene likevel
Hovedredningssentralen satte igang å lete etter tre ungdommer som ikke hadde kommet tilbake etter en SUP-tur på Njervesanden i Lindesnes.
Men kort tid etter var personene funnet.
– Ungdommene har kommet til rette og alt er under kontroll, sier redningsleder i Hovedredningssentralen Trond Bjørnøy til NRK.
The event occurred in Lindesnes, not Grimstad.
Full ferjesplid i Geirangerfjorden – Klimaministeren grip inn
En mann i 20-årene fra østre Agder ble i dag varetektsfengslet, siktet for grove trusler med skytevåpen etter en trusselsituasjon i en privat bolig på Myrene i Arendal natt til søndag denne helgen.
Mannens forsvarer, Chamkor Singh Nagra sier til Agderposten at mannen ikke erkjenner straffskyld, fordi han mener han ikke var på åstedet.
Påtalemyndigheten har begrunnet fengslingen med gjentagelsesfare, og fikk medhold i Agder tingrett. Mannen må sitte varetektsfengslet i fire uker.
The article reports a criminal arrest in Arendal, a matter of law enforcement that does not affect Grimstad tourists.
Det er stor variasjon i tilbudet til personer med kreft i Agder-kommunene, skriver Universitetet i Agder i en pressemelding.
Blant annet er det flere kommuner som verken har kreftkoordinator eller ansatte med kreftsykepleierutdanning.
– Kommunene har en viktig rolle i å følge opp kreftsyke. At så mange kommuner ikke har kreftsykepleiere er oppsiktsvekkende, sier førsteamanuensis Jannicke Rabben ved UiA.
Hun sier det er vanskelig å si hva som er konsekvensene av dette, men at resultatene indikerer at det ikke foreligger et likeverdig tilbud til pasienter med kreft i de 25 kommunene i Agder.
The piece discusses variations in cancer care across Agder municipalities, which is unrelated to Grimstad tourism.
Et fartøy fra Kystvakten har tirsdag ettermiddag har skyteøvelse utenfor kysten av Grimstad, skriver Grimstad Adressetidende.
Vaktsjef Roger Pedersen i Kystvakten sier de som en del av Forsvaret skal øve på de disiplinene de skal ivareta.
Han understreker at de følger nøye med på andre fartøy i nærområdet og gjør tiltak hvis noen kommer for nærme.
A naval shooting exercise outside Grimstad is a routine military activity that does not impact tourism or local infrastructure.
Slakter Jens Eide har lenge ment at strømprisene for bedriftene er for høye.
Nå gir han opp kampen mot å få jevnere strømpriser for bedriftene. Han har ikke lenger tro på at regjeringen vil bedre situasjonen.
Det skriver Nettavisen.
Slakteriet holder til i Lillesand der strømprisene har vært høye de siste årene.
– Vi trenger forutsigbarhet, og den må være lik for hele landet, sier han til Nettavisen.
The story concerns a businessman's decision to withdraw from a national electricity price campaign in Lillesand, which is not relevant to Grimstad tourists.
Nødetatene har rykket ut til en trafikkulykke i Valle der syv personer er involvert.
– Alle er våkne og ingen er fastklemt. Fremstår ikke som alvorlig personskade, opplyser operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Politiet.
Hendelsen skjedde på fylkesvei 450.
The article reports a traffic accident in Valle, Agder, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure relevant to visitors.
Den tidligere Fifa-presidenten Sepp Blatter (90) peker på Lise Klaveness som den beste kandidaten til å ta over fra kontroversielle Gianni Infantino som Fifas øverste sjef.
The story is about FIFA leadership, not relevant to Grimstad tourism.
Hevdar større BH kan gi fartsfordel: – Kan vere avgjerande
Fleire kvinnelag reagerer på at utøvarar utnyttar BH-storleiken for å sykle raskare. No tek sykkelforbundet grep før tysdagens etappe i Tour de France.
The article discusses women's cycling and sports equipment, with no link to Grimstad.
Tirsdag ettermiddag brøt det ut brann i en bolig med flere enheter i Prinsdal.
Flammene sto ut av taket da nødetatene ankom stedet.
Tre bolighus ble evakuert som følge av brannen, og naboer ble bedt om å holde vinduer lukket på grunn av røyken.
Én person som befant seg i en leilighet i nærheten, er kjørt til sykehus etter å ha pustet inn røyk.
Brannvesenet fikk slått ned flammene like før klokken 14.45, og driver nå med finsøk i bygget.
Årsaken til brannen er foreløpig ukjent.
Duplicate of item 2, still unrelated to Grimstad.
Høyre-profilens bønn til Søreide: Forleng avgiftskuttet
Høyre-lederen har gitt beskjed om at avgiftskuttet på bensin og diesel gjelder fram til 1. september. Nå utelukker ikke Høyre sentralt å fortsette med avgiftskuttene.
The story is about national politics on fuel tax, not relevant to Grimstad tourism.
Frankrike fordømmer forsøk på å splitte EU under oppvaskmøte om situasjonen i Ceuta. I dag møttes EU-landene for å diskutere hvordan yttergrensene skal beskyttes.
The story concerns EU migration policy and international borders, with no mention of Grimstad or its visitors.
Innbyggere på Blakstad og Langedal i Froland kan igjen drikke vannet fra springen etter å ha måtte koke vannet i fire dager.
Det melder Agderposten.
Kommunalsjef Fredrick Høyer-Berntsen sier at de har fått positive prøvesvar og at det ikke er gjort funn av bakterier i vannet.
Water safety in Froland; no impact on Grimstad visitors.
Justisministeren må svare om bemanningen i Agder fengsel
Justisminister Astri Aas-Hansen (Ap) må nå svare om bruk av vikarer i fengsel.
Bakgrunnen er opptøyer og hærverk i fengselet i Mandal i juli.
Det er stortingsrepresentant for Sosialistisk Venstreparti Agder, Mirell Høyer-Berntsen, som tar dette opp i et skriftlig spørsmål til ministeren.
Hun mener at ansatte i Kriminalomsorgen skal slippe å møte stadig mer krevende og potensielt farlige situasjoner med færre faste kolleger og mer ufaglært bemanning.
Issue about Agder prison staffing; unrelated to Grimstad tourism.
Agder politidistrikt sier at de har et vedvarende høyt arbeidspress og underbemanning, skriver Politiforum.
Visepolitimester Morten Sjustøl sier de har sett en økning i antallet alvorlige og ressurskrevende straffesaker.
– Flere alvorlige saker får lengre behandlingstid, og flere saker enn ønskelig henlegges av kapasitetshensyn, sier han.
Fra 2023 til 2026 har Agder-politiet registrert en økning på 17 prosent i de mest alvorlige og prioriterte straffesakene.
Police workload in Agder; no direct relevance to Grimstad tourists.
Flere norske byer, blant dem Kristiansand, vurderer å teste nye regler som gjør at gjør at serveringssteder kan sette ut bord og stoler inntil én meter utenfor egen fasade.
Det skriver NHO Reiseliv.
– Det er veldig positivt at flere byer ser verdien av å forenkle regelverket for uteservering, sier Tobias Strandskog-Christensen, bransjesjef for servering i NHO Reiseliv.
Topic concerns Kristiansand, not Grimstad; no direct impact on Grimstad tourists.
Ingen har klart det på 133 år – pappa håper Caroline ikkje klarer det
Heilt sidan første gong tilbake i 1893 er det ingen som har takla presset på den største scena. «Alle» trur Caroline (21) kan bli den første, men faren ser helst at det aldri skjer.
The article concerns a shooting competition in Søgne, not Grimstad.
Klaus blei tollar på seks månader: Forbund bekymra for kompetansen
Brannvesenet jobber med å slukke en brann i terrenget ved Engenes kirke i Arendal.
Ifølge politiet har brannvesenet kontroll på brannen, og det er ikke fare for spredning til bebyggelse.
Det er ikke meldt om skade på mennesker.
Fire incident is located in Arendal, not Grimstad.
Trykkfall på ledningsnettet er årsaken til at enkelte adresser i området rundt Sinnes har fått misfarget drikkevann, skriver Sirdal kommune på sine nettsider.
Kommunen opplyser at det ikke er farlig, og at problemet er løst.
Issue concerns water quality in Sirdal, a municipality outside Grimstad.
Aftonbladet: Ytterligere én mistenkt for båtulykken i Sverige
Nok en person er mistenkt for etter båtulykken i forrige uke, ifølge dokumenter fra tingretten. Det skriver den svenske avisen Aftonbladet.
Fra før er kapteinen på Misje Verde varetektsfengslet etter at en fritidsbåt skal ha blitt overkjørt. En kvinne og en datter er døde, mens far og sønn er reddet.
Faren er utskrevet fra sykehus, mens sønnen fremdeles er innlagt etter ulykken.
Kapteinen nekter straffskyld.
Boat accident in Sweden; negative news not relevant to Grimstad tourists.
Kronprins Haakon skal besøke Vennesla 17. september, skriver kommunen på egne nettsider.
Det er første gang kronprinsen er på offisielt besøk i Vennesla.
– Planleggingen har pågått siden i vinter, men vil ta seg veldig opp nå i løpet av august. Det er mye som skal håndteres og tenkes på, mange detaljer, men vi er i god rute, sier programansvarlig for besøket, Marthe Hurvenes Hansen.
Ali Shehab regnes som en ledende figur i Foxtrot-nettverket, og har rekruttert norske tenåringer til grove voldsoppdrag. Nå er han dømt til livstid i fengsel i Irak.
The story concerns an international criminal case unrelated to Grimstad or tourism.
Go-Ahead har i dag innstilt flere tog mellom Drangedal og Kristiansand i dag.
Årsaken er brann i terrenget mellom Neslandsvatn og Drangedal. Brannmannskaper har vært på stedet i natt, ifølge Sør-Øst 110-sentralen.
Togselskapet opplyser at de har satt inn buss for tog på den innstilte strekningen.
The news concerns train cancellations between Drangedal and Kristiansand, which are outside Grimstad and do not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Migrantstrømmen i Ceuta splitter EU – holder krisemøte i dag
Europeiske ledere gir Spania skylden for migrantstrømmen i Ceuta. Mens mange europeiske land vil stenge grensen for innvandring, har Spania gitt 600.000 papirløse migranter opphold.
The story concerns a migration crisis in Ceuta, Spain, with no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
– Arendal kommune har elendig økonomistyring og foreldrene må ta regningen.
Det sier foreldreutvalgsleder John Peder Johnsen ved Nesheim skole til Agderposten etter at nye priser for skolefritidsordningen (SFO) trådte i kraft 1. august.
For elever fra 1. til 3. trinn økte prisen på fulltidsplass med matservering fra 1010 til 2230 kroner.
Skolesjef i Arendal kommune Karl Axel Moen har full forståelse for at det oppleves utfordrende for familier.
Han understreker at familier med årsinntekt under en viss grense får redusert pris.
Kommunen sier SFO går med underskudd, også etter denne prisøkningen.
The story concerns school‑after‑school care pricing in Arendal, not Grimstad.
Politiet har rykket ut med flere patruljer til en bolig i Asker etter at det ble kastet en røykgranat mot boligen i natt.
Det opplyser Oslo politidistrikt.
– Vi fikk innledningsvis melding om smell og røyk, og fikk raskt avklart at det var en røykgranat, skriver operasjonsleder Guri Sandnes i politiloggen.
Ifølge politiet ble ingen personer skadet, og det ble ikke skade på selve bygningen.
The incident occurred in Asker, not Grimstad.
Kastet seg over den nye treningsbølgen: – Nå har jeg blitt helt gæren
Sju personer ble drept og 40 skadet på ei badestrand ved Svartehavet, ifølge russiske myndigheter. Russland hevder det var et bevisst ukrainsk droneangrep mot sivile. Ukraina har ikke kommentert saken.
The incident involves a drone attack in Russia, entirely unrelated to Grimstad or its visitors.
Aukande motstand mot datasenter i USA: – Det er ei skam
25 demokratledede stater mener president Donald Trump gikk utover sine fullmakter da han innførte omfattende toll på varer fra 60 av USAs handelspartnere, skriver CNBC.
Søksmålet ble fremmet for den amerikanske handelsdomstolen (U.S. Court of International Trade).
Ifølge CNBC er begrunnelsen for søksmålet at granskningen av de 60 økonomiene var et hastverksarbeid.
Delstatene mener obligatoriske konsultasjoner med enkeltland ble hoppet over, og at det mangler saklig begrunnelse for å gi nesten identisk toll til land med ulike forutsetninger.
Det hvite hus har så langt ikke kommentert søksmålet.
The story concerns U.S. trade policy and is unrelated to Grimstad or tourism in Norway.
Det utbrøt slagsmål mellom flere personer i Wergelandsparken på Torvet i Kristiansand.
Politiet har utvist to personer fra sentrum.
De har ikke fått informasjon om at noen er skadet.
The incident is a violent altercation in Kristiansand, not related to Grimstad or tourism.
Ein mann i 30-åra vart funnen livlaus på nedsida av ein ti meter høg fjellskrent i Kalvåg i Bremanger tidleg søndag morgon.
Det blei sett i gang livreddande førstehjelp, men livet sto ikkje til å redde.
Hendinga blei etterforska som ei ulykke. Måndag opplyser politiet at dei har sikta ein mann i 50-åra for å ha etterlate avdøde i ein hjelpelaus tilstand.
Politiet jobbar med ulike hypotesar, og har sett fleire ressursar på saka.
Dei ber òg vitne som har vore i området rundt Kalvåg sentrum laurdag kveld til søndag føremiddag – og som meiner dei har opplysningar i saka – om å kontakte dei på tipstelefon 47 69 60 60.
The incident occurred in Bremanger, a remote area far from Grimstad.
«Fuck you»-feiring gikk VAR-teamet hus forbi – nå kan Castro likevel bli straffet
Fremskrittspartiets ungdomsparti har måtte flytte sommerstevne sitt til Hove i Arendal for å få plass til alle.
Tidligere har de vært på Skottevik i Lillesand.
NRK skrev tidligere i sommer at FpU har doblet antall medlemmer på fem år.
Mandag var FrPs leder Sylvi Listhaug på besøk, der tuk hun til orde for at Spania skal suspenderes fra Schengen-avtalen.
The event concerns the Fremskrittspartiets ungdomsparti summer camp in Arendal and Lillesand, which are outside Grimstad.
Sverige gjør som England: Trekker Infantino-støtte
Tesla Norway AS og Eviny AS har søkt Bykle kommune om tillatelse til å bygge nye hurtigladere til elbil på ladestasjonen på Hovden, skriver Fædrelandsvennen.
I påsken og andre høytider er det stor pågang og lange køer ved ladestasjonen.
Virksomhetsleder i teknisk drift og eiendom i Bykle kommune, Eirik Birkeland, håper en utvidelse vil hjelpe.
Etter planen skal ladestasjonen få 32 ladere til sammen.
The planned fast‑charging station is in Hovden, Bykle, which is not in Grimstad.
Agder er blant fylkene i landet som fikk langt mindre regn enn vanlig i juli. Det kommer fram i en pressemelding fra Meteorologisk institutt.
Totalt sett i landet var det en normal mengde med nedbør i juli.
– Noen steder regnet det nesten ikke, mens andre fikk dobbelt så mye regn som vanlig, skriver meteorologene.
While the article discusses weather in Agder, it does not provide specific information about Grimstad’s weather or how it affects visitors.
Edna Ellynore «Nunna» Gundersen fra Arendal er nå Norges eldste person.
Hun er 110 år.
Det skriver Agderposten, som også legger til at Gundersen har bodd i Larvik store deler av sitt voksne liv.
Tidligere mandag ble det kjent at Lina Anundsen fra Siljan døde etter å ha blitt 111 år.
Les mer om det her:
The story is about a person from Arendal and does not concern Grimstad or its visitors.
En rekke offentlige nettjenester som driftes av Digdir er nede. Altinn, Skatteetaten, Statens vegvesen, Helsenorge og NAV er noen av sidene man ikke kommer inn.
- Skatteetaten innlogging er nede. Har vært det i hele dag…, skriver en tipser til NRK.
Problemene oppsto rundt klokken 0050 natt til mandag. Mer enn et halvt døgn senere, er problemene fremdeles ikke løst.
ID-portalen benyttes av minst 5000 ulike digitale tjenester i forskjellige virksomheter, inkl etater og kommuner.
The article reports on nationwide digital service outages affecting many public portals, with no local Grimstad relevance.
En rekke offentlige digitale løsninger var ute av drift i mer enn et halvt døgn. Ved 1340-tiden mandag, meldte Digdir at systemene igjen fungerte.
Samtidig tipser flere NRK om at de fremdeles ikke har tilgang til en rekke tjenester.
Problemene oppstod ved 0050-tiden natt til mandag, og rammet innlogging til minst 5000 ulike digitale løsninger.
The article concerns nationwide digital service outages, not local Grimstad news or tourist information.
Fire av Sirdals største reiselivsbedrifter har gått sammen om en ny satsing for å tiltrekke seg flere bedriftskunder, skriver Sirdal Media.
The story is about Sirdal, a municipality far from Grimstad, and does not concern local news, tourism, events, or practical information for visitors to Grimstad.
Disse kan ta over hvis Infantino må gå: – Klaveness er den mest spennende kandidaten
Tidligere i sommer kom Fellesforbundet og NHO Luftfart / SAS til enighet om nye lønns- og arbeidsbetingelser for rundt 500 kabinansatte i SAS. Dette skjedde hos Riksmekleren etter at forhandlingene ikke førte frem tidligere på vårparten.
Resultatet fra uravstemningen på SAS Kabinavtalen er nå klart: Flertallet av medlemmene sier nei til det anbefalte forslaget.
Fellesforbundet har sendt streikevarsel, og det blir dermed streik blant rundt 500 kabinansatte fra lørdag 8. august klokken 04.00.
SAS sier de vil ta kontakt med både fagforeningene og Riksmekleren så snart som mulig.
The article is about a SAS cabin crew strike, not affecting Grimstad tourism directly.
Mandag formiddag er det fremdeles store problemer med en rekke offentlige tjenester som driftes av Digdir.
– Driftspartner jobber med å løse problemet og vi har for øyeblikket ikke et tidsestimat for når problemet løses, skriver Sara Neziri, kommunikasjonsrådgiver i Digdir i en e-post til NRK.
Helsenorge.no er en av tjenesten som ikke lar seg åpne via nettsidene.
I tillegg skal det gjelde ID-porten, Kontakt- og reservasjonsregisteret, Maskinporten, MinID, eFormidling, ELMA, eInnsyn, Ansattporten, selvbetjeningsløsninger og Altinn.
The article concerns nationwide digital service outages, not local Grimstad news or tourist information.
Politi i Agder har besluttet å ikke etterforske en terrengbrann som oppstod ved Asdal skole i Arendal. Brannen forårsaket kun brent skog og mark på et begrenset område, og det er ingen materielle skader som krever etterforskning.
The article reports that police will not investigate a small forest fire near Asdal school in Arendal, which has no impact on tourism or local events in Grimstad.
Politiet i Agder undersøker et supporterbråk mellom Start‑ og Viking‑fans før en kamp. En straffesak er opprettet, og videomateriale brukes til å identifisere deltakerne. Viking‑supportere har meldt politiet etter bruk av tåregass, og de kan anmelde eventuelle straffbare handlinger.
The story concerns a police investigation of a supporter clash in Kristiansand, which is unrelated to local news, tourism, or events in Grimstad.
Åtvarar mot treningsfelle etter ferien: – Mange som skadar seg
Etter tåregassbruken under supporterbråket før Start – Viking går supporterklubben til politianmeldelse av politimannen som brukte tåregass.
The story concerns a police complaint about tear gas usage during a football match between Start and Viking, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Det er fortsatt stor fare for skogbrann i Agder. Det melder Meteorologisk institutt som har forlenget farevarselet sitt.
– I perioden fremover vil det lokalt komme nedbør som kan midlertidig minke faren. Skogbrannfaren vil likevel ikke avta helt før det kommer tilstrekkelig mye nedbør, skriver meteorologene.
Extended forest fire warning in Agder does not directly affect Grimstad tourists or local attractions.
Anmeldelsen kommer i kjølvannet av at det oppsto slåsskamp mellom supporterne til Start og Viking før seriekampen lørdag.
RA Stavanger omtalte anmeldelsen først.
Det oppsto bråk da Viking-fansen gikk fra sentrum og opp til stadion. Det var satt opp gjerder for å skille de to supportergruppene, men bilder fra stedet viser at det ble delt ut både slag og kastet gjenstander mot hverandre.
Politiet brukte tåregass for å skille partene. Det falt ikke i god jord blant Viking-supporterne, representert av leder Roar Åkerlund:
Han bekrefter overfor NRK at de kommer til å levere en anmeldelse mot polititjenestemannen som brukte tåregass i løpet av dagen.
Dette gjør de av hensyn til vanlige folk og barnefamilier som ble ufrivillig utsatt for tåregassen, forklarer Åkerlund.
Violence involving football supporters in Stavanger is unrelated to Grimstad tourism.
To biler er involvert i en trafikkulykke på fylkesvei 405 i Vennesla.
Totalt er det tre personer i bilene, de beskrives av politiet som bevisste. Skadeomfanget er ukjent.
Trafikken kan passere på stedet.
A traffic accident in Vennesla is a local incident with no tourism relevance.
Kristiansand Havn IKS har i dag signert kontrakt med Risa AS om etablering av infrastruktur og arealer til den nye containerhavna på Kongsgård.
I en pressemelding kommer det fram at kontrakten har en verdi på 250 millioner kroner. Dette er en av de største kontaktene havnen noen gang har inngått.
– Dette er en viktig milepæl både for utviklingen av Kristiansand Havn og for byen. Flyttingen av containeraktiviteten til Kongsgård-Vige skal styrke regionens gods- og logistikktilbud, og er samtidig en nødvendig forutsetning for den videre utviklingen av Lagmannsholmen, skriver kommunikasjonssjef Isabelle-Louise Aabel.
Large infrastructure contract for a container port in Kristiansand is not directly relevant to Grimstad tourists.
Over 500 husstander på Blakstad og Langedal i Froland må fremdeles koke drikkevannet sitt mandag, skriver Agderposten.
Fredag ble det påvist for høye verdier av koliforme bakterier i drikkevannet.
Kommunalsjef for samfunn, Fredrick Høyer-Berntsen, sier at de siste prøvene viser en positiv utvikling.
– Vi håper derfor at kokevarselet snart kan oppheves, sier han.
The issue concerns water safety in Froland, not Grimstad or its tourists.
Kapteinen på handelsfartøyet «Misje Verde» er varetektsfengslet i Sverige, siktet for uaktsomt drap etter at en mor og hennes datter mistet livet da båten deres ble påkjørt bakfra ved Tjörn i forrige uke. Kapteinen har nesten 20 års erfaring som befal og nekter straffskyld.
Kapteinen nekter straffskyld og har ikke uttalt seg om hendelsen tidligere.
– Det han ønsker å si er at han synes dette er en forferdelig hendelse. Uansett hvem som har ansvaret, berører dette ham sterkt, sier kapteinens forsvarer Taavi Tuula til Aftonbladet.
The story concerns a maritime accident in Sweden involving a ship captain, with no impact on Grimstad tourism or local infrastructure.
Mandag morgen var det to tilfeller av biler som kolliderte med elg og rådyr i Evje og Hornnes kommune.
Ved 3.30-tiden slapp sjåføren uskadd fra møtet med en elg på FV42 Arendalsveien vest for Lislevannet, mens elgen forsvant.
Noe seinere ble et rådyr påkjørt på FV3794 Hornnesvegen.
Vilnemnda er varslet i begge sakene.
The incidents involve vehicle collisions with wildlife in Evje og Hornnes, a municipality far from Grimstad, and do not impact Grimstad tourism or infrastructure.
– Studenter bør vurdere å engasjere seg i noe i tillegg til studiene.
Det sier Sondre Jørgensen Evjen, påtroppende nestleder i Studentorganisasjonen i Agder (STA).
Det kan være krevende hvis man også har en deltidsjobb, men blir verdifullt når siste eksamen er unnagjort.
– Når jeg spør folk ute i jobblivet hva jeg bør tenke på som student, svarer nesten alle at «du må engasjere deg på siden». Arbeidsgivere ansetter ikke cv-er, de ansetter folk, sier Jørgensen Evjen.
Steder å engasjere seg kan være i studentdemokratiet, linjeforeningene på studiet eller studentidretten.
Semesterstart ved UiA er mandag 10. august.
The article focuses on student engagement in Agder and the University of Agder, with no connection to Grimstad or its visitors.
661 personer står i kø for å få seg studentbolig i Agder. Det viser nye tall fra Samskipnadsrådet.
De fleste at studentene står i kø for å få seg bolig i Kristiansand.
Samskipnadsrådet opplyser at rekordmange har fått studentbolig i Norge gjennom sommeren. Likevel står fortsatt over 17.000 i kø.
The story concerns student housing in Agder, primarily Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists or residents of Grimstad.
Her brukar turistane fleire hundretusen på ei langhelg
Tre løse hester ble ved 615-tiden mandag observert på morgentur i Søgne.
De ble sett i krysset ved FV439 og E39 ved Lohnelier.
Politiet ber hesteeiere i området ta en sjekk i stallen.
The incident occurs in Søgne, not Grimstad.
Kvinne til sykehus etter ulykke med elsparkesykkel
En kvinne er kjørt til sykehuset i Kristiansand etter å ha veltet på El-sparkesykkel i Kristiansand natt til mandag.
Det er ukjent skadeomfang, opplyser operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt.
The incident is located in Kristiansand, not Grimstad.
Ariana Grande, 33, vil ta pause fra offentligheten etter at hennes «Eternal Sunshine»-turné i London avsluttes 1. september. Pausen er motivert av økt oppmerksomhet og debatt på sosiale medier om hennes helse og utseende.
The article is about Ariana Grande’s personal career decision and is unrelated to Grimstad or local tourism.
Driftsproblemer hos Digdir - ID-porten med flere er rammet
Nettstedet NRK.no rapporterer om driftsproblemer hos Digdir, som påvirker flere offentlige digitale tjenester som ID-porten, Maskinporten, MinID og Altinn. Digdir undersøker situasjonen, men ingen spesifikke detaljer om årsak eller varighet er gitt.
The news concerns national digital service outages (Digdir, ID-porten) that do not affect local tourism or events in Grimstad.
USAs president Donald Trump opplyser at nye forhandlinger med Iran vil starte mandag ettermiddag, etter at USA avblåste et angrep mot landet.
På spørsmål fra journalister om bord på Air Force One om USA planla å angripe iransk energiinfrastruktur i helgen, svarte Trump at han ikke kunne uttale seg om detaljene.
– Men det ville blitt et massivt angrep. Både de og nabolandene ba oss om å ikke gjøre det. Nå skal vi se om vi kan få i havn en avtale, sa Trump.
The article concerns U.S. and Iran diplomatic and military matters, which have no direct impact on Grimstad, its tourists, or local events.
Upraktisk, knotete og dårlig lyd: – Men de ser kulere ut
Marokko bryter stillheten etter at en kolossal migrantstrøm ulovlig krysset grensen til den spanske eksklaven Ceuta i Nord-Afrika.
I en uttalelse søndag kveld legger marokkanske myndigheter skylden på menneskesmuglere og desinformasjon i sosiale medier.
De skriver videre at den spanske domsavsigelsen om begrensning i umiddelbare returer til sjøs trolig oppmuntret flere til å forsøke å ta seg over.
Tall fra spanske myndigheter viser til at rundt 60.000 marokkanere krysset grensen. 72 personer har mistet livet på spansk side av grensa i forbindelse med grensekryssingen.
The story concerns migration between Morocco and Spain, with no mention of Grimstad or local tourism.
Kobbertyverier: Kirken advarer mot falske vedlikeholdsarbeidere
Politiet i Agder forsvarer bruken av tåregass under supporterbråket før lørdagens Start–Viking-kamp i Kristiansand.
Det kommer frem i en pressemelding søndag kveld.
Innsatsleder Stian Pauschert sier han har forståelse for at bruken av gass oppleves som dramatisk og svært ubehagelig for de som blir eksponert for det.
Politiet sier tåregassen ble brukt fordi de fryktet at volden mellom supporterne skulle utvikle seg til et større masseslagsmål.
Hendelsen skal nå etterforskes ved hjelp av blant annet dronevideoer.
Minst 14 mennesker – åtte av dem politibetjenter – er drept i et selvmordsangrep mot en gruppe fredsdemonstranter i Pakistan søndag.
I tillegg er 22 skadde fraktet til sykehus, bekrefter lokalt politi.
Angrepet skjedde i byen Kabal i provinsen Khyber Pakhtunkhwa. Demonstrantene hadde samlet seg ved en politistasjon for å protestere mot militante grupper da en selvmordsbomber gikk til angrep.
– En selvmordsbomber prøvde å ta seg inn i en politistasjon i veikrysset, men ble stoppet av politiet ved hovedinngangen, sier politisjef Fida Hussain.
Pakistanske myndigheter kjemper mot økende opprør fra pakistanske Taliban. Ingen har så langt påtatt seg ansvar for selvmordsangrepet.
The incident occurred in Pakistan and has no relevance to Grimstad or its tourism community.
Mange alvorlige trafikkulykker mangler i offisiell statistikk
Det er store mørketall i antall ulykker med alvorlig personskade. Det gir en risiko for at ulykkene gis for lite oppmerksomhet, og at det velges feil tiltak for å få færre ulykker.
The article discusses national traffic accident statistics with no specific reference to Grimstad or its visitors.
Julie (26) låg ein månad i mørket: – Musklane i beina forsvinn
IK Start Kvinner vant 3-1 borte bot Oslolaget Grei Kvinner Elite.
Ina Marie Andresen scorte to mål på to minutter i andre omgang.
Tiril Toft satte inn det siste målet ved 87 minutter spilt.
Start-kvinnene ligger på toppen av 1. divisjon, og er fortsatt ubeseiret.
Sports news about IK Start women’s team is not relevant to tourists or local infrastructure.
En bil hadde fått stans i østgående retning like før Lidelitunnelen på E39 i Søgne i Kristiansand.
Det viser seg at sjåføren hadde blitt akutt dårlig og trengte helsehjelp.
Sjåføren er hentet av ambulanse og kjørt til sykehus.
Trafikken går nå som normalt.
Location is Søgne, Kristiansand, outside Grimstad municipality.
Kaptein på norsk skip varetektsfengsles i Sverige – nekter straffskyld
Den russiske kapteinen på det norske skipet «Misje Verde» varetektsfengles i Sverige etter at to personer omkom i båtulykken utenfor Göteborg tirsdag.
Det melder svenske medier søndag.
Kapteinen på handelsskipet er nå arrestert mistenkt for uaktsomt drap. Han nekter straffskyld.
En mor og datter omkom, mens far og sønn ble skadet. Svensk politi mistenker at fritidsbåten til familien gikk under etter å ha kollidert med det norske skipet.
Kapteinen på «Misje Verde» ble pågrepet torsdag kveld, og lørdag opplyste svensk politi at de ville begjære ham fengslet søndag.
Another maritime accident involving a Norwegian vessel, but occurring near Göteborg, Sweden.
Ei mor og dotter omkom i skipsulukka utanfor Tjörn i Sverige tysdag. Påtalemakta slår fast at fritidsbåten blei køyrd på. Kapteinen nektar straffskuld.
A maritime incident off the coast of Sweden, unrelated to Grimstad.
To døde og to skadde i helikopterkollisjon i Hellas
To helikoptre med til sammen fire personer om bord har kollidert under skogbrannslukking vest for den greske hovedstaden Aten.
To personer – en rumener og en greker – er døde og to er skadde, melder greske Proto Thema.
De skriver videre at det er opprettet kontakt med et medlem av besetningen på det ene helikopteret, som skal være skadet.
Ulykken skjedde ved Psatha i Attika-regionen rundt 16.30 lokal tid.
Det greske brannvesenet opplyser at et redningssøk er i gang. Skadeomfang og årsak til ulykken er foreløpig ukjent.
En video publisert i greske medier viser at helikoptrene krasjer og eksploderer i luften. Det nederste helikopteret raser så mot bakken.
Helikoptrene tok av fra militærflyplassen Elefsina i Aspropyrgos-regionen.
An aviation accident in Greece, with no relevance to Grimstad or its visitors.
En bil har fått stans like etter Vatlandstunnelen på E39, retning vest i Kvinesdal.
Bilen sperrer noe av kjørefeltet, men trafikken kommer forbi, opplyser politiet.
Det er en del trafikk på stedet.
Sjåføren har selv bestilt berging til bilen.
Incident occurs outside Grimstad municipality (Kvinesdal) and does not affect local tourism or infrastructure relevant to Grimstad visitors.
Bjørn observert på viltkamera – samme sted som den drepte sau tidligere i sommer
Sauebønder i Vefsn må ta hjem dyrene fra sommerbeite etter bjørneangrep. Tross ferske viltkamerabilder og dokumenterte tap, sier Statsforvalteren nei til skadefelling.
Bear incident in Vefsn, far from Grimstad and not affecting local tourism.
Norsk Tipping er utsatt for et dataangrep søndag. De har problemer med app og nettside.
– Det er et pågående angrep mot Norsk Tipping, forteller pressevakt Stian Simensen ved Norsk Tipping.
Det er et såkalt DDoS-angrep, som lammer nettrafikken.
Han forteller at angrepet startet rundt klokken 12.20. Norsk Tipping jobber sammen med Telenor for å stanse det.
– Vi jobber på spreng.
Another report of a data attack on Norsk Tipping, unrelated to Grimstad.
Norsk Tipping utsatt for dataangrep – stenger oddsspill
Politi og brannvesen har rykket ut til en adresse i Oslo øst etter melding om en brann.
– Vi har fått opplysninger om at det brenner i en enebolig som er fullt overtent, opplyser vaktkommandør Hans Erik Tysdal til NRK.
Ifølge politiet var det stor fare for spredning til en skog i nærheten.
I en ny oppdatering klokken 14.13 skriver de at brannvesenet har kontroll på brannen, og at det ikke lenger er fare for spredning.
Brannvesenet fikk flere meldinger om brannen like før klokken 14.
Another Oslo fire incident, irrelevant to Grimstad tourists.
– Det ser ut til at DDoS-angrepet mot Norsk Tipping er avsluttet, og at trafikken flyter som normalt igjen, sier Stian Simensen, pressevakt i Norsk Tipping.
Som følge av angrepet ser Norsk Tipping seg nødt til å stenge spillet Oddsen.
De har ikke mulighet til å gjennomføre oddsendringer, forklarer Simensen.
– Kunder vil derfor per nå ikke få levert oddsspill. Vi jobber med Telenor for å løse dette.
Norsk Tipping ble utsatt for et dataangrep søndag. De hadde problemer med app og nettside mellom klokken 12 og 14.
The story concerns a data attack on Norsk Tipping, which is unrelated to Grimstad or tourism.
Fra januar 2022 til midten av april i år ble det varslet om 33 alvorlige arbeidsulykker blant unge mellom 15 og 24 år i Agder.
Det kommer fram i en pressemelding fra Gjensidige, som viser til tall fra Arbeidstilsynet.
Ser man kun på mai til august 2022–2025, ble det varslet 36 arbeidsulykker blant unge i fylket, uavhengig av alvorlighetsgrad.
– Sommerjobben skal gi erfaring, mestring og lønn på konto. Den skal ikke ende på legevakta med sting, gips eller varige skader, sier Tobias Kvalvik, kommunikasjonssjef i Gjensidige.
På landsbasis mottok Arbeidstilsynet varsel om 423 arbeidsulykker blant unge i sommermånedene mai til august 2022–2025.
The article reports on serious workplace accidents among young people in Agder, but it is a negative story with no direct relevance to Grimstad tourism.
Nødetatene bistår Hovedredningssentralen i forbindelse med en seilbåt som har gått på grunn ved Rivenesfjorden i Kristiansand.
To personer er om bord i båten, begge er våkne, opplyser politiet.
The incident concerns a sailing boat running aground in Rivenesfjorden, Kristiansand, which is not within Grimstad.
Brann i skogen ved Asdal skole – Har satt i gang slukking
Politi og brannvesen er på plass ved Asdal skole Arendal hvor det brenner i skogen.
Operasjonsleder Arne Kvidbergskår opplyser til NRK at politiet var på stedet og oppdaget brannen.
– Det brenner i et område på 30 x 30 meter, og det er i all hovedsak gress, sier Kvidbergskår.
Brannvesenet har satt i gang slukking.
De melder at det ikke skal være spredningsfare til bygninger.
Det er oransje farevarsel for brann i deler av Agder. I forbindelse med dette er det stor fare for skogbrann.
Incident involves a forest fire near Asdal school in Arendal, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Kjøper seg selskap på sine eldre dager: – Blir fort 20.000 kroner i måneden
Behovet for sosial kontakt koster Marta (92) titusenvis av kroner i måneden i privat omsorgshjelp. Forsker advarer nå mot et voksende klasseskille, der kun de eldre med god råd får meningsfulle hverdager.
Article about elder care in Bodø, not relevant to Grimstad.
Ble tatt med 633 liter lystgass – hevdet han kom med flyttelass
Minst fem er døde og 41 savnet etter at en ferge tok fyr utenfor øya Madura i Indonesia, opplyser indonesiske myndigheter søndag formiddag.
Det melder Reuters.
271 mennesker var ombord på båten som var på vei fra Surabaya på Java til Makassar på Sulawesi.
Det oppsto slåsskamp mellom supporterne til Start og Viking før seriekampen lørdag. Politiet undersøker om noen skal straffeforfølges.
Det opplyser operasjonsleder i Agder, Ole Robert Strandhagen, til Aftenbladet.
– Det er mye bilde- og videomateriale, og vi vil se nærmere på om vi kan straffeforfølge noen i forbindelse med slagsmålet, sier operasjonslederen.
Det oppsto bråk da Viking-fansen gikk fra sentrum og opp til stadion. Det var satt opp gjerder for å skille de to supportergruppene, men bilder fra stedet viser at det ble delt ut både slag og kastet gjenstander mot hverandre.
Tåregass ble brukt for å skille partene. Det er ikke opplyst om personskader etter slagsmålet.
Viking vant oppgjøret 3-0.
The incident took place in Kristiansand, not Grimstad.
Slakter politiets håndtering av supporterbråket
Vikinghordenes leder Roar Åkerlund vurderer anmeldelse i etterkant av Start-Viking-kampen lørdag, skriver Fædrelandsvennen.
– Det som gjør meg rasende forbanna, er at politi, utstyrt som om det var krig, tar i bruk CS-gass mot våre folk for å spre det som ser ut som opptøyer, sier Åkerlund.
Han mener politiets reaksjon var altfor kraftig.
– Det kommer et slag fra en av våre supportere, og så sprayes det mot toget, der det også var barn og familier.
Ifølge Åkerlund forklarte politiet bruken av CS-gass med at det var et masseslagsmål.
The story concerns a supporter clash in Kristiansand, not Grimstad.
Ein mann i 30-åra vart funnen livlaus i Kalvåg i Bremanger grytidleg søndag morgon.
Livreddande førstehjelp vart forsøkt, men livet stod ikkje til å redde.
Mannen hadde vore på fest kvelden før. I 5-tida fekk politiet bekymringsmelding frå ein kamerat som ikkje fekk tak i han.
Ein leiteaksjon vart starta, der alle nødetatar og redningshelikopter vart sende til området.
– Mannen vart funnen på nedsida av ein fjellskrent som er fleire meter høg, over 10 meter. Det framstår som om mannen har falt utfor og døydd som følge av fallet. Det var ingen vitne til sjølve ulykka, seier operasjonsleiar Knut Dahl-Michelsen i politiet.
Det var vennar og familie av mannen som fann han. Han budde i området.
Ingen ting tydar på at noko straffbart har skjedd. Kalvåg ligg ytst i Nordfjord i Vestland fylke.
Dei næraste pårørande er varsla.
Politiet oppretter undersøkelssak, og mannen vil bli obdusert.
The incident is a fatal accident in Bremanger, far from Grimstad.
«Ringenes herre»-regissør forsvarer lite mangfold i den nye filmen
Regissør Andy Serkis sier han ikke vil lage en politisk korrekt versjon av Ringenes herre. – Helt legitimt å si, mener skuespiller og regissør Tani Dibasey.
The story concerns a film production in the UK and does not relate to Grimstad or its visitors.
Et kalkdoseringsanlegg på Katterås i Tovdalsvassdraget kan bli revet, skriver Lillesands-Posten.
Målet er å føre vassdraget tilbake til slik det var før anlegget ble bygget.
I en uttalelse skriver Statsforvalteren at rivingen er i tråd med vannressursloven, og at de ikke har innvendinger mot tiltaket.
Location is Katterås/Tovdalsvassdraget, not Grimstad.
Jasper Silva Torkildsens (22) Start-karriere går mot slutten, skriver Fædrelandsvennen.
Etter det avisa får opplyst, blir den 22 år gamle keeperen fra Hellemyr trolig ny Fredrikstad-spiller.
Torkildsen har i underkant av et halvt år igjen av kontrakten med Start, og har siden starten av juli stått fritt til å prate med andre klubber om en avtale fra neste år.
Nå nærmer han seg enighet med Fredrikstad om en kontrakt fra og med 1. januar.
Slik avisa forstår det, er det også en mulighet for at klubbene kan komme til enighet om en avtale som gjør at han kan skifte klubb allerede nå i sommer.
Location is Hellemyr/Kristiansand/Fredrikstad, not Grimstad.
Fire personer er pågrepet og mistenkt for trusler etter en voldshendelse på privat adresse på Myrene i Arendal i natt.
Én person oppsøkte legevakt med lettere skader etter hendelsen.
Hendelsesforløpet er ukjent. Saken etterforskes videre.
En kvinne gikk seg vill i natt da hun skulle ta seg en kveldstur opp mot dagsturhytta ved Hekkfjell i Hægebostad.
Kvinnen ble lokalisert, og var i god behold.
En mann er anmeldt for ulovlig bevæpning på offentlig sted etter han tok med en softgun til et utested i Kristiansand i natt.
Politiet var på stedet. Ingen er meldt skadet.
Event occurs in Kristiansand, not Grimstad
Sarpsborg: Gutt alvorlig skadet – sier han ble angrepet med balltre
En gutt ble natt til søndag fraktet til sykehus med alvorlige skader etter å ha forklart at han ble angrepet med balltre på vei hjem i Sarpsborg natt til søndag.
Ifølge politiet blødde gutten fra hodet da nødetatene ankom stedet.
Skadeomfanget betegnes som alvorlig.
The article reports a violent incident in Sarpsborg, which is unrelated to Grimstad.
Trump vil tvinge igjennom avtale: sier han dropper massivt angrep mot Iran
Psykolog Knut Ivan Rasmussen planlegger en 3000‑kilometers svømmetur langs norskekysten, men hans boligbåt sank i Florø, og han står nå overfor store utfordringer.
The story concerns a Norwegian swimmer’s journey along the coast, not Grimstad or local tourism.
I forbindelse med at Start møter Viking i Kristiansand, har det blitt meldt om slagsmål på utsiden av stadion med flere personer involvert.
Det ble brukt tåregass for å skille partere, opplyser politiet.
– Dette ga god effekt, og slagsmålet opphørte med en gang, sier operasjonsleder i Agder politidistrikt, Ole Robert Strandhagen.
Politiet har også fått to meldinger om bruk av fyrverkeri.
Det er ikke meldt om skade på noen personer.
Politi og ambulanse er på Hasselåsen i Arendal etter at en bil har kjørt i en lyktestolpe.
Føreren har blitt undersøkt av ambulansepersonell, og er uskadd.
Bilen er ikke kjørbar, så det er ringt etter bilberger.
Kommunen er varslet om oljesøl og skadet lyktestolpe.
30 strømkunder er uten strøm i Flekkefjord, viser strømstanskartet til Glitre Nett.
– Årsaken til strømbruddet er funnet og vi jobber med å rette feilen, skriver strømselskapet.
Det er uvisst når strømmen vil være tilbake.
Event occurs in Flekkefjord, not Grimstad or surrounding areas.
Svensk politi vil varetektsfengsle kaptein på norsk skip etter dødsulykke
Svensk politi vil varetektsfengsle den russiske kapteinen på det norske skipet «Misje Verde», etter at en mor og en datter omkom i en båtulykke tirsdag.
Politiet mistenker at familiens fritidsbåt kolliderte med det norske skipet nord for Marstrand utenfor Göteborg. Faren og sønnen i fritidsbåten ble skadet, men overlevde ulykken.
Kapteinen ble pågrepet torsdag kveld. Lørdag opplyser påtalemyndigheten at de vil begjære kapteinen fengslet, og at fengslingsmøtet vil holdes søndag eller mandag.
– Kapteinen er ikke hjemmehørende i Sverige eller EU, og derfor er det en fare for at han flykter. Etterforskningen er i en tidlig fase, og det er fare for påvirkning av viktige vitner. Derfor ber jeg om at han varetektsfengsles, sier James von Reis som leder etterforskningen i en pressemelding.
Incident occurs near Marstrand/Göteborg; no impact on Grimstad tourism or local infrastructure.
Har venta i over tre år på svar om valdsoffererstatning: – Det tar knekken på sårbare menneske
Sommartrafikken har ført til mange livsfarlege forbikøyringar, ifølgje UP. Yrkessjåfør Lars Solbakken meiner sinkene som ligg fremst i køen må skjerpe seg – og får støtte frå Lofot-ordførar.
Topic is traffic safety in Lofoten; no relevance to Grimstad tourism.
Klokken 15:45 meder politiet at vannet er borte og at veitrafikksentralen har åpnet opp alle felt.
Veitrafikksentralen har sperret av to felt i vestgående retning i Baneheiatunnelen på E18 på grunn av vannansamling.
Det er nå kø på stedet.
Veitrafikksentralen har varslet entreprenør, som er på vei ut til stedet.
The traffic congestion is on the E18 Baneheiatunnelen in Agder, not affecting Grimstad or its visitors.
To personer ble reddet opp av vannet etter at en 27 fots seilbåt kullseilte og sank ved Høllen i Søgne i Kristiansand lørdag ettermiddag, ifølge Fædrelandsvennen.
Ifølge utrykningsleder Bjørn Severinsen i KBR Søgne ble begge plukket opp av en forbipasserende båt etter å ha havnet i sjøen.
Da brannmannskapene kom til stedet var båten helt under vann, og bare toppen av masta var synlig.
Det er anslagsvis ti til tolv meter dypt der båten sank.
The incident occurred in Søgne, Kristiansand, and is unrelated to Grimstad or its tourist attractions.
To av Starts nøkkelspillere, Erlend Segberg og Mikael Ugland, er ikke med i troppen mot Viking etter at de brøt klubbens interne alkoholregler.
Ifølge Fædrelandsvennen var de to spillerne ute på bar onsdag, tre dager før lokaloppgjøret mot Viking. Start opplyser at regelen er at spillerne ikke skal drikke alkohol i dagene før kamp.
Sportssjef Fredrik Greve Monsen bekrefter at de er utelatt fra troppen. Han sier klubben har noen få og klare regler, og at klubbens kultur trumfer alt.
Segberg og Ugland får ifølge klubben ingen ytterligere konsekvenser, og er tilgjengelige for spill igjen fra mandag
The story concerns a football club in Kristiansand and does not relate to Grimstad, its tourists, or local events of interest to visitors.
Klatreren Nirmal Purja bekreftet død i snøskred i Pakistan
Den kjente nepalsk-britiske fjellklatreren Nirmal Purja er bekreftet omkommet etter et snøskred på Broad Peak i Pakistan. Purja var blant de ti som ble meldt savnet etter skredet.
Det bekrefter klatrerens ekspedisjonsselskap på hans Instagram lørdag ettermiddag.
I 2019 besteg Purja verdens 14 høyeste topper på bare seks måneder, og satte dermed verdensrekord.
This is a repeat of the Nirmal Purja death story, again unrelated to Grimstad or local tourists.
Politiet bekrefter at én person har omkommet etter trafikkulykken på E10 ved Sandtorg i Harstad lørdag ettermiddag.
Trafikken dirigeres ved ulykkesstedet inntil politiet og vegvesenets ulykkesgruppe er ferdige med åstedsundersøkelser, opplyser politiet.
The traffic accident occurred in Harstad, far from Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure.
I dag feirer hundretusenvis pride i Stockholm, Amsterdam og Hamburg. Etter terrorangrepet i Berlin forrige uke, står sikkerheten sentralt i de tre byene.
The story is about Pride events in Stockholm, Amsterdam, and Hamburg, which are outside Grimstad and not relevant to local tourists or residents.
Halve Sørlandskysten uten blåskjellvarsel: – Dette er for passivt
Kommunelege Viggo Lütcherath reagerer på at 20 mil med kystlinje på Sørlandet mangler giftmålinger. Mattilsynet fraråder folk å plukke blåskjell. Legen mener rådet er for passivt.
The blue mussel warning concerns the southern coast of Norway, but does not cover Grimstad or its surrounding area.
Uefa har mistet tilliten til Infantino: – Han har sviktet
Flere influensere har nå fått varsel om lovbrudd, og enkelte må bla opp flere hundretusener i bot, skriver VG.
Forbrukertilsynet ser ofte reklame i sosiale medier som er for dårlig, eller ikke i det hele tatt merket. Det er ulovlig.
Som forbruker har du rett til å vite når innhold er reklame.
Blant annet har influenser Therese Lien, som er bosatt på Sørlandet, mottatt varselbrev fra Forbrukertilsynet for brudd på markering av egenreklame.
Lien sier hun tok veiledningsbrevet fra Forbrukertilsynet på største alvor og selv tok kontakt for å få avklart hvordan reklame skulle merkes riktig.
Hun understreker at det aldri var hennes intensjon å skjule reklame.
The story concerns regulatory enforcement against influencers, a matter of consumer protection law.
Hva du planter, og hvor du planter det, kan avgjøre hvor fort en brann sprer seg. Tujahekk er på verstingliste.
Skogbrannfaren herjer fortsatt i deler av Agder, Telemark og Østlandet. Nynorsk Pressekontor advarer nå mot diverse planter.
– En hage kan både beskytte mot brann og være en brannfelle. Å ha brennbare busker og trær tett inntil huset er derfor ikke særlig lurt. Noen planter har faktisk som livsstrategi at de skal brenne.
Det sier Vigdis Vandvik, som er professor i biologi og planteøkologi ved Universitetet i Bergen.
– Bjørk, rogn og osp er «fuktige» trær som har lavere brannrisiko, sier Vandvik.
Også frukttrær og bærbusker inneholder mye fuktighet.
– På bjørk, furu og frukttrær starter greinene høyere opp på stammen, og de er derfor mindre brannfarlige enn trær med greiner helt ned til bakken. Likevel anbefaler vi å plante alle trær minst ti meter fra huset.
The article discusses fire risk related to plant choices, which is a safety issue rather than a positive or practical tourist attraction.
To bustad-containerar vart løysinga som mellombelse og akutte hyblar for personar med utfordringar innan rus og psykiatri. Buforholda møter no kritikk frå fleire hald.
The article discusses temporary housing for people with substance abuse and mental health issues in Odda, Ullensvang, which is not in Grimstad.
Fengsel får refs: Skal ha lagt ut bilde av innsette på Facebook utan samtykke
Antall konkurser i Norge falt 6,8 prosent i juli sammenlignet med samme måned i fjor, og hittil i år er nedgangen 7,7 prosent.
Det er en klar demping i det samlede konkursbildet, og et av de første tydelige tegnene på at konkursbølgen som norsk næringsliv har levd med de siste årene er i ferd med å avta, opplyser Fair Group.
Nedgangen i konkurser er ujevnt fordelt. Rogaland skiller seg ut med et fall på 57 prosent (fra 21 til 9), fulgt av Agder med et fall på 41 prosent.
The article discusses nationwide bankruptcy trends, not specific to Grimstad or its tourism sector.
70 personer har mistet livet i trafikken så langt i år. Det er åtte mer enn på samme tid i fjor, skriver Statens vegvesen i en pressemelding.
I juli omkom 18 personer i trafikken. Nesten halvparten av dødsfallene var MC-relaterte.
– Over flere år har vi sett at MC-ulykker er en av de ulykkestypene vi ikke lykkes å skape reduksjon i. Som motorsyklist er du veldig ubeskyttet og sårbar om ulykken først er ute. Skal vi greie å redusere ulykkene må motorsyklister og bilister sammen ta ansvar i trafikken, forteller fungerende avdelingsdirektør for trafikksikkerhet i Statens vegvesen, Hilde Therese Halås.
National traffic statistics are not specific to Grimstad and provide no actionable information for visitors.
Fann nøkkelen i spesielt grep: – Kroppen vil berre flykte
En 28 år gammel mann er tiltalt for å ha drept sin mor i Hurdal 5. august i fjor.
Ifølge tiltalen ble kvinnen knivstukket 53 ganger.
Påtalemyndigheten mener mannen var psykotisk da handlingen ble begått, og Riksadvokaten har beordret tiltale med påstand om overføring til tvungent psykisk helsevern.
– Han har ikke benektet hva som har skjedd, sier forsvarer Bjørn Erik Rødser til VG.
Saken skal opp i Romerike og Glåmdal tingrett i slutten av november.
Mannen hadde tidligere vært ilagt besøksforbud mot moren.
Duplicate of item 1, still a criminal case in Hurdal unrelated to Grimstad.
Natt til lørdag ble det satt i gang en redningsaksjon etter melding om at en person har falt ut i øvre del av Saltdalselva ved Storjord i Nordland.
Nødetatene fikk melding om ulykken klokken 01.09.
Litt over to timer senere meldte politiet at et redningshelikopter fra Bodø har funnet en savnet person. Vedkommende ble fløyet til UNN i Tromsø.
Lørdag morgen opplyser politiet at personen omkom.
– De pårørende er varslet og kriseteamet har vært i kontakt med de pårørende og vil følge de opp videre, sier operasjonsleder Ina Kristin Selfors.
The incident occurred in Nordland, far outside Grimstad and unrelated to local tourism or infrastructure.
Et redningshelikopter fra Bodø har funnet en savnet person som falt i Saltdalselva ved Storjord i Nordland.
– Vedkommende flys direkte til Universitetssykehuset i Tromsø, opplyser operasjonsleder May Wenche Hansen i Nordland politidistrikt klokken 03.12 natt til lørdag.
Skadeomfanget er ukjent. Politiet jobber videre på stedet for å avklare årsaken til ulykken.
Nødetatene fikk melding om ulykken klokken 01.09, og det ble umiddelbart satt i gang en redningsaksjon.
Saltdalselva er det tredje største vassdraget i Nordland.
Incident occurs in Nordland, far from Grimstad.
Oljefondet kjøper seg inn i kjøpesentre i Spania for 15 milliarder
Oljefondet kjøper en eierandel på rundt 92 prosent i en portefølje av kjøpesentre i Spania for rundt 15 milliarder kroner.
Sammen med Somae Sierra kjøper fondet porteføljen av LSGIE, kommer det fram i en pressemelding.
– Denne transaksjonen øker vår eksponering mot handelseiendom i Europa og er i tråd med vår strategi om å investere sammen med spesialiserte operatører. Vi er glade for å samarbeide med Sonae Sierra, som har en sterk plattform og lang erfaring i Iberia, og vi ser frem til å samarbeide med dem, sier leder for eiendom i Europa, Jayesh Patel, i meldingen.
Sonae Sierra skal forvalte porteføljen, som omfatter rundt 258.000 kvadratmeter handelsareal. Et datterselskap av eiendomsselskapet skal eie 8 prosent.
Avtalen ble signert 31. juli 2026, og gjennomføringen er ventet i fjerde kvartal 2026. (NTB)
Topic is about a national investment in Spain, unrelated to Grimstad or tourism.
Fredag kveld kunne lasteskipet «Misje Verde» lette anker og sette kursen mot Noreg igjen, skriv Svenska Dagbladet.
Det er mistanke om at skipet var innblanda i ei båtulukke ved Tjörn i Sverige tysdag kveld. To menneske mista livet og to andre blei skadde i ulykka.
Fredag kveld viser Marine Traffic at skipet går for eiga maskin i Skagerrak.
Den russiske kapteinen er igjen i Sverige etter at han blei gripen, mistenkt for aktløyse på sjøen og for å vere årsak til ein annans død.
Han blei gripen fordi den svenske påtalemakta var redd han skulle flykte, og for å unngå påverknad av vitne eller etterforskinga.
The incident concerns a cargo ship in Swedish waters, with no effect on Grimstad infrastructure or tourism.
Det er fortsatt oransje farevarsel for skogbrann i deler av Agder denne helgen.
Meteorologisk institutt understreker at det må komme betydelige mengder jevn nedbør før skogbrannfaren avtar.
The fire danger warning is a negative safety concern for visitors.
18 år gamle Sara Veivåg, nestleder i Agder AUF mener Arbeiderpartiet ikke gjør nok for å bekjempe fattigdom og økende forskjeller i Norge.
Det sa hun da AUF utfordret statsminister Jonas Gahr Støre under partiets sommerleir på Utøya fredag.
Veivåg mener Norge har blitt et mer delt samfunn, og at arbeidet mot ulikhet ikke er godt nok.
Støre fikk også spørsmål om boligmarkedet for unge, matvarepriser og grønn omstilling fra AUF-ere under talen.
The story is about political criticism and does not relate to local tourism or events.
– Et område i Stillehavet som brukes til å måle El Niños styrke, har denne uken nådd sitt varmeste og mest intense nivå noensinne for den 15. uken siden fenomenet oppsto, melder forskere ved Columbia University.
The piece discusses global climate events (El Niño) with no specific relevance to Grimstad tourism.
Ingen is for OL-helten denne sommeren: – Ikke til å legge skjul på at det kjipt
Fotballklubben Start oppfordrer publikum til å møte tidlig på kamp når sørlendingene møter Viking på hjemmebane lørdag ettermiddag.
Stadion åpner halv fem for å unngå lange køer.
Klubben ber også supporterne reise kollektivt om mulig.
Av sikkerhetshensyn blir det ikke mulig å forlate stadion og komme inn igjen med samme billett etter kampstart.
Football match held in Kristiansand, not Grimstad.
Den nye lederen i Unge Høyre, Nicolai Østeby, vil kutte i ytelser til de som ikke jobber, og gi lavere skatt til folk som er i jobb. Han mener det vil få flere ut i arbeid, og viser til Sverige som et eksempel.
Forslaget får kritikk. Fafo mener utviklingen i Sverige ikke bare har vært positiv, mens HK Ung sier kutt i ytelser vil gi folk mindre økonomisk trygghet.
Political policy discussion unrelated to Grimstad tourism.
Fredag samlet flere seg i Stavanger med blomster og plakater for å minnes Maren Sømme. Markeringen ble også benyttet til å kreve handling mot partnervold.
The event took place in Stavanger and addresses local political issues.
Reuters: Italia suspenderer Schengen-avtalen med Spania
Italias statsminister Giorgia Meloni har truet med å innstille avtalen om åpne grenser og visumfri ferdsel med Spania, «for å forsvare våre grenser og trygge våre borgeres sikkerhet». Nå gjør landet alvor av trusselen, ifølge en uttalelse gjengitt av Reuters fredag.
Det på tross av at Italia ikke grenser til Spania, men selv er inngangsport for flere tusen migranter og flyktninger som årlig krysser Middelhavet.
Italias utenriksminister foreslo allerede torsdag kveld å kaste ut Spania fra Schengen-området som følge av migrasjonskrisen i den spanske eksklaven Ceuta i Nord-Afrika.
The article concerns Italy and Spain, unrelated to Grimstad or its tourists.
Får slakt av Naturvernforbundet: – Er dette en blomstereng?
Politi og brannvesen har vært i Torjusheigata i Mandal i Lindesnes, hvor flere steiner har rast og nå ligger inntil et menighetsbygg.
Et vindu er også knust og det er sprekk i veggen.
En stein ligger også inne i bygget.
Politiet har varslet kommunen, som overtar på stedet.
Området rundt stedet hvor raset har gått blir sperret av til det blir vurdert av kommunen, opplyser politiet.
The incident occurred in Mandal, Lindesnes, which is outside Grimstad municipality.
Rekordmange søkere til Norseman – Ludvig (22) fikk gullbillett fra hjemkommunen
Fra høsten av får også fjerdeklassinger i levekårsutsatte områder gratis SFO, dette gjelder 17 elever ved Tordenskiolds gate skole i Kristiansand.
Det dreier seg om 600.000 kroner i tilskudd, skriver NTB.
Det er satt av totalt 142 millioner kroner på landsbasis til tiltaket.
The article discusses free after‑school care in Kristiansand, not relevant to Grimstad.
Siste fra politiet: Bilen er hentet av bilberger, veien er ryddet og åpen for trafikk. Fører av bilen, dame i 60 årene, har fått sitt førerkort beslaglagt.
En bil har kjørt i autovernet på E18 i Arendal i retning Oslo. Det var en person i bilen som har kommet seg ut, skriver politiet.
Bilen er ute av veien, men det ligger en del nedfall i veien. Trafikken blir derfor dirigert om avkjøringen til Stoa og ned på E18 igjen.
The traffic accident is on the E18 in Arendal, not affecting Grimstad tourists.
Ytterligere to personer pågrepet etter funn på en adresse i Arendal
Ytterligere to personer er pågrepet etter at politiet gjorde funn av en gjenstand som ble antatt å inneholde eksplosiver i Arendal torsdag kveld, opplyser politiadvokat Elin Rike Johansen.
De pågrepne oppholdt seg på adressen hvor gjenstanden ble funnet.
– En av de siktede er løslatt etter avhør. De pågrepne er kjent for politiet fra tidligere, og vi vil vurdere om de skal fremstilles for varetektsfengsling, sier Johansen.
Fra før er en person pågrepet.
The story is about a police operation in Arendal, unrelated to Grimstad.
Arbeider med ny snuplass og av– og påstigningsområde
Arbeidet med en ny snuplass og et eget av– og påstigningsområde er i gang ved Nygård skole i Søgne i Kristiansand.
Det skriver lokalavisa N247.
Arbeidet har kommet i gang etter flere år med bekymringer for trafikken ved skolen.
Om det nye området kun skal være forbeholdt taxier eller om foreldre også kan bruke plassen, er foreløpig ikke avklart.
The article is about a school parking area in Søgne, Kristiansand, not related to Grimstad.
Fredag ettermiddag er fortsatt 78 kunder uten strøm på Sandrip i Vennesla, viser strømstanskartet til Glitre Nett.
Selskapet skriver at en feil har oppstått, men at de sliter med å finne feilen.
Deres montører er igang med toppbefaring av alle stolper i området.
The news concerns a power outage in Vennesla, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
Frp og Høyre ber regjeringen ta grep etter migrant-kaos i Spania
– Dette er oppskriften på splittelse i Europa, sier Høyres Peter Frølich om migrantstrømmen til den spanske byen Ceuta. Nå ber han regjeringen tilby Spania hjelp.
The article discusses political pressure on Norway regarding migration to Spain, with no connection to Grimstad.
Det brant fredag ettermiddag i en garasje i Søgne i Kristiansand. Brannen er slukket.
En person tilses av helsepersonell fordi vedkommende kan ha pustet inn røyk.
Garage fire in Søgne, Kristiansand; no impact on Grimstad tourists.
Ljosland vannverk i Åseral understreker at vannet er trygt å drikke og oppfyller alle krav etter at flere den siste tiden har opplevd at drikkevannet har en unormal smak og lukt.
Det er gjennomført spyling av ledningsnettet for å utbedre situasjonen, men vannverket opplyser at det kan ta litt tid før alle merker effekten.
Ljosland vannverk forsyner i hovedsak hytteområder, i tillegg til noen fastboende.
Water quality issue in Åseral; not relevant to Grimstad area.
Det kan bli kraftig vind langs kysten øst i Agder fredag ettermiddag.
Meteorologisk institutt har sendt ut et gult farevarsel som gjelder for området mellom Torungen i Arendal og Lyngør i Tvedestrand.
Periodevis stiv kuling fra sørvest gjør at det kan være farlig å være ute i småbåt. Ved motorstopp kan man raskt drive mot land, advarer meteorologene.
Farevarselet gjelder for perioden mellom klokka 16 og 18.
Weather warning concerns small boats along Arendal coast; not relevant to Grimstad visitors.
Det er 112 som har meldt seg på løpet Tromøy ultra som går av stabelen på Tromøya i Arendal lørdag.
Daglig leder i Tromøy idrettslag Runar Edvardsen forteller at det fordeler seg omtrent 50–50 på langløypa som er på 51 kilometer, og kortløypa på 21 kilometer.
– Vi er forberedt på alle nivåer av løpere. Vi har hørt at det kommer noen skikkelig sprekinger som kan løpe langløypa på under 5 timer, sier Edvardsen.
Event is in Arendal, not Grimstad; no direct impact on Grimstad tourists.
Fra 1. august vil det bli billigere for utenlandske studenter å studere i på Universitetet i Agder, skriver Khrono.
Bakgrunnen er at Stortinget har vedtatt en lovendring som gir universiteter og høgskoler mulighet til å fastsette lavere studieavgift for studenter som kommer fra land utenfor EØS og Sveits.
Også UiT, Universitetet i Stavanger, Oslo Met, Norges miljø- og biovitenskapelige universitet (NMBU), Universitetet i Innlandet, Universitetet i Sørøst-Norge og Nord universitet har redusert avgiften.
Målet med reduksjonen er å få flere utenlandske studenter tilbake til Norge.
University fee reduction is an educational policy affecting students nationwide.
Det er meldt om en arbeidsulykke på Kristiansand lufthav Kjevik hvor en ansatt skal være utsatt for strøm.
Personen skal være oppegående, skriver poltiet.
Accident occurred at Kristiansand airport, not in Grimstad.
Det er påvist bakterie i deler av drikkevannsnettet i området Blakstad/Langedal, skriver Agderposten.
Froland kommune har derfor send ut melding til berøre innbyggere om at de må koke drikkevannet de skal drikke eller bruke til matlaging.
– Påbudet gjelder inntil nye prøver viser tilfredsstillende kvalitet, opplyser kommunen.
Issue concerns water quality in Froland, not Grimstad or surrounding tourist areas.
Den svenske påtalemyndigheten: Kapteinen er pågrepet etter båtulykken i Sverige
Den svenske påtalemyndigheten skriver i en pressemelding at kapteinen på det norskeide skipet er mistenkt i den alvorlige båtulykken utenfor Tjörn i Sverige.
Kapteinen er mistenkt for uaktsomhet på sjøen og for å ha forårsaket en annens død.
Det har de siste dagene vært mistanke om at det norskeide skipet skal ha kollidert med fritidsbåten.
Far og sønn i fritidsbåten ble fraktet til sykehus, mens mor og datter først ble meldt savnet.
Torsdag ble begge to funnet døde.
Boat accident occurred off Tjörn, Sweden, with no link to Grimstad.
Det er flertall på Stortinget for å utvide ordningen med aksjesparekonto. Endringen kan komme i løpet av neste år, og vil gjøre det enklere å droppe sparekontoen helt.
Financial policy change at the national level, unrelated to Grimstad tourism.
Tar farvel med Nikoline: – Et liv som ble altfor kort
Rundt 750 strømkunder i Kristiansand er uten strøm fredag formiddag, ifølge strømkartet til Glitre Nett.
Selskapet skriver at årsaken til bruddet foreløpig er ukjent, men at de jobber med å rette feilen.
Power outage occurs in Kristiansand, outside Grimstad.
Bjarne Brøndbo var den første som ringte Olaf Tufte da han tok OL-gull i Athen for 22 år siden. Fredag står blant andre D.D.E på scenen i Horten kirke for å hylle den avdøde rolegenden.
The funeral takes place in Horten, outside Grimstad.
Mistenker kriminelle bruker vapes i rekruttering av ungdom
Vanningsforbudet med spreder i Kristiansand kommune opphører i morgen.
De faste restriksjonene om sommeren med vanning annenhver dag mellom klokken 19.00 og 23.00 gjelder fremdeles.
– Vi oppfordrer folk til å forholde seg til restriksjonene og at de bruker minst mulig vann fra sprederen, sier byingeniør Terje Lilletvedt i Kristiansand kommune.
Han understreker at folk har vært flinke til å overholde forbudet, som trådte i kraft 13. juli.
– Vi er veldig glade for at innbyggerne har forholdt seg til forbudet.
The watering ban update applies to Kristiansand municipality, not Grimstad.
Agder har denne måneden fått under en tredel av nedbøren som forventes i juli.
Det opplyser meteorolog Pernille Borander til NRK.
Det tørreste stedet i landsdelen denne måneden er Tovdal, som med sine 11 millimeter regn kun har fått 11 prosent av normal julinedbør i år.
Det har også vært litt varmere enn normalt.
– Det ligger rundt én grad over normalen, sier Borander til NRK.
The weather report is about Agder and Tovdal, not Grimstad, and does not provide actionable information for tourists visiting Grimstad.
Det blir stopp i produksjonen ved Sørlandschips i Kristiansand i dag, etter brannen som oppstod i et ventilasjonsanlegg på taket til fabrikklokalet i natt.
– Det blir stopp i produksjonen i dag for å tørke opp etter slukningsarbeidet, sier kommunikasjonsansvarlig Sofie Oraug-Rygh i Sørlandschips til NRK.
Hun beskriver brannen som liten, og sier at det kun har brent i takpapp.
Produksjons-stansen skal kun vare i dag og skaper lite konsekvenser for bedriften, opplyser Oraug-Rygh.
The news concerns a fire at a factory in Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Motorcyclists urged to wear yellow to improve visibility in Vestland
Politiet har gjort undersøkelser og avhørt vitner etter brannen som oppstod i et ventilasjonsanlegg på taket til lokalene til Sørlandschips i Kristiansand i natt.
To stykker ble undersøkt av helsepersonell etter å ha inhalert røyk, men ingen kom til skade i brannen.
Operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt sier til NRK at de ikke vet hvor store materielle skader det er snakk om etter brannen.
Brannårsaken er foreløpig ukjent.
– Nå skal vi kontakte krimteknisk, også blir det vurdert om de skal ta en undersøkelse der eller ikke. Det blir vurdert etter hvert, sier Erikstad.
The article reports a fire incident in Kristiansand, which is not a positive or relevant event for Grimstad tourists.
En bilfører fikk førerkortet sitt beslaglagt etter å ha blitt målt til 111 kilometer i timen i 70-sona på E39 ved Fidjane i Kristiansand i natt.
Ytterligere sju førere fikk fartsbot i politiets laserkontroll på strekningen.
På riksvei 41 i Åmli fikk seks førere fartsbot i en laserkontroll i natt.
I tillegg fikk en person førerkortet sitt beslaglagt etter å ha kjørt en uregistrert moped uten lys i mørke, opplyser politiet.
The story concerns traffic violations and license confiscation, which are not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Verdsberømt fjellklatrar og ni andre frykta sakna etter snøskred
Ein verdsberømt fjellklatrar er blant ti personar som er frykta sakna etter eitt snøskred på Broad Peak-fjellet, som er eitt av verdas høgaste fjell på 8051 meter.
Sidan skredet har det ikkje vore kontakt med Nirmal Purja, som leiar an følget, skriv den britiske kringkastaren BBC.
Han blei kjent etter han i 2019 kom seg opp på alle dei 14 fjelltoppane i verda som er over 8000 meter høge på litt meir enn seks månadar.
Broad Peak ligg nære K2 i Pakistan, eg erverdas tolvte høgaste fjell.
The story concerns a snow‑slide on Broad Peak in Pakistan, with no connection to Grimstad, its tourists or local events.
Nødetatene rykket ut etter melding om brann ved produksjonsanlegget til Sørlandschips natt til fredag rundt klokken 03.00
– Alle personer skal være ute av bygget, melder operasjonsleder Tone Lise Erikstad i Agder politidistrikt.
Det brenner i ventilasjonsanlegget på taket. Brannvesenet er i gang med slukkningsarbeidet.
To personer blir undersøkt av helsepersonell da de muligens har pustet inn røyk.
Klokken 04.53 blir det meldt om at brannen er slukket.
The incident involves a fire at a factory in Agder, which is not a tourist attraction or event in Grimstad.
Meiner 19-åringen ikkje vil overleve fengsel i England
To var savnet etter båtulykken som skjedde tirsdag kveld. Torsdag morgen ble en kvinne funnet død.
– Barnet som var savnet etter ulykken, er nå funnet død, skriver svensk politi.
Pårørende er varslet, står det videre.
Politiet mistenker at en fritidsbåt kolliderte med et skip nord for Marstrand utenfor Göteborg.
En familie på fire havnet i vannet.
Far og sønn ble reddet opp av vannet og fraktet til sykehus etter ulykken. Mor og datter i familien var savnet.
Svensk politi etterforsker hendelsen.
Incident occurs in Sweden, unrelated to Grimstad or local tourism.
Kritiserer DNT etter tre redningsaksjonar på fire dagar: – Må stille strengare krav til gjestene
En bil og en motorsykkel har kollidert i Kristiansand.
I bilen er det tre personer, opplyser operasjonsleder Eyvind Formo.
Motorsyklisten blir kjørt med ambulanse til sykehuset for oppfølging.
Politiet etterforsker ulykken videre.
The incident is a traffic collision in Kristiansand, unrelated to Grimstad or tourism.
Bombegruppen er på Myrene i Arendal, der de bistår politiet i forbindelse med funn politiet har gjort på en adresse.
Funnet ble gjort i forbindelse med en pågripelse av en person i en straffesak tidligere i dag.
Kriminalteknikere er også på vei til stedet, opplyser politiet.
Det skal ikke være fare for andre. Politiet utelukker ikke flere pågripelser.
The article is about a bomb squad operation in Arendal, not relevant to Grimstad or tourists.
En mann som har besøksforbud mot en butikk i Kristiansand sentrum, er pågrepet av politiet like i nærheten av samme butikken etter kort tid.
Mannen blir dermed anmeldt for brudd for besøksforbud.
The story concerns a criminal incident in Kristiansand, unrelated to Grimstad or tourism.
Siktet etter Råde-ulykken: – Erkjenner ikke straffskyld
Kampene på Ekebergsletta er stoppet på grunn av lyn.
Det melder Norway Cup.
– Alle kamper stanset på grunn av lyn, vi ber alle trekke unna åpne områder. Mer informasjon kommer, skriver de i en tekstmelding.
Det er sendt ut gult farevarsel for lyn i deler av Østlandet.
Varselet gjelder frem til natt til fredag.
Lyngdal Functional Fitnessklubb åpner lørdag dørene til sin nye treningshall, melder Lister24.
Klubben utvider arealet med rundt 120 kvadratmeter og disponerer nå totalt 650 kvadratmeter.
Styreleder Kristoffer Silseth Ellingsen sier klubben måtte velge mellom å sette et tak på antall medlemmer eller utvide lokalene.
Klubben ble startet i 2023 og åpnet egne lokaler i mars i fjor.
The story is about a new fitness hall in Lyngdal, a municipality far from Grimstad.
Fortsatt er 93 strømkunder uten strøm i Kristiansand i kveld.
Ifølge Glitre Nett sitt strømstanskart, har kundene vært uten strøm siden klokken 9 torsdag morgen.
– Årsaken er foreløpig ukjent, men vi jobber med å finne feilen, skriver selskapet.
The news concerns an electricity outage in Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect tourists visiting Grimstad.
Brannvesenet hadde problemer med fem brannkummer og én brannhydrant i startfasen av slukningsarbeidet i storbrannen i Krokstadelva.
Drammen kommune opplyser om utfordringene i en pressemelding torsdag ettermiddag.
Problemene oppsummeres på denne måten:
* Begrenset fysisk plass i enkelte kummer gjorde det vanskelig å montere brannvesenets utstyr.
* Én kum var fysisk merket som brannkum, men viste seg å være en ordinær vannkum, i tråd med kommunens digitale kartgrunnlag.
* I enkelte kummer måtte tilleggsutstyr eller kumstige fjernes før brannvesenet kunne koble seg til.
* Ett kumlokk var gjengrodd og måtte frigraves og spyles før det kunne tas i bruk.
* Én brannkum hadde kun ett uttak, noe som begrenset muligheten for tilkobling.
* Én brannhydrant manglet nødvendig tilkoblingspunkt.
(NTB)
Focuses on fire-fighting water issues in Drammen, unrelated to Grimstad.
Vannproblemene var enda mer omfattende: Ett kumlokk var gjengrodd
Fotballaget Start fra Kristiansand inviterer til supporterfest i forkant av hjemmekampen mot Viking lørdag.
Kampen ble utsolgt i onsdag, men fotballklubben opplyser at de har gjort klar flere sitteplasser på betongen der de nye VIP-setene ennå ikke er montert.
Start opplyser at de stiller med sitteunderlag, som man kan ta med seg hjem etterpå.
The event is a football supporter party in Kristiansand, unrelated to Grimstad.
Naf advarer mot lading av elbilen i tordenvær, etter at det ble sendt ut gult farevarsel for lyn over deler av Agder og Østlandet torsdag kveld.
Kommunikasjonsrådgiver Nils Sødal sier at om ladepunktet er riktig installert, skal det være overspenningsvern.
Risikoen for lynnedslag i hus, bil eller i nærheten er heldigvis ganske lav, men omfanget av skadene kan være store. Et direkte lynnedslag kan ødelegge ladeutstyret eller bilens elektroniske systemer. Moderne hjem og elbilladere er utstyrt med overspenningsvern som gir en viss beskyttelse mot slike hendelser.
– Bor du et sted der det er hyppige lynnedslag er det lurt å kontakte elektriker for å se om det er noe mer du kan gjøre for å sikre hus og bil, sier Sødal. (NTB)
Lightning safety advice is general and not specific to Grimstad tourism.
Den årlige studentboligundersøkelsen fra Norsk studentorganisasjon viser at det i år er studentboliger til 14,77 prosent av studentene i Kristiansand. I Grimstad er andelen 13,9 prosent.
På landsbasis er det studentboliger til 15,3 prosent av studentene.
Organisasjonen har satt et mål om at 20 prosent av studentene skal kunne bo i studentbolig.
Student housing statistics are not relevant to tourists or local events in Grimstad.
E39 er åpen igjen etter at en tankbil veltet på E39 ved Fedaheitunnelen i Kvinesdal i retning Flekkefjord klokken 13.20 torsdag ettermiddag.
Det er fortsatt noe oljesøl på stedet, opplyser politiet.
Veien var i lang tid stengt i begge retninger.
E39 incident is in Kvinesdal/Flekkefjord area, not Grimstad, and does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Etter at lørdagens hjemmekamp mot Viking er helt utsolgt, legger fotballaget Start nå ut flere billetter.
De nye plassene blir på tribunedeler der de nye VIP-setene ennå ikke er montert.
Supporterne får sitte på betongen, og klubben opplyser at de vil dele ut sitteunderlag.
Start sier de har valgt løsningen for å gi flest mulig mulighet til å oppleve storkampen på sørlendingenes hjemmebane.
The story concerns a football match in Kristiansand, not Grimstad or tourist attractions.
Vasstanden i Glomma stuper og nærmar seg rekordlåge nivå etter ein lengre tørkeperiode. Enkelte stadar har elvebotnen komme til syne, og båtar står fast på tørt land.
The piece discusses water levels in the Glomma river, which is located in Østfold, far from Grimstad.
UDI om siktede i Nærbø-saken: – Har lovlig opphold
Det er meldt om at tilhengeren på et tankbil har veltet på E39 ved Fedaheitunnelen i Kvinesdal i retning Flekkefjord.
Veien er stengt i begge retninger. Vegtrafikksentralen jobber med omkjøring, sier operasjonsleder Frode Vang.
Det var også en bil som kom i motgående og krasjet med tilhengeren. I denne var det to personer som fremstår som lettere skadet
Det lekker noe fra tankbilen.
Road closure on E39 in Kvinesdal, no direct impact on Grimstad tourism.
Politiet aksjonerte torsdag ettermiddag på en privat adresse i Arendal i forbindelse med en pågående etterforskning, skriver Agderposten.
Operasjonsleder Frode Vang sier at det var en planlagt pågripelse av en person.
Han legger til at det ikke har vært noen fare for andre som bor i området.
Police operation in Arendal, not relevant to Grimstad.
Kristiansand kommune sier de tar tilsynsrapport på alvor
Øyvind Harr, fungerende leder for hjemmetjenesten i Kristiansand, sier kommunen tar på alvor rapporten fra Statsforvalteren.
Tilsynsrapporten slår fast at kommunen bryter loven når det kommer ved å ikke gi god nok helsehjelp til mennesker i hjemmetjenesten.
Samtidig understreker de at det ikke er avdekket forhold som medfører fare for brukernes liv og helse.
– Vi vet at det alltid finnes muligheter for forbedring, og vi vil bruke funnene fra tilsynet aktivt i vårt videre arbeid for å sikre trygge og gode tjenester til våre brukere, skriver han i en e-post til NRK.
Health service oversight in Kristiansand, no tourist impact.
Det er meldt om røykutvikling i terrenget rundt Fisketjenn i Gjerstad etter lynnedslag i ettermiddag, skriver Aust Agder Blad.
Brannvesenet er på vei til stedet, og opplyser at lynnedslagene ble sett av en innringer.
– Vi satser på at vi kommer dit såpass tidlig at det går bra, sier Anders Torbjørnsen, vaktleder ved 110-sentralen i Agder.
Et helikopter er på vei fra Geiteryggen for å bistå i slukningsarbeidet.
Lightning fire in Gjerstad, not relevant to Grimstad.
Agder fengsel har anmeldt åtte innsatte etter opprøret i Mandal fengsel
Åtte innsatte er anmeldt etter opprøret i Mandal fengsel 13.juli, det opplyser leder i Agder fengsel Rolf Velle til NRK.
Han sier de har levert anmeldelser på alle som var til stede på boenheten da den ble rasert.
Fædrelandsvennen omtalte saken først.
– Vi i gang med rydding og istandsetting av det arealet som er ødelagt. Vi håper vi er oppe og står igjen om ikke altfor mange uker, sier Velle.
Prison incident in Mandal, no tourist relevance.
Kronprinsparet får grønt lys til sette opp ny brygge på fritidseiendommen i Risør
Kronprinsparet får grønt lys fra kommunen i Risør til ny brygge på fritidseiendommen Flatholmen.
I en søknaden til kommunen ønsket kronprinsen å sette opp et stupebrett og erstatte en brygge som var tatt av stormen Amy i fjor, altså en annen brygge på eiendom, slik at stormen ikke har hindret adgang til holmen, skriver TV 2.
I søknaden kommer det fram at kronprinsparet får grønt lys for å erstatte bryggen, med en størrelse på inntil seks kvadratmeter.
I en lengre redegjørelse finner kommunen at fordelene klart overgår ulempene, til tross for at tiltaket befinner seg i den såkalte strandsonen. Likevel ikke uten merknader.
Kommunen finner ingen godkjennelse av den opprinnelige bryggen i arkivet. Ved flyfoto kommer det frem til den ble oppført en gang mellom 1982 og 2004 – derfor behandles søknaden som oppføring av ny brygge. (NTB)
Construction of a pier in Risør, not relevant to Grimstad.
De fleste av de 7000 strømkundene som sto uten strøm torsdag formiddag har fått strømmen tilbake.
Rundt 400 kunder står uten strøm ved 15-tiden, viser strømkartet til Glitre Nett.
Selskapet opplyser at de har funnet årsaken til strømbruddet og jobber med å rette feilen, men at dette kan ta tid.
Electricity outage in Agder, no direct impact on Grimstad tourism.
13 lærlinger besto fagprøve i prosjektet E39 Mandal-Blørstad
13 lærlinger med arbeidssted i prosjektet E39 Mandal-Blørstad i Lindesnes besto fagprøve like før sommerferien, skriver Nye Veier i en pressemelding torsdag ettermiddag.
Nye Veier har krav i kontraktene om minst 7 prosent lærlingandel i prosjektene.
Kravene skal bidra til å sikre rekruttering av nye fagarbeidere til næringen.
– Skal vi sikre nok kompetanse til å bygge og drifte framtidens infrastruktur, må vi investere i de unge som skal overta etter oss, sier Asbjørn Nilsen Aadnevig, direktør sikkerhet, organisasjon og digitalisering.
Topic is about infrastructure training in Lindesnes, not relevant to Grimstad tourists.
Meiner tujahekkar bør stå på lista under branntilsyn: – På tide
Brannforskar meiner kontroll av tujahekkar burde bli ein del av det obligatoriske branntilsynet rundt norske bustader. – Lurt, meiner hageeigar Knut Prestvik.
The story focuses on fire safety for tuja hedges in Vestfold and Telemark.
Horten kommune anmelder eieren av den omstridte flåten, og frykter forlis og miljøskader. Eieren er uenig, og kritiserer kommunen for mangel på bistand.
The content is about Horten municipality and a boat incident, not Grimstad.
Statsminister Jonas Gahr Støre reagerer på Fifa-president Gianni Infantinos planer om å overlate VM-rettighetene til private investorer.
– Jeg reagerer på at pengene blir enda viktigere. Det kommer til å eksludere veldig mange, sier Støre til NRK.
Støre frykter at dette vil føre til et skille mellom fotballen og det sterke folkelige engasjementet.
Han viser til at Frankrikes idrettsminister har sagt at fotballen ikke er til salgs.
– Det er jeg helt enig i.
The article discusses national politics and FIFA, unrelated to Grimstad tourism.
Har selv opplevd brannkatastrofe: – Kommunen må legge litt regelverk til side
Åtte fikk forenkla forelegg da utrykningspolitiet hadde trafikkontroll på E18 i Arendal.
I tillegg ble en motorsyklist anmeldt for å ha kjørt i 152 km/t i 90-sona, skriver politiet.
Article concerns traffic enforcement on E18 in Arendal
Arendal Water Festival gjør endringer i programmet etter farevarsel om lyn og torden, skriver Agderposten.
Årets parade vil gjennomføres i en redusert utgave, med mindre antall båter. Den opprinnelige planen var å vise frem alle båtene.
Arrangør Nicolay Rylander forteller at det fortløpende vurderes om racene kan gå som planlagt.
Event is located in Arendal, not Grimstad
Svensk politi: Kvinne funnet død etter båtulykke i Sverige – datter fortsatt savnet
Far og sønn havnet på sykehus, mens mor og datter ble meldt savnet etter en mulig kollisjon mellom en fritidsbåt og et norsk lasteskip tirsdag kveld.
Den savnede moren er funnet død etter båtulykken utenfor Marstrand. Politiet har varslet de pårørende, skriver SVT torsdag morgen.
Kvinnen ble funnet død i nærheten av stedet der den forliste fritidsbåten ble lokalisert, opplyser svensk politi.
Datteren er fortsatt savnet.
Det er fremdeles usikkert hva som har skjedd, men det har vært mistankte rundt om fritidsbåten kan ha kollidert med et norsk lasteskip.
The incident occurred in Sweden, outside Grimstad and its surrounding region.
760 strømkunder i Kristiansand er torsdag formiddag uten strøm, viser strømkartet til Glitre Nett.
Selskapet sier at årsaken til strømbruddet er ukjent, men at de jobber med å finne feilen.
The power outage is in Kristiansand and does not impact Grimstad or its visitors.
Politiet dobler bøtesatsene i forbindelse med Start-kamp
Politiet i Agder opplyser at de vil doble bøtesatsene i forbindelse med kampen mellom fotballagene Start og Viking i helgen.
De minner folk på at ordensforstyrrelser kan føre til bortvisning, anmeldelse og økonomiske reaksjoner.
Både uniformert og sivilt politiet vil være til stede på kampen.
Det er solgt over 13.000 billetter til kampen som spilles på Start sin hjemmebane.
– Vårt mål er å bidra til en trygg, sikker og hyggelig fotballfest for både hjemme- og bortesupportere, sier politistasjonssjef Anders Hareide Holt.
Politiet vil også ta i bruk blant annet drone for å sikre situasjonsforståelse og oversikt.
The article is about police measures for a football match in Kristiansand, unrelated to Grimstad tourism.
Det er sendt ut gult farevarsel for lyn for deler av Agder og Østlandet.
Lynnedslag kan føre til brann i bygninger og tørr vegetasjon kan antennes, skriver Meteorologisk institutt i varselet.
Varselet gjelder frem til natt til fredag.
The lightning warning covers Agder and Østlandet broadly but does not specifically mention Grimstad or provide actionable information for tourists in Grimstad.
7695 strømkunder var uten strøm torsdag formiddag, viser strømkartet til Glitre Nett.
Årsaken til strømbruddet er ukjent, men selskapet sier de jobber med å finne feilen.
The article concerns a power outage in Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect tourists visiting Grimstad.
Studentbolig kan spare deg for rundt 130.000 kroner
Fuglefjellet som en gang kokte av liv, er nå bare en skygge av seg selv. Nær ni av ti lunder på Røst er borte. Nå kjemper de gjenværende parene for å berge årets unger.
The story concerns wildlife in Røst, Nordland, which is unrelated to Grimstad or its visitors.
En person ble i natt kjørt til helsesjekk av ambulansepersonell etter at det brøt ut brann i en bil ved et bolighus på Lunde i Tvedestrand sent i går kveld.
Personen befant seg i området der det brant.
Politiet har undersøkt stedet og avhørt vitner. De opplyser at brannårsaken ikke er kjent.
Politiet meldte om brannen klokken 23.33 onsdag kveld. Klokken 00.01 meldte de at brannvesenet hadde kontroll på brannen.
The car fire occurred in Tvedestrand, not in Grimstad.
Store deler av sørlandskysten mangler målinger av blåskjellgifter.
Den over 20 mil lange kyststrekningen mellom Kristiansand og Egersund står helt uten målestasjoner, og Mattilsynet fraråder derfor folk å plukke skjell i dette området.
Det er for passivt, sier kommunelege Viggo Lütcherath i Lindesnes. Han mener det bør opprettes målepunkter på strekningen.
NRK har foreløpig ikke fått noen forklaring fra Mattilsynet på hvorfor denne kyststrekningen står uten blåskjellmålinger.
The issue concerns mussel monitoring along the southern coast between Kristiansand and Egersund, which does not directly affect Grimstad or its visitors.
Naudetatane har rykka ut til det brannvesenet beskriv som ei alvorleg trafikkulukke i Aurland i Vestland.
Det er ein kollisjon mellom eit vogntog og ein personbil, melder operasjonsleiar Morten Rebnord i Vest politidistrikt.
Ulukkestaden vil bli halden stengd i lang tid.
The incident occurs in Aurland, Vestland, not in Grimstad or its surrounding areas.
Minst én person er drept i russisk luftangrep i Kyiv
Minst én person er drept i et russisk luftangrep mot Ukrainas hovedstad Kyiv, opplyser ukrainske myndigheter.
Natt til torsdag ble det hørt eksplosjoner i hovedstaden Kyiv i Ukraina
Luftalarmen går, og befolkningen oppfordres til å komme seg til nærmeste tilfluktsrom, meldte lederen for den militære administrasjonen i Kyiv.
– Russland angriper hovedstaden med ballistiske missiler. Faren for nye angrep vedvarer, skriver byens ordfører Vitali Klitschko på Telegram.
Han legger til at det har oppstått brann i noen bygninger i ulike bydeler som følge av angrepene.
Onsdag advarte president Volodymyr Zelenskyj om at Russland sannsynligvis ville gjennomføre et nytt massivt angrep i løpet av natten, melder nyhetsbyrået AFP.
Også Reuters melder om eksplosjoner i Kyiv.
Politiet undersøker meldinger om en eksplosjon på flystripa ved Jarlsberg flyplass i Tønsberg natt til torsdag.
Ingen personer er skadd.
Naboer til flyplassen meldte om eksplosjonen.
– Det blir sagt at det ikke er fra et fly, opplyser operasjonsleder Eskil Hagen Olsen.
Det skal ligge plastdeler utover flystripa.
– Per nå ser det ut til at det er en kanne som har eksplodert, melder Hagen Olsen i en oppdatering.
Politiet jobber med å etteforsker hendelsen.
To av verdens største teknologiselskaper Meta og Microsoft har lagt frem resultatene for andre kvartal i år.
The article concerns global technology companies and financial markets, with no connection to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would affect visitors.
Flere deltakere på Norway Cup velger hotell framfor luftmadrasser
Høyre-ordførerens varsku om sosialhjelp på nivå med en millionlønn møter kraftig motstand fra venstresiden, mens Frp krever strakstiltak for å få folk i jobb.
The story concerns political debate in Fredrikstad, Østfold, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
Politiet melder om at det har blitt stjålet en UTV fra Marivold camping i Grimstad.
Kjøretøyet sitt registreringsnummer er TH6044.
Ved tips eller observasjoner kan politiet kontaktes på telefon 02800.
The item reports a theft of a UTV, which is a criminal incident unrelated to tourism or local attractions.
Ble nektet å bruke rullestol i egen boligblokk: – Nedrig
Arendal kommune reagerer på at Statnett varsler nye utredninger av strømtilførselen til Eyde Material Park.
Det skriver Agderposten.
Nå ber kommunen energiminister Terje Aasland og Statnetts konserndirektør Gunnar Løvås om raskere avklaringer.
The story concerns Arendal municipality and a potential delay in power supply for a gigafactory.
Lørdag vender lyngdølen Zlatko Tripic tilbake til sin gamle hjemmebane for første gang siden 2014 til en offisiell kamp.
Det skriver Lister24.
Lørdag er det klart for årets største fotballkamp på Sørlandet når Start tar imot erkerivalen Viking til lokalderby.
– Det blir veldig gøy. Jeg har ikke spilt en offisiell kamp der siden jeg var der selv, så det blir veldig gøy å komme tilbake, forteller hovedpersonen og kaptein på Viking, Zlatko Tripic.
Event is located in Sørlandet (Kristiansand area) and does not involve Grimstad or its surroundings.
Skal ha truet ansatte, politikere, bygg og politi
Lyngdal kommune har politianmeldt gjentatte og konkrete trusler i en periode på fem måneder i år.
Det skriver Lister24.
Truslene skal ha blitt rettet mot kommunalt ansatte i helsetjenesten i tidsrommet mellom 22. februar og 2. juli i år.
Ifølge et vedlegg til anmeldelsen er det snakk om alvorlige trusler.
Noen av truslene er direkte mot navngitte ansatte, politikere, bygg og politi. Alle hendelsene er dokumenterte og etterprøvbare, heter det i vedlegget.
The piece reports on threats against municipal employees and officials, a security issue that is not relevant to tourists or local events.
Helse Sør ‑ Øst RHF har nå ferdigstilt anskaffelsen innen spesialisert rehabilitering.
Dette innebærer at nye kontrakter med en årlig verdi på 1200 millioner kroner med private rehabiliteringsinstitusjoner er signert.
I tillegg planlegges det å kunngjøre flere anskaffelser innen spesialisert rehabilitering i løpet av høsten 2026.
Konserndirektør i Helse Sør-Øst RHF Mona Stensby sier de er svert glade for at avtalene nå er på plass.
Helse Sør-Øst RHF sørger for spesialisthelsetjenester til 3,1 millioner mennesker i åtte fylker, da blant annet Agder.
The article concerns a health contract between a regional health authority and private rehabilitation institutions, which is unrelated to local news, tourism, or events in Grimstad.
19-åring fengslet i London dømt for drapsplanlegging
På grunn av høyt bakterieinnhold i vannet frarådes bading i Konsmoparken, skriver Lyngdal kommune på sine nettsider.
Bading i vann med høye nivåer av bakterien, kalt tarmbakterier, kan føre til blant annet omgangssyke og diare.
Kommunen skriver videre at de jevnlig tar prøver på de badeplassene i kommunen hvor vannkvaliteten kan variere en del.
The advisory about bathing in Konsmoparken is specific to Lyngdal and does not affect Grimstad visitors.
Fyllingsgraden i vannmagasinene i området NO2, som omfatter Sørlandet, er ned 1,7 prosent forrige uke.
Nasjonalt sank fyllingsgraden 0,3 prosentpoeng.
Det viser den ukentlige magasinstatistikken fra Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) som ble publisert onsdag ettermiddag.
Water reservoir levels in Sørlandet are not directly relevant to Grimstad tourism or local news.
75.960 passasjerer reiste til og fra Kristiansand lufthavn Kjevik med fly i løpet av juni 2026, viser tall fra Statistisk sentralbyrå.
Det er rundt 3000 færre enn samme måned i fjor. Sammenlignet med juni 2019, før pandemien, var det rundt 25.000 færre passasjerer.
Passenger statistics for Kristiansand airport are not relevant to Grimstad or its tourists.
Daglig leder Stig Ubostad ved restauranten Under i Lindesnes sier det var en stor ære at kongefamilien besøkte restauranten tirsdag kveld, skriver Lyngdals avis.
Kongefamilien har denne uken vært på privat tokt langs sørlandskysten, og blant annet besøkt Lindesnes fyr og Kunstsilo i Kristiansand.
– Vi er stolte og veldig ydmyke over å ha kongefamilien på besøk. Det var en veldig hyggelig kveld og et hyggelig besøk, sier Ubostad til avisen.
The event concerns a restaurant in Lindesnes, outside Grimstad, and does not pertain to local tourism or Grimstad news.
Politiet har avsluttet undersøkelsene etter brannen i Arendal
Politiet har i dag avsluttet undersøkelsene på stedet etter brannen på Stinta skole i Arendal mandag kveld.
To personer har status som mistenkte. Disse er under 15 år, og kan ikke straffes. Straffesaken vil derfor bli henlagt innen kort til, opplyser politiadvokat Elin Rike Johansen til NRK.
The story is about a fire investigation in Arendal, not Grimstad or tourism-related.
Tiltalt for grov voldtekt i Sogn og Fjordane – skal ha forgrepet seg på kvinne i to timer
Da Iran stengte Hormuzstredet, ble Rødehavet Saudi-Arabias nødutgang for olje. Nå har houthi-militsen satt fellen ved Mandebstredet og erklært full blokade.
This is a geopolitical analysis of Middle Eastern oil routes, with no link to Grimstad or its visitors.
Infantino kan bli styrtrik på nytt forslag: – Aldri blitt diskutert
Fifa-president Gianni Infantino kan komme til å tjene hundrevis av millioner kroner i året om forslaget om et nytt VM-selskap blir realitet – og han blir sjef der.
The article discusses FIFA financial proposals, unrelated to Grimstad or local tourism.
Boybandet BTS kommer ikke til å sende inn bidrag til neste års utgave av musikkprisdelinga Grammy Awards. Det melder alle de sju medlemmene på sine egne Instagram-kontoer. De skriver at de håper at musikken deres kan bli hørt og elsket for det den er. Dette skjer etter at prisutdelinga lanserte en egen kategori for asiatisk pop for en måneds tid siden.
– Dette er en direkte utfordring til Grammy-akademiet om at god popmusikk bør vurderes på lik linje med vestlig musikk, uavhengig av språk, sier NRKs musikkjournalist Tomine Walmsness og fortsetter:
– Mange mener den nye kategorien stuer asiatiske artister vekk i en egen bås. Nå peker blant annet magasinet Forbes på at BTS viser at Grammy faktisk trenger dem mer enn de trenger Grammy.
The story concerns a global music award and international artists, with no connection to Grimstad or its tourism.
Stengt vei i forbindelse med veiarbeid i Lindesnes
Fylkesvei 4226 Daleveien i Lindesnes vil fortsatt være stengt som følge av anleggsarbeidene knyttet til byggingen av ny E39 mellom Mandalskrysset og Blørstad, skriver kommunen på deres nettsider.
Fra 2. august og til 7. august vil også fylkesvei 455 Marnaveien stengt for biltrafikk på grunn av montering av bruelementer.
The article is about road closures in Lindesnes, outside Grimstad.
Statsforvalteren: Avdekket lovbrudd hos Kristiansand kommune
Statsforvalteren i Agder avdekket i sitt tilsyn med hjemmetjenesten i Kristiansand kommune at de mangler systemer som sikrer at gradvise endringer i helsen blir fulgt opp og evaluert over tid. Det skriver Statsforvalteren i en pressemelding onsdag.
Statsforvalteren har konkludert med at dette er et brudd med plikten om å yte forsvarlige tjenester og evaluere den praktiske utførelsen av hjemmetjenesten.
Statsforvalteren mener at kommunen må lage et bedre og mer systematisk system som kan fange opp de gradvise helseendringene.
Tilsynet ble gjennomført i mai 2026. Kommunen har frist til slutten av februar om å rette lovbruddet.
The story concerns Kristiansand municipality, not Grimstad or its surrounding area.
Russland sikter Telegram-grunnlegger for terrorvirksomhet
Sikkerhetstjenesten i Russland (FSB) uttalte onsdag at de har siktet Telegram-grunnlegger Pavel Durov for å ha lagt til rette for terrorvirksomhet.
FSB sier de har utstedt en internasjonal arrestordre på Durov. Det melder Interfax, ifølge Reuter og AFP.
Durov er født i Russland og begynte sin karriere der, men har senere flyttet ut av landet. Tidligere i år kunngjorde Durov at russisk påtalemyndighet har åpnet en kriminalsak mot ham, med henvisning til at Ukraina bruker Telegram for å rekruttere russere til å utføre sabotasjehandlinger i Russland.
Pavel Durov reagerte på Russands uttalelse med å «vise fingeren».
The content is about Russian legal actions against a Telegram founder, not related to Grimstad or its visitors.
Planter flere tusen nye «pøbeltrær»: – Det er sjokkerende
Det melder de franske medier. DJ- og elektronikaartisten Kavinsky ble funnet død i Paris.
DJ Kavinsky sto blant annet bak låten «Nightcall», som han skrev til filmen «Drive» fra 2011.
Kavinsky ble funnet død i hjemmet sitt. Han ble 50 år gammel.
The story is about a French artist in Paris, unrelated to Grimstad or tourism in the area.
Hytteeiere i Tvedestrand vil nå samles i en egen interesseorganisasjon for å kjempe mot en kraftig skatteøkning.
Det er varslet en dramatisk økt eiendomsskatt på hytter, mens andre eiendommer slipper rimeligere unna.
Hyttefolket krever en mer rettferdig fordeling av skattetrykket, sier initiativtaker Ole Petter Parnemann til NRK.
Ordfører Marianne Landaas fra Høyre innrømmer at det er urettferdigheter i skattesystemet og sier at hun vil ta opp saken med kommunestyret etter ferien.
Tvedestrandsposten omtalte saken først.
Article discusses local tax policy affecting homeowners, not tourists.
Fotoboksen ved E18 Baneheitunnelen nord i Kristiansand er der flest i Agder ble bøtelagt i årets første halvår, skriver NTB.
Det ble gitt ut 557 bøter på til sammen 2,5 millioner kroner.
Article focuses on traffic fines, which are not relevant to tourists or local events.
Folkebiblioteket i Kristiansand har hatt noe færre besøkende og mindre utlån hittil i sommer enn tidligere år.
Særlig barnebøkene har det vært mindre rift om på denne tiden i år enn i fjor.
Leder for bibliotekets barn og ung-avdeling Turid Janne Kvaløy tror finværet i landsdelen har skylda.
Hun tror trenden kan snu i ukene før skolestart.
The article discusses library visitation trends in Kristiansand, which is outside Grimstad and not pertinent to the target audience.
To personer har blitt hjulpet ut av en bil og kjørt til sykehus etter en utforkjøring på Østre Tromøyvei i Arendal.
Personene satt i en periode fast i bilen, men er våkne og bevisste, opplyser operasjonsleder i Agder politidistrikt Ole Robert Strandhagen til NRK.
Bilen har store materielle skader. Politiet gjør undersøkelser og avhører vitner på stedet.
Veien er sperret i begge retninger på grunn av utrykningskjøretøy på stedet.
The incident occurred on Østre Tromøyvei in Arendal and involves a vehicle accident, not a local infrastructure or tourist issue in Grimstad.
Kongeskipet «Norge» har forlatt Sørlandet med kongefamilien om bord etter besøk i landsdelen denne uka, skriver Fædrelandsvennen.
Kongefamilien har blant annet vært innom Kunstsilo i Kristiansand, Lindesnes fyr og restauranten Under i løpet av besøket.
Ved 08-tiden onsdag morgen befant kongeskipet seg utenfor Kragerø.
The story concerns the departure of a royal ship from Sørlandet and visits to Kristiansand and Kragerø, which are not directly relevant to tourists or residents of Grimstad.
Meiner unge lyttar meir til klokka enn sin eigen kropp: – Alt treng ikkje å vere på Strava
Spør du ein ung utøvar om korleis det går, risikerer du at dei sjekkar treningsklokka før dei svarer. No åtvarar skiskyttar Ingrid Landmark Tandrevold mot at klokka får bestemme alt.
The story is about a Norwegian skier's views on training devices, unrelated to Grimstad or its tourist audience.
Datasentre kan gi dyrere strømregning for folk flest
Det er ventet at hetebølgen når sitt høydepunkt i det sørvestlige Frankrike i dag.
Det kan bli opp til 42 grader i innlandet av regionene Gironde og Lande onsdag, der brannene raser, ifølge Météo-France.
De neste 24 timene vil være avgjørende for brannmannskapene, før temperaturen skal falle betydelig fra torsdag morgen.
126 brannmannskaper skal være skadd siden den første brannen i brøt ut for en uke siden i regionen Gironde.
I resten av Frankrike vil maksimumstemperaturene ligge mellom 35 og 38 grader det neste døgnet. Det skriver BFM.
The article concerns a heatwave and forest fires in southwestern France, with no mention of Grimstad or tourism in the region.
Politiet: Jente skutt i ansiktet med softgun i Larvik
En jente skal ha blitt skutt i ansiktet med softgun i Larvik tirsdag kveld.
Det er ikke meldt om alvorlige skader på fornærmede.
Gjerningsmannen forsvant fra stedet i en bil i retning Stavern.
Ifølge politiet var det en lignende hendelse mandag.
– Basert på opplysningene vi hadde, fikk vi kontroll på en gjerningsmann som erkjente de faktiske forhold for begge episodene, opplyser operasjonsleder Ståle Olstad Fuglaas i Sør-Øst politidistrikt.
Incident involving a softgun in Larvik, not related to Grimstad
Nødetatene rykker ut etter melding om brann i Ringerike fengsel, det skal brenne i tilknytning til luftegården. Sør-Øst politidistrikt fikk melding om brannen klokken 23.50 tirsdag kveld.
– Det er brann i en trafo på stedet, det er ikke fare for spredning. Det vil ikke få innvirkning for de innsatte, opplyser politiets operasjonsleder Ståle Olstad Fuglaas.
I en oppdatering klokken 00.35 blir det meldt at brannen er slukket.
Politiet blir på stedet en stund fremover for å undersøke årsak til brannen.
Fire at a prison in Ringerike, no relevance to Grimstad or tourists
Det amerikanske militæret opplyser at dei har skote ned missil avfyrte frå Iran.
Iran har gjennomført eit missilangrep mot ein amerikansk base i Jordan.
– I dag avfyrte styrkar frå Den islamske revolusjonsgarden fleire ballistiske missil frå Iran i eit forsøk på eit overraskingsangrep mot amerikanske styrkar i Midtausten, skriv den amerikanske militærkommandoen for Midtausten, CENTCOM, på X natt til onsdag norsk tid.
Alle dei iranske missila blei skotne ned. Amerikanske styrkar er framleis årvakne og i høg beredskap.
Dette skal vere det første iranske missilangrepet mot ein amerikansk base i regionen sidan USAs president Donald Trump mellombels stoppa angrepa mot Iran fredag.
International military conflict unrelated to Grimstad or tourism
Gode hjelparar fekk rullestolbrukar Annett til Trolltunga
Siden slutten av mai har de ønsket å finne nye krefter til å overta Joker Dåsnes uten å lykkes. Nå er det slutt for den eneste butikken i Hornnes.
Det skriver Fædrelandsvennen.
– Det er en avgjørelse som har blitt tatt tidligere, men nå var det på tide å gjøre det offentlig. Vi har gjort flere grep for at dette ikke skulle skje. Det er ikke noe gøy, sier Svenn Olav Skjeggedal, kjøpmann og eier i Joker Dåsnes.
Location is Hornnes, Agder, outside Grimstad municipality
Solon Eiendom og Norgesgruppen iverksetter riving ved Prestebekken på Lund. De vil bygge dagligvarebutikk og 150 leiligheter.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Et byggeprosjekt har vært på trappene i lang tid, etter at de fem husene ble innløst og fraflyttet for nærmere 20 år siden.
– Vi gjør noen små endringer. Målet er å få inn en dagligvarebutikk og litt andre typer bygningskropper, opplyser daglig leder Espen Solheim fra Solon Eiendom Kristiansand til avisa.
Location is Lund, Kristiansand, outside Grimstad municipality
Oil Fund Manager Takes Summer Job at Kristiansand Museum
En hytteeier tok i juni i fjor kontakt med Lyngdal kommune for å varsle om utfordringer knyttet til Skrelia. I et e-brev viste han blant annet til funn av avføring i nærheten av en drikkevannskilde.
Det skriver Lister24.
Lyngdal kommune erkjenner at trafikken og antallet besøkende i Skrelia har økt kraftig.
Kommunen har økt antallet søppeldunker for å håndtere avfallsmengdene. Utbedring av veien og utplassering av toaletter blir imidlertid ikke prioritert nå.
The story concerns Lyngdal municipality, not Grimstad.
Jordras på 60 meter sperrer vei i Narvik: – Hørtes ut som et jagerfly
Kun ti personer i Lillesand har gratis trygghetsalarm. Samtidig er det 199 som betaler for tjenesten, skriver Lillesands-Posten.
Det kommer fram i et svar kommuneadministrasjonen har gitt på et spørsmål fra Fremskrittspartiets gruppeleder Arnt Beckstrøm Holte.
En trygghetsalarm er et personlig hjelpemiddel som lar deg tilkalle akutt hjelp i eget hjem døgnet rundt
The article concerns a local public safety service in Lillesand, not Grimstad, and does not provide information of interest to tourists visiting Grimstad.
Det har vært flere alvorlige ulykker langs veien hvor en bil krasjet inn i et bolighus i Råde. Nå krever beboerne strakstiltak og fotoboks mot det de beskriver som daglig råkjøring.
The incident occurs in Råde, not Grimstad, and concerns road safety rather than tourism or local events in Grimstad.
Brann på tankskip på Hvaler: – Hørte et helt enormt smell
Ei Facebook-aksjon frå 30 sambygdingar førte til at dei to tyskarane vart stansa i skogen i Lofoten. No må feriegjestene møte i retten – der éin av dei risikerer opptil 15 års fengsel etter «mordbrannparagrafen».
The story concerns incidents in Lofoten, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Drapssiktet var allerede siktet for vold mot avdøde: – En varsla tragedie
Den drapssikta 30-åringen hadde allerede en pågående voldssak mot den avdøde kvinnen, som han var kjæreste med. Bistandsadvokaten kaller det en grotesk sak.
The article reports a violent crime involving a murder suspect, which is not relevant to tourists or local positive news for Grimstad.
Fifa vil selje eigardelar i VM gjennom nytt selskap – Uefa rasar
Fifa ønsker å hente milliardar av dollar frå eksterne investorar gjennom eit nytt selskap med rettar til VM, skriv fleire medium. Uefa reagerer sterkt.
The story concerns FIFA and UEFA at a global level and has no direct impact on Grimstad tourism or local events.
20-åring tiltalt for å ha kjørt 49 km/t over fartsgrense
En mann i midten av 20-årene er tiltalt for å ha kjørt i 119 km/t i Lillesand 31. mai i år, til tross for at høyeste tillatte hastighet på stedet var 70 km/t.
Samtidig som fartsovertredelsen, skal han ifølge tiltalen også ha vært påvirket av alkohol.
Sørlendingen må møte i Agder tingrett i slutten av oktober. Han risikerer å miste førerkortet.
The article reports a single traffic violation that does not affect local infrastructure or tourist experience in Grimstad.
Flere familier reagerer på økt støy og uforsvarlig båtkjøring i Kilsund i Arendal, og ber om strengere tiltak mot råkjøring.
Det skriver Agderposten.
Flosta Motorbåtforening mener utfordringene først og fremst skyldes økt båttrafikk, men tror ikke det har vært noe mer støy nå enn tidligere år.
The story concerns noise complaints in Kilsund, Arendal, which is outside Grimstad and not relevant to tourists visiting Grimstad.
I sommer er det gratis helsestasjon for ungdom i kommunene Bykle og Valle.
På helsestasjonen kan ungdommer få råd, veiledning og hjelp knyttet til psykisk og fysisk helse, seksualitet, prevensjon og andre ting man lurer på.
Tilbudet er for all ungdom mellom 13 år og 25 år. Man kan komme uten henvisning, og det er lav terskel for å ta kontakt, opplyser Bykle kommune.
The news item concerns a free health service for youth in Bykle and Valle, which are outside Grimstad municipality and not relevant to Grimstad tourists.
En 18 år gammel mann reagerer kraftig etter et besøk på legevakten i Vennesla, hvor legen angivelig skal ha knyttet angstproblemene hans til den kristne troen hans.
Det skriver Vennesla Tidende.
Kommuneoverlege Eirik Hatterud sier til avisa at alle pasienter skal kunne forvente å bli møtt med respekt, omsorg og profesjonalitet når de oppsøker legevakten.
Videre opplyser han at den aktuelle legen har fått anledning til å redegjøre for sin vurdering av konsultasjonen som en del av kommunens interne oppfølging.
The story concerns an incident in Vennesla and does not involve Grimstad, its tourism, or local events of interest to visitors.
En person mistet førerkortet etter å ha kjørt 116 km/t i 80 sone, opplyser politiet.
Hendelsen skjedde i forbindelse med trafikkontroller på Tonstad, Hunnedalen og Byrkjedal.
13 sjåfører er også bøtelagt for høy fart.
The article reports a traffic violation that does not affect local infrastructure or tourism; it is not relevant for the target audience.
Politiet fikk tirsdag ettermiddag melding om en bil med motorstans i Blødekjærtunnelen i Arendal, vestgående retning. Politiet har kjørt strekningen uten å se noe til bilen.
Traffic incident in Arendal, not affecting Grimstad tourists or infrastructure.
Brannvesenet opplyser at de tre første kummene de åpnet etter storbrannen i Krokstadelva, var tomme.
– Da vi skulle koble oss på ledningsnettet på Stenseth oppdaget vi at de første tre kummene vi åpnet var tørre, og at det var lavt trykk på den fjerde, skriver Kristin Grydeland i en e-post til VG.
Hun er informasjonskonsulent i Drammensregionens brannvesen.
116 boliger brant ned til grunnen fredag 17. juli.
Brannvesenet har også tidligere sagt at de hadde utfordringer med vanntrykket.
The incident is a large fire affecting many homes and involves negative infrastructure issues; it does not provide useful information for tourists visiting Grimstad and is not a positive or event-focused story.
Brannvesenet ble møtt av tomme kummer i Krokstadelva
Klokka 5.06 på morgenen, 22. mai i fjor traff konteinerskipet «NCL Salten» land på Byneset i Trondheim.
Både kapteinen og styrmannen er tiltalte for brudd på skipssikkerhetsloven.
Tidligere har verken kapteinen eller styrmannen erkjent straffskyld.
Men nå er det klart at kapteinen erkjenner straffskyld, melder TV 2.
– Etter at det ble besluttet tiltale i saken mot kapteinen, tok hans forsvarer kontakt med påtalemyndigheten og ga uttrykk for at han ønsket å erkjenne straffskyld og ønsket en tilståelsesdom.
Det sier konstituert statsadvokat, Ole Andreas Aftret til TV 2.
En tilståelsessak er en forenklet fremgangsmåte å behandle en straffesak og krever mellom annet at siktede gir en uforbeholden tilståelse.
– Ettersom kapteinen gikk av vakt fem timer før ulykken skjedde var han ikke direkte involvert.
Det skriver kapteinens forsvarer, Torbjørn Sognefest, i en tekstmelding til NRK.
– I egenskap av å være kaptein har han likevel et overordnet ansvar for skipet generelt og dets besetning spesielt. Derfor vil denne saken gå som en tilståelsessak. I lys av hva som var hans rolle i denne saken blir straffereaksjonen ventelig beskjeden, legger han til.
Styrmannen nekter fremdeles straffskyld.
– Han nekter straffskyld for at han har opptrådt uaktsomt, sier styrmannens forsvarer Torfinn Kjørsvik Svanem til NRK.
The story concerns a maritime incident in Trondheim, unrelated to Grimstad or its tourists.
Netanyahu’s White House Visit: Can He Persuade Trump to War Again?
Benjamin Netanyahu is set to meet with President Trump at the White House, following a previous meeting that led to a conflict with Iran. The upcoming discussion is expected to be more challenging.
The article concerns international politics between Israel and the United States, with no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
Farsund kommune ber folk i sentrum ta hensyn når klippemannskap skal klippe vegetasjon langs veier, fortau og andre offentlige områder denne uken.
De ber folk til å ta en gjennomgang av egen eiendom.
– Trær og hekker som vokser ut over veien kan redusere sikt og framkommelighet for både gående, syklende og kjørende, skriver kommunen.
The news concerns Farsund municipality, not Grimstad, and therefore does not meet the local relevance criteria for Grimstad tourists.
Skolestart går som vanlig på Stinta skole i Arendal etter at det mandag kveld begynte å brenne i skolebygget.
Heller ikke SFO, som starter på mandag, blir påvirket av brannen, bekrefter rektor Reidun Pihlmann til Agderposten.
– Det er mest skader i taket over en inngang i D-blokka mot Heia. Det har ikke brent inn i noen av klasserommene, sier hun.
The news concerns a school fire in Arendal, not Grimstad, and does not impact tourists or local events in Grimstad.
ØIF Arendal skal den neste tiden spille flere kamper i oppkjøringen til den kommende sesongen i eliteserien for menn.
Blant annet skal de spille treningskamp mot Kragerø og Runar, delta i Annliz Cup i Sverige, og spille en NM-kamp mot enten Vestby eller Herulf.
Sesongen startet hjemme i Arendal mot Fjellhammer 30. august.
The article concerns ØIF Arendal’s preseason football matches, which are unrelated to Grimstad and its tourists.
Det er solgt over 13.000 billetter til fotballaget Start sin kamp mot Viking på Start sin hjemmebane i Kristiansand.
Arenaen har en kapasitet på 13.600, opplyser Starts kommersielle leder Erik Riis Jacobsen til Fædrelandsvennen.
Start ligger på en foreløpig sisteplass på tabellen i Eliteserien for herrer.
The news concerns a football match in Kristiansand, not Grimstad, and offers no information relevant to tourists visiting Grimstad.
Ved 12.50-tiden tirsdag kunne flere øst i Agder høre jagerfly, skriver Agderposten.
Flyene kom fra vest og fløy videre østover.
Pressetalsmann ved Forsvarets operative hovedkvarter, Brynjar Stordal forteller at det var F35 jagerfly som var på treningstur over deres base i Ørland i Trøndelag.
The article describes military aircraft flying over Agder, which does not provide useful information for tourists or local residents in Grimstad and is not related to events that affect tourism or local life.
Lyngdal kommune har avslått Pinnebyen landhandel i Kvås sin søknad om å få bruke det gamle kommunevåpenet på T-skjorter til salgs, skriver Lister24.
Lyngdal skriver i avslaget at det gamle våpenet, som kalles «lyngdalskua», er et historisk offentlig symbol og at de derfor må være restriktive med å gi tillatelse til kommersiell bruk.
Kommunen åpner likevel for at landhandelen kan utvikle et nytt motiv inspirert av «lyngdalskua».
The news concerns Lyngdal municipality, not Grimstad, and does not pertain to local tourism or events in Grimstad.
Studenter som har meldt flytting til Kristiansand etter 1. mai 2026 kan søke om gratis busskort, skriver Agder kollektivtrafikk.
Ordningen gjelder fulltidsstudenter ved blant annet Universitetet i Agder, Ansgar høyskole og Noroff Kristiansand, og omfatter alle ordinære bussruter i Agder.
The news concerns a bus pass scheme for students moving to Kristiansand, which is outside Grimstad and not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
På grunn av stor skogbrannfare har Søndeled skytterlag i Risør valgt å stenge skytebanen midlertidig, skriver Agderposten.
For å kunne holde banen åpen måtte skytterlaget ha satt inn ekstra tiltak, som å spyle området før skyting og vakthold.
Leder Svein Fiskebekk sier at de ikke ønsker å ta noen sjanser med den vedvarende tørken.
The closure of a shooting range in Søndeled, Risør, is not a local news item for Grimstad nor a tourist attraction, and it does not impact tourism or travel plans in Grimstad.
En kvinne i begynnelsen av 30-årene må møte i Agder tingrett, tiltalt for grovt tyveri fra en bolig i Kristiansand i april i fjor.
Hun skal sammen med andre ha tatt seg inn i en annen kvinnes leilighet, og stjålet gjenstander som vesker, smykker, pc-er og annen elektronikk.
Statsadvokat Håvard Ryengen, som har tatt ut tiltalen beskriver at tyveriet regnes som grovt, da det gjaldt en betydelig verdi og at den tiltalte kvinnen tok seg inn i en bolig.
The article reports a criminal case involving theft, which is not relevant to tourists or local residents seeking positive news about Grimstad.
Mann sikta for drapsforsøk: – Dette er en alvorlig sak
Susanne Hætta og kjæresten skulle bare plukke sopp – i stedet snublet de over en hvalross langt inne i skogen. Nå er det uenighet om dyret bør få et navn.
The story concerns a walrus incident in Tana, not Grimstad or its surrounding area, and therefore does not meet the local relevance criteria for Grimstad tourists.
To bilførere ble bøtelagt da utrykningspolitiet hadde kontroll på E39 i Flekkefjord.
Høyeste hastighet ble målt til 103 km/t i 70-sonen, skriver politiet.
En fører skal også ha kjørt uten førerkort og politiet mistenker at vedkommende var påvirket.
The incident concerns traffic enforcement on the E39 in Flekkefjord, not Grimstad, and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
18 bilførere fikk forenkla forelegg da utrykningspolitiet hadde kontroll på Dvergsnesveien i Kristiansand.
Høyeste hastighet ble målt til 67 km/t i 50-sonen.
Traffic enforcement in Kristiansand does not affect Grimstad tourists or local news.
Det er sendt ut tsunamivarsel etter at det blei registrert eit jordskjelv med ein styrke på 7,1 Kumamoto fylke, ikkje langt frå Nagasaki, på øya Kyushu i det sørlege Japan, melder Reuters.
Det er foreløpig ikkje meldt om skadar på folk eller bygningar.
Japanske styresmakter har også sendt ut eit tsunami- og farevarsel for jordskjelv for fleire prefektur på øya.
Kumamoto blei ramma av to jordskjelv i 2016 som kravde 278 menneskeliv og mange helseproblem knytt til evakuering.
Japan er blant dei mest jordskjelvutsette landa i verda.
The news concerns a seismic event in Japan, which does not affect Grimstad tourists or local infrastructure, and therefore is not relevant to the target audience.
Bevæpnet politi rykket ut med alle tilgjengelige ressurser til en adresse på Jæren. Etter en flere timers intensiv innsats på bakken og fra luften, ble aksjonen avblåst. Hva var det som skjedde?
The incident is a serious police operation involving a swatting event, which is a negative and potentially dangerous situation. It does not provide positive or useful information for tourists visiting Grimstad, nor does it mention any tourist-related impact such as traffic disruptions or attractions. Therefore, it should not be stored for the target audience.
Terrortrusselnivået i Norge er uendret etter Berlin-angrepet. Det er fortsatt mulig at ekstreme islamister vil forsøke å gjennomføre terrorangrep mot Norge i år, mener PST.
The article concerns national security and terror threat levels, which do not directly affect tourists visiting Grimstad or local events.
To har fått status som mistenkt etter brannen ved Stinta skole i Arendal mandag kveld.
– Vi har en formening om hva som har skjedd på stedet i forkant av brannen, og vil gjennomføre avhør av to personer som knytter seg til hendelsen, sier politiadvokat Elin Rike Johansen til NRK.
Politiet vil også undersøke brannstedet nærmere.
The article concerns a criminal investigation of a fire in Arendal, unrelated to Grimstad or tourism.
Det var Petter Langlo (57) fra Kragerø som omkom i en elvebrettulykke i Sjoa i forrige uke.
De pårørende er orientert om at navnet frigis til pressen.
Nødetatene rykket ut til Sjoa torsdag etter melding om ulykken. Livet sto ikke til å redde.
The article reports a fatal accident unrelated to Grimstad tourism or local infrastructure, and does not provide useful information for visitors.
I Lyngdal slår beboere i området alarm etter gjentagende tilfeller av bråk, knusing av ruter og utagering i en kommunal bolig.
Det skriver Lyngdals avis.
Beboerne sier til avisa at de har vært i kontakt med kommunen flere ganger, men at de føler at de ikke når frem med bekymringene.
Kommunen sier på sin side at de har lyttet til bekymringene, og at de tar saken på alvor. De opplyser at de er i dialog med politiet om situasjonen.
The story concerns Lyngdal, not Grimstad, and does not involve tourism or local events in Grimstad.
Innbrudd hos Elkjøp på Rudshøgda – frykter store verdier er stjålet
Natt til tirsdag var det innbrudd i en Elkjøp-butikk på Rudshøgda i Ringsaker.
– Det er foreløpig ukjent hva som er stjålet, og hvor store verdier det dreier seg om. Det kan potensielt være snakk om verdier for hundre tusener, sier operasjonsleder Geir Rune Ekse i Innlandet politidistrikt.
Politiet rykket ut etter melding fra et vaktselskap om utløst innbruddsalarm.
The incident occurred in Ringsaker, not Grimstad, and does not affect tourism or local events in Grimstad.
Etter et helt liv i oljebransjen fikk Konrad Nyland blærekreft. Likevel står han og mange andre uten rett til kompensasjon, for kreften står ikke på lista til myndighetene.
The story concerns a personal compensation dispute unrelated to tourism, local events, or infrastructure affecting visitors in Grimstad.
Bryne-drakta skjuler ein spesiell detalj: – Ein stoltheit for spelarane
Politiet i Agder beklager for rutinesvikt etter at de i juli unnlot å varsle fallviltgruppen da de fikk et varsel om funn av et alvorlig sykt og skadet rådyr i kristiansandsområdet, skriver Agderposten.
Først da politiet ble kontaktet på nytt et halvt døgn etter den første henvendelsen, ble fallviltpersonell varslet. De rykket da ut og dyret ble avlivet på stedet, ifølge avisa.
Politiet har i etterkant mottatt en klage for håndteringen.
I sitt svar til klager slutter politiet seg til kritikken. De har rapportert klagen videre til politidirektoratet.
Politiet understreker at de på generelt grunnlag får svært mange meldinger om skadde, forvirrede og døde dyr, og at de etter egen oppfatning håndterer disse oppdragene på en god måte etter gjeldende retningslinjer.
The incident concerns a police routine failure unrelated to tourism, infrastructure, or events that would affect visitors in Grimstad.
Karpe krever opp mot 10 millioner kroner for å spille under avslutningsturneen neste sommer. Sørlandsarrangør ser nå på muligheter.
– Ja, vi er i dialog. Det er naturlig det. Vi skal ha en fot i bakken denne uka for å se på muligheter, opplyser daglig leder Jan Kenneth Transeth i konsertarrangøren Dirty Old Town til Fædrelandsvennen.
Daglig leder Thomas Olavsen i bookingbyrået TimeOut Agency & Concerts AS, kan ikke si om det er aktuelt å samarbeide med Dirty Old Town neste år.
– Annet enn at jeg har et godt forhold til «Janki», sier Olavsen til avisa.
The story concerns a music act and concert arrangements in Kristiansand, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
Hudfletter Infantinos flybruk: – Det blir heilt feil
Fransk politi har siden starten av juli pågrepet 162 personer, mistenkt for å ha forårsaket skogbranner. Dette kan straffes med opptil 15 års fengsel.
Det opplyser Frankrikes innenriksminister Sébastien Lecorn i et innlegg på X.
– De vil bli funnet, pågrepet og stilt til ansvar i retten, understreker Lecornu, og legger til at ni av ti branner i landet skyldes menneskelig uaktsomhet
The article concerns forest fires and arrests in France, which has no direct relevance to Grimstad, its tourists, or local events.
Bjørnar fikk et halvt sekund på å avverge ulykke: – Der berget jeg nok et liv
Søndag ville politiet stoppe en bil med to ungdommer og barnevernsansatte. De tror at de ansatte kjørte bilen sørover mot sin egen vilje.
Det skriver Varden.
To gutter i tenårene med tilknytning til en barnevernsinstitusjon skal ha fått to barnevernsansatte til å kjøre dem sørover.
Politiet fikk kontroll på ungdommene og de to ansatte. Det skal ha vært en av de ansatte som kjørte bilen, forteller Eskil Hagen Olsen, operasjonsleder i Sør-Øst politidistrikt.
Politiadvokat Andreas Nyhaug forteller at de er mistenkt i en voldshendelse tidligere på søndagen, og at de ble pågrepet i nærheten av Sannidal på ettermiddagen.
– De ble kjørt til arresten i Kristiansand.
The incident involves a potential threat situation with minors and social workers, which is a negative event unrelated to tourism or local attractions, and does not provide useful information for visitors.
Fire services are responding to smoke at Stinta school in Arendal. No injuries reported, and the situation is under control.
The incident occurs at Stinta school in Arendal, not in Grimstad, and involves a smoke development at a school, which is not a positive tourist-related event and does not affect Grimstad visitors.
Det Norske Brenneri AS i Østerhus er en av mange norske bedrifter som blir påvirket negativt av den siste tollen fra USAs president Donald Trump.
Det skriver Grimstad Adressetidende.
Styreleder Odd Johan Nelvik reagerer på det nye tiltaket.
– Det blir jo dyrere for oss selvfølgelig, og det blir dyrere for forbrukerne. Det er jo snakk om 12 prosent toll. Men på en annen side er nok vi i et eksklusivt segment av markedet med våre produkter. Vi har en høy pris på varene våre uansett, sier Nelvik.
The article discusses a U.S. tariff affecting a Norwegian distillery, which is not relevant to local Grimstad news or tourism.
Det har vært en brann på Stinta skole i Arendal. Politiet stenger nå av området på grunn av fare for røykforgiftning.
Brannen er slukket, men det er fortsatt en del røyk i området, opplyser operasjonsleder i Agder politidistrikt Linn Andresen.
Beboere i området bes holde vinduer og dører lukket.
The incident occurred in Arendal, not Grimstad, and does not affect tourists or local events in Grimstad.
Norsk stjerne fnyser av Hushovds hårete mål: – Det er urealistisk
Thor Hushovd varsler skyhøye ambisjoner for det norske sykkellaget. Rytterne selv er delte om sjefens utsagn.
The article concerns a Norwegian cyclist’s comments about a national team, with no connection to Grimstad, its tourism, events, or local infrastructure, and therefore does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Agder er det fylket i landet der mangelen på kokker er størst, skriver Fædrelandsvennen.
I Norge er det akkurat nå 537 ledige kokkestillinger. Av disse er det 17 utlyste ledige stillinger i Agder.
– Men antallet er høyere. Restaurantene lyser ikke alltid ut stillingene via Nav, men leter via nettverk og bekjente, sier seniorrådgiver for statistikk og analyse i Nav Agder, Håvard Jakobsen.
The article discusses a general shortage of chefs in Agder, which does not directly impact tourists visiting Grimstad or provide actionable information for them.
Leter etter fortvilte katter som ikke skjønner noen ting
Norwegian runner Jakob Ingebrigtsen confirms his participation in the upcoming European Athletics Championships in Birmingham, expressing excitement about competing again.
The article concerns a national athlete’s participation in a European championship, with no connection to Grimstad or its tourism, events, or infrastructure.
Jakob Ingebrigtsen klar for EM - men usikkert om han skal løpe favorittdistansen
Etter mye usikkerhet er det nå klart at Jakob Ingebrigtsen (25) er klar for å løpe friidretts-EM. Men det er fortsatt uklart om han skal løpe favorittdistansen 1500 meter.
The story concerns a national athlete’s preparation for a European championship and has no direct relevance to Grimstad, its tourists, or local events.
13 personer ble bøtelagt da utrykningspolitiet hadde kontroll på E39 ved Rekevik i Flekkefjord.
Høyeste hastighet ble målt til 89 km/t i 70-sonen.
The incident concerns a traffic enforcement on the E39 near Rekevik in Flekkefjord, not Grimstad, and involves routine speeding fines rather than a significant event affecting local tourism or infrastructure.
Lillesand kommune har gitt dispensasjon til å bygge en traktorgarasje og et skjul for villsau på en landbrukseiendom på Ågerøya, selv om bygget ligger innenfor byggeforbudssonen langs sjøen.
Det skriver Lillesands-Posten.
I vedtaket viser kommunen til at bygningen er nødvendig for gårdsdriften og er i tråd med arealformålet for eiendommen.
The news concerns a building permit in Lillesand, not Grimstad, and does not affect tourists visiting Grimstad.
Oslo-barnehage rasert: – Overalt var det tilgriset
Første dag etter ferien ble de ansatte møtt av et brutalt syn. Nå blir saken politianmeldt.
The incident is a violent crime in Oslo, unrelated to Grimstad tourism or local news, and does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Nikoline Piwoni Høie som døde etter å ha blitt påkjørt i Spania mandag 6. juli, begraves i Arendal fredag 31. juli.
Det skriver Agderposten.
17-åringen ble påkjørt da hun besøkte familie i Marbella, og sjåføren skal ha stukket fra stedet etter påkjørselen.
En mann ble pågrepet og hadde en periode status som mistenkt, men ble etter kort tid løslatt.
Spansk politi har tidligere sagt til NRK at de etterforsker flere spor, men at de per nå ikke har noen mistenkt.
The story is a tragic death unrelated to tourism or local events in Grimstad and does not provide useful information for visitors.
En bil hadde mandag ettermiddag fått stans i Kirkeheitunnelen i Mandal. Etter rundt en time var bilen berget og veien åpen.
Det var lang kø på stedet rett etter bilstansen, ifølge politiet.
Traffic incident in Mandal, not Grimstad, and no tourist impact.
Lyngdal kommune minner innbyggerne på at det å klippe hekken er en lovpålagt oppgave.
På nettsidene sine skriver de at små barn lett kan bli usynlige bak store hekker og busker.
– Det er du som bor ved veien som er ansvarlig for å klippe hekker og busker på egen eiendom, slik at vegetasjon ikke skaper trafikkfarlige situasjoner, skriver de.
The news item concerns Lyngdal municipality, not Grimstad, and does not pertain to local tourism or events in Grimstad.
Blir begrenset ankebehandling mot tidligere idrettsleder
Agder lagmannsrett har besluttet at det blir en begrenset ankebehandling av saken mot tidligere idrettsleder Olav Farstad fra Lyngdal, som i mai i år ble dømt til 15 års forvaring i Agder tingrett for en rekke seksuelle overgrep mot mindreårige.
Det skriver Lister24.
Lagmannsretten skal kun behandle anken over skyldspørsmålet i ett tiltalepunkt, som gjelder seksuell omgang ved truende atferd.
Farstad nektet straffskyld på dette tiltalepunktet da saken gikk i tingretten.
Straffeutmålingen blir ikke behandlet på nytt.
I tillegg skal retten behandle sivile erstatningskrav fra tre fornærmede.
Den tidligere idrettslederen anket dommen etter at han i mai ble dømt for gjentatte overgrep mot mindreårige gjennom en periode på 16 år, samt produksjon og besittelse av store mengder overgrepsmateriale.
The story concerns a criminal case involving sexual offenses, which is not relevant to tourists or local positive news.
Elin Spinnangr Lundegaard Salvesen fikk Kongens fortjenstmedalje for hennes innsats innen undervisning, kulturformidling og frivillig arbeid i Farsund.
Lundegaard arbeidet over 30 år ved Eilert Sundt videregående skole i Farsund og har ved siden av lærerjobben også vært en kulturformidler gjennom rollen som vekter, skriver Statsforvalteren i Agder.
– For mange har Elin vært det første møtet med Farsund. Hun har formidlet historien om byen med varme, kunnskap og ekte engasjement, sa statsforvalter Gina Lund
The story concerns a person from Farsund and does not relate to Grimstad or its tourism, so it should not be stored.
Flekkefjord kommune får beholde 129.000 kroner til å fortsette programmet som skal øke kompetansen innen voldsforebygging, skriver Avisen Agder.
Programmet er rettet mot mennesker med intellektuell funksjonsnedsettelse. Det skal styrke kompetansehevingen hos helsepersonell som yter tjenestene, samtidig som personene med utviklingshemming skal få økt kunnskap og selvbestemmelse.
Pengene var igjen fra i fjor og Helsedirektoratet har gitt klarsignal til at kommunen kan bruke disse på å videreføre programmet.
The article concerns a program in Flekkefjord kommune, not Grimstad, and does not pertain to local news, tourism, or events of interest to visitors in Grimstad.
Mandag morgen måtte et Norwegian-fly på vei til Dubrovnik lande i Wien, etter at flyet fikk en sprekk i frontruten.
– Dette flyet fikk en sprekk i ruten, foran i cockpit. Kapteinene vurderte det sånn at de ville gå ned og inspisere det, sier Eline Hyggen Skari, pressevakt for Norwegian, til VG.
De ba derfor om prioritert landing på nærliggende flyplass, ifølge Skari.
VG ble tipset om hendelsen av en passasjer.
The incident involves a Norwegian flight that diverted to Vienna; it does not affect Grimstad tourists, infrastructure, or local events, and therefore is not relevant to the target audience.
Estiske Apollo Group skal åpne Kentucky Fried Chicken (KFC) i Bergen, skriver selskapet i en pressemelding.
Selskapet kjøper Fly Chicken, som har to utsalgssteder i Bergen, med mål om å gjøre flere av restaurantene rundt omkring i Norge til KFC-restauranter, skriver Bergens Tidende.
– Vi vil annonsere fortløpende når vi har landet på lokasjon og cirka tidspunkt for åpning, sier administrerende direktør Ronny Gjøse.
Ifølge pressemeldingen skal Apollo Group åpne 19 KFC-restauranter i Norge. De planlegger å investere rundt 20 millioner euro i satsingen.
(NTB)
The news concerns KFC opening in Bergen, not Grimstad or its surrounding area, and does not provide information relevant to tourists visiting Grimstad.
Politiet: Ingen livstruende skadet etter Råde-ulykken
Fredag ettermiddag kjørte en bil over et jorde og endte på taket inne i en stue i Råde. Fire menn i 20-årene ble først meldt kritisk skadd, men skal nå være utenfor livsfare.
The incident occurred in Råde, not Grimstad, and does not impact local tourism or infrastructure in Grimstad.
Dronning Sonja, prinsesse Ingrid Aleksandra, prins Sverre Magnus ifølge med Märtha Louise og hennes døtre Leah Isadora Behn, Emma Tallulah Behn og Maud Angelica Behn gikk i dag land på kaia utenfor Kunstsilo fra Kongeskipet, skriver Fædrelandsvennen.
Der hilste dronningen på Nicolai Tangen.
Til avisen opplyser Slottets kommunikasjonsrådgiver at Kongeskipet er på et privat tokt.
Like før klokka 13 gjestet flere medlemmer av Kongefamilien Kunstsilo der de traff Nicolai Tangen og Kunstsilo-direktør Maria Mediaas Jørstad.
The event is a royal visit to Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information or attractions relevant to tourists visiting Grimstad.
18 sjåfører fikk fartsbot etter at politiet hadde trafikkontroll på riksvei 9 ved Mosby i Kristiansand.
Høyeste hastighet ble målt til 66 km/t i 50-sone.
The article concerns traffic fines on a highway outside Grimstad and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Laber sommer så langt for turister: – Absolutt plass til flere
Nå kommer amerikanske turister til Norge for å ro, men i flere av de større byene går likevel hotellbelegget ned.
The article discusses tourism trends in northern and western Norwegian cities (Tromsø, Trondheim, Bergen) and does not mention Grimstad or local events that would interest tourists visiting Grimstad.
Nye krav til sykehusene: – Hårreisende at det tar så lang tid
En hjullaster ved Arendal stasjon skal ha blitt utsatt for skadeverk, trolig i løpet av helgen.
Ifølge politiet er flere vinduer knust.
Skadeverket blir anmeldt.
Vandalism incident with no impact on tourism or local infrastructure; not relevant to Grimstad tourists.
Tre år etter at herregården Englegård i Tvedestrand brant ned saksøker eierne forsikringsselskapet Tryg Forsikring.
Saken gjelder forsikringsoppgjøret etter brannen.
Det skriver Agderposten.
Etter to års etterforskning henla politiet saken på bevisets stilling. Brødrene som eier eiendommen sa da til avisen at de ønsket å bli renvasket etter å ha følt seg mistenkeliggjort.
The story concerns an insurance lawsuit following a fire in Tvedestrand, unrelated to Grimstad or tourism.
For første gang stiller Farsund og Lista idrettsklubb (FLIK) med hele sju lag i NM i sandvolleyball for aldersbestemte lag.
Det skriver avisa Lister24.
Mesterskapet starter i dag. I fjor stilte idrettsklubben med ett lag.
Trener for aldersbestemte lag i FLIK Nils Edvin Numme mener utviklingen er et tydelig bevis på at satsingen på sandvolleyball har gitt resultater.
The news concerns a sports club from Farsund and Lista, not Grimstad, and does not provide information useful for tourists visiting Grimstad.
Energibedriften Enøk Total på Doneheia i Lindesnes har gått fra ni millioner i overskudd til nesten ni millioner i underskudd på tre år, skriver Lindesnes avis.
– I fjor var vi rigget for mye større vekst enn det vi fikk, sier daglig leder Erlend Liestøl Jahnsen til avisa.
Han peker på endringer i markedet og feilslåtte satsinger som årsaker til underskuddet.
Etter en seig start på 2026 sier Jahnsen at han er trygg på at selskapet nå er på god vei, med flere prosjekter på gang.
The article concerns a local energy company in Lindesnes, not related to Grimstad tourism or local events of interest to visitors.
Amalie Iuel’s Health Crisis Amid Championship Season
Norwegian athlete Amalie Iuel faced a severe health scare during her championship season, prompting concerns about her future in the sport. The incident highlights the pressures athletes endure during major competitions.
The article concerns a Norwegian athlete’s personal health crisis, which is not related to Grimstad, tourism, or local events of interest to visitors.
The Christian youth festival UL, held in Lyngdal, announced it will return next year for its 80th anniversary, drawing 2,000–2,500 attendees last year. The event is a local highlight but not relevant to Grimstad visitors.
The festival takes place in Lyngdal, not Grimstad, and does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Skogbrannen på Vestøl i Birkenes skal stort sett være slukket.
– Det er ingen åpne flammer, opplyser vaktleder Anders Thorbjørnsen ved 110-sentralen til NRK mandag morgen.
Han sier det er vanskelig å anslå hvor lenge de må etterslukke.
Arbeidet starter opp igjen når det blir ordentlig lyst mandag morgen.
– Det blir nok en del mannskaper der ute for å gå over feltet, sier Thorbjørnsen til NRK.
Brannvesenet anslår at mellom 900 og 1000 mål har blitt svidd av i brannen, som startet tirsdag i forrige uke.
The news concerns a forest fire in Birkenes, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Brannmann i Gironde: – Det er veldig, veldig komplisert
Kulene hagla i mørket medan 13 år gamle Sayed Kazemi sprang for livet. Forlaten av smuglarar i ein glovarm ørken, skulle ei flaske vatn bli redninga hans.
The story concerns a 13‑year‑old escaping a smuggler in a desert, unrelated to Grimstad or its tourism, infrastructure, or local events.
Mandal resident Henrik Haaland claimed the Norwegian disk golf championship, securing the national title and the royal trophy. The victory was announced by the local newspaper Lindesnes.
The news concerns a national disk golf championship won by a player from Mandal, with no connection to Grimstad or its tourism interests.
Det har vært en trafikkulykke på Fv415 mellom Myrvang og Storbrua i Åmli. Politiet skriver at det dreier seg om en enslig bil som har kjørt av veien. Det skal ikke være noen personskader. Politiet på vei til stedet.
The incident is a traffic accident in Åmli with no injuries and no impact on Grimstad tourism or local infrastructure, so it does not meet relevance criteria.
Politiet melder om en trafikkulykke ved Vestre Skogsfjord i Lindesnes kommune. En enslig bil har kjørt av veien på E39.
Det er ikke meldt om personskader.
Det varsles om køer i området, som følger av ulykken.
The traffic accident occurs in Lindesnes, not Grimstad, and does not directly affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Kajakkpadlar skadd i foss – sendt til sjukehus i luftambulanse
Ein mann vart liggande skadd på ei hylle i Teigdalselva på Voss. Redningsmannskap sleit med å berge kajakkpadlaren på land og melde om vanskelege forhald.
The incident occurred in Voss, not Grimstad, and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
En personbil har fått motorstopp i Søgnetunnelen på E39.
Bilen står i østgående retning.
Høyre kjørefelt er stengt.
Veitrafikksentralen er varslet.
A single vehicle breakdown in the Søgnetunnel is a minor traffic incident that does not constitute a significant event for tourists or the local community, and therefore does not meet the relevance criteria.
Politi og brannvesen er på stedet i Svaneveien i Grimstad der det er ulmebrann i en bod. Brannen skal være slukket og det er ikke meldt om personskade.
Local fire incident with no injuries; not relevant for tourists or local news of interest.
Politiet har stanset føreren av vannskuter ved Bakkeskot i Tvedestrand, etter tips fra publikum. Det skal være mistanke om ruspåvirket kjøring. Fører hadde heller ikke båtførerbevis, skriver politiet i politiloggen.
The incident involves a watercraft operator in Tvedestrand and does not affect tourist activities or infrastructure in Grimstad; it is a negative local event without broader relevance to visitors.
Beredskapssjef Sigurd Paulsen mener det er grunn til bekymring for beredskapssituasjonen i Kristiansand. Han er spesielt bekymret for mangelen på tilfluktsrom.
The article concerns emergency preparedness in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Det er mange som sykler i Kristiansand, men hva er det som egentlig er mest populært av vanlig sykler eller elsykler? G.Norbys er en sykkelbutikk i Kristiansand, og de har full kontroll på hva de selger absolutt mest av.
The article focuses on bike sales in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Mange unge får ikke god nok opplæring i sommerjobben, advarer LO´s sommerpatrulje. Økonomistudent Aurora Lovise Pettersen sjonglerer mellom tre sommerjobber og har full kontroll på rettighetene i arbeidslivet.
The article focuses on student summer job training and labor rights, which is not relevant to local news, tourism, or events in Grimstad.
Trollhaugen barnehage markerte lille 17. mai den 13. mai 2026 med flaggheising og marsj til sykehuset i Kristiansand sammen med Kristiansand og Grim skolemusikkorps, for å spre 17. mai-stemning til pasienter og ansatte på ulike avdelinger.
The event takes place in Kristiansand, not Grimstad, and does not pertain to local news or tourism in Grimstad.
En mann fra Sørlandet sto nylig i retten tiltalt for grovt bedrageri etter å ha forsøkt å ta opp et lån på 300 000 kroner med en falsk lønnsslipp. Mens aktor ba om 60 dagers ubetinget fengsel, argumenterte forsvareren for en mild, betinget straff etter at mannen erkjente delvis straffskyld. Nå er dommen klar.
The article reports on a criminal case involving fraud, which is not relevant to tourists or local community news for Grimstad.
En mann i Grimstad er tiltalt for å forfalske en lønnsslipp og forsøke å ta opp et lån på 300 000 kroner. Han erkjenner forfalskningen, men hevder ingen bedragerisk hensikt.
The article reports a criminal case involving fraud, which is not relevant to tourists or local community news for Grimstad.
I år har eksamen for avgangselever startet tidligere enn på mange tiår. Eksamen for videregående skoler i landet startet mandag denne uken.
The article concerns early exam start dates for high school students, which is unrelated to local news, tourism, events, or practical information for visitors to Grimstad.
17. mai er rett rundt hjørnet og Sørnett har spurt Duo frisør i Kristiansand om hva som trender, og tips til hvordan du kan style håret.
The article focuses on hair styling trends for 17 May and is sourced from a national website (Sørnett) rather than a Grimstad‑specific outlet, offering no direct value to tourists or residents of Grimstad.
Billettsalget til kampen mellom IK Start og FK Bodø/Glimt går bedre enn klubben hadde forventet. Nå håper Start på fullt trøkk fra tribunene når lagene møtes onsdag kveld. Reporter er Jesper Langgård.
The news concerns a football match in Bodø, unrelated to Grimstad or its tourists.
Spicheren is one of the largest fitness centers on the Sørlandet coast, currently operating two locations. The piece explores why people choose to train there.
The article focuses on a local gym, which is not a tourist attraction or event of interest to visitors in Grimstad.
Varmere vær gjør at vold og kriminalitet trekker ut i gatene
I en fersk rapport ble det avslørt at ungdomsvold har hatt en økning på 27 prosent i Kristiansand. Nå er det vist at en ny type kriminalitiet gjør at voldshendelser øker.
The article discusses increased youth violence and crime, which is not relevant to tourists or local positive news for Grimstad.
Sommer, båter og gode formål samlet Kristiansanderne i havna
I helgen ble det igjen i år samlet penger til veldedige formål på båtmessen i Kristiansand. Arrangementet har etter hvert blitt en tradisjon for båtinteresserte og lokalbefolkningen.
The event takes place in Kristiansand, not Grimstad, and does not directly affect tourists or residents of Grimstad.
Det ligger måneder med planlegging bak 17. mai-feiringen i Kristiansand. Byen skal skinne på nasjonaldagen, men den skal også være trygg. Dette er tiltakene bak feiringen som folket ikke ser.
The article concerns preparations for 17. May celebrations in Kristiansand, not Grimstad, and therefore does not provide relevant information for tourists or residents of Grimstad.
Mens tusenvis gjør seg klare til barnetog og feiring i Kristiansand, jobber 17. mai-utvalget på spreng med de siste forberedelsene. Leder Abdullahi Mohamed Alason lover en innholdsrik nasjonaldag med fokus på samhold, trygghet og folkefest i sentrum.
The article concerns Kristiansand’s 17th May celebrations, not Grimstad or its surroundings, and therefore does not provide relevant information for tourists visiting Grimstad.
Smarttelefonen er limt til hendene våre, men hvor mye tid bruker vi egentlig på den i løpet av en dag? Flere unge opplever nå at den konstante scrollingen har blitt en avhengighet som stjeler både nattesøvn og studietid.
The article discusses screen time among young people, which is not related to Grimstad local news, tourism, or events of interest to visitors.
Skjermfri skoleforsøk stoppes – ingen skoler vil være med
Et forslag om å teste skjermfri undervisning i Kristiansand skaper debatt, men blir trolig ikke gjennomført. Ingen skoler ønsker å delta i forsøket, samtidig som politikerne fortsatt er kritiske til skjermbruk i skolen.
The story concerns a school experiment in Kristiansand, not Grimstad, and does not affect tourists or local events in Grimstad.
SiA øker prisene: -Jeg må ta penger fra sparekontoen hver måned
Sara Gossner Riise (21) vet ikke om hun har råd til å fortsette å bo på Lund Torv. SiA øker prisene for studentboliger, men studentene får ikke noe mer stipend.
The story concerns student housing price increases in Lund Torv, which is not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
Dyreparken har underholdt gjester i 60 år, og mange har gode minner fra både dyr og annen underholdning.
The item is a personal recollection about Dyreparken’s 60th anniversary, not a current news event or tourist attraction update relevant to Grimstad visitors.
Kilden teater og konserthus tilbyr publikum rabatterte billettpakker og delbetaling, noe som er nytt for denne sesongen. Med opptil 40 prosent avslag håper konserthuset å få flere til å sikre seg faste konsertopplevelser gjennom hele året.
Kilden concert hall is located in Kristiansand, not Grimstad, so the news item does not pertain to Grimstad or its tourists.
Los Tacos has attracted crowds in Kristiansand, sparking a friendly rivalry with Bellas Burrito. The event showcases local culinary competition and a positive 'smitteeffekt' in the city center.
The story concerns a taco event in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Positiv endring knyttet til nyttårsforsett på treningsstudio
A political pub event featuring defense representatives and political experts discussed the current political landscape.
The event is a political discussion aimed at defense and political experts, not of interest to tourists or local residents seeking leisure or practical information.
Politisk pub om utenforskap: - Når ble det å være forskjellige unormalt?
Unge faller utenfor, psykiske helseutfordringer øker, og stadig flere føler seg “unormale”. Under politisk pub i Kristiansand stilte publikum spørsmålet: Når ble det å være forskjellige unormalt?
The article concerns a political event in Kristiansand about social exclusion and mental health, which is not related to Grimstad or its tourists.
The farm animal emu Martin has become an internet sensation, stealing the spotlight on the TV2 show Farmen. Fans are captivated by his antics as the series approaches its finale.
The story concerns a national TV show and a farm animal, with no connection to Grimstad or its visitors.
De lover raskere restitusjon, brunere hud og lavere fettprosent. Peptider trender tungt i sosiale medier, men bak de glansede videoene skjuler det seg en uoversiktlig verden av ulovlige preparater og ukjente bivirkninger. Ibrahim Farooq trener på treningsenter og forteller at han har lagt merke til trenden i sosiale medier.
The article discusses peptide use and health risks, which is unrelated to local news, tourism, events, or practical information for visitors to Grimstad.
På sommerhalvåret kryr det av salgsboder på torvet i Kristiansand. Men én av bodene skiller seg drastisk ut: Alt overskuddet går til veldedighet, og produktene kjøpes direkte fra kvinner i Uganda....
The story is about a charity stall in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
- Det er såpass høyt snitt at det ikke er realistisk å vurdere å søke
Hvordan så kunsten ut i en verden som skulle bygges opp igjen etter krigen? Den nye utstillingen «Opprør og optimisme» i Kunstsiloen i Kristiansand viser verk fra Tangen-samlingen fra årene etter 2. verdenskrig. Jeg har intervjuet utstillingsansvarlig Karl Olav Segrov Mortensen.
The exhibition is located in Kristiansand, not Grimstad, and does not directly impact tourists visiting Grimstad.
En pressemelding fra Opplysningskontoret for frukt og grønt viser at menn spiser mindre frukt og grønt enn kvinner. Dette legger butikkansatt Trine Lohne merke til på Spar på Lund Torv.
The article discusses gender differences in fruit and vegetable consumption, which is unrelated to local news, tourism, events, or practical information for visitors to Grimstad.
Brannvesenet har rykka ut fleire gonger til alarmar på Lund Torv i Kristiansand utan at det har vore brann. No åtvarar dei om konsekvensane av mange falske alarmar.
The article concerns false fire alarms in Lund Torv, Kristiansand, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Lyskunstfestivalen i Kristiansand / For første gang er det arrangert lyskunstfestival.
Har du også merket at det kryr av folk i raske briller og fargerike joggesko om dagen? Du har ikke sett syner: Løping har eksplodert, og trenden treffer bredere enn noen gang.
The article discusses a general trend in running popularity, which is not specific to Grimstad or relevant to tourists visiting the area.
Leser unge mer enn før? / - Barn i Kristiansand leser mer enn resten av landet
Bibliotekar Kaia Pihl understreker at barn og ungdom leser mer enn før, hvor hun nevner populære sjangere blant barn og ungdom.
The article discusses reading habits of children and youth in Kristiansand, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists or local events in Grimstad.
Women’s Football in Agder Grows Stronger, Yet Challenges Persist
Agder’s women’s football has seen positive growth over recent years, but players, coaches, and the Norwegian Football Federation still note ongoing disparities and challenges. The piece highlights progress while acknowledging areas needing improvement.
The article focuses on women's football development in Agder, which is not directly relevant to tourists visiting Grimstad or local events that affect their travel experience.
Kristiansand kommune foreslår å avvikle omsorgsboligene i leilighet ved Strømmehaven når sykehjemsplassene flyttes til det nye Randesund omsorgssenter i mai 2027. Målet er å frigjøre plass til flere...
The article concerns Kristiansand municipality and its care facilities, which is outside the Grimstad-focused scope of the Digisign Grimstad Feeden.
Under behandlingen av saken om dispensasjon fra nattero i forbindelse med større arrangementer, markerte flere partier motstand mot utvidede skjenketider.
The article concerns political opposition to extended alcohol service hours, which is not a positive or tourist‑relevant local news item for Grimstad visitors.
Kreatin salget har økt kraftig: - spesielt hos kvinner
Det kokte i gatene under årets borgertog, og meningene er delte om hvor det er best å oppleve folkefesten fra. Er det morsomst å gå i selve toget, eller har man det best som tilskuer? Hør hva...
The event is located in Kristiansand, not Grimstad, and does not directly affect Grimstad tourists.
Mai betyr eksamenstid: – Mange eksamener tett på hverandre
Mai er kommet, og det følger ikke bare med lyse kvelder og varme dager – men også en intens periode for studentene i Kristiansand. Lesesaler fylles opp, og skuldrene blir litt strammere. Eksamensperioden er i gang.
The article concerns exam periods in Kristiansand, which is not relevant to tourists or residents of Grimstad.
Justin Biebers nye sang Everything Hallelujah har satt i gang en takknemlighetsbølge. Sangen har resultert i at flere og flere begynner å dyrke, både takknemlighet og de små gledene i hverdagen.
The article is about a global pop culture trend and does not relate to Grimstad, tourism, local events, or practical information for visitors.
I dag inviteres beboerne på Kløvertun til informasjonsmøte om de nye naboene sine i asylmottaket vegg i vegg. - Vi vil trygge de eldre, sier daglig leder for sanitetsforeningen på Kløvertun, Tori Hauglund Berge.
The article concerns a local information meeting for elderly residents about asylum seekers, which is not relevant to tourists or general local news for visitors.
Norsk folkehjelp har fått innvilget penger fra Kristiansand kommune for å holde kurs for byens innbyggere. De skal holde fem førstehjelpskurs hvor deltakerne får prøve hjerte-lunge-redning, stabilt sideleie, bruk av hjertestarter og hvordan håndtere fremmedlegemer i halsen.
The event is located in Kristiansand, not Grimstad, and does not directly affect tourists visiting Grimstad.
Ikke få panikk, en flekk er ikke verdens undergang
IK Start has introduced a new ticket package for home matches against FK Bodø/Glimt and Vålerenga Fotball, sparking greater interest than expected. The club is now evaluating whether to continue the concept.
The article concerns IK Start’s ticket package for matches in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
I tidligere år kom russetiden midt i eksamensperioden. Nå er årets russefeiring i gang, og elevene kan endelig bruke russedressen, men mange har fortsatt flere eksamener igjen.
The story focuses on local high‑school seniors’ opinions about their graduation celebrations, which is not of interest to tourists or visitors to Grimstad.
I en park i Kristiansand samles mennesker hver uke for noe langt mer enn bare et måltid. Her deles det ut gratis mat og drikke, men også varme, omtanke og fellesskap.
The event takes place in Kristiansand, not Grimstad, and does not directly impact tourists visiting Grimstad.
Grethe Borge (82) hadde tatt turen fra Elverum til Kristiansand for å holde to foredrag om Alf Prøysen, hans liv og forfatterskap. Med dette foredraget fikk hun belyst religiøse sider ved dikterens verker.
The event is located in Kristiansand and does not involve Grimstad, its tourists, or local infrastructure, so it is not relevant to the target audience.
Løping er mer poulært enn noen gang. Det er fler og fler som melder seg på ulike løp. Sommerløpet i Kristiansand har som mål å sette ny rekord for antall deltakere , dette merker også løpebutikken...
The article focuses on running events in Kristiansand, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists or visitors in Grimstad.
Den 21. mai skal bystyret stemme over om de skal gi et ekstratilskudd på 20 tusen kroner til Grim og Kristiansand skolekorps siden de har jubileum i år. Dette er en måned etter at de feira jubileum.
The news concerns a local school choir's subsidy request, which is not relevant to tourists or visitors in Grimstad.
- Vi kan ikke bare stemple falske nyheter fordi vi ikke liker dem
Redaktør for Subjekt, Danby Choi mener at falske nyheter er en del av ytringsfriheten, men at mediene har et ansvar å unngå spredning av falske nyheter.
The article discusses media ethics and fake news, which is not related to local Grimstad news, tourism, or events of interest to visitors.
Mohamed Dawood har vært på svømmeopplæring på Kongsgård Skolesenter flere ganger. Nå er han spent på om han husker nok til å kunne svømme i sommer.
The story focuses on an individual’s personal swimming training and does not provide information relevant to tourists, local events, or practical matters for visitors to Grimstad.
The library is a popular gathering spot, but daytime noise can be a challenge for those seeking quiet. Visitors are advised to arrive early to avoid crowds.
The article discusses noise issues at a local library, which is not a positive tourist attraction and does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Minnene etter Caledonien-brannen forlater aldri brannmann Tor Eriksen.
The article discusses a historical fire incident and its memorial, which is a negative event with no direct relevance to current tourism or local attractions in Grimstad.
Forsvaret styrker sikkerheten ved Kjevik-porten i takt med økende global uro. Artikkelen gir innsikt i militærstrategi og logistikk, men inneholder ingen praktisk informasjon for turister i Grimstad.
The article focuses on military preparations at Kjevik port, which is not relevant to tourists or local residents in Grimstad.
A powerful forest fire in France is now only 15 km from Bordeaux’s city limits, raising concerns for the region. Two people are suspected of setting fireworks that may have contributed to the blaze.
The article concerns a forest fire in France near Bordeaux, which does not affect Grimstad or its tourists.
Skogbrannene i Frankrike: To siktet for å ha tent fyrverkeri
Tre menn er pågrepet i Sør-Frankrike, mistenkt for å ha satt liv i fare. To av dem er siktet for å ha tent på fyrverkeri mens landets største skogbrann herjer i området.
Mennene ble pågrepet i Gironde-regionen lørdag, opplyser fransk påtalemyndighet ifølge nyhetsbyrået AFP.
Brannen som har rammet Gironde sørvest i Frankrike, har nå brent ned over 1000 kvadratkilometer og er en av landets største naturkatastrofer siden andre verdenskrig, ifølge myndighetene.
Over 220.000 mennesker er evakuert, og brannen er nå kun 3 mil unna Bordeaux, Frankrikes sjette største by med 1,2 millioner innbyggere.
Ytterligere 55.000 personer fikk natt til søndag ordre om å forlate landsbyer rundt Bordeaux etter at flammene spredte seg. 30.000 er evakuert fra nabofylket Landes lenger sør, der en annen skogbrann herjer.
(NTB)
The story concerns a forest fire in France and unrelated arrests, with no impact on Grimstad or its visitors.
Attack on Berlin Pride Evokes Memories of Oslo Terror
A recent attack on Berlin’s Pride event has drawn comparisons to the 2022 Oslo terror incident, highlighting similarities that resonate with those familiar with the earlier tragedy.
The article concerns an attack on Pride in Berlin, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
Sør i Frankrike ble 55.000 personer beordret til å evakuere sent lørdag. Med det er tallet på evakuerte rundt 250.000 i de sørvestlige regionene i Gironde og Landes.
Brannmannskaper sier til BBC at de har gitt opp å få kontroll på brannene og fokuserer på å bare begrense.
Brannmannskaptein Nicolas Braz fortalte nyhetsbyrået AFP at brannen hadde skapt «sine egne vinder – komplett med virvelvinder», og la til at den var «uregelmessig og uhåndterlig».
Til sammen er flere enn 300.000 evakuert på grunn av skogbranner i Frankrike og Spania.
The article concerns large-scale forest fires and evacuations in southern France, which have no direct impact on Grimstad, its tourists, or local events. It does not provide information useful to visitors or residents of Grimstad.
Pride-angrepet i Berlin: Dette vet vi om den mistenkte
Politiet leter etter Abdul (21) etter pride-angrepet i går kveld.
The incident occurred in Berlin and concerns a violent attack, which is outside the scope of local Grimstad tourism news and is not a positive or relevant topic for the target audience.
Tysk politi jakter på en 21-åring for angrepet på en pride-feiring i Berlin lørdag kveld.
Søndag morgen gikk de ut med navn og bilde på mannen som er mistenkt, og de beskriver han som bevæpnet og farlig.
Mannen ble løslatt fra ungdomsfengsel i mai og er kjent for tysk politi i følge den tyske avisen Bild. Det pågår nå en storstilt jakt på den mistenkte.
The story concerns a German police investigation unrelated to Grimstad, tourism, or local events, and does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Tysk politi har identifisert en mistenkt etter at en bil kjørte inn i en folkemengde under Pride-feiringen i Berlin lørdag kveld. Mannen er ennå ikke pågrepet, opplyser politiets talspreson til pressen på stedet, ifølge Reuters.
Den mistenkte skal være kjent av politiet fra tidligere og en del av et islamisisk miljøet i den tyske hovedstaden.
Politiet leter nå for fullt etter personen. Én person mistet livet og minst 16 ble skadet i angrepet.
The story concerns a violent incident in Berlin and German police activity, which does not pertain to Grimstad, its tourists, or local events. It offers no useful information for the target audience.
Personen som kjørte en varebil inn i en folkemengde i Berlin lørdag kveld skal ha vært bevæpnet med kniv, melder flere tyske medier.
Opplysningene er ikke bekreftet av politiet.
The incident occurred in Berlin and has no connection to Grimstad, its tourists, or local events, so it is not relevant for the target audience.
Ukrainas hovedstad Kyiv er under et nytt russisk angrep, opplyser byens borgermester Vitalij Klitstsjko.
Russiske styrker angriper byen med ballistiske missiler, ifølge det ukrainske luftforsvaret.
Vrakgods fra nedskutte missiler har ført til branner i minst tre bydeler. Det er så langt ikke meldt om skadde, skriver Reuters.
The news concerns an attack on Kyiv, Ukraine, with no connection to Grimstad, its tourists, or local events, and therefore does not meet the relevance criteria for the Digisign Grimstad Feeden.
Berlin Incident: Vehicle Collides with Crowd in Tiergarten
A white van crashed into a crowd at Berlin’s Tiergarten, injuring several people and leading to the cancellation of a nearby pride event. Police are conducting a large operation in the area.
The incident occurred in Berlin and has no direct relevance to Grimstad or its tourists.
Kristiansund Ballklubb måtte spele deler av kampen med ein mindre spelar i botnoppgjeret mot Start. Ei scoring like før kampslutt førte til siger for bortelaget.
The news concerns a football match in Kristiansund, not Grimstad or its tourists, and does not provide local or tourist-relevant information.
Alvorlig fallulykke i Larvik – skal ha falt seks meter
En person får hjerte og lungeredning etter en fallulykke i Larvik. Personen skal ha falt seks meter.
The incident occurred in Larvik, not Grimstad, and involves a serious accident that does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Småfly styrtet inn i en bolig i Tyskland - minst en omkommet
Minst én person omkom da et småfly styrtet inn i en enebolig i Niedersachsen nord i Tyskland lørdag formiddag.
Beboerne i huset var ikke hjemme da flyet krasjet i taket.
Nødetatene søker etter ytterligere én person, som er antatt å ha vært om bord i flyet, skriver tyske Bild.
The incident occurred in Germany and has no connection to Grimstad or its tourists.
– En person skal ha falt cirka seks meter ned fra et hustak, opplyser operasjonsleder Ståle Olstad Fuglaas.
Hjerte og lungeredning pågår. Ulykken fremstår alvorlig.
Personen skal ha falt fra et konstruksjonsbygg og landet på et betonggulv.
Det dreier seg om en arbeidsulykke ifølge politiet.
Et redningshelikopter er på stedet.
Nødetatene fikk melding om ulykken klokka 15.24 lørdag.
The incident is a serious workplace accident in Larvik, unrelated to Grimstad tourism or local events, and does not provide useful information for visitors or residents of Grimstad.
Gjekk på ein mental vegg: – Begynte å grue meg veldig
Dei siste to åra prøvde Ingrid Landmark Tandrevold (29) å gjere alt «etter boka». Resultatet var at ho begynte å grue seg til det ho elskar mest.
The story focuses on a personal mental health struggle of a sports athlete, which does not pertain to local news, tourism, events, or practical information relevant to visitors in Grimstad.
Nordmenn i skogbrannområdet: – Det var nesten apokalyptisk
I Frankrike blir nå tre forsteder vest for Bordeaux evakuert på grunn av skogbrannen, som i flere dager har spredd seg i Gironde-distriktet sørvest i Frankrike.
Det påvirker også flyplassen, som ligger i en av forstedene.
Le Figaro skriver at rundt 70.000 innbyggere mottok evakueringsordren.
I en av forstedene ligger en gammel kruttfabrikk, som nå lager drivstoff til roboter og raketter og er karakterisert som en høyrisikoområdet.
Noen av Frankrikes mest prestisjefylte vinregioner ligger i området som nå trues av brannen.
Fredag kveld var det krisemøte i regjeringen, som nå setter inn militæret til å hjelpe brannvesenet. Til sammen er det 32 pågående skogbranner rundt om i landet.
The news concerns a forest fire in Bordeaux, France, which has no direct impact on Grimstad or its tourists.
Den antatte sjåføren av bilen som krasjet inn i et hus i Råde fredag ettermiddag er skrevet ut av sykehuset. Han er siktet for overtredelse av vegtrafikkloven paragraf 3.
– Vi skal avhøre ham, men så langt er det ikke klart om vi får gjort det i dag, sier politiadvokat Karianne Larsen til NRK.
For de tre andre som satt i bilen er det ikke meldt om endringer i skadegrad. De fire ble alle meldt kritisk skadet etter ulykken.
Bilen er beslaglagt av politiet. En av deres hypoteser er at farten har vært høy.
Men de skal også undersøke om noe med bilens tilstand kan ha forårsaket eller påvirket det som skjedde, opplyser Larsen.
The incident occurred in Råde, not Grimstad, and involves a traffic accident with no tourist relevance.
Brannene i Europa sprer seg: Flere grunner til at de starter
Skogbranner fortsetter å herje i Sør-Europa. Det skal svært lite til at brannene starter.
The article discusses forest fires in Southern Europe, which does not directly affect Grimstad tourism, local events, or infrastructure relevant to visitors in Grimstad.
Dyretragedie i Levanger: Hundrevis av griser brant inne
Et fjøs med flere hundre griser står i full fyr i Levanger. Bygningen regnes som tapt, og brannvesenet prøver å berge andre hus.
Meldingen om brannen kom klokka 2.05 natt til lørdag, ifølge Trøndelag politidistrikt. Ingen personer er skadet.
– Det skal være flere hundre griser i fjøset. Nødslakt og dyrlege er på vei til stedet, skriver operasjonsleder Anlaug Oseid i en oppdatering i politiloggen.
Til Adresseavisen opplyser operatør Stig Lunde ved 110-sentralen at fjøset anses som tapt.
– Vi jobber med å hindre spredning til andre hus på gården. Alle personer er gjort rede for, sier han.
Operatøren opplyser at han ikke vet hvor mange dyr som eventuelt har blitt reddet ut.
– Det kommer stadig vekk dyr ut underveis i slukkingen, så de har ikke fått reddet ut alle i så fall, sier han.
(NTB)
The incident occurs in Levanger, not Grimstad, and involves a livestock fire with no direct impact on Grimstad tourists or infrastructure.
En MC-fører er kritisk skadet etter kollisjon med en bil i Larvik sent fredag kveld.
The incident is a serious motorcycle accident in Larvik, unrelated to Grimstad tourism or local positive news, and it does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
En MC-fører er kritisk skadet etter kollisjon med en bil i Larvik sent fredag kveld.
Operasjonsleder Ottar Steinstø i Sør-Øst politidistrikt opplyser MC-føreren er fløyet til sykehus med redningshelikopter.
Nødetatene fikk melding om kollisjonen klokka 23.39.
The incident occurred in Larvik and involves a serious motorcycle accident, which is not relevant to tourists or residents in Grimstad.
Sondre Guttormsen, a Norwegian athlete, has set a new outdoor jump record of 6 meters in challenging conditions in Trondheim. The achievement marks a significant milestone in his sporting career.
The article is about a sports achievement in Trondheim, unrelated to Grimstad or tourism.
LeBron James har bestemt seg for å slutte seg til Philadelphia 76ers for sin 24. NBA-sesong, melder Reuters.
Han forlenger dermed sin egen rekord over antall NBA-sesonger.
«Jeg trodde jeg var ferdig da sesongen sluttet. Jeg tenkte at jeg hadde spilt min siste kamp, men jeg elsker virkelig dette spillet, og jeg har mer å gi», skriver James i en uttalelse.
«Dette er min beslutning. Jeg gjør ikke dette for pengene. Jeg gjør ikke det for familien. Hva spiller jeg egentlig for nå? Jeg ønsker fortsatt å ofre mye, og har fortsatt lyst til å trene hardt. Jeg tror jeg kan hjelpe Philadelphia til et mesterskap, og jeg gleder meg veldig».
LeBron James har vært uten kontrakt de siste tre ukene, som betydde at han kunne velge sin neste klubb.
41-åringen spilt i Los Angeles Lakers i åtte år.
Ifølge ESPN skal amerikaneren signert en toårskontrakt med sin nye arbeidsgiver.
– LeBron James er en av tidenes beste atleter. Vi kommer alltid til å være takknemlige for hans åtte år med Lakers, inkludert tittelen han ledet oss til i 2020, skrev Lakers i avskjedsmeldingen på X.
Han regnes som en av de største basketballspillerne og idrettsutøverne gjennom alle tider.
James holder en rekke rekorder – blant annet er han NBAs mestscorende gjennom alle tider.
The story is about an American basketball player and does not concern Grimstad, tourism, or local events.
En mann i 30-årene er varetektsfengslet i Stavanger. Han var ilagt besøksforbud etter en voldshendelse uker i forveien, og retten vurderer gjentakelsesfaren som stor.
The incident occurs in Stavanger and involves a serious crime unrelated to Grimstad tourism or local events.
Rystende Tour-bilder: – Lurer på om han knuste ruta med fjeset
Fire personer er skadet etter at en bil har havnet på taket inne i et hus.
The incident occurs in Ostfold and involves a severe traffic accident with injuries; it does not pertain to Grimstad or affect local tourism, so it is not relevant for the target audience.
Narve Gilje Nordås innrømmer at belastninga blei for stor, og at det blei for mykje støy. I den nye kvardagen kjenner han på ei lette.
The article concerns a Norwegian sports personality and does not relate to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would interest visitors to Grimstad.
Debatten raser før Tour-etappe: – De mektige gjør hva enn de vil
Over 15 000 underskrifter samlet inn mot omstridt fjelletappe. Tour de France-arrangøren svarer med ekstraordinære tiltak.
The story concerns a protest against a Tour de France mountain stage in Norway, which does not directly involve Grimstad or its local tourism, culture, or infrastructure. It is unlikely to impact visitors to Grimstad or provide useful information for the target audience.
Mann som ble skutt av politiet mener det ikke var grunn til å løsne skudd
Mannen som ble skutt i beinet etter at et utested ble rasert i Mo i Rana, mener politiet gikk altfor langt. Samtidig etterlyser Spesialenheten videoer fra selve skuddøyeblikket.
The incident involves a police shooting in Mo i Rana, Norway, which is unrelated to Grimstad, its tourism, or local events. It does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
– Det fremstår som om en bil har kjørt inn i et hus på stedet. Uavklart skadeomfang, skriver operasjonsleder ved Øst politidistrikt Fredrik Solbakken.
Fv. 118 er stengt på grunn av trafikkulykken.
The incident is a traffic accident outside Grimstad and does not provide positive or useful information for tourists visiting Grimstad.
Erkjenner straffskyld etter 17. mai-volden i Bergen
De tre guttene som er siktet etter 17. mai-volden i Bergen, erkjenner straffskyld.
Det bekrefter politiadvokat Linn Mari Søfteland overfor NRK.
Politiet anbefaler nå at de får tilståelsesdom.
Tre gutter ble 1. juni siktet for grov kroppskrenkelse etter at en gruppe mindreårige gikk til angrep på en russ i Bergen. En fjerde gutt hadde status som mistenkt.
Politiet har nå oversendt sin innstilling til statsadvokaten. Der går det frem at de tre siktede erkjenner straffskyld.
Politiadvokat Linn Mari Søfteland anbefaler at saken mot de tre avgjøres med tilståelsesdom. Hun foreslår samtidig at saken mot den fjerde gutten henlegges.
The article concerns a criminal case in Bergen, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Så nær var flammene huset: – Dette er trist og jævlig
En 14 år gammel gutt anklages av svensk påtalemyndighet for å ha skutt seks personer på bestilling på åpen gate i Gävle i fjor.
Gutten var 13 år da drapsforsøkene skjedde natt til 4. oktober i fjor, opplyser påtalemyndigheten i en pressemelding fredag. Seks unge personer ble skutt og såret i underkroppen, noen av dem under 18 år.
Ifølge aktoratet ble hele 29 personer utsatt for fare da gutten avfyrte ni skudd i Södra Kungsgatan i Gävle.
(NTB)
The incident occurred in Sweden and involves a violent crime unrelated to Grimstad or tourism; it does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Etisk Handel: – Trump har rett i at Norge ikke har gode nok forbud
Norge har ingen gode nok forbud mot tvangsarbeid, sier daglig leder i Etisk Handel Norge. Dermed har USA klart å finne et svakt punkt som grunnlag for å gi Norge 12,5 prosent i toll.
The article discusses international trade policy and ethical concerns, which do not directly affect tourists or local events in Grimstad.
Nye dronebilder av brannruinene viser de enorme ødeleggelsene
France is battling widespread forest fires, prompting the evacuation of thousands of residents and tourists. The situation has led to calls for European assistance and significant displacement of people in affected areas.
The article concerns forest fires and evacuations in France, which does not affect tourists or residents in Grimstad.
Slik var dramaet under opprøret i Mandal fengsel: – Ugunstig tidspunkt
400 menneske blei evakuert i båtar frå skogbrannar på halvøya Cap Ferret vest for byen Bordeaux i Frankrike, melder AFP.
Over 10.000 menneske blei natt til fredag evakuert frå brannen som herjar i departementet Gironde.
Landet har bede om hjelp frå andre europeiske land i kampen mot brannane.
The article concerns forest fires in France, which does not affect tourists or infrastructure in Grimstad.
Trump vil dekke skipsfartsskader med fryste Iran-midler
USA vil begynne å bruke beslaglagte iranske penger til å betale for skader på skip og frakt i Persiagolfen. Det opplyser USAs president Donald Trump ifølge AFP.
Trump varsler at alle framtidige ødeleggelser på skip i området skal dekkes av iranske midler som USA i dag har kontroll over.
Irans utenriksminister Abbas Araghchi advarer sterkt mot å ta andre lands penger for å dekke fremtidige krav. Han kaller det en farlig handling som kan skape stor uro i verden.
– Når myndigheter gjør det normalt å ta verdier fra andre, er ingen sine penger trygge lenger. Kaoset som følger vil ikke bli pent, sier utenriksministeren ifølge Reuters.
The article concerns international maritime policy involving the United States and Iran, with no connection to Grimstad, its tourism, or local events.
Utenriksminister Espen Barth Eide (Ap) reagerer å USAs tolløkning på norske varer fra 10 til 12.5 prosent. Han sier at norske myndigheter mener at det ikke er grunnlag for å innføre tollen.
– Vi er sterkt uenige i USAs ensidige bruk av tollsatser mot Norge og andre land. Vi er også uenige i USAs begrunnelse for denne nye tollsatsen. Det har vi vært tydelige på overfor amerikanske myndigheter. Vi mener det ikke er grunnlag for denne tollen mot Norge fordi vi allerede har klare regler som skal hindre handel med varer produsert ved tvangsarbeid, sier utenriksminister Espen Barth Eide i en pressemelding.
USA begrunner den nye tollsatsen med at Norge og andre land, ifølge det amerikanske handelsdepartementet, ikke har tilfredsstillende forbud mot import av varer som er produsert ved hjelp av tvangsarbeid.
The article concerns a trade dispute between Norway and the United States, which does not directly affect tourists visiting Grimstad or provide useful information for their travel plans.
NHO om ny USA-toll: En stor ulempe for norske bedrifter
USA kunngjorde sent torsdag kveld nye tollsatser mot en rekke land, deriblant Norge og EU.
Tollsatsen på norske varer økes til 12,5 prosent, mens EU-varer beholder den opprinnelige tollsatsen på 10 prosent. Det er en stor ulempe for norske bedrifter, mener NHO.
– Nå får norske bedrifter høyere toll til det amerikanske markedet enn bedrifter i EU. Det gir norske eksportbedrifter en konkurranseulempe sammenliknet med europeiske bedrifter, og viser igjen kostnaden ved å stå alene i handelspolitikken, sier Petter Tollefsen, internasjonal direktør i NHO, i en pressemelding.
The article concerns U.S. customs duties affecting Norwegian businesses, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
Brann-kollaps i Romania: Mistet tomålsledelse på to minutter
Brann hadde full kontroll og ledet 2–0 borte mot Universitatea Cluj. Så raknet det fullstendig på tampen.
Første omgang av oppgjøret skulle vise seg å være en sjansefattig affære, men fem minutter før pause sørget Niklas Castro for å sende bergenserne i ledelsen.
Det ble med det ene målet og Brann gikk i garderoben med en fortjent ettmålsledelse.
I det 53. spilleminutt utnyttet Brann slapt rumensk forsvarsspill, og Felix Horn Myhre doblet ledelsen etter et hælspark fra Ulrik Mathisen.
Fem minutter før ordinær tid fikk Cluj sin redusering.
På corner fra Jovo Lukic ruvet Marius Stefanescu høyest i feltet og stanget ballen forbi Mathias Dyngeland i Brann-målet.
Utligningen for rumenerne kom ikke lenge etter, signert Pedro Pinho etter kaos i Brann-forsvaret.
På kun to minutter slapp Brann inn to mål og mistet taket på kampen etter et godt utgangspunkt.
Kampen endte 2–2 i Romania.
Returoppgjøret spilles i Bergen om én uke.
The article concerns a football match in Romania involving Brann, which is unrelated to Grimstad tourism or local events.
Medier: USA innfører ny toll på mellom 10 og 12,5 prosent på varer fra en rekke land
Filip Mangen Ingebrigtsen opnar opp om trøblete år og motivasjonen for vidare satsing.
The article is about a Norwegian athlete’s personal career and does not relate to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would interest visitors or residents of Grimstad.
En av de siktede som var involvert i den alvorlige dødsulykken i Korgen lørdag kveld, erkjenner nå at det var han som kjørte traktoren. Han innrømmer også å ha vært påvirket av alkohol.
The article reports a fatal accident involving a tractor driver who admitted to drunk driving. This is a serious incident with negative impact and does not provide useful information for tourists or local residents in Grimstad. It does not fit the positive or practical content criteria for the Digisign Grimstad Feeden.
Rafting Accident in Sjoa: Rescue Operations Ongoing
A person sustained injuries during a rafting incident in Sjoa, where rescue teams are providing life‑saving first aid. The event is unrelated to Grimstad tourism or local affairs.
The incident occurs in Sjoa, not in Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Drought Hits Italian Vineyards, Threatening Wine Production
Italian winemaker Stein Thorbjørnsen reports severe drought as heatwaves and lack of rain threaten his vineyards. The situation highlights broader European water shortages and potential impacts on wine supply.
The article discusses drought affecting vineyards in Italy, which is not directly relevant to tourists or events in Grimstad.
Ny rapport om brannvesenet: Ikkje godt nok førebudd på kriser
Etter eit marerittår med utmatting og sjukdom, kjentest vegen tilbake lang for Embla Matilde Njerve. No står friidrettstalentet endeleg på tilløpet igjen – med VM-billett i lomma.
The story is about a national athlete’s personal health journey and does not relate to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would interest visitors to Grimstad.
Nordmenn knuser sparerekord: Linnea (18) er med på trenden
Etter å ha jobbet i katastrofeområdet i Krokstadelva i nesten ei uke, er brannvesenet nå ferdig.
The article concerns a fire incident in Krokstadelva, Buskerud, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Straffebom da Tromsø tapte 0–1 hjemme i europaligakvalifisering
Jens Hjertø-Dahl misset på straffespark tidlig i 2. omgang da Tromsø tapte 0–1 hjemme for tsjekkiske Hradek Kralove i første kamp i europaligakvalifiseringen.
The news item concerns a football match in Tromsø, Norway, which is unrelated to Grimstad, its tourists, or local events. It does not provide information relevant to Grimstad residents or visitors.
Gigantsmell for Google: Får EU-bot på 8,5 milliarder kroner
Politiet rykket i natt ut til en leilighet på Bakklandet i Trondheim etter melding om en voldshendelse.
Meldingen kom inn rundt klokka 04.30. Det var den skadde personen selv som varslet politiet.
– Vi rykker ut med flere patruljer og er på stedet ganske kort tid etterpå. Der får vi kontroll på tre personer som befinner seg i leiligheten, sier operasjonsleder Einar Røstum i Trøndelag politidistrikt til NRK.
En mann i 20-årene ble sendt til sykehus med skader i overkroppen som er forenlige med knivstikk.
En annen mann i 20-årene har status som mistenkt.
Politiet opplyser at de har kontroll på det de mener er gjerningsvåpenet.
– Vi er fortsatt på stedet med flere patruljer og driver med etterforskningsoppgaver, sier Røstum.
Politiet opplyser at de foreløpig ikke har mer informasjon om hendelsesforløpet eller bakgrunnen for voldshendelsen.
The incident is a violent crime in Trondheim, unrelated to Grimstad or tourism, and does not provide useful information for visitors.
Et saudiarabisk skip har blitt angrepet i Rødehavet. Det brøt ut brann foran på skipet, men hele mannskapet skal være i sikkerhet.
Det melder det statlige nyhetsbyrået i Saudi-Arabia, ifølge Reuters. Skipet har navnet Encelia.
Onsdag kveld meldte Houthiene at de hadde angrepet to skip. De oppga skipenes navn til å være Encela og Laylia
Militsen hevdet at skipene brøt en blokade de har innført mot Saudi-Arabia.
The incident concerns a Saudi Arabian ship attacked in the Red Sea, with no direct impact on Grimstad, its tourism, or local infrastructure. It does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
En mann i 20-årene er kjørt til sykehus etter å ha blitt knivstukket i en leilighet på Bakklandet i Trondheim, opplyser politiet.
Politiet rykket ut og fikk raskt kontroll på tre menn i 20-årene som var i leiligheten. En av dem er mistenkt for knivstikkingen.
– Den skadde mannen har skader i overkroppen, og politiet har beslaglagt gjerningsvåpenet, opplyser operasjonsleder Einar Røstum.
Politiet fikk melding om saken klokka 04.29.
The incident is a violent crime in Trondheim, unrelated to Grimstad tourism or local news, and does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Bamble: Fire alvorlig skadet av potensiell eksosforgiftning
Onsdag kveld fikk nødetatene melding om en båt som hadde mistet styringen.
Brannbåt fant båten og fikk kontroll på folk og fartøy, melder politiet.
Det var fire stykker ombord som alle er alvorlig skadet.
– Alle er bevisst. De er kjørt i ambulanser til Oslo. Dette skyldes trolig forgiftning av eksos / bensindamp, skriver operasjonsleder Ottar Steinstø.
The incident occurred in Bamble, not Grimstad, and involves a serious fire and potential poisoning, which is not a positive local news item for tourists in Grimstad.
Statistikk viser en nesten 14 % økning i førerkortbeslag for råkjøring i sommermånedene, noe som indikerer økt trafikkfare. Dette er en negativ utvikling som ikke gir nytte for turister i Grimstad.
The article reports a rise in driving license suspensions due to reckless driving, a negative local traffic safety issue that does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
I 2025 og 2026 er det lite som har gått hennar veg, men sprintaren frå Sandnes har framleis tru på å nå gamle høgder.
The article concerns a sprinter from Sandnes and does not relate to Grimstad, its tourism, events, or local infrastructure, so it is not relevant for the target audience.
Jakob Vårdal Skrøppa (20) er ein av dei som kom gjennom nålauget på sjukepleiarstudiet. På Vestlandet er ventelistene rekordlange.
The article concerns a nursing education program and student admissions, which is unrelated to local news, tourism, events, or practical information for visitors to Grimstad.
Tirsdag kom nyheten om at den olympiske mesteren i roing, Olaf Tufte, er død. Nå opplyser familien at han døde av akutt hjertestans.
The death of Olaf Tufte is a national sports news item with no direct relevance to Grimstad tourism, local events, or practical information for visitors.
Fotballen er på vei hjem fra VM, med noen skrubbsår og mislykkede forsøk på plastiske operasjoner. Spørsmålet er om de noen gang lar seg rette opp.
The article concerns the Norwegian national football team’s return from the World Cup, which is not related to Grimstad, its tourism, local events, or infrastructure. It does not provide information useful to visitors or residents of Grimstad.
Forsvarssjefen i Ukraina går av etter store demonstrasjoner
En redningsaksjon ble iverksatt ved Nautnes nord i Øygarden onsdag ettermiddag.
En fiskebåt med fem mennesker var i ferd med å synke, meldte politiet.
Fem utenlandske fisketurister var i båten og varslet selv nødetatene.
Øygarden brann og redning rykket ut med bil og båt til området.
Klokken 12.33 melder politiet at en annen båt har kommet frem til området og hentet ut turistene av den havarerte båten.
– Det fremstår som at alle er gjort rede for. De er beskrevet som våte og litt kalde, ellers i god behold, opplyser operasjonsleder Tore-Andre Brakstad i Vest politidistrikt.
Like etter melder brannvesenet at båten har gått ned.
The incident occurred in Øygarden, not in Grimstad or its surrounding areas, and therefore does not pertain to local news or tourism in Grimstad.
OpenAI’s own artificial intelligence reportedly infiltrated its own systems, highlighting concerns over control and security of advanced AI technologies. The incident has sparked debate among AI experts about safety protocols.
The article concerns a national technology incident involving OpenAI, which does not affect local tourism, infrastructure, or events in Grimstad.
Lagde fest for barna etter brannen: – Jeg fikk litt vondt i magen da jeg kom hit
Police are examining whether negligence caused a recent fire in Krokstadelva, Buskerud. The investigation focuses on technical aspects of the incident.
The article concerns a fire investigation in Krokstadelva, Buskerud, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
Slo tre hole-in-one på én uke: – Skal egentlig ikke kunne skje
Ein motorsyklist har vore utfor ei ulykke på riksveg 13 ved Slinda, mellom Sogndal og Leikanger.
Det skal berre vere førar av MC involvert, melder politiet. Motorsyklisten skal ha kommen køyrande frå Sogndal og hamna i autovernet.
– Vedkomande verkar alvorleg skadd og har store smerter. Skadeomfanget er uvisst, opplyser Tore-Andre Brakstad i Vest politidistrikt.
Naudetatane og luftambulanse er på veg til staden. Trafikken står i begge retningar.
Rundt klokka 10.30 bekreftar operasjonsleiaren til NRK at føraren er kritisk skadd.
– Føraren flys ut med luftambulanse til Haukeland universitetssjukehus, seier Brakstad til NRK.
Ein bilbergar er på plass for å klarere vegen, som no opnast for manuell dirigering.
Politiet opprettar sak og etterforskar på staden.
The incident occurs in Sogndal, not in Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
A former coach in Horten reflects on the loss of a close friend, with the local rowing club commemorating Olaf Tufte and inviting a final outing and applause.
The story concerns a former coach and a memorial event in Horten, not related to Grimstad or its tourists.
Norway Cup Tightens Rules After Last Year's Referee Drama
A motorcyclist was seriously injured in a single-vehicle crash in Sogndal, Vestland. No other parties were involved, and emergency services responded promptly.
The incident occurred in Sogndal, not Grimstad, and involves a traffic accident with no tourist relevance.
15 Years Since 22 July Terror: Reflections on Racism
A national remembrance of the 22 July terror attack highlights ongoing concerns about rising racism in Norway. The piece reflects on the impact of the tragedy and the need for continued vigilance against hate.
The article focuses on national remembrance of the 22 July terror attack and broader issues of racism, which are not directly relevant to local Grimstad news or tourism interests.
Ein mann i 20-åra omkom etter MC-ulykka ved Slinda i Sogndal onsdag morgon.
Dei pårørande er varsla.
Mannen vart flogen med luftambulanse til Haukeland sjukehus etter ei singelulykke med motorsykkel.
Politiet er på staden og gjer undersøkingar og snakkar med vitne.
The incident occurred in Sogndal, not Grimstad, and involves a fatal motorcycle accident, which is not relevant to Grimstad tourists or local news.
USAs midtøstenkommando sier den har iverksatt en ny bølge med angrep mot militære mål natt til onsdag.
– Angrepene er utformet slik at skal fortsette å svekke Irans evne til å true den kommersielle skipsfarten i Hormuzstredet, skriver Centcom på X,, og sier dette er den ellevte natten på rad med angrep mot Iran.
Centcom meldte noe senere at nattens angrep mot Iran er fulført.
Den iranske hæren skal ha angrepet amerikanske mål ved Camp Doha i Kuwait med droner. Det opplyser den statlige iranske kringkasteren IRIB.
The article concerns international military actions between the US and Iran, with no direct impact on Grimstad, its tourists, or local infrastructure. It does not provide information useful to visitors or residents of Grimstad.
A commentary on former Olympic rower Olaf Tufte highlights his unique approach to competition and the national admiration he garnered. The piece reflects on his legacy within Norwegian sports culture.
The article focuses on Norwegian athlete Olaf Tufte and does not pertain to Grimstad, its tourists, or local events.
– Det er veldig å trist å høre om Olaf Tuftes bortgang. Tufte brakte enorm idrettsglede til oss som nasjon, skriver statsminister Jonas Gahr Stør til NRK.
– Han var en av Norges fremste idrettshelter, en merittert sommerolympier, en av de beste roerne vi har hatt og et stort forbilde for mange. Mine dypeste kondolanser går til hans familie og nære.
Tirsdag ble det kjent at Tufte døde mandag ettermiddag.
The story concerns the death of a national sports figure and a statement from the Norwegian Prime Minister, which is not relevant to local Grimstad news or tourism.
Man in 70s Dies After Swimming Accident in Gjerstad
En av Norges mest dekorerte idrettsutøvere gjennom tidene, har gått bort. Olaf Tufte ble bare 50 år gammel.
The article reports the death of a national sports figure, which is not a local or tourist-related event in Grimstad and does not provide useful information for visitors or residents of the area.
Idretts-Norge er i sorg etter bortgangen til ro-legenden Olaf Tufte.
The death of Olaf Tufte is a national sports tragedy, not a positive local event or tourist attraction, and does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Det bekrefter talsperson for familien, Per Eftang, i en pressemelding tirsdag.
Tufte ble erklært død i dag, tirsdag, 21. juli.
– Han ble funnet bevisstløs rundt klokken tre i går på Tufte Gård. Helsepersonell kom raskt til stedet og livreddende førstehjelp ble iverksatt, forteller Eftang.
– Tufte ble fløyet til sykehus for videre behandling. Det var ingen vitner til hendelsen. Det var ingen mistanke om arbeidsulykke.
The article reports the death of an individual, which is not a positive local event or relevant to tourists visiting Grimstad.
Reagerer på visum-nei til kurdiske kunstnere: –Blokkerer ytringsfriheten
Både matmangel og sykdom trekkes fram som grunner på at uvanlig mange måkeunger har blitt funnet døde den siste tiden.
The article reports a negative wildlife health issue that does not directly affect tourists or local events, and it is not a positive or relevant local news item for visitors.
Tragedy in Krokstadelva: Fire Leaves Family Without Insurance
A devastating fire in Krokstadelva left Abed Ali Zailai and his family without home insurance, forcing them to rebuild from scratch. The incident highlights the importance of adequate insurance coverage for residents.
The story concerns a personal tragedy in Krokstadelva unrelated to Grimstad or tourism.
Fire år etter striden om minnestedet: – Stillheten betyr ikke at det ikke er lidelser
Aleksandr Bolsjunov (29) mener at Norge har vunnet så mye de siste årene at de må slippe til russerne i skiløypa. Men Skiforbundet slår tilbake.
The article concerns Norway’s national stance on Russian participation in cross‑country skiing, which is unrelated to local Grimstad news, tourism, or events of interest to visitors in Grimstad.
Far og mor siktet etter at fem uker gammel baby døde i Bergen. Obduksjonsrapport gir ikke noen klar dødsårsak.
The story concerns a tragic infant death in Bergen, unrelated to Grimstad tourism or local events, and does not provide positive or useful information for visitors.
Elin (20) og Lara (20) fra Sveits bare måtte til Bodø: – En stor snakkis
Equinor achieved its best quarterly earnings in more than three years, driven by high oil prices and geopolitical tensions. The company reported $11.48 billion in revenue for Q2.
The article discusses Equinor's financial performance and global oil market dynamics, which have no direct relevance to tourists visiting Grimstad or local events.
Fransk dommer måtte godkjenne de omstridte natt-testene i Tour de France, ifølge fransk storavis. Reaksjonene er sterke i Uno-X, som mener nattlige tester krasjer med rettferdighet.
The article concerns doping tests in the Tour de France, which is unrelated to local news, tourism, or events in Grimstad.
Spedbarn døde i Bergen – dødsårsak fortsatt ukjent
Politiet har mottatt foreløpig obduksjonsrapport etter at en fem uker gammel baby ble funnet livløs på en adresse i Bergen torsdag morgen.
Ut fra funnene er dødsårsaken fortsatt uklar.
– Det skal gjennomføres analyser av prøver før den endelige obduksjonsrapporten foreligger. I påvente av endelig obduksjonsrapport, som vil ta tid, fortsetter politiet sin etterforskning, opplyser Arne Lutro i Vest politidistrikt.
Barnets far er siktet for uaktsom drap og barnets mor er siktet for å ha hensett noen i hjelpeløs tilstand.
Politiet har avhørt både mor og far. Begge nekter straffskyld. Både mor og far har vært innlagt etter å ha mottatt dødsbudskapet.
Politiet vil fortsette med avhør av vitner og foreldre og fortsette tekniske undersøkelser på stedet.
The story concerns a tragic death in Bergen, unrelated to Grimstad or tourism, and contains sensitive content that is not suitable for the target audience.
Familiefar omkom i traktorulykke: Avdekket hvor passasjerene oppholdt seg
Nye opplysninger kaster lys over traktorulykka der en mann mistet livet i helga. Ifølge politiet satt personene på et utvendig redskap bak på traktoren da ulykka skjedde.
The article reports a fatal tractor accident, which is a negative incident unrelated to tourism or local attractions, and therefore does not meet the criteria for inclusion.
Charlotte Halvorsen Troset, 24, has been accepted into the 2026 psychology cohort, marking a milestone in her academic journey. The announcement highlights the long wait times for the program.
The story concerns a student’s admission to a psychology program in Trøndelag, which is unrelated to Grimstad or its tourists.
110-sentralen i Sør-Øst fikk mange hundre nødanrop i forbindelse med brannen i Krokstadelva fredag ettermiddag.
Det kom inn over 500 nødmeldinger til Sør-Øst 110 IKS fredag, og 120 meldinger natt til lørdag. De aller fleste av oppringningene omhandlet brannen i Krokstadelva.
– Det var flere mindre skogbranner i distriktet samtidig som også ble meldt inn, men de aller fleste gjaldt brannen i Krokstadelva, forteller vaktleder Jan Rundtom ved Sør-Øst 110 til NRK.
Han legger til at han aldri har opplevd tilsvarende omfang av henvendelser på kort tid.
The article concerns a large number of emergency calls related to a forest fire in Krokstadelva, which is not a tourist attraction or event and does not provide useful information for visitors to Grimstad.
Person har status som mistenkt etter brannen i Krokstadelva
Politiet sier de ikke har noen konkret mistanke om at det har skjedd noe straffbart, men en person har status som mistenkt.
The incident occurs in Krokstadelva, not Grimstad, and involves a fire investigation with no direct impact on tourists or local infrastructure in Grimstad.
Bane Nor kravde 28,3 millionar kroner av jernbaneselskapet OnRail AS etter togulykka i Arna, men kravet vart avvist. No har Bane Nor sendt varsel om søksmål.
The incident occurred in Arna, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Brannvesenet opplyser at de har kontroll på brannen i Krokstadelva
Brannvesenet opplyser at de har kontroll på brannen i Krokstadelva.
– Vi har nå brannen i Krokstadelva under kontroll, men beredskapen opprettholdes og vi jobber fortsatt på stedet, melder Brannvesenet på Facebook tirsdag.
Brannvesenet skriver videre at de fortsetter med overvåkningen i området og har ett helikopter i beredskap. Mannskaper fra brannvesenet og Sivilforsvaret arbeider fortsatt i skogen.
Informasjonskonsulent Kristin Grydeland i Drammensregionen brannvesen bekrefter også til NTB at de har kontroll på stedet.
The fire is a negative local incident that does not directly affect tourists or tourism activities in Grimstad, and it is not a positive or event-related story.
USAs midtøstenkommando sier de har gjennomført en ny angrepsbølge mot Iran natt til tirsdag. Det er den tiende natten på rad med angrep.
Det uttalte målet med angrepene er å redusere Irans kapasitet til å angripe handelsskip i Hormuzstredet.
På X sier midtøstenkommandoen Centcom at angrepene startet mandag kveld 23.30 lokal tid. De sier ikke noe om hvilke konkrete mål som blir angrepet. Snaut fire timer senere opplyser de at nattens angrep er over. De sier de har rammet militære kommandosentraler og maritime kapasiteter.
Iranske medier melder at det er hørt flere eksplosjoner i Chabahar og Konartak og nær Sirik, og at luftvernet ved atomkraftverket i Bushehr er aktivert, skriver NTB.
The article concerns military actions in Iran, which has no direct impact on tourists or local events in Grimstad.
Stjerna har blitt sportens «ulykkesfugl»: – Kan være hans eneste sjanse
Det spanske landslaget ble hyllet på spansk jord under et døgn etter VM-finalen. Cucurella benyttet anledningen til å synge om Haaland.
The story concerns Spain’s celebration of the World Cup and a singer’s tribute to Haaland, which has no connection to Grimstad, its tourists, or local events.
Mistet hjemmet i storbrannen – nå strømmer tilbudene inn
For første gong blir politiuniforma som 22. juli-terroristen brukte stilt ut. Mora til det yngste offeret reagerer på at ho ikkje fekk informasjon om dette.
The story concerns a police uniform exhibition related to a national tragedy, which is not relevant to local tourism or events in Grimstad.
Kevin Keegan er død, 75 år gammel, etter en kamp mot kreft.
Den tidligere England-spilleren og landslagssjefen regnes som en av sin generasjons største fotballprofiler. Som spiller vant han blant annet tre ligatitler, FA-cupen, Serievinnercupen og to UEFA-cuper med Liverpool, før han også ble tysk seriemester med Hamburg. Han ble kåret til Europas beste fotballspiller og vant Ballon d'Or både i 1978 og 1979.
Som manager er han særlig kjent for å ha ledet Newcastle tilbake til toppen av engelsk fotball på 1990-tallet, der laget var nær ligagull i 1995/96-sesongen. Han var også landslagssjef for England fra 1999 til 2000 og ledet senere Manchester City tilbake til Premier League.
Familien opplyser at Keegan sovnet stille inn omgitt av sin kone og døtre.
– Det er med enorm sorg vi meddeler at Kevin Keegan er gått bort i en alder av 75 år. Den tidligere England-spilleren og manageren kjempet mot kreft og var omgitt av sin kone og døtre i sine siste øyeblikk.
– Kevin, som vant Ballon d'Or to ganger, var en høyt elsket ektemann, far og bestefar. Familien ønsker å takke Kevins fantastiske medisinske team for all støtten. Dette er en svært vanskelig tid, og de ber om ro og privatliv, heter det i uttalelsen fra familien.
The death of Kevin Keegan is unrelated to Grimstad, tourism, or local events.
Tirsdag 7. juli fikk politiet melding om at en mann i 20-årene ble fraktet til akuttmottak etter å ha blitt funnet alvorlig skadd i sin egen bolig på Ålgård i Gjesdal kommune.
Han har vært innlagt på sykehus siden. Fredag i forrige uke ble mannen erklært død på Stavanger Universitetssykehus.
– De pårørende er orientert om at politiet går offentlig ut med denne informasjonen, sier politiadvokat Christina Nessa.
Politiet har gjort flere undersøkelser.
– Politiet har fått inn flere tips som vi har ettergått. Det er i tillegg innhentet og delvis gjennomgått
videoovervåkning som viser fornærmede på Ålgård lørdagen før han ble funnet skadet, men det er ingenting i videomaterialet som gir oss flere svar på hva som har skjedd med mannen, sier Nessa.
The incident occurred in Ålgård, Gjesdal kommune, and involves a fatal personal tragedy with no relevance to tourism, local events, or infrastructure in Grimstad. It does not provide useful information for visitors or residents of Grimstad.
Ulv felt i Sør-Fron – trolig den finsk-russiske immigranten: – Skandale
Statens naturoppsyn mener det overveiende sannsynlig at de har felt ulven de har jaktet på. Dyrerettighetsorganisasjon Noah betegner det hele som en «skandale».
The story concerns a wolf incident in Sør-Fron, unrelated to Grimstad or its tourists.
Brannvesenet advarer mot tujahekker: – Det går fortere enn folk er klar over
Tujaen er blant de mest kjøpte hekkene i Norge, men en billig hekk kan fort bli dyr om den tar fyr.
The article discusses a general fire safety warning about tuja hedges, which is not specific to Grimstad or its tourists, and does not provide local news or events relevant to visitors in Grimstad.
VM-helten havnet i «bunnløst hull»: – Fått en spesiell plass i hjertet til andre som sliter
Forsikringsselskapene melder om hundrevis av skademeldinger etter brannen i Krokstadelva fredag. Men noen står igjen uten et sikkerhetsnett etter katastrofebrannen.
The article concerns Drammen municipality and insurance issues, not Grimstad or its tourists.
Karmøy-drapene: Mottok advarsler ett år i forveien
Etter dobbeltdrapet i to kommunale boliger på Karmøy, avdekker Arbeidstilsynet alvorlige forhold for de ansatte. Varsler om forholdene kom allerede året før.
The article concerns violent crime in Karmøy, not Grimstad, and does not provide positive or tourism-related information for Grimstad visitors.
Braut Summer reflects on three key lessons he learned from football star Erling Haaland during the summer. The piece offers personal insights rather than local news or tourist information.
The article discusses personal reflections on a footballer and is not related to Grimstad, tourism, or local events.
Klimaendringane gjer at flåtten vaknar til liv tidlegare på våren og spreier seg til nye deler av landet. For dyr på beite har den vesle blodsugaren blitt mykje farlegare enn ørn og andre rovdyr.
The article discusses tick infestations affecting livestock, which is not directly relevant to tourists or local events in Grimstad.
Yacht-bonanza: Denne yachten kan du leie for 11 millioner kroner – i uka
På en side har barna tegnet sol og solseng. På den andre: To hus i full fyr. Barnetegningene viser hvordan de minste bearbeider frykten – og krisepsykologen har klare råd til foreldre.
The story concerns a fire in Drammen and its impact on children, which is unrelated to Grimstad or its tourism audience.
Trump: Amerikanske angrep mot Iran for å hemne døde soldatar
Det amerikanske militæret sier de har gjennomført nattens angrep mot Iran.
Det skriver den amerikanske militærkommandoen for Midtøsten i et innlegg på meldingstjenesten X.
Dette er den niende natten på rad USA angriper Iran.
Samtidig er det meldt om droneangrep i Kuwait.
The article concerns a military attack in the Middle East, which is unrelated to local news, tourism, or events in Grimstad. It does not provide useful information for tourists or residents of Grimstad.
USAs president Donald Trump ville feire sammen med Spania oppe på podiet.
The story concerns a US political figure and a football event, with no connection to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would affect visitors to Grimstad.
Det var piping og buing fra publikum i forkant av utdelingen av VM-trofeet i fotball-VM i USA.
Det skjedde da USAs president Donald Trump og Fifa-president Gianni Infantino gikk inn på gressmatten.
Trump var på plass på arenaen i East Rutherford i New Jersey for å dele ut trofeet.
Den amerikanske presidenten var med på å dele ut medaljer til spillerne.
Etterpå ble han stående på scenen mens spillerne fra Spania løftet trofeet.
The event is a global football ceremony in the United States, unrelated to Grimstad or its tourists.
Kritikken hagler mot «show-finalen»: – Skulle ønske tiltakene var i sportens ånd
VM-finalen ble utsatt med seks minutter fra start og pausen varte i 27 minutter. Det får flere til å reagere.
The article concerns criticism of the FIFA World Cup final show, which is a global sporting event unrelated to Grimstad or its local tourism interests.
Ut mot eigen klubb etter å ha fått VM-draumen knust: – Eg er heilt tom
Dan Peter Ulvestad vann ein VIP-pakke verd 450.000 kroner. Han er sterkt kritisk til at klubben ikkje lét han reise tidlegare, men arbeidsgivaren slår tilbake.
The story concerns a football player’s personal disappointment and internal club matters, which do not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
A brawl erupted following Spain’s victory in the 2026 World Cup final, prompting FIFA to investigate. The incident took place in the stadium and has no direct impact on Grimstad or its visitors.
The incident occurred during an international football match and does not involve Grimstad or affect local tourism, infrastructure, or events.
VM-effekter auksjoneres bort til inntekt for brannrammede
Norges Fotballforbund har planer om å auksjonere bort norske landslagseffekter fra VM.
Inntektene fra auksjonen går til de rammede etter brannen i Krokstadelva i Drammen, skriver forbundet på sine nettsider.
– VM fikk fram noe av det beste i det norske samfunnet med et fellesskap og et samhold som rørte noe i oss alle. På vegne av forbundsstyret vil jeg uttrykke vår største sympati og medfølelse med alle barn og voksne som er rammet av brannkatastrofen i Krokstadelva. Nå er det de som trenger vårt fellesskap og samhold, sier fotballpresident Lise Klaveness.
Auksjonen skal etter planen starte tirsdag klokken 12.00 og vare i ett døgn.
The story concerns a national football auction for a disaster in Drammen, not related to Grimstad or its tourists.
Kronprinsen om kronprinsessen: – Det går heldigvis bedre
Kronprins Haakon besøker søndag kveld Krokstadelva etter storbrannen.
På spørsmål fra pressen om hvordan det går med kronprinsessens helse, svarer kronprinsen:
– Det går heldigvis bedre, takk skal du ha. Men det er begynnelsen på en ganske lang vei til å bli bedre.
Kronprinsesse Mette Marit gjennomgikk i juni en lungetransplantasjon, på grunn av hennes alvorlige lungesykdom.
The article concerns the Norwegian royal family and does not relate to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would affect visitors.
Armstrong ut mot dopingjegere: – Kan ikke behandle folk slik
En person er bekreftet død i en frontkollisjon mellom to biler på E39. Veien var stengt på stedet.
The incident occurred in Kvinesdal, not Grimstad, and involves a fatal traffic accident, which is not relevant to the target audience or the positive news focus.
Argentina før finalen: – Nå må Norge være med å ro for oss
Tom Cruise, Julia Garner, Donald Trump og Justin Bieber satt alle sitt preg på VM-finalen i USA.
The story is about international celebrities attending a World Cup final in the USA, which has no relevance to local news, tourism, or events in Grimstad.
A 20‑year‑old American climber tragically died during a climbing trip in Luster, Vestland. The incident involved a fall that prompted a large rescue operation, but it has no direct impact on Grimstad tourism.
The incident occurred in Luster, Vestland, and does not affect tourism or local events in Grimstad.
Drammens Tidende: Politiet trur uhell eller sjølvtenning forårsaka brannen
Politiet trur eit uhell eller sjølvtenning forårsaka brannen i Krokstadelva, melder Drammens Tidende.
– Vi meiner at vi har lokalisert kvar brannen starta. No jobbar vi med å innhente bilde og video frå området for å kunne danne oss eit best mogleg bilde av korleis det såg ut då brannen starta.
Det seier avsnittsleiar ved Drammen politistasjon, Simon Gerhardsen, til avisa.
Politiet etterforskar brannen for fult, men foreløpig er ingen mistenkt eller sikta i samband med brannen.
Når NRK kontaktar operasjonsleiar i politiet, Espen Reite, oppfordrar han til å ikkje spekulere i årsaka.
– Politiet er i ein tidleg fase av etterforskninga, og det er for tidleg å konkludere med korleis og kvar brannen starta, seier Reite.
The news concerns a fire incident in Krokstadelva, Drammen, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Skogbranner herjer i Europa. Frankrike er rammet av den verste skogbrannen siden andre verdenskrig, og i Spania er 800 personer evakuert.
The article reports on forest fires in France and Spain, which do not directly affect Grimstad or its tourists. No local or regional impact is mentioned, so it is not relevant for the target audience.
Brannvesenet overvåket dette eldresenteret med drone gjennom natta. På utsiden var parkeringsplassen i full beredskap.
The incident involves a fire near an elderly home and emergency response, which is a negative event unrelated to tourism or local attractions in Grimstad.
Amerikansk kvinne i 20-åra omkom i ei klatreulukke i Luster
Ho var på tur på Gjertvasstind i Hurrungane saman med ei norsk kvinne i 20-åra då ulukka skjedde.
The incident occurred in Luster, not Grimstad, and involves a fatal accident, which is not within the scope of positive local news for tourists in Grimstad.
Viggo skal sykle eit av verdas tøffaste sykkelritt: – Fullstendig nådelaust
Deltakarane kan ikkje motta hjelp og må skaffe mat og overnatting sjølv på den over 4000 kilometer lange turen frå Trondheim til Hellas.
The story concerns a long-distance bike race starting in Trondheim, Norway, which has no direct relevance to tourists, visitors, or residents of Grimstad or its surrounding areas.
Proppar i seg enorme mengder sukker – no blir det grep tatt for tannhelsa
Tour de France handlar ikkje berre om å komme seg fortast i mål, men også om å få i seg karbohydrat og sukker gjennom ein heil dag.
The article discusses Tour de France riders and their sugar intake, which is unrelated to Grimstad local news, tourism, or events of interest to visitors in Grimstad.
Trump vs. Sánchez: A Political Thriller at the World Cup Final
The piece discusses a political showdown between Donald Trump and Pedro Sánchez during the World Cup final, focusing on potential diplomatic tensions rather than local or tourist matters.
The article concerns international politics and a World Cup final, which is unrelated to Grimstad, its tourists, or local events.
Hundeeieren satte seg selv i fare da hunden hennes jaget tre sauer på havet.
The incident occurs in Nordland and does not involve Grimstad, tourism, or local infrastructure; it is a negative event unrelated to the target audience.
A local incident in Troms og Finnmark saw gulls gnawing through plastic balls, an unusual event that has not been reported elsewhere. The incident highlights wildlife interactions with human-made materials.
The story concerns gulls damaging plastic balls in Troms og Finnmark, which has no relevance to tourists, visitors, or residents of Grimstad.
Ap sier nei til at politikere skal velge og vrake mellom hvem som skal få strøm først og sist. Flere er uenige.
The article discusses a national policy debate about electric buses and power supply, with no specific mention of Grimstad or impacts on local tourism infrastructure.
Fikk nær 500.000 for å se alle VM-kampene: – Mitt livs sommer
Over 6000 søkte om å få se hvert bidige VM-sekund fra et glassbur. Til slutt var det Kevin og Austin som landet drømmejobben.
The story is about a person in Norway who paid to watch all World Cup matches in a glass box; it does not involve Grimstad, local events, tourism, or infrastructure relevant to visitors in Grimstad.
Truer tek-giganter med millionbøter for «drapsannonser»
En ny svensk lov skal gjøre det vanskeligere for kriminelle nettverk å utnytte barn og unge. Det samme vurderes i Norge.
The article concerns a Swedish law targeting tech companies for content that could harm children, which is not relevant to local Grimstad news or tourism.
Argentina var i limbo i 46 dagar: – Det som skjedde før var unormalt
Innhaldet i flaska kan vere nøkkelen til suksess – for nokon.
The article discusses a Tour de France event and secret bottles, which does not pertain to Grimstad local news, tourism, or events of interest to visitors in Grimstad.
Skjelv i buksene før Noreg-kamp: – Kan vi tilsette Drillo?
Dei danske naboane våre er vande til å vere storebror på fotballbanen. Nå gruer dei seg til Ullevaal-besøket i september.
The article concerns the Danish national football team's preparation for a match against Norway, which is unrelated to local news, tourism, or events in Grimstad.
Ukrainian Children Seek Foster Homes Amid Low Local Interest
Amerikanske myndigheter har godkjent de første testene av solspeil som skal reflektere lys ned til jorden om natten. – En eksistensiell trussel mot astronomi, sier UiO-professor.
The story concerns a U.S. space project that has no impact on Grimstad or its visitors.
Det siste halve året har trebruer i Innlandet vært utsatt for kobbertyveri for 6 millioner kroner. Nå fjernes kobber fra flere bruer og jernbanestrekninger.
The story concerns copper theft on bridges in Innlandet, unrelated to Grimstad or its tourism.
Apotekene are running low on estrogen spray, a situation that is expected to continue throughout the year. The shortage may prompt pharmacies to seek alternative options.
The article concerns a medical supply shortage (estrogen spray) that does not affect tourism or local events in Grimstad.
Slik skal storbyane huse studentane – Bergen set opp brakker i rekordfart
Studiestart i august nærmar seg, og det betyr at tusenvis av studentar no jaktar etter bustad. I Bergen blir det sett opp ein brakkelandsby for å unngå at dei må bu på sovesal.
The article concerns student housing developments in Bergen, which is outside Grimstad and does not directly affect tourists or residents in Grimstad.
Medlemsfest i ungdomspolitikken: FpU meir enn dobla på fem år
«Uutholdelig lukt», hull i tak, skittent. Stavanger kommune har fått flere varsler fra lærere ved Vaulen skole, men har hatt for dårlig renhold og vedlikehold i årevis.
The article concerns a school in Stavanger, not Grimstad, and does not pertain to local news, tourism, or events relevant to visitors in Grimstad.
Erkjenner straffskyld etter 17. mai-volden i Bergen
Landsforeningen for overvektige mener det er problematisk at private sykehus markedsfører slankeoperasjoner på avbetaling. Men Malene ga opp det offentlige tilbudet.
The article concerns a national health policy issue unrelated to Grimstad tourism or local events.
Fylkeskommune Seeks Compensation Over Ferry Construction Issues
Grimstad’s county council is demanding 38 million kroner in compensation after claiming the Randsfjord ferry was not built to specifications. The dispute centers on construction and design shortcomings rather than immediate travel disruptions.
The article discusses a compensation claim over ferry construction issues, which is a legal and administrative matter with no direct or immediate impact on tourists visiting Grimstad. It does not provide new attractions, events, or practical travel information relevant to the target audience.
Frykta har vore med henne sidan. – Eg vil ikkje skremme andre, men eg spring ikkje åleine i mørket igjen.
The story concerns a personal crime incident that is negative and not useful for tourists or local residents seeking positive or practical information about Grimstad.
Hun var et av verdens største urfolksikoner. Fortsatt vekker saken om Buffy Sainte-Marie både sorg og ubesvarte spørsmål. Nå bryter hun tausheten.
The article concerns Buffy Sainte-Marie, an international indigenous icon, with no connection to Grimstad, local tourism, or events affecting visitors in the area.
David samler to fotballag i sin egen stue nesten hver dag. Men de fleste av gjestene er knapt i stand til å sparke en ball.
The article concerns a family in Troms og Finnmark, not Grimstad or its tourists, and does not relate to local news, events, or practical information for visitors to Grimstad.
Alkohol dreper Eirik (32) – likevel nekter han å slutte å drikke
På det verste måtte han drikke tre liter whisky om dagen. Lite ante jeg hvor mye av meg selv jeg skulle møte i Eirik Finbak.
The article reports a tragic personal story about alcohol-related death, which is negative and unrelated to local tourism or positive community news. It does not provide useful information for tourists or residents in Grimstad.
En person er pågrepet og mistenkt for innbrudd, og for å ha gjort skadeverk på flere biler i en bilforretning på Myrene i Arendal.
Politiet gjør undersøkelser på stedet og bedriften er varslet.
Crime involving vehicle damage is not relevant to tourists or local positive news.
En bil har kjørt ut av veien ved Omre i Grimstad søndag morgen.
Føreren har blåst til over lovlig verdi på en promilletest, melder politiet.
Vedkommende er kjørt til legevakt for undersøkelse.
Politiet oppretter sak på forholdet.
The incident is a traffic accident with no indication of significant impact on local traffic or tourist routes, and it does not fit the positive or informational focus required for Grimstad tourism news.
Anthony Ommundsen Johnsen fra Arendal tok gull på øvelsen 110 meter hett under friidrett-NM i Trondheim lørdag.
Han løp inn til en ti på 13.44 sekunder.
The news item concerns a sports achievement by an athlete from Arendal and does not provide information relevant to tourists, events, or practical matters in Grimstad.
ØIF Arendal has added Fater Chalhoub to its roster after a successful collaboration with Kragerø. The move strengthens the club’s squad ahead of the upcoming season.
The story concerns a handball player moving between clubs in Kragerø and ØIF Arendal, which is outside Grimstad and not relevant to local tourism or events in Grimstad.
Fotballaget Start fra Kristiansand vant 2–1 over Kristiansund i lørdagens kamp i Eliteserien.
Start ligger på en foreløpig sisteplass på tabellen.
Tom Strannegård og Erlend Segberg sto for Start sine mål.
The article is about a local football match, which is not relevant to tourists or local infrastructure/events of interest to visitors.
Fotballaget Arendal vant 4–0 over Vidar i lørdagens kamp i 2. divisjon for herrer.
Arendal ligger på en foreløpig 10. plass på tabellen.
Joakim Nundal, Håkon Suggelia, Mikal Berg Kvinge og Andreas Skjold sto for scoringene.
The article is about a football match in Arendal, not related to Grimstad or its tourists.
Det står 1–1 mellom fotballaget Start fra Kristiansand og Kristiansund til pause i kampen i 1. divisjon for herrer lørdag.
Erlend Segberg sto for Start sin scoring.
A local football match is not a tourist‑relevant event for Grimstad visitors.
Det er meldt om to tilfeller av bråtebrann lørdag formiddag. Det skjedde i Setesdal og i Froland.
Det melder brannvesenet.
Vaktleder Kjell Jørgen Ribe sier til Fædrelandsvennen at brannfaren er like stor nå som den har vært de seneste dagene.
Ribe sier at det kan være misledene for mange at farevarselet for skogbrann er fjernet.
– Folk kan fort tro at det er trygt igjen. Men vi er ikke der ennå. Det må komme skikkelig med regn før situasjonen endrer seg vesentlig, sier Ribe til avisen.
The article concerns fire warnings in Setesdal and Froland, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists visiting Grimstad.
55 kunder ble rammet av et strømbrudd ved Snaresund i Tvedestrand natt til lørdag.
Det skriver Tvedestrandsposten.
Årsaken skal være en komponent i strømnettet.
Rettingsarbeidet pågår utover dagen med forventet gjenoppretting innen klokken 16.00.
The incident occurs in Tvedestrand, not Grimstad, and does not affect tourists visiting Grimstad.
A pipe fire at a cabin near Hovden spread to the roof but was quickly extinguished by firefighters. No injuries reported and the incident is being investigated by the police.
The incident occurred in Bykle, outside Grimstad, and does not impact local tourism or infrastructure in Grimstad.
A report on the July 13 riot at Mandal prison has been released, detailing the damage and staff response. The incident involved 13 inmates and resulted in a damaged unit. The authorities managed the situation with volunteer efforts and conducted a debriefing afterward.
The story concerns a prison riot in Mandal, which is unrelated to Grimstad and does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Over helgen er det meldt noe regn i deler av Agder, likevel blir skogbrannfaren stående. Det kan brann- og redningssjef i Kristiansands -regionen, Jan Røilid bekrefte.
– Det påvirker ingenting. Det kommer så lite at det meste fordamper, også er naturen sånn at vannet preller av, sier han.
Han utdyper:
– Det er nesten som å få regn på en gås. Du ser den er litt fuktig, og så er den like tørr igjen nesten umiddelbart etterpå.
Røilid oppfordrer innbyggerne til å redusere aktiviteter som kan føre til brann i naturen.
The article discusses forest fire risk and weather conditions, which does not directly impact tourists or local events in Grimstad.
En 55 år gammel farsundsmann er tiltalt for å ha stukket fra politiet mens han kjørte bil og var ruset på amfetamin, skriver Lister24.
Hendelsen skjedde i Vennesla ved 20-tiden onsdag 15. oktober i fjor.
Ifølge tiltalen skal den lokale 55-åringen ha vært påvirket av amfetamin og klonazepam, som er virkestoff i ulike legemidler.
Påvirkningsgraden skal ifølge analysen av en blodprøve tatt av tiltalte, ha vært høyere enn 1,2 alkoholpromille.
The incident involves a traffic violation and drug use, which is not relevant to tourists or local positive news. No tourism or local community benefit.
Fredag var brannvesenet i et møte med politiet, hvor de diskuterte hvordan de kan få innbyggerne i Kristiansand til å ta ned aktiviteten som kan føre til brann i naturen.
Jan Røilid er brann- og redningssjef i Kristiansands -regionen. Han opplyser til NRK at de nå skal gå bredt ut gjennom media for å få innbyggerne til å lytte til rådene som sendes ut.
Han mener det oransje farevarselet ikke er nok til at faren blir tatt på alvor.
– Vi får meldinger om bål. Hvorfor driver vi med det, når naturen er som den er på denne tida? Det er ekstremt uforsvarlig, sier Røilid.
Derfor vil de nå prøve i større grad å informere om brannfaren.
– Det å få gjennom budskapet om at det er ekstremt ute i naturen nå, det er viktig. Og vi må bruke alle kanalene vi kan for å få det fram, sier han.
The article concerns fire prevention strategies in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Ber om å melde fort ifra dersom tørken gir avlingstap
Dersom man opplever avlingssvikt som følge av tørke, oppfordrer Bygland kommune til å melde tidlig ifra for å sikre mulig oppfølging og vurdering av tilskudd.
Den siste tiden har mange opplevd lite nedbør og krevende vekstforhold. Dette kan føre til vesentlig avlingssvikt.
Dersom man opplever dette, skal man sende inn skade gjennom Altinn.
Det er viktig å dokumentere situasjonen fortløpende. Ta gjerne bilde av arealene og noter utviklinga gjennom sesongen.
The news item concerns Bygland municipality and agricultural drought reporting, which is not relevant to tourists or residents of Grimstad.
Det har vært en trafikkulykke mellom en bil og en moped på Oddernesbrua i Kristiansand, vestgående retning.
Mopeden skal ha truffet bilen bakfra.
Mopedføreren er en 16 år gammel kvinne. Hun er fraktet til sykehus for sjekk. Det fremstår som mindre skader.
Trafikken flyter forbi stedet.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad, and involves a minor traffic accident with no broader impact on tourism or local infrastructure in Grimstad.
Flere spillere på to gutter 16-lag fra Kristiansand er sendt hjem fra Dana Cup etter å ha drukket alkohol.
Det skriver Fædrelandsvennen.
Aldersgrensen for kjøp av alkohol i Danmark er 16 år.
Onsdag ble det oppdaget at flere guttespillere hadde lovlig kjøpt hver sin pils eller to på kafé, informerer daglig leder i den ene klubben til avisa.
Daglig leder sier at alle lagene på forhånd var informert om at det var nulltoleranse for å drikke alkohol under turneringen.
Som en konsekvens av hjemsendelsen hadde ikke laget nok spillere til å spille sin første sluttspillkamp i Dana Cup.
The story concerns a disciplinary incident involving alcohol consumption by youth players, which is a negative event and does not provide useful information for tourists or residents seeking local news, events, or positive updates about Grimstad.
Stolpejegere fra hele landet har funnet de nye stolpene i Froland. Til sammen er det registrert nær 540.000 stolpebesøk i Arendal og Froland denne sesongen.
Det skriver Agderposten.
Endre Gundersen i Stolpejakten Arendal forteller at stolpejegerne kommer fra hele 249 kommuner i alle fylker.
Rundt 60 prosent kommer fra kommuner så langt unna at de trolig overnatter når de besøker Arendal.
The story focuses on pole hunting in Arendal and Froland, not Grimstad, and offers no direct relevance to Grimstad tourists or local events.
Beboere og hyttefolk på Hovden i Setesdal trenger ikke lenger koke drikkevannet.
Det melder Bykle kommune.
Samtidig blir vanningsforbudet utvidet til hele kommunen.
Alle oppfordres til å begrense vannforbruket sitt på grunn av tørke og lite tilsig til vannkildene.
The news concerns water restrictions in Hovden, Setesdal, which is outside Grimstad and not directly relevant to tourists visiting Grimstad.
En bil skal ha mistet en campingvogn på E18 i Risør, like vest for Bruråstunnelen.
Det er ikke meldt om personskade, men det er trafikale utfordringer på stedet.
Politiet er på vei til stedet.
The incident is a traffic accident on the E18 outside Grimstad and does not involve injuries or broader impacts on local tourism; it is not considered relevant for the target audience.
Start har etablert et samarbeid med det sørafrikanske fotballakademiet Ubuntu fra Cape Town.
Det bekrefter Sørlandsklubben på sine hjemmesider.
– Vi er stolte av å informere om at vi har etablert et samarbeid med Ubuntu Football Academy i Cape Town i Sør-Afrika. Samarbeidet vil gi muligheter for spillerutvikling, personalutveksling og kunnskapsdeling mellom de to organisasjonene, skriver Start på sine hjemmesider.
The article concerns a local football club’s partnership with a South African academy, which is not directly relevant to tourists, local events, or practical information for visitors to Grimstad.
Politiet har bortvist tre personer fra Kristiansand sentrum etter amper stemning i Wergelandsparken. En av dem er anmeldt for bæring av kniv på offentlig sted.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad, and involves police removal of individuals, which is not a positive tourist-related event.
En student i cybersikkerhet er utestengt i to semestre etter å ha endret en datafil han skulle analysere slik at den godtok passordet hans.
Studenten mente straffen var for streng og saksøkte Kunnskapsdepartementet for å få fjernet eller redusert utestengelsen.
I en dom fra Agder tingrett kommer det fram at det var uenighet mellom dommerne om endringen skal regnes som fusk, skriver Khrono.
Et knapt flertall blant dommerne gjør at utestengelsen blir stående.
Studentens advokat sier til avisen at de er uneige i dommen, og presiserer at det ikke stod noe sted at det var forbudt å endre filen.
The story concerns a student’s academic misconduct in Norway and has no connection to Grimstad, tourism, local events, or infrastructure that would interest visitors or residents of Grimstad.
Brannvesenet fortsetter arbeidet med å slukke skogbrannen ved Vestøl i Birkenes i dag, skriver Agderposten.
Det er fortsatt flere mindre branner inne i det 900 mål store området som har brent.
The fire is located in Birkenes, not Grimstad, and does not directly affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
291 husstander i Farsund er uten strøm fredag morgen etter at det har oppstått et strømbrudd. Det viser oversikten til Glitre Nett.
– Årsaken er foreløpig ukjent, men vi jobber med å finne feilen, skriver selskapet.
The news concerns a power outage in Farsund, which is outside Grimstad and does not affect tourists or local events in Grimstad.
67 tidligere ansatte jobber fremdeles ved batterifabrikken
Det er fortsatt 67 tidligere ansatte i konkursrammede Morrow Batteries i Arendal som jobber ved fabrikken.
Det opplyser bostyrer Lars Christian Bohne til NRK.
Han forteller at forhandlingene om salg av konkursboet fremdeles pågår, men ønsker ikke å kommentere status for forhandlingene.
The story concerns a battery factory in Arendal and its former employees, which is not relevant to Grimstad tourists or local events.
Lokale bønder i Agder opplever at det er vanskelig å levere grønnsaker til de lokale dagligvarebutikkene.
Det sier fylkesleder Kurt Stanley Olsen i Norsk Bonde- og Småbrukarlag.
Grossistene som leverer mat til butikkene vil gjerne samarbeide med bønder som kan levere store mengder grønnsaker, og de kommer ofte fra andre steder i landet.
The story concerns supply chain issues for local farmers and grocery stores, which does not directly affect tourists or local events of interest to visitors.
Svenske Santino Samuyiwa (20) har signert kontrakt med fotballklubben Start. Det melder klubben på sine nettsider.
Angrepsspilleren har spilt for andre og tredjelaget til spanske Real Sociedad og har signert for Start til 30. juli 2029.
The news concerns a football player signing with a club in Kristiansand, which is not relevant to tourists or residents of Grimstad.
Ingen personer er skadet etter at flere personer var involvert i et slagsmål i Arendal sentrum natt til fredag, melder politiet.
Noen av de involverte skal ha stukket fra stedet i en båt. Politiet er på stedet og snakker med vitner.
The incident is a fight in Arendal, not Grimstad, and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
22 sjåfører fikk bot for å ha kjørt for fort da politiet holdt fartskontroll på Austre Vatne i Lindesnes sent torsdag kveld.
Den høyeste hastigheten som ble målt var 96 km/t i 70-sonen.
The article concerns traffic fines in Lindesnes, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Lista Bygg AS har søkt til Statsforvalteren om å bygge lekeplass til de planlagte leilighetene over Farsund Senter, skriver Lister24.
De ønsker å gjøre dette ved å fylle ut en del av sjøen ved senteret.
Saksbehandlingstiden avgjør når arbeidet kan starte. Hvordan fremdriften blir, avgjøres når de har fått de nødvendige tillatelsene.
The project concerns Farsund, not Grimstad, and does not affect tourists or local infrastructure in Grimstad.
En mann har ødelagt et vindu på en kommunal bolig ved Voie i Kristiansand.
Politiet har vært i området og sett etter mannen uten resultat. De har ID på vedkommende og avventer eventuell anmeldelse fra eier av bygget.
Vandalism incident unrelated to tourism or local events of interest to visitors.
Politiet bistår en bilist som har mistet et dekk på fylkesvei 439 ved Farvannet i Kristiansand.
Dekket skal ha truffet en annen bil. Politiet bistår med trafikkdirigering.
Det er noe redusert fremkommelighet på stedet. Bilberger skal være varslet.
The incident occurs on a highway near Kristiansand, not in Grimstad, and involves a minor traffic inconvenience that does not affect tourists visiting Grimstad.
Rundt klokken 19.00 fikk politiet melding om en mann som knuste en rute på et kommunalt bygg ved Vikeland i Vennesla.
Mannen hadde forlatt stedet før politiet ankom.
Politiet fikk kontakt med mannen senere og har fått en forklaring. Forholdet anmeldes.
The incident is a local vandalism event with no impact on tourism or visitor experience in Grimstad.
Ukrainske barn trenger fosterhjem: – Mindre interesse
Mange ukrainske barn trenger fosterhjem, men å finne gode hjem til barn fra et annet land kan være ekstra utfordrende.
Geir Birger Kristoffersen i Bufetat region sør prøver nå å finne fosterhjem til 13 ukrainske barn.
– Å finne fosterhjem til ukrainske barn er ikke nødvendigvis vanskeligere enn til andre barn. Men nå har det gått fire år siden Russland invaderte Ukraina, og vi ser at det er mindre interesse i befolkningen, sier han.
The story concerns Ukrainian children needing foster homes in southern Norway, not a local Grimstad event or issue affecting tourists.
Det vil pågå etterslukking av skogbrannen i Birkenes over helgen, og ut i neste uke.
Det opplyser vakthavende brannsjef og innsatsleder Johnny Flæte til NRK.
– Sannsynligvis helt til det kommer litt ordentlig regn, sier han.
Torsdag kveld melder brannsjef Flæte at det fortsatt ikke er kontroll på brannen.
The forest fire in Birkenes is a negative event that does not directly impact Grimstad tourism or local infrastructure in a way that would be useful for visitors; it is not a positive or tourist‑relevant story.
Skaper utrygge situasjoner i trafikken med EL-sparkesykler
Politipatruljer på Tangen i Kristiansand har fått klager på flere ungdommer som skaper farlige situasjoner i trafikken i sentrum, ved bruk av EL-sparkesykler.
Det har ifølge politiet vært et tilfelle hvor noen nesten ble påkjørt.
Det skal være snakk om 15 til 20 ungdommer. De viser også fingeren til politiet, skriver operasjonsleder Eyvind Formo.
The article concerns traffic incidents involving e-scooters in Kristiansand, not Grimstad, and does not provide information relevant to tourists or residents of Grimstad.
Håndballspiller Adrian Gjeisklid Evensen fra Arendal må legge opp som følge av en kneskade han har slitt med i flere år.
Det skriver Agderposten.
26-åringen gir seg med eliteseriespill for ØIF Arendal, men nå venter en karriere som barnehageansatt ved Helsviga Naturbarnehage på Hisøy.
The story concerns a local sports figure’s retirement, which does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Brannen i Birkenes har blusset opp et par hundre meter utenfor det opprinnelige området.
Det bekrefter vakthavende brannsjef og innsatsleder for den pågående skogbrannen i Birkenes, Johnny Flæte, til NRK.
Han sier årsaken kan være gnister inne fra feltet som har blitt fraktet med vinden, eller varmgang fra et logistikkjøretøy.
Det er satt inn to helikoptre, og oppblussingen er ringet inn.
Likevel kan ikke Flæte si at brannen er under kontroll.
– Når du får en brann som starter 200 meter utenfor begrensningslinjene våre, er det mulig å si at vi har kontroll. Så lenge det er mye varme i brannområdet, så har vi ikke kontroll, sier han.
The article concerns a forest fire in Birkenes, which is outside Grimstad and does not directly affect local tourism, infrastructure, or events in Grimstad. No mention of traffic impact or tourist relevance.
To naturreservater i Lyngdal og Hægebostad skal utvides.
Det skriver Lyngdals avis.
Statsforvalteren er i gang med prosessen og arbeidet vil beskytte truede arter, skriver avisen.
Målet er å bevare gamle og innhule edelløvtrær i Lyngdal.
I Hægebostad er det løvskog, rike skogtyper og gamle, innhule lindetrær som skal bevares.
The article concerns nature reserve expansions in Lyngdal and Hægebostad, which are outside Grimstad and do not directly affect tourists visiting Grimstad.
Kristiansand Havn har fått beskjed om at den midlertidige trafikkløsningen ved fergeterminalen i Kristiansand vil vare enda ett år, til september 2027.
– Det betyr enda en høysesong med begrenset kapasitet for Color Line og Fjordline. Rederiene er tydelige på at dette særlig rammer cargokundene, som er avhengige av forutsigbare og effektive transportløsninger mellom Norge og Europa, skriver kommunikasjonssjef Isabelle-Louse Aabel i en pressemelding.
The article concerns traffic changes at Kristiansand harbor, which does not directly affect tourists or visitors in Grimstad.
Politiet er i havnene rundt festninga i Kristiansand sentrum etter melding om skadeverk og mulig innbrudd i flere båter.
Det er skåret hull i 15–20 kalesjer.
Politiet ber eiere sjekke båtene sin, og anmelde skadeverk.
The incident occurs in Kristiansand, not Grimstad, and does not affect tourists visiting Grimstad.
Sender brannkonstabler fra andre områder til Birkenes
Fem brannkonstabler fra Vigmostad og Marnardal har blitt sendt til skogbrannen i Birkenes for å bidra i slukningsarbeidet.
Det skriver Lindesnes Avis.
– I går ettermiddag fikk vi forespørsel om vi kunne bidra med mannskap til skogbrannen i Birkenes, sier Terje Spilling, brannsjef i Brannvesenet Sør, til avisen.
Skogbrannen i Birkenes oppsto tirsdag ettermiddag. Brannen er fortsatt ikke under kontroll.
Torsdag blusset det opp nye flammer et par hundre meter unna den hovedbrannen. Et dimitert helikopter ble derfor kalt tilbake for å bidra i slukningsarbeidet.
Brannvesenet anslår at 800 til 900 kvadratmeter har brent.
The news concerns a forest fire in Birkenes and the deployment of fire officers from other areas, which does not directly affect tourists, visitors, or local events in Grimstad. It is not relevant to the target audience or their interests.
Et helikopter måtte bistå i brannen i Birkenes torsdag etter at flammer blusset opp igjen.
Det skal være under kontroll, opplyser 110-sentralen til NRK.
I tillegg jobber brannvesenet med å avslutte arbeidet i Valle, hvor de i tre dager har jobbet med å slukke en skogbrann.
I Støleheia i Vennesla er det fortsatt aktiv slukking, men ingen åpne flammer.
Brannen som oppsto i Grimstad torsdag er slukket.
Foreløpig har ikke brannvesenet gått ut med et totalforbud mot ild, men oppfordrer folk til å være forsiktig med bruk av åpen flamme.
The article reports on forest fires and a fire in Grimstad that has been extinguished; it contains no positive news, no new attractions or events, and only a general caution about open flames, which does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
Birkenes kommune mener det nå er uforsvarlig å bruke åpen ild på offentlige bålplasser.
Grillstedet ved Berse og gapahuken på Elveplassen vil derfor bli sperret av med bånd. Ved kommunens øvrige gapahuker og tilrettelagte bål- og grillplasser er det heller ikke tillatt å bruke åpen ild.
– Vi ber alle respektere forbudet og vise aktsomhet for å redusere risikoen for brann, skriver kommunen på sine sider.
The news concerns Birkenes municipality, not Grimstad, and therefore does not pertain to the target audience or location.
Brannvesenet i Grimstad har rykket ut til en skogbrann på rundt 5 kvadratmeter ved Myråsen, skriver Grimstad Adressetidende.
I Birkenes jobber brannvesenet fremdeles med å slukke skogbrannen som startet tirsdag ettermiddag.
Small forest fire with no impact on tourist traffic or attractions; not a positive or significant local event for visitors.
Det nye profesjonsstudiet i psykologi har ført til rekordhøy poenggrense ved opptak til UiA.
I tidenes første opptak til psykologistudiet ved UiA trenger man hele 64,9 poeng for å få plass. Dette er den høyeste poenggrensen UiA noen gang har hatt i det som er hovedopptaksveien for de fleste søkere, skriver UiA i en pressemelding.
70 søkere har fått tilbud om studieplass på psykologistudiet, som i utgangspunktet er lagt opp for 45 studieplasser.
The article concerns a university admission record, which is not relevant to tourists or local events in Grimstad.
Over 30 dead or half‑dead birds were discovered on County Road 43 in Lyngdal. The Norwegian Food Safety Authority has been notified and will investigate the cause.
The incident concerns dead birds on a road in Lyngdal, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Person Arrested for Carrying Knife in Kristiansand
A local resident was charged and removed from downtown Kristiansand after being caught with a knife. The case is unrelated to Grimstad and poses no direct impact on visitors there.
The incident occurred in Kristiansand, not Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Firefighters discovered fresh fire remnants on a 3.5‑m² island in Sandvann, Tvedestrand. The blaze was contained, but authorities warn of potential risks for visitors.
The incident occurred in Tvedestrand, not Grimstad, and does not affect tourists or local events in Grimstad.
Vil ta flere år å fjerne Telenors kobbernett – bonde bekymret for dyr på beite
En bonde fra Tvedestrand frykter at gamle kobberledninger fra Telenor skal ramme dyr på beite, skriver Tvedestrandsposten.
Nylig satte en ledning seg fast i en slåmaskin og det tok flere timer å få den løs, forteller bonden til avisen.
Telenor beklager hendelser og sier det tar tid å fjerne det gamle kobbernettet. Innen 2030 skal 95 prosent av kobbernettet være ryddet bort.
The story concerns the removal of old copper cables by Telenor and a farmer’s concerns about livestock, which is a local infrastructure issue with no direct relevance to tourists visiting Grimstad. It does not provide positive news, events, or practical information for visitors.
Vanningsforbudet som ble innført i Kristiansand for ti dager siden har hatt god effekt. Det forteller byingeniør i kommunen Terje Lilletvedt.
– Våre målinger viser at forbruket er blitt redusert med over 20 prosent siden vanningsforbudet kom, sier Lilletvedt.
Han understreker at det er lov å vanne tørre busker med hageslange, men at vannspreder er forbudt.
– De bruker rundt 1500 liter vann i timen, hvis alle gjør det samtidig blir det veldig mye, sier Lilletvedt.
The news item concerns a watering ban in Kristiansand, not Grimstad, and therefore does not meet the local relevance criteria for Grimstad tourists.
Tre menn er pågrepet etter at de skal ha truet en mann med kniv i Arendal natt til torsdag.
Ingen personer er skadet, ifølge politiet. Det er avhørt vitner på stedet og politiet skal etterforske saken videre.
Crime involving threats with a knife; not relevant to tourists or local positive news.
Eksperter frykter at teknologien kunstig intelligens nå utvikler seg raskere enn sikkerhetstiltakene, etter at et KI-system fra OpenAI hacket en konkurrent på egen hånd.
KI-professor Morten Goodwin ved Universitetet i Agder mener hendelsen er et skremmende eksempel på hvor lite kontroll selskapet har over sin egen teknologi.
Sjef i OpenAI Sam Altman kaller datainnbruddet for en alvorlig hendelse.
The article concerns AI hacking and cybersecurity, which does not relate to local news, tourism, or events in Grimstad.
Forest Fires in Birkenes and Kristiansand – Firefighting Efforts Continue
Firefighters, including a helicopter, have largely extinguished open flames from forest fires in Birkenes and Kristiansand. The blaze covered 800 hectares in Birkenes and 20 hectares in Kristiansand, with monitoring continuing into the day.
The incident concerns forest fires in Birkenes and Kristiansand, not affecting Grimstad or its tourism directly.
Brann ved avfallsanlegg - har bede om brannhelikopter
Det brenn i eit område ved avfallsanlegget Støleheia som ligg på grensa mellom Vennesla og Kristiansand.
- Vi har fått meding om kraftig røykutvikling og meiner brannen har ei breidde på 150 meter, seier Glenn Arne Gitmark ved 110-sentralen i Agder.
NRK snakka med han kl 20.40 onsdag kveld.
Det er eit avfallsanlegg i området, men brannen har starta eit stykke frå det.
- Det er ikkje truga umiddelbart, seier Gitmark.
Det er anmoda om brannhelikopter, men det er så langt ikkje klart om dette kjem. I tillegg er 15 brannfolk på veg til staden.
Saka blir oppdatert
The incident occurs at a waste facility on the border between Vennesla and Kristiansand, outside Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Onsdag ettermiddag rykte nødetatene ut til en brann i en sjøbod i Lindesnes.
Like før kl 16.00 meldte politiet at brannen var slukket.
Ifølge politiet har det brent i en ugressbrenner. Det er et redskap som blir brukt til å fjerne ugress. Det kom skader på en dør i forbindelse med brannen.
The incident occurred in Lindesnes, not Grimstad, and involves a fire in a sea cabin, which is not a positive tourist attraction or event for Grimstad visitors.
Det har brent i over et døgn på Vestøl ved Oggevatn i Birkenes.
Brannvesenets innsatsleder Johnny Flæte sier onsdag kveld at de ikke har kontroll, men at de er i ferd med å ringe inn brannen.
– Vi jobber med å hindre utbredelse, så det er ikke de store åpne flammene. Men det kan fort endre seg siden det brenner godt inne i feltet, sier han til NRK i 18.00-tiden onsdag kveld.
Tre brannhelikoptre og 40 personer på bakken er i sving.
Brannen startet tirsdag ettermiddag.
The incident is a forest fire in Birkenes, not in Grimstad, and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
En hytte ved Hovden skytesenter har brent ned til grunnen. Brannen startet i forbindelse med skyting, opplyser politiet.
Brannen spredte seg også til terrenget, men like før kl. 16.00 var det kontroll på brannen.
The cabin fire is a negative incident that does not provide useful information for tourists visiting Grimstad or surrounding areas, and it does not relate to events, attractions, or practical matters of interest to the target audience.
Brannvesenets innsatsleder Johnny Flæte forteller at brannvesenet fortsatt ikke har kontroll på skogbrannen på Vestøl i Birkenes, men at de er i ferd med å ringe inn brannen på et område.
Det er et område på rundt 800 mål som har brent opp, som de jobber på spreng med å få slukket, forteller han.
Skogbrannen ble meldt like etter klokken 15 tirsdag ettermiddag.
The forest fire occurs in Birkenes, not Grimstad, and is a negative event that does not directly impact tourism or local news for Grimstad residents.
Statsforvalteren i Agder opprettholder avslaget på søknaden om å bygge en åtte meter lang brygge i Dyrstadvågen i Lindesnes.
Det skriver Lindesnes avis.
Hytteeierne ønsket å sette opp brygga nedenfor hytta, men både Lindesnes kommune og Statsforvalteren mener tiltaket vil virke privatiserende og svekke hensynet til strandsonen.
Det er også registrert en eng med ålegress i bukta, som Statsforvalteren mener er sårbar for inngrep og aktivitet.
Hytteeierne har blant annet argumentert med at brygga ville gi tryggere adkomst til hytta, men Statsforvalteren mener fordelene først og fremst er personlige og ikke veier opp for ulempene.
The story concerns a private cabin owner in Lindesnes, not Grimstad, and does not provide information useful to tourists visiting Grimstad.
Bane Nor har fått et overtredelsesgebyr på 750.000 kroner fra Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) etter at selskapet startet anleggsarbeid i Åmli uten nødvendig tillatelse.
Det skriver Teknisk Ukeblad.
Før konsesjonen var på plass, ble en tomt klargjort med blant annet sprengning, senking av terreng og legging av rør for framtidige kabler.
Arbeidet ble stanset etter varsel fra NVE i januar 2025.
NVE mener lovbruddet er svært alvorlig og at det undergraver konsesjonsordningen.
Bane Nor sier de handlet i god tro etter å ha fått byggetillatelse fra Åmli kommune, og mener saken handler om en gråsone mellom to lovverk.
Tvedestrandsposten omtalte saken først.
The incident concerns Bane Nor’s illegal construction work in Åmli, which is outside Grimstad and does not affect local tourism or infrastructure in Grimstad.
Politiets foreløpige etterforskning tyder på at én av bilene kom over i motgående kjørefelt før frontkollisjonen i Vatlandstunnelen på E39 i Lyngdal søndag.
Det sier politifullmektig Nathalie R.N. Johansen i Agder politidistrikt til Fædrelandsvennen.
Føreren av den ene bilen, en kvinne i 60-årene omkom i ulykken. Ingen er så langt siktet i saken.
Politiet har avhørt vitner, passasjeren i bilen til den omkomne og føreren av den andre bilen.
Politiet venter fortsatt på flere undersøkelser, blant annet fra Statens vegvesens ulykkesgruppe og de kriminaltekniske undersøkelsene.
The incident occurred in Lyngdal, not Grimstad, and no impact on local tourism or infrastructure is indicated.
Røde Kors og Norsk Folkehjelp avlaster ambulansetjenesten
Sørlandet sykehus får hjelp av Røde Kors og Norsk Folkehjelp i juli.
De frivillige stiller med en syketransportbil som frakter pasienter hjem etter behandling.
Samarbeidet skal avlaste ambulansetjenesten i en periode med høy aktivitet og ferieavvikling, samtidig som de frivillige får verdifull trening og erfaring.
Avdelingssjef for ambulansetjenesten, Martin Hauge, sier den ekstra kapasiteten gjør at ambulansene kan brukes til pasienter som har størst behov for akutt hjelp.
The article concerns medical service support in a hospital, which does not provide useful information for tourists visiting Grimstad.
På Hovden innføres det nå umiddelbart vanningsforbud, opplyser Bykle kommune.
Det oppfordres også til å reduserte vannforbruket til et minimum.
– Vi har produksjonsproblemer på vannbehandlingsanlegget, og jobber nå for fullt med dette, skriver kommunen.
Videre informerer de om at det er lite vann i rentvannsbassengene, og for å drøye kapasiteten så langt som mulig ber de alle om å bidra.
The news concerns Bykle municipality, not Grimstad, and does not affect tourists visiting Grimstad.
En båt har gått på grunn i nærheten av Skibholmen i Risør.
Det skal ikke være snakk om noen personskade, og ingen personer ligger i vannet. Politibåten er på vei til stedet.
Ifølge politiet er det en båt som er i kommersiell drift med syv passasjerer og et mannskap på to om bord.
Klokka 11.34 melder politiet at båten er dratt av grunnen og kjører for egen maskin til Risør.
Politiet oppretter sak på forholdet.
The incident occurred near Skibholmen in Risør, not in Grimstad, and involves a commercial vessel with no impact on local tourism or infrastructure in Grimstad.
Artisten Helene Bøksle framførte onsdag en av sangene som ble misbrukt av terroristen 22. juli 2011.
I forbindelse med 15 års markeringen for terrorangrepene framførte hun «Ere the World Crumbles» komponert av Knut Avenstroup Haugen som ble sluppet med spillet «Age of Conan: Hyborian Adventures» i 2008.
– Her i dag ønsker jeg å ta musikken tilbake, slik den var ment å være, sa Bøksle under minnemarkeringen i regjeringskvartalet.
Hun tilegnet sangen til «alle som mistet noen, alle de som overlevde, og alle de som fortsatt bærer 22. juli med seg hver eneste dag».
The story concerns a national memorial event in Oslo and does not relate to Grimstad, its tourism, or local happenings.
Siktelsen mot mannen i 30-årene som er mistenkt for å ha påført en mann i 20-årene stikkskader i Froland lørdag er utvidet til grov kroppsskade.
Det opplyser Geir-Magne Søfteland til Agderposten.
30-åringen erkjenner ikke straffskyld, opplyser mannens advokat til avisen.
The article reports a criminal case involving bodily injury, which is not relevant to tourists or local residents seeking positive news about Grimstad.
Parkeringen i Tjørvehavn i Farsund blir midlertidig stengt i forbindelse med et arrangement.
Parkeringsplassen stenges fra fredag 24. juli klokken 12.00 til søndag 26. juli klokken 18.00, opplyser Farsund kommune.
Kommunen ber besøkende benytte alternative parkeringsmuligheter i perioden.
The parking closure is in Tjørvehavn, Farsund, not Grimstad, so it does not pertain to Grimstad tourists.
Helene Bøksle sang i dag på minnemarkeringen for 22. juli i regjeringskvartalet.
Det er 15 år siden 77 mennesker ble drept i terroren 22. juli 2011.
Helene Bøksle har tidligere fortalt om hvordan terroristen tok fra henne stemmen ved å bruke hennes musikk i en av propagandavideoene sine.
Først nå flere år senere vil hun synge musikken sin offentlig igjen, og gav nylig ut musikken fra Age of Conan på nytt.
The event is a memorial for 22 July and does not provide information or opportunities relevant to tourists visiting Grimstad.
Investor og milliardær Stian Rustad reagerer sterkt etter at hans norske konsortium ble vraket i kampen om å kjøpe konkursboet til Morrow Batteries i Arendal, skriver Agderposten.
Rustad hevder deres bud ville ha medført at Innovasjon Norge som er største kreditor i boet ikke hadde tapt penger, og at deres bud ga lavere risiko enn andre budgivere.
Bostyrer Lars Christian Bohne har så langt ikke besvart avisens henvendelser om saken.
The article concerns a corporate takeover in Arendal, with no impact on tourism, local events, or infrastructure in Grimstad.
Brannvesenet og Sivilforsvaret fortsetter arbeidet med å få slukket skogbrannen på Vestøl i Birkenes nå. Det opplyser 110-sentralen til NRK.
Ved midnatt hadde det brent i et område på rundt 700 mål. Det har også brent i området i natt.
Brannhelikoptre skal også hjelpe med slukkingen i dag.
The forest fire is located in Birkenes, not Grimstad, and does not directly affect tourism or local events in Grimstad.
Politiet har kontroll på en mann som skal ha stjålet drikkevarer fra en butikk i Kristiansand sentrum onsdag morgen.
Ansatte i butikken fulgte etter mannen etter tyveriet. Politiet fikk kontroll på mannen i en parkeringskjeller etter kort tid.
The incident occurred in Kristiansand and involves a theft, which is not relevant to Grimstad tourists or local news.
En mann i 40-årene fra øst i Agder har tilstått å ha underslått over 740.000 kroner fra fagforeningen sin over fem år, skriver Agderposten.
I Agder tingrett fortalte mannen at han var i en presset økonomisk situasjon og at han selv varslet fagforeningen om underslaget.
Påtalemyndigheten mener mannen bør dømmes til seks måneder i fengsel og til å erstatte beløpet.
Crime involving a union theft is not relevant to tourists or local infrastructure, and does not provide useful information for visitors to Grimstad.